第73威尼斯國際電影節

第73威尼斯國際電影節
VeniceFilmFestival73poster.jpg
節日海報
開場電影啦啦土地
閉幕電影壯麗的七個
地點威尼斯， 意大利
成立1932
獎項金獅：離開的女人
由主辦Sonia Bergamasco
節日日期8月31日至2016年9月10日
網站網站
威尼斯電影節時間順序

這第73屆年度威尼斯國際電影節於2016年8月31日至9月10日舉行。[1]英語導演山姆·門德斯是陪審團主席的主要比賽。[2]開幕之夜的電影是達米安·查澤爾（Damien Chazelle）音樂劇啦啦土地.[3]這金獅被授予LAV DIAZ的電影離開的女人.[4]

該版的音樂節引入了一個名為威尼斯生產橋的新項目。該新項目旨在吸引行業專業人士，並專注於電影，互聯網，系列，虛擬現實以及正在進行的工作，以幫助他們的發展和生產。它還旨在與2012年開始的威尼斯電影市場合作。諸如威尼斯的最終削減，旨在為非洲國家的原創電影提供資金，威尼斯差距融資市場將受到其範圍。[5]

陪審團

以下人組成了2016年的陪審團：[6][7]

主要競爭（威尼斯73）

地平線（Orizzonti）

歌劇節（威尼斯獎首映電影）

官方選擇

在競爭中

選擇以下電影參加主要比賽：[8][9][10]

英語標題原始標題董事生產國
到達丹尼斯·維倫紐夫（Denis Villeneuve）美國
不好的批次安娜·莉莉·阿米普爾（Ana Lily Amirpour）美國
Aranjuez的美好時光Les Beaux Jours d'AranjuezWim Wenders德國法國
盲人基督El Cristo Ciego克里斯托弗·默里（Christopher Murray）法國，智利
硫磺馬丁·庫霍芬法國，荷蘭
傑出的公民El Ciudadano IlustreMariano Cohn和GastónDuprat西班牙阿根廷
弗朗茲FrançoisOzon德國法國
傑基PabloLarraín美國智利
啦啦土地達米安·查澤爾（Damien Chazelle）美國
海洋之間的光德里克·西弗蘭斯（Derek Cianfrance）美國，澳大利亞，新西蘭
夜間動物湯姆·福特美國
在乳白色道路上lungo la via lattea埃米爾·庫斯圖里卡（Emir Kusturica）墨西哥，塞爾維亞，英國，美國
天堂射線（¶hй）Andrei Konchalovsky德國，俄羅斯
皮馬羅恩·約翰遜意大利
這些日子*Questi Giorni朱塞佩·皮克翁意大利
Spira mirabilisMassimo d'Anolfi＆Martina Parenti意大利
未馴服的*拉地區薩爾瓦杰Amat Escalante墨西哥，丹麥
時間航行特倫斯·馬里克（Terrence Malick）美國
離開的女人*Ang Babaeng HumayoLAV DIAZ菲律賓
女人的生活Une VieStéphaneBrizé法國
突出顯示標題表示金獅獎得主。 - *指示有資格的電影酷兒獅子.

退出比賽

選擇以下電影以篩選退出比賽[11][9][10]

英語標題原始標題董事生產國
陰影的時代米爾鐘金·喬（Kim Jee-woon）韓國
美國無政府主義者查理·西斯克爾（Charlie Siskel）美國
襲擊天空Assalto Al CieloFrancesco Munzi意大利
AusterlitzSergei Loznitsa德國
出血菲利普·法拉多（Philippe Falardeau）美國加拿大
甘茨：oYasushi Kawamura日本
Hacksaw Ridge梅爾·吉布森美國，澳大利亞
我叫他摩根卡斯珀·科林（Kasper Collin）美國瑞典
旅程尼克·哈姆英國
壯麗的七個Antoine Fuqua美國
蒙特阿米爾·納德里（Amir Naderi）意大利，美國，法國
永遠不能賈馬斯BenoîtJacquot法國，葡萄牙
再一次有感覺安德魯·多米尼克（Andrew Dominik）英國
我們的戰爭La Nostra GuerraBruno Chiaravalloti，Claudio Jampaglia，Benedetta Argentieri美國意大利
天文館麗貝卡·茲洛托斯基（Rebecca Zlotowski）比利時法國
蘋果瀏覽器Ulrich Seidl奧地利，丹麥
托馬索金·羅西·斯圖爾特（Kim Rossi Stuart）意大利
年輕的教皇保羅·索倫蒂諾（Paolo Sorrentino）意大利，法國，西班牙，英國，美國

