美式英語

美國英語，有時稱為美國英語或美國英語，是美國本地英語品種的集合。英語是美國口語最廣泛的語言，在大多數情況下，英語是政府，教育和商業中使用的事實上的通用語言。它也是美國大多數州的官方語言。自20世紀後期以來，美國英語已成為全球英語最具影響力的形式。

美國英語品種包括許多發音，詞彙，語法，尤其是在全國范圍內統一但與世界其他英語方言不同的拼寫模式。任何被認為缺乏本地，種族或文化標記的美國或加拿大口音在語言學中被稱為美國將軍，這是美國某些地區的相當統一的口音連續體，並且在全國范圍內與廣播大眾媒體和受過高等教育的演講有關。但是，歷史和當前的語言證據並不支持一個主流的美國口音。美國英語的聲音繼續發展，一些當地口音消失了，但在20世紀出現了一些更大的區域口音。

歷史

在美國，英語的使用是英國殖民美洲的結果。第一批講英語的定居者在17世紀初期到達北美，隨後在18世紀和19世紀進一步移民。在17世紀和18世紀，每個美國殖民地都存在來自英格蘭許多不同地區和不列顛群島的方言，從而允許與英國品種相比，整個殖民地的英國品種變得更加均勻。因此，即使到17世紀末，英語在殖民地中也占主導地位，從西歐和非洲的非英語說話者的第一次移民。此外，在18世紀中葉之後，對美國英語相當統一的英語（尤其是與英國英語的各種區域方言形成鮮明對比的第一手描述）變得很普遍，同時發言人對這種新品種的認同增加了。自18世紀以來，美國英語已發展為一些新品種，包括保留了來自各種語言（主要是歐洲語言）的移民說話者浪潮的微小影響的區域方言。

美國英語的一些種族和區域差異反映了這些群體的地理定居點，他們的事實或事實上的隔離以及其安置模式。例如，這可以看出，在阿巴拉契亞州蘇格蘭愛爾蘭人的移民的影響下，發展了阿巴拉契亞英語，而偉大的移民將非裔美國人的英語帶到了大湖城市中心。

語音學

任何語音上未標記的北美口音都被稱為“美國將軍”（類似於英國英語的發音，被稱為“英國將軍”）。本節主要是指這樣的美國一般特徵。

保守語音學

關於美國和英國英語歷史用法的研究表明，美國英語並不簡單地偏離英國英語時期，而是在某些方面是保守的，它保留了某些當代英國英語以來的特徵。

充分的Rhoticity （或r- fulness）是美國口音的典型特徵，在所有環境中（包括元音之後）（例如珍珠，汽車和法院）中的音素/ r / （對應於字母⟨r⟩ ）。非霍斯的美國口音，那些不發音⟨r⟩的口音，除了元音之前，例如新英格蘭東部，紐約的一些，特定的少數（通常是年齡較大的南方）和非裔美國人的白話口音，通常會很快注意到一般美國的聽眾，被認為聽起來尤其是種族，地區或“老式”。

在大多數美國口音中，腐爛性在英格蘭很少見，因為在17世紀的英國殖民化期間，幾乎所有英語方言都是腐爛的，而大多數北美英語只是這種方式。北美的腐爛性保存也得到了持續的涉及腐爛的蘇格蘭愛爾蘭移民的浪潮，最強烈地在18世紀（在接下來的兩個世紀中），當時蘇格蘭人愛爾蘭人最終構成了一十七世紀。殖民地人口。蘇格蘭 - 愛爾蘭定居者從特拉華州和賓夕法尼亞州蔓延到整個大西洋中部地區，南部和北部以及整個西部的內陸地區：美國方言地區，這些地區都受到上層非階級非毛病的影響，因此仍然存在始終如一。 ⟨r⟩的發音是下端近似[ ɹ̠ ]或反射近似值[ ɻ ] ，但是大約r聲音的獨特“舌頭”變體也與美國有關，也許主要是在中西部和南部。

