縮寫

有關其他用途，請參見縮寫（歧義） 。
15世紀拉丁手稿文本的示例，帶有抄寫縮寫

通過任何方法，縮寫（來自拉丁語Brevis ，意思是“短”）是單詞或短語的縮短形式。它可能由單詞或短語的完整版本中的一組字母或單詞組成；例如，縮寫本身可以縮寫為ABBR。 ， abbrv。 ，或Abbrev。 。它也可能僅由縮寫，縮寫和單詞的混合物，或代表另一種語言的單詞的單詞或字母（例如，例如， IE或RSVP ）。某些類型的縮寫是首字母縮寫詞（有些是明顯的，有些初始主義）或語法收縮或crasis 。

縮寫是由這些或其他方法中的任何一種縮短。

類型

首字母縮寫詞，初始主義，收縮和克拉西斯具有一些語義和語音功能，並且這四個功能都通過寬鬆的“縮寫”一詞相連。

初始主義是通過拼寫每個字母的縮寫，即fbi （ / ˌɛf.biːˈaɪ/ ），美國（ /ˌJuː.ɛshiph ）， ibm （ / ˌaɪ.biːˈɛm / ）

收縮是通過省略某些字母或音節來減少單詞或短語的長度。因此，收縮是縮寫的一部分。通常但並非總是如此，收縮包括第一個和最後的字母或元素。宮縮的例子是“ li'l”（對於“小”），“我”（對於“我是”）和“他”（因為“他有”）。

歷史

另請參閱：抄寫縮寫

縮寫歷史悠久。創建它們是為了避免拼寫整個單詞。這可能是為了節省時間和空間（鑑於許多銘文被石頭刻有）並提供保密。在希臘和羅馬中，單詞減少到單個字母都是很普遍的。在羅馬銘文中，“通常使用單詞或單詞字母縮寫單詞，並且大多數銘文至少具有一個縮寫”。但是，“有些人可能具有多個含義，具體取決於其上下文。（例如， ⟨a⟩可以作為許多單詞的縮寫，例如Ager ， Amicus ， Annus ， As ， Aulus ，Aurelius， Aurum ， Aurum和Avus 。） “許多頻繁的縮寫包括一個以上的字母：例如COS的領事和COSS的主格等。

從最早的日子開始，英語經常使用縮寫。舊英語詩的副本beowulf的副本使用了許多縮寫，例如tironian et （ ⁊ ）或＆ and ＆and ＆ and＆and and and and and and and and and and and and and and and and y 。英語在15至17世紀的標準化包括使用這種縮寫的增長。起初，有時會帶有各種懸架標誌，而不僅僅是時期。例如，諸如⟨er⟩之類的序列被用⟨ɔ⟩替換，例如Mastɔ在Masterɔ中的序列，以使其生效。儘管這看起來似乎很微不足道，但人們手動繁殖學術文本以減少副本時間的嘗試是症狀。

mastɔsupwardenɔyɔmēmēde我。 And wherɔ y wrot to you the last wyke that y trouyde itt good to differrɔ thelectionɔ ovɔ to quīdenaɔ tinitatis y have be thougħt me synɔ that itt woll be thenɔ a bowte mydsomɔ.

-牛津大學默頓學院（Merton College）的監獄長Annalium Collegii Mertonensis ，1503年。

在現代英語時期，在15世紀至17世紀之間，荊棘Þ用於Th ，如嗎（'The'）。在現代，出於促銷原因，經常使用（以⟨YY形式）使用，例如在Olde Tea Shoppe中。

在英國學術語言學理論的發展期間，縮寫變得非常時尚。同樣，在波士頓一個世紀以前，一大堆縮寫開始了美國，全球流行的術語普遍認為是其影響力的殘餘。

然而，多年來，某些風格指南中缺乏慣例使得難以確定哪些兩個單詞的縮寫應與時期縮寫，哪些不應縮寫。下面考慮了這個問題。

在1990年代，通過手機和互聯網對電子通信的廣泛使用導致口語縮寫顯著增加。這主要是由於文本通信服務（例如即時和文本消息傳遞）的普及。原始SMS最多支持160個字符的消息長度（例如，使用GSM 03.38字符集）。這種簡潔引起了一個非正式的縮寫計劃，有時稱為Textese ，典型的SMS消息中的10％或更多單詞被縮寫。最近，Twitter是一項流行的社交網絡服務，開始驅動具有140個字符消息限制的縮寫使用。