視野

在視野（Orizzonti）部分中選擇了以下電影：[12]

故事片
英語標題原始標題董事生產國
大大的世界KocaDünyaReha Erdem火雞
苦錢Ku Qian（苦錢）Wang Bing香港
藍鬍子Kékszakállú加斯康·索尼基阿根廷
男孩在樹上*尼古拉斯·維爾斯（Nicholas Verso）澳大利亞
黑夜蒂姆·薩頓美國
道森城：冷凍時間比爾·莫里森美國法國
EREMITE死了羅尼·特羅克（Ronny Trocker）奧地利，德國
耐心男人的憤怒Tarde Para la IraRaúlArévalo西班牙
最偉大的夢ilpiùgrandesognoMichele Vannucci意大利
古克羅（Gukoroku） - 罪的痕跡古克羅庫Kei Ishikawa日本
治愈生活réparerles vivantsKatellQuillévéré比利時，法國
家Fien Troch比利時
比利時人之王彼得·布羅森斯（Peter Brosens），傑西卡·伍德沃斯（Jessica Woodworth）比利時，保加利亞，荷蘭
利比拉LiberamiFederica di Giacomo意大利，法國
瘧疾（مالا蘿））Parviz Shahbazi伊朗
聖豪爾赫馬可·馬丁斯法國，葡萄牙
混亂Maudite poutine卡爾·萊米克斯（Karl Lemieux）加拿大
婚禮計劃（穿過牆）Laavor et hakir拉瑪漢堡以色列
白色的陽光塞多·蘇里亞（Seto Surya）Deepak Rauniyar尼泊爾，荷蘭，美國卡塔爾
短片
英語標題原始標題董事生產國
500，000年500,000尿尿Chai Siris泰國
阿馬林博Juan Pablo Libossart瑞典，愛沙尼亞
—典範魏胡法國
哥倫比盧卡·費里（Luca Ferri）意大利
—dadyaaBibhusan Basnet，Pooja Gurung尼泊爾，法國
第一個晚上Prima NoapteAndrei Tanase羅馬尼亞，德國
祝你好運，奧洛！Srecno，Orlo！薩拉·克恩（Sara Kern）斯洛文尼亞，克羅地亞，奧地利
好消息Giovanni Fumu韓國，意大利
隆冬傑克·馬哈菲（Jake Mahaffy）美國，新西蘭
莫莉·布魯姆Chiara Caselli意大利
關於恐懼的起源Bayu Prihantoro Filemon印度尼西亞
—le reste est l'eeuvre de l'HommeDoria Achour法國，突尼斯
—魯亞Flurin Giger瑞士
Samedi CinemaMamadou Dia塞內加爾
—Stanza 52毛里齊奧·布勞奇（Maurizio Braucci）意大利
—La Voz PerdidaMarcelo Martinessi巴拉圭，委內瑞拉，古巴
突出顯示標題分別指出最佳故事片和最佳短片獲獎者的視野獎。
*指示有資格的電影酷兒獅子.