尚未經歷COT攝取的合併的美國口音（詞彙集相反，很多人都保留了很多-布料拆分：一個17世紀的區別，其中某些單詞（標記為布詞彙套件）與批次套裝分開。現在在大多數英國英語中扭轉了這一分裂，同時將這種相對較新的布料轉變為與思想（捕捉）套裝的合併。在COT元音爆發之前發生的情況，它導致延長甚至升高，將最近分離的元音合併到以下環境中的思想元音：在許多實例/ f / ， /θ / ，尤其是/尤其是之前s/ （如奧地利，布料，成本，損失，損失，經常等等）， /ŋ/之前的一些實例（如強，長，錯誤），並且按區域或發言人在gone ， On和on和某些其他單詞。

英格蘭南部的標準口音收到發音（RP），與美國將軍保持相對保守的方式相比，以其他方式發展。例子包括陷阱 - 浴室拆分的現代RP特徵和/oʊ /的前面，這兩個特徵都不是美國一般口音的典型特徵。此外，美國方言不參與H-Dropping ，這是一個創新的特徵，現在可能是英格蘭大部分地區方言的特徵。

創新的語音學

但是，美國將軍在許多方面也具有創新性：

• 距離的地段：批次元音的美國現象（通常用盒子，唐，時鐘，凹槽，鍋等拼寫為⟨現在兩個元音將其統一為單個音素/ɑ / 。父親的元音合併在幾乎所有北美英語中都處於過渡或完整的階段。新英格蘭東北部英語（例如波士頓口音），匹茲堡口音的例外情況，在一些較舊的紐約口音中，可能會保留圓形的發音。
• COT與過渡中的合併：沒有單一的美國方式可以用cot / / （ ah元音）與抓取/ɔ / （ AW元音）之類的單詞發音元音，這很大程度上是因為兩種聲音之間發生了合併在北美的某些地區，但沒有其他地區。具有完整合併的美國演講者發音，這兩個歷史上具有相同聲音的歷史分開的元音（尤其是在西部，新英格蘭北部，西弗吉尼亞州，賓夕法尼亞州西部和上西部地區），但其他演講者根本沒有合併的痕跡（特別是在南部，大湖地區，新英格蘭南部以及中大西洋和紐約大都市地區），因此每個元音都以不同的聲音發音（ ） 。在區分這兩者的演講者中， COT的元音（通常用美國英語為/ em / / t / t ）是中心[ ̈ ]或後退[] ，而/ɔ/則發音更圓的嘴唇和/或語音上的更高，靠近[ ɒ ]或[ ɔ ] ，但只有輕微的圓形。在不區分它們的演講者中，會產生嬰兒cot的合併， / t /通常是後元音，有時顯示為[ɒ] 。因此，即使是主流美國人，這一演講功能也有很大的不同，從完整的合併到完全沒有合併的可能性。合併的過渡階段在整個美國的散射中也很普遍，在北部和南方歷史方言區域之間的美國米德蘭群島中最持續，而一般來說，年輕的美國人傾向於向合併過渡。根據2003年在美國進行的一項方言調查，約有61％的參與者認為自己保持了兩個元音，而39％的參與者則沒有。 2009年的一項隨訪調查使這些百分比為58％的非合同揚聲器，合併41％。
• 用特殊言語的撐桿：支柱元音，而不是批次或思想中的撐桿（如在英國中），用函數詞和某些其他單詞（例如，of，of of of，of，of，where ，where，where，e​​very，每個人，沒人，任何人，某人，任何人，沒有人）和對於許多說話者而言，由於壓力很少，而且很少有人想要。
• Intervocalic / r /之前的元音合併： / r /之前的某些元音合併是典型的整個北美，這是東海岸唯一存在的例外：
  • 瑪麗 - 馬里（Mary-Marry） - 過渡合併：根據2003年的方言調查，來自全國各地的近57％的參與者自我認同為合併Sounds /ær / （如教區的第一個音節）， /ɛR / （如在滅亡的第一個音節中）和/ɛər / （如梨或一對）。除了沿著大西洋海岸的某些地區，合併已經到處都是完整的。
  • 趕快 - 福里合併：諸如thrar /ʌ /和furry /ɜ /之類的單詞中的預/ r /元音 /元音在[ɚ]或音節輔音ɹ̩中合併。根據上述同一方言調查，大約只有10％的美國英語說話者在/ r /之前承認急速元音。
  • 過渡中的鏡像 - 網格合併：諸如鏡像/ɪ /和近/ i / / i / / / / / / / / / / I / / / i / / i / / i / i /的單詞中的預/ r /元音在大多數美國口音中都是非常相似的。奇蹟一詞中歷史鏡元音的質量很可變。
• 美國人的發音略有不同，例如/ɛər / and /ɪər /中的元音，有時會單一朝向[ɛɹ]和[ɪɹ]和[e（eɪɹ]和[i（i（ə）ɹ]） 。這會導致發音，例如[pʰeɪɹ]，對peer / per / per / pier ， [pʰeɪɹ] 。另外， /jʊər /通常會簡化為[jɚ] ，因此治愈，純淨和成熟都可能以聲音[ɚ]結束，從而與模糊和sir押韻。這個詞肯定也是押韻集的一部分，因為它通常是發音[ʃɚ] 。
• Yod dropping ：在輔音之後的掉落比英格蘭大多數地區要廣泛得多。在大多數北美口音中， /j /在所有肺泡和互輔音之後被“刪除”或“已刪除”（也就是說：除了以後/p /， /b /， /f /， /f /， / h /h /h /k /，afthere defter /j /n decters /j /h /j /h， /j /heverals和/k /， and /m /）以及如此新的，杜克（Duke），星期二，假定發音為[nu] ， [duk] ， [ ˈtʰuzdeɪ] ， [əˈSum ] / ）。