在HTML中，可以使用<abbr title="Meaning of the abbreviation.">abbreviation</abbr>通過懸停光標來揭示其含義。

英語風格慣例

在現代英語中，有幾項縮寫慣例，選擇可能會令人困惑。普遍接受的唯一規則是，一個人應該保持一致，並使此更容易，出版商在樣式指南中表達了他們的偏好。出現的一些問題如下所示。

小寫字母

如果原始詞被大寫，那麼其縮寫的第一個字母應保留首都，例如Lev。對於利未記。當一個單詞被縮寫為一個字母以上，並且最初用較低的案例字母拼寫，則不需要大寫字母。但是，當縮寫一個短語時，只有每個單詞的第一個字母才能大寫時，所有字母都應大寫，例如YTD YTD的年度至今，PCB的印刷電路板和FYI的PCB供您提供信息。但是，請參見以下部分有關已成為常見詞彙的縮寫的部分：這些不再用大寫字母寫。

時期（全站）和空間

在紐約地鐵上簽名，閱讀“ Penna”。對於Penn Sylvani A，展示了美國的風格，即使是宮縮的時期。

一個時期（全停止）通常用於表示縮寫，但是關於何時和是否發生的意見。

根據哈特的規則，傳統的規則是縮寫（從狹義的意義上講，只有結尾，而不是中間的單詞，掉落的詞）則以完整的停止終止，而收縮（從單詞的意義上說，缺少中間部分）不要，但是有例外。福勒（Fowler）的現代英語用法說，完整的停留量用於標記縮寫和收縮，但建議反對這種做法：僅針對縮寫和低案例初始主義建議，而不是關於上案例的初始主義和收縮。

例子 類別 簡寫 來源
醫生 收縮 博士 d-- r
教授 縮寫 教授 教授...
牧師 縮寫 修訂版 修訂版...
牧師 收縮 Revd 修訂 - d
正確的光榮 收縮和縮寫 RT HON。 r ———— hon ...

一些英國風格的指南，例如守護者和經濟學家的指南，要求完全忽略所有縮寫。

在美國英語中，通常包括該時期，無論是否是收縮，例如博士還是夫人。在某些情況下，時期是可選的，例如美國或我們在美國，歐盟或歐盟的歐盟以及聯合國或聯合國的聯合國。但是，有一些房屋風格（包括美國的樣式）幾乎從所有縮寫中刪除了這些時期。例如：

  • 美國在統一交通管制設備上的手冊建議，不應在路標上的縮寫中使用時期，除非是作為目的地名稱的一部分的基本方向。 （例如， “ Northwest Blvd” ， “ W. Jefferson”和“ Ped Xing”都遵循此建議。）
  • 在許多醫學期刊中使用的AMA風格在縮寫或首字母縮寫詞中不使用任何時期，但幾乎沒有例外。因此，例如， IE ，VS等人， DR ， MR ， MRI ， ICU和其他數百個沒有任何週期。唯一的例外是編號（數字的縮寫），以避免與“否”一詞混淆；人物名稱中的縮寫（例如“喬治·R·史密斯”）；和“ St.”當人們喜歡它的人（例如“ Emily R. St. Clair”）時（但不以城市名稱，例如聖路易斯或聖保羅）。

最初被大寫的首字母縮寫詞（有或沒有時期），但此後進入詞彙，因為通用詞不再用大寫字母或任何時期寫。例子是聲納，雷達，激光，激光， Snafu和Scuba 。

如今，通常在同一短語中的單書縮寫之間不使用空間，因此幾乎永遠不會遇到“美國”。

當句子結束時出現縮寫時，只使用一個時期：美國的首都是華盛頓特區。

複數形式

關於如何使縮寫倍增，尤其是首字母縮寫的問題。一些作家傾向於通過添加s （撇號）來使縮寫倍增，例如“兩個PC的屏幕損壞”，儘管該符號通常表明所有佔有欲。但是，這種樣式並不是許多樣式指南的首選。例如，凱特·圖拉比安（Kate Turabian）在學術著作中寫了關於風格的文章，允許撇號形成複數縮寫詞“只有縮寫包含內部時期或資本和小寫字母時”。因此，Turabian更喜歡“ DVD”和“ URL”和“博士學位”，而現代語言協會則明確地說：“不要使用撇號來形成縮寫的複數”。另外，美國心理學會特別說：“沒有撇號”。