威尼斯經典

選擇以下電影在威尼斯經典部分中進行篩選：[13]

恢復的經典電影
英語標題原始標題董事生產國
1848（1948年，簡短紀錄片）Dino Risi意大利
倫敦的美國狼人（1981）約翰·蘭迪斯（John Landis）英國
L'Argent（又名錢）（1983）L'Argent羅伯特·布雷森（Robert Bresson）法國，瑞士
阿爾及爾之戰（1966）La Battaglia di AlgeriGillo Pontecorvo意大利，阿爾及利亞
小子（1931）約翰·福特美國
分手（有氣球的人）（1965年）L'uomo dei cinque palloniMarco Ferreri意大利，法國
城市有審判（1952）processo allacittà路易吉·桑帕（Luigi Zampa）意大利
黑眼睛（1987）OCI CiornieNikita Mikhalkov意大利，蘇聯
死者的黎明（1978）喬治·羅梅羅美國意大利
每個人都回家（1960）Tutti a casa路易吉·康尼奇尼（Luigi Comencini）意大利，法國
巨大的犧牲（1943）OpfergangVeit Harlan德國
傳說（1979）山中傳奇/Shan-chung ch'uan-ch'i鬍子國王台灣，香港
曼哈頓（1979）伍迪·艾倫美國
Zayandeh-Rood的夜晚（1990年） - 開場電影ششزززایstum/Shabhaye Zayendeh-RoodMohsen Makhmalbaf伊朗
Ondekoza（1981年，音樂紀錄片）ざ・鬼鼓座太極加藤日本
漂亮的毒藥（1968）諾埃爾·黑美國
一個女人的香味（1974）Profumo di DonnaDino Risi意大利
七個武士（1954）七人の侍/Shichinin no Samurai黑澤王日本
纏擾者（1979）Сталкер安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）前蘇聯
巴黎小偷（1967）Le Voleur路易·馬爾（Louis Malle）法國，意大利
二十世紀（1934）霍華德·霍克斯美國
電影院的紀錄片
標題董事生產國
Acqua e Zucchero。Carlo di Palma，I Colori della vitaFariborz Kamkari意大利
乘車尼克·埃伯林（Nick Ebeling）美國
Bozzetto非TroppoMarco Bonfanti意大利
電影院期貨邁克爾·棕櫚奧地利
大衛·林奇（David Lynch）：藝術生活Jon Nguyen，Olivia Neergaard-Holm，里克·巴恩斯美國，丹麥
E Venne L'Uomo - 聯合國Dialogo Conermanno Olmi（短的）亞歷山德羅·比尼亞米（Alessandro Bignami）意大利
雲室中的事件（短的）Ashim Ahluwalia印度
畢業（Le Concours）克萊爾·西蒙（Claire Simon）法國
PerchéSonoUn Genio！ Lorenza MazzettiStefano Della Casa，Francesco Frisari意大利
3d中的Viaggio Nel Cinema。Una Storia Vintage耶穌·加切斯·蘭伯特意大利
突出顯示標題分別指出最佳修復的電影和最佳電影官方獎項的最佳紀錄片。

雙年展學院 - 電影院

以下電影被選為雙年展學院 - 電影院。[14]

英語標題原始標題董事生產國
耳朵Orecchie亞歷山德羅·阿羅納迪奧（Alessandro Aronadio）意大利
酒店救贖Mukti BhawanShubhashish Bhutiani印度
拉索拉達德（La Soledad）拉索拉達德（La Soledad）豪爾赫·蒂倫·阿曼德（Jorge Thielen Armand）委內瑞拉
一個妹妹Una Hermana索非亞·布羅肯郡（Sofia Brockenshire），Verena Kuri阿根廷

威尼斯的最終削減

篩選了以下電影的“威尼斯最終削減”部分，這是一個支持非洲電影后製作的研討會：[15]

標題董事生產國
FélicitéAlain Gomis法國，塞內加爾，比利時
幽靈狩獵Raed Andoni巴勒斯坦，法國，瑞士
朦朧（記錄）卡丹敘利亞，黎巴嫩
這些日子中的一天納迪姆·伯特（Nadim Tabet）黎巴嫩
有毒的玫瑰Fawzi Saleh埃及，法國，卡塔爾
傷口John Trengove南非，德國，荷蘭，法國

Il電影院Nel Giardino

選擇以下故事片Il電影院Nel Giardino部分：[16]