• 當元音或液體和音節[n̩]或任何非平衡輔音之前，t glottalization ： / t / t / t / t / t Button [ˈBʌʔn̩]均以元音或液體或任何非平均輔音（the）或任何非平均輔音（ ˈbʌʔn̩ ]）或水果蛋糕[ˈfɹuʔkʰeɪk] 。在元音或液體之後的絕對最終位置， / t /也被震顫收縮所取代或同時表達出：因此，什麼[wʌʔ]或果實[fɹuʔ] 。 （ / t / glottal停止的這種創新也可能發生在英國英語中。）
• 拍打： / t / or / d /變成襟翼[ ɾ ]無論是在元音或/ r /之後，以及在[n̩]以外的無重大元音或音節輔音之前，包括水[ˈWɾɚ] ，派對[ˈpʰʰi]和模型[ˈM月] 。這會導致成對，例如梯子/後者，金屬/獎牌以及塗層/編碼的發音相同。 / t / t / or / d /的拍打也可能發生，但只有當該元音開始一個新單詞或詞素時，就像是什麼？ [wʌɾˈɪzɨʔ] ，兩次沒有[n ɾɨɾˈɔɫ] 。其他規則實際上適用於如此復雜的程度，以至於在某些情況下對拍打已被分析為需要，在其他情況下被禁止，而在其他情況下則是可選的。例如，諸如誘惑[sɨˈdus] ，零售[ˈɹITʰEɪɫ]和單調[ ˈMomthnɨtʰoʊn]之類的單詞被禁止拍打 ˈɪMpɨtʰɨns] 。
• Intervocalic / nt /和/ n / n / n /均通常都可以實現為[ ɾ̃ ] （鼻腔牙槽皮瓣）（拍打）或簡單地[n] ，在快速或非正式的語音中使冬季和贏家同型。
• l-velarization：英格蘭在“清除L”（即[ L ]）之間的典型區別）和一個“黑暗L”（即[ ɫ ]在美國英語的幾乎所有方言中，都不是明顯的；它通常完全不存在，所有的“ L”聲音趨於“黑暗”，這意味著具有一定程度的速度化，甚至像[ ʟ ]一樣黑暗（儘管處於最初的位置，但在某些演講者中可能不如其他地方黑暗）。這種速度化的唯一顯著例外是在某些受西班牙影響的美國英語品種中（例如東海岸拉丁裔英語，通常在音節中顯示清晰的“ L”），在較舊的垂死的南方語音中，“ L”很清楚。在前元音之間的間隔環境中。
• 弱元音合併：無重大音節中的元音/ɪ /通常與/ə /合併，因此效果像情感一樣明顯，方丈和兔子押韻。合併元音的質量基於環境的差異很大，但通常更開放，例如在文字初始或單詞最終位置，但更接近，例如[ɪ〜ɨ]，其他地方。