然而， 《紐約時報》 1999年的樣式指南指出，在使所有縮寫倍增，更喜歡“ PC，電視和VCR”時，需要增加撇號。

跟隨那些通常會省略撇號的人，形成擊打的奔跑的複數，只需在RBI的末端添加一個s即可。

  • RBIS

有關所有其他規則，請參見下文：

要形成縮寫，數字或用作名詞的大寫字母的複數，只需在末端添加小寫字母。數十年後的撇號和單個字母也很常見。

  • 一組國會議員
  • 咆哮的20年代
  • 介意您的PS和QS

為了指示縮寫或度量單位的符號的複數形式，與單數相同的形式使用。

  • 1磅或20磅
  • 1英尺或16英尺
  • 1分鐘或45分鐘

當縮寫包含多個要點以上時， Hart的規則建議將S放置在最後一個。

  • 博士學位
  • M.Phil.S
  • DTS

但是，遵守任何房屋風格或一致性要求，相同的複數可能的正式形式較低，為：

  • 博士學位
  • Mphils
  • DTS。 （這是針對作家和編輯的新牛津詞典中的建議表格。）

根據Hart的規則，在極少數情況下需要它的情況下，可以使用撇號，例如，當字母或符號稱為對象時。

  • 等式的X
  • 點i，越過T

但是，如果這些項目以斜體或引號設置為：可以分配撇號：

  • 等式的x s
  • 點“我是的”

在拉丁語中，並繼續以歐洲語言以及英語的衍生形式，單字母的縮寫是複數的，是筆記的信件翻倍。其中大多數涉及寫作和出版。更長的縮寫也使用了。

奇異的縮寫 單詞/短語 複數縮寫 紀律
d。 DIDOT DD。 排版
F。 以下行或頁面 ff。 筆記
F。 對開本 ff。 文學
H。 手 hh。 馬高
J. 正義 JJ 法律（職位）
l。 線 二。 筆記
多發性硬化症 手稿 MSS 筆記
OP。 作品（複數：歌劇） opp。 筆記
p。 頁 pp。 筆記
問： 四分之一 QQ。 文學
s。 （或者§ ） 部分 SS。 （或者 §§） 筆記
v。 體積 VV。 筆記

會議之後是出版物和報紙

美國

總部位於美國的出版物傾向於遵循《芝加哥風格手冊》和美聯社的風格指南。美國政府遵循美國政府印刷辦公室出版的時尚指南。國家標準與技術研究所為單位的縮寫樹立了風格。

英國

許多英國出版物遵循其中一些縮寫指南：

  • 為了方便起見，包括英國廣播公司和監護人在內的許多英國出版物都完全消除了在所有縮寫中使用完整的停止或時期。這些包括：
    • 社交頭銜，例如MS或MR（儘管這些通常不會完全停止（請參見上文），上尉，教授等；
    • 國家的兩個字母縮寫（ “我們” ，而不是“我們” ）；
    • 縮寫超過三個字母（除初始主義以外的所有帽子）；
    • 單詞很少被低案例字母縮寫（ “ pr” ，而不是“ pr”或“ pr” ）
    • 名稱（ “ FW de Klerk” ， “ GB Whiteley” ， “ Park JS” ）。一個值得注意的例外是寫“ FW de Klerk先生”的經濟學家。
    • 科學單元（請參見下面的測量）。
  • 首字母縮略詞通常僅以縮寫資本的第一個字母來提及。例如，北大西洋條約組織可以縮寫為“北約”或“北約” ，嚴重的急性呼吸綜合症為“ SARS”或“ SARS” （與“激光”相比很少大寫）。
  • 初始主義總是用大寫字母寫的。例如， “英國廣播公司”縮寫為“ BBC” ，從不“ BBC” 。初始主義也是首字母縮寫詞，但並未發音為單詞。
  • 當縮寫科學單元時，數量和單位之間沒有添加空間（100mph，100m，10cm，10°C）。 （這與SI標準相反；見下文。）

雜物和一般規則

  • 在威爾士的一些名字的縮寫中出現了一封雙重的信，就像在威爾士語“ L”是一個單獨的聲音中：“Ll。George”（英國首相） David Lloyd George 。
  • 在以“ The”之前而不是“ Rev.”之前，闡明了一些標題，例如“牧師”和“光榮”。或“榮譽”。分別。對於大多數英國出版物和美國的一些出版物來說都是如此。
  • 應闡明一再使用的縮寫，以識別其在書面或口語中的第一次出現。應該避免許多讀者不熟悉的縮寫。