英語標題原始標題董事生產國
弗朗卡：混亂和創造（記錄）Francesco Carrozzini美國意大利
在可疑的戰鬥中詹姆斯·佛朗哥美國
不可分割的馬科斯·卡內維爾（Marcos Carnevale）阿根廷
我的藝術品勞裡·西蒙斯（Laurie Simmons）美國
互聯網GeumulKim Ki-duk韓國
羅賓（犯罪紀錄片）[17]米歇爾·桑托羅（Michele Santoro）意大利
寵物的秘密生活（3D動畫）克里斯·雷諾（Chris Renaud），Yarrow Cheney美國
夏令L'Estate addossoGabriele Muccino意大利

特殊放映

以下電影是作為官方選擇的特別放映：[18]

  • SPE Con​​tra Spem：Liberi Dentro（監獄紀錄片）Ambrogio Crespi

自主部分

國際評論家週

在國際評論家週部分中選擇了以下電影：[19][20]

在競爭中
英語標題原始標題董事生產國
法國的日子*法國雜誌JérômeReybaud法國
鼓表Keywan Karimi法國，伊朗
我們最後一個Akher Wahed FinaAla Eddine Slim黎巴嫩，卡塔爾，突尼斯，阿拉伯聯合酋長國
最後一件事*Le Ultime Cose艾琳·狄奧尼西奧（Irene Dionisio）法國，意大利，瑞士
無名小卒洛斯·納迪胡安·塞巴斯蒂·梅薩（JuanSebastiánMesa）哥倫比亞
惡作劇文森特·比隆（Vincent Biron）加拿大
在墓地裡唱歌唱歌sa mga dakong libingan布拉德利·利尤（Bradley Liew）馬來西亞，菲律賓
特別活動 - 退出比賽
排隊標題董事生產國
開場電影預防愛麗絲·洛英國
閉幕電影我們不是貓嗎Xander Robin美國
*指示有資格的電影酷兒獅子.

威尼斯日

在威尼斯日（Giornate degli autori）的第13版中選擇了以下電影：[21][22]

官方選擇
英語標題原始標題董事生產國
有罪的人Pariente伊万·蓋納（Ivan D. Gaona）哥倫比亞
心石*HjartasteinnGuðmundurArnarGuðmundsson冰島
愛的獵犬愛的獵犬本·楊澳大利亞
不可分割的*獨立Edoardo de Angelis意大利
普通人Pamilya普通野愛德華多·羅伊（Eduardo Roy Jr.）菲律賓
波麗娜Polina，Danser SA VieAngelin Preljocaj，ValérieMüller法國
退出盯著我的盤子ne gledaj mi u pijatHanaUšić克羅地亞，丹麥
通往曼德勒的道路Midi Z台灣，緬甸，法國，德國
薩米血sameblod阿曼達·內爾（Amanda Kernell）瑞典
戰爭節目Andreas Dalsgaard和Obadiah Zytoon敘利亞
內部的戰爭（記錄）Ombre Dal FondoPaola Piacenza意大利
世俗的女孩La Ragazza del MondoMarco Danieli意大利
特別活動
英語標題原始標題董事生產國
總是發光索菲亞·塔卡爾（Sophia Takal）美國
咖啡咖啡Cristiano Bortone比利時，中國，意大利
N/A。il profumo del tempo delle favole（記錄）毛羅·卡普托（Mauro Caputo）意大利
羅科（記錄）Thierry Demaiziere和Alban Teurlai法國
N/A。l'uomo che noncambiòlastoria（記錄）Enrico Caria意大利
Vangelo（記錄）Pippo Delbono意大利，比利時，瑞士
你從來沒有。與布科夫斯基的一個晚上（記錄）Matteo Borgardt美國，意大利，墨西哥
miu miu婦女的故事
標題董事生產國
種子Naomi Kawase日本
那一天水晶摩爾美國
勒克斯獎
英語標題原始標題董事生產國
托尼·埃爾德曼（Toni Erdmann）馬倫·阿德德國，奧地利，摩納哥，羅馬尼亞，法國
我作為西葫蘆的生活馬維特克勞德·巴拉斯（Claude Barras）法國瑞士
當我睜開眼睛àpeinej'ouvre les yeuxLeyla Bouzid突尼斯，法國，比利時，阿聯酋，瑞士
突出顯示標題表示官方威尼斯獎得主。
*指示有資格的電影酷兒獅子.