測量：縮寫或符號

作家經常使用速記表示度量單位。這樣的速記可以是一種縮寫，例如“ for“ for“ inch ””，也可以是諸如“ km” for“ kilome ”之類的符號。

在國際單元系統（SI）手冊中，“符號”一詞始終用於定義用於表示各種量度單位的速記。該手冊還定義了應編寫單元的方式，主要規則是：

  • 必須觀察到上下案例信的慣例 - 例如1兆瓦（兆瓦）等於1,000,000瓦和1,000,000,000兆瓦（毫米）。
  • 字母之間不應插入任何週期，例如“ MS”（這是“ M·S”的近似，正確使用中間點）是“ Meters乘以秒數”的符號，但“ MS”是符號毫秒。
  • 除非句子的語法要求另有要求（例如句子結尾處的完整停止），否則任何週期都不應遵循該符號。
  • 符號的單數和復數版本相同 - 並非所有語言都使用字母“ S”來表示複數。

音節縮寫

通常是由幾個單詞的最初音節形成的音節縮寫，例如Interpol = Internation + International +警察。它是首字母縮寫詞的變體。音節縮寫通常使用較低的案例編寫，有時從大寫字母開始，總是發音為單詞而不是字母。音節縮寫應與portmanteaus區分開來，這將兩個單詞結合在一起，而不必從每個音節中取出整個音節。

阿爾巴尼亞人

在阿爾巴尼亞語中，有時會使用音節縮寫詞來構成一個人的名字，例如Migjeni （Migjeni）是他的原始名字（ Millosh Gjergj Nikolla ）的縮寫，是著名的阿爾巴尼亞詩人和作家 - 或阿斯克雷尼（ Asdreni）（Aspreni）（ Aleksander Stavre Drenova ），另一位著名的阿爾巴尼亞詩人。

近幾十年來通常使用的其他此類名稱是Getoar，該名稱由Gegeria + Tosks組成（代表Albanian語言的兩個主要方言，Gegë和Toskë）和Arbanon ，這是描述所有阿爾巴尼亞土地的另一種方法。

英語

音節縮寫不廣泛用於英語。一些英國政府機構（例如通訊辦公室）和前Oftel （電信辦公室）使用此風格。

紐約市有各個社區由音節縮寫命名，例如Tribeca （Canal Street下方的三角形）和Soho （休斯頓街以南）。這種用法已蔓延到其他美國城市，使索馬，舊金山（市場以南）和丹佛（Lower Downdown）等人等等。

基於芝加哥的電力服務提供商Comed是英聯邦和（Thomas） Edison的音節縮寫。

加利福尼亞州的各個部分也經常被俗語地縮寫，例如在諾卡（Norcal）（北加州），庫卡爾（Concal）（中部加利福尼亞州）和Socal（南加州）。此外，在洛杉磯的背景下，音節縮寫Soho（好萊塢南部）指的是好萊塢社區的南部。

美國海軍首選部分音節縮寫，因為它們在大量初始主義中提高了可讀性，否則這些初始主義必須適合相同的縮寫詞。因此，使用Desron 6 （以完整的資本形式）表示“驅逐艦中隊6”，而Comnavairlant將是“大西洋海軍空軍指揮官”。

音節縮寫是Newspeak的重要特徵，Newspeak是喬治·奧威爾（George Orwell ）反烏托邦小說的虛構語言，九十四十四。新聞社的政治收縮 -伊格斯克（英國社會主義），漫畫（真理部），小規模（多餘的部） - 被描述為奧威爾（Orwell）類似於20世紀德語（ QV ）和俄羅斯宮縮（ QV ）的真實例子（QV） 。像納粹（民族官義）和蓋世太保（ Geheime Staatspolizei ）一樣，Newspeak的宮縮本身應該具有政治功能：聽起來不錯，很容易發音，它們的目的是掩蓋說話者的所有意識形態內容。

由於嚴重的急性呼吸道綜合徵冠狀病毒2 （本身經常縮寫為SARS-COV-2 ，部分是初學者），該疾病19 Covid-19 （Corona病毒疾病2019）的疾病（Corona病毒疾病，2019年）出現了近期的音節縮寫。

德語

音節縮寫在德語中很常見。就像英語中的首字母縮寫一樣，它們具有明顯的現代含義，儘管與普遍的看法相反，但許多人可以追溯到1933年之前，即使不是大戰的終結。 Kriminalpolizei ，實際上是刑事警察，但偶然地是任何德國警察部隊的刑事調查部，Begat Kripo （不同的大寫）和Schutzpolizei （保護警察或統一部）Begat Schupo 。同樣，瑞士聯邦鐵路的公交警察（ Transportpolizei）被縮寫為Trapo 。

隨著國家社會主義的德國工人黨的掌權，政府的重組變得瘋狂，隨之而來的是一系列全新的音節縮寫。從各個州的Schutzpolizeien合併的一支國家警察部隊成為ORPO（ Ordnungspolizei ，“訂單警察”）；克里普斯州共同形成了“ Sipo”（ Sicherheitspolizei ，“安全警察”）；還有Gestapo （ Geheime Staatspolizei ，“秘密州警察”）。東方德國民主共和國的新秩序帶來了有意識的共和國化，但也否定了較早的短語轉折，而偏向於諸如Staatssicherheit （“國家安全”，“秘密警察”和Volkspolizei的Neologisms （例如“國家安全” ，“國家安全”）和Vopo 。 Politiationbüro短語büro可以從字面上呈現為“政治辦公室”，也可以作為“政黨指導委員會”，成為政治上。

但是，音節縮寫不僅用於政治。來自德國各地的許多業務名稱，商標和服務標記都是以相同的模式創建的：對於一些示例，有來自Theo Albrecht的Aldi ，其創始人的名稱，其次是折扣； Haribo ，來自漢斯·里格爾（Hans Riegel） ，其創始人的名字，然後是總部的鎮波恩（Bonn）；和阿迪達斯（Adidas） ，來自阿道夫（Adol）“阿迪”·達斯勒（Adold“ Adi” Dassler） ，其創始人的綽號隨後是他的姓氏。

俄語

音節縮寫在俄羅斯，白俄羅斯語和烏克蘭語言中非常普遍。它們通常被用作組織的名稱。從歷史上看，縮寫的普及是一種簡化1920年代群眾教育的方式（請參閱Likbez ）。

列寧主義組織，例如共產主義國際）和Komsomol （ Kommunisticheskii Soyuz Molodyozhi或“共產主義青年聯盟”）使用了俄羅斯語言音節縮寫。用現代的俄羅斯語言，諸如Rosselkhozbank （來自Rossiysky Selkozyaystvenny Bank -俄羅斯農業銀行，Rusag）和Minobrnauki（來自俄羅斯農業銀行）和Minobrnauki （來自部長Obrazovaniya I Nauki - 教育和科學部）仍然是常用的。在附近的白俄羅斯，有Beltelecom （白俄羅斯電信）和Belsat（白俄羅斯衛星）。

西班牙語

在西班牙語中，音節縮寫很常見；組織名稱中有很多例子，例如PetróleosMexicanos （“墨西哥石油”）或Fonafifo Fondo Nacional de Financimiento Forestal （國家林業融資基金）的Fonafifo。

馬來和印尼語

在東南亞語言，尤其是在馬來語中，音節縮寫也很常見。例子包括石油（用於石油化的“國家石油”），其印尼同等學歷的Pertamina （以其原始名稱Perusahaan Perusahaan Pertambangan Minyak Dan Gas Bumi Negara ，“州石油和天然氣礦業公司”）和Kemenhub （來自Kementerian Perhubungangan ，”運輸部”）

中國和日本漢字

通過使用術語或短語中的關鍵漢字，其寫作系統使用中文字符的東亞語言形成縮寫。例如，在日語中，聯合國的術語， kokusairengō （國際國際）經常被縮寫為Kokuren （Kokuren）。 （這種縮寫在日語中稱為ryakugo（略語）；另請參見日本的縮寫和簽約的詞）。漢字單詞的音節縮寫經常用於大學：例如， tōdai （ tomkyōdaigaku （ Tokyōdaigaku）（東京大學，東京大學） ，在中文中類似地使用： běidà （北大）。韓國大學經常遵循相同的慣例，例如Hongdae （Hongdae）與Hongik Daehakgyo或Hongik University的縮寫。英語短語“ gung ho”起源於中國縮寫。

也可以看看