獎項

官方選擇

以下官方獎項在第73版上頒發：[23][24]

在比賽中（威尼斯73）

地平線（Orizzonti）

威尼斯經典獎

  • 電影院的最佳紀錄片：畢業克萊爾·西蒙（Claire Simon）
  • 最佳修復電影：分手經過Marco Ferreri

特別獎項

自主部分

以下官方和附帶獎項授予了自治部分的電影：[25]

威尼斯國際評論家週

  • 未來的獅子
Luigi de Laurentiis的首張電影獎：我們最後一個（Akher Wahed Fina）由Ala Eddine Slim
  • 觀眾獎-Circolo del Cinema di Verona：無名小卒（洛斯·納迪）JuanSebastiánMesa
  • SIAE獎：保羅·索倫蒂諾（Paolo Sorrentino）
  • 馬里奧·塞蘭德里（Mario Serandrei） - 土星酒店獎：我們最後一個由Ala Eddine Slim

威尼斯日[26]

  • 威尼斯日獎：戰爭節目由Andreas Dalsgaard和Obaidah Zytoon
  • BNL獎：Pamilya普通野小愛德華多·羅伊（Eduardo Roy Jr.）
  • 布萊恩獎：世俗的女孩（La Ragazza del Mondo）由Marco Danieli
  • 費德拉獎：
  • FedIC獎：不可分割的（獨立）由Edoardo de Angelis
  • Gianni Astrei獎：不可分割的由Edoardo de Angelis撰寫
  • 標籤歐羅巴電影獎：薩米血（sameblod）Amanda Kernell
  • Lizzani獎：世俗的女孩由Marco Danieli
  • Lina Mangiacapre獎：不可分割的由Edoardo de Angelis撰寫
  • Migrarti獎：沒有邊界哈德·拉希德（Haider Rashid）
  • 公開獎：公開獎：VangeloPippo Delbono
  • Francesco Pasinetti - SNGCI獎：
    • 最佳電影：不可分割的由Edoardo de Angelis撰寫
    • 最好的演員：Michele Riondino為了世俗的女孩
    • 最好的女演員：Sara Serraiocco為了世俗的女孩
特別提及：Angela和Marianna Fontana在獨立
  • Queer Lion獎：心石（Hjartasteinn）GuðmundurArnarGuðmundsson

其他抵押獎項

以下附帶獎項授予了官方選擇的電影：[25]

  • Arca Cinemagiovani獎：
  • Civitas Vitae獎：皮馬羅恩·約翰遜（Roan Johnson）
  • Fedic獎 - 特別提及：
最偉大的夢（ilpiùgrandesogno）由Michele Vannucci（視野）
耳朵（Orecchie）Alessandro Aronadio（雙年展 - 電影院）
特別提及：時間航行：生活的旅程經過特倫斯·馬里克（Terrence Malick）
  • Giovani Giurati del Vittorio Veneto電影節獎：傑出的公民（El Ciudadano Ilustre） 經過GastónDuprat和Mariano Cohn
  • 綠滴獎（Ex Aequo）：
    • Spira mirabilis作者：Massimo d’Anolfi和Martina Parenti
    • 時間航行：生活的旅程由特倫斯·馬里克（Terrence Malick）
  • 人權之夜特別獎：苦錢（Ku Qian） 經過Wang Bing（視野）
特別提及：羅賓經過米歇爾·桑托羅（Michele Santoro）（Il Cinema Nel Giardino）
聯合國兒童基金會的電影院提到：天堂（射線） 經過Andrei Konchalovsky
  • 黃金老鼠：傑基經過PabloLarraín
  • 銀鼠：Austerlitz經過Sergei Loznitsa（退出比賽）
  • Nuovoimaie人才獎：
  • Francesco Pasinetti特別獎：演員皮馬羅恩·約翰遜（Roan Johnson）
  • Sfera 1932獎：Spira mirabilis作者：Massimo d’Anolfi和Martina Parenti
  • 簽名獎：皮馬羅恩·約翰遜（Roan Johnson）
特別提及：在乳白色道路上艾米爾·庫斯圖里卡（Emir Kusturica）

其他獎項

參考

  1. ^“第73屆威尼斯國際電影節，陣容”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月4日。檢索8月8日2016.
  2. ^阿里斯頓安德森（2016年4月27日）。“山姆·門德到威尼斯電影節負責人”.好萊塢記者。檢索4月27日2016.
  3. ^羅克斯伯勒，斯科特（2016年6月17日）。“達米安·查澤爾（Damien Chazelle）的'La La Land'開放威尼斯電影節”.好萊塢記者。檢索6月17日2016.
  4. ^“威尼斯電影節：菲律賓戲劇贏得了最高獎項”.英國廣播公司的新聞。 2016年9月11日。檢索9月11日2016.
  5. ^“威尼斯生產橋”.labiennale.org。存檔原本的2016年9月30日。檢索4月18日2018.
  6. ^“第73屆威尼斯電影節的國際陪審團”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月15日。檢索4月14日2018.
  7. ^Vivarelli，尼克（2016年7月24日）。“勞裡·安德森（Laurie Anderson），約書亞·奧本海默（Joshua Oppenheimer），Zhao Wei為威尼斯陪審團設定.種類。檢索7月24日2016.
  8. ^“威尼斯73”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月6日。檢索4月14日2018.
  9. ^一個b印度時代（2016年6月25日）。“威尼斯電影節與La La Land開放”.每日陽光。檢索6月25日2016.
  10. ^一個b“ 2016年威尼斯電影節”.最後期限。 2016年7月28日。檢索7月28日2016.
  11. ^“競爭”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月4日。檢索4月14日2018.
  12. ^“ Orizzonti”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月4日。
  13. ^“威尼斯經典”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月2日。檢索4月16日2018.
  14. ^“雙年展學院 - 電影”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月4日。檢索8月8日2016.
  15. ^“威尼斯的最終削減”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月13日。檢索4月16日2018.
  16. ^“ Il Cinema Nel Giardino”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月4日。檢索4月16日2018.
  17. ^“ si e cercatorobinù”.Michelesantoro.it（用意大利語）。檢索4月16日2018.
  18. ^“特殊放映”.labiennale.org。存檔原本的2016年9月25日。檢索4月16日2018.
  19. ^“第31屆國際電影評論家週”.sicvenezia.it。存檔原本的2018年4月17日。檢索4月16日2018.
  20. ^“ La Biennale di Venizia-國際評論家週”。存檔原本的2016年8月16日。檢索4月16日2018.
  21. ^“威尼斯日，第13版，電影”.wenice-days.com。檢索4月17日2018.
  22. ^阿里斯頓安德森（2016年7月26日）。“威尼斯日揭幕全球陣容”.好萊塢記者。檢索7月27日2016.
  23. ^“第73屆威尼斯電影節的官方獎項”.labiennale.org。存檔原本的2016年10月8日。檢索4月20日2018.
  24. ^“威尼斯電影節：'離開'離開的女人'的金獅；湯姆·福特的'夜間動物'.最後期限。 2016年9月11日。檢索9月11日2016.
  25. ^一個b“第73屆威尼斯電影節的抵押獎””.labiennale.org。存檔原本的2016年9月12日。檢索5月7日2018.
  26. ^“授予威尼斯時代電影的獎品的完整清單”.wenice-days.com。檢索5月9日2018.
  27. ^“ Fipresci- 2016年威尼斯獎”.fipresci.org。檢索5月5日2018.
  28. ^“ Ecco I Premiati Kineo 2016！”.kineo.info（用意大利語）。存檔原本的2016年9月11日。
  29. ^“星光電影獎，Tutti I Premiati”。檢索9月9日2016.

外部鏈接