• 提高voiceless /aɪ /的升高：許多說話者根據是否發生在無聲輔音之前的聲音/aɪ / a聲音 /aɪ /，在騎手中，它被發音為[äɪ] ，但在作者中，它被提高到[ʌɪ] （因為[t]是一種無聲的輔音，而[d]不是）。因此，諸如明亮，遠足，價格，擦拭等的詞都帶有以下無聲輔音（例如/t， K， θ， s/ ）使用更高的元音聲音與新娘，高，獎品，寬闊等相比） ，例如，由於它們在Diphthong的起點的高度（和長度）的差異（與字母d和t無關的字母D和T在這些單詞中是牙槽襟翼[ɾ]與字母d和t無關）。聲音變化也適用於單詞邊界，儘管單詞或短語的壓力的位置可能會阻止增加。例如，“中學”意義上的一所高中通常被發音為[ˈHɐɪSkuɫ] ；但是，從字面意義上講，“高層學校”的高中將被宣佈為[ˌhaɪˈskuɫ] 。聲音變化始於該國的北部，新英格蘭和中大西洋地區，在全國變得越來越普遍。
  • 內陸北部，上西部和費城方言的許多發言人在某些詞語中也提出了輔音，尤其是[d] ， [g]和[n] 。因此，諸如微小，蜘蛛，蘋果酒，老虎，恐龍之類的單詞旁邊（但有時不是偶像），火可能包含一個凸起的核。在這種詞中，用[aɪ]而不是[aɪ]的使用是不可預測的，但它可能僅在語音環境中可以預測，但這可能與他們的聲學相似性與其他詞的聲音相似，而這些單詞在傳統的輔音之前與[ʌɪ]的聲音相似加拿大促進系統。一些研究人員認為，這些方言已經存在語音分歧，而在年輕的講者中，這兩種聲音的分佈變得越來越不可預測。
• 許多來自加利福尼亞州，包括西北太平洋地區的西方國家的發言人，以及中西部上部的人，當/ɪ / （ “ short I ” ）成為[ i ] （“ long ee ”） ）在將基礎/ŋ /轉換為[n]之前，例如，編碼為[ˈKoʊdin] ，與可待因均勻。
• 有條件/æ /升高（尤其是/ n / and / m / / ）：升高/æ /或陷阱元音發生在特定的環境中發生在各個區域之間，但最常見的是 / n / and / m / 。對於大多數美國揚聲器 /音素/æ /æ /æ /æ /æ /æ /的操作， /æ /既具有緊張和鬆懈的同系音（都具有兩種極端之間可能的聲音的“連續”，而不是確定的分裂）。在這些口音中， /æ /總體在鼻腔停止以張緊（大約[eə̯] ）之前實現，而其他環境則是laxer（大約是標準[æ] ）；例如，請注意[mæs]中的元音聲音，但[meə̯n]為人類）。在以下音頻剪輯中，第一個發音是camp一詞的緊張，在美國英語中比第二個更常見（ ） 。
  • 然而，在某些美國口音中，特別是來自巴爾的摩，費城和紐約市的口音， [æ]和[eə̯]確實是完全分開的（或“分裂”）的音素，例如，在星球[pʰlænɨʔ]中[pʰleənɨʔ] 。它們被稱為中大西洋拆分系統。與背景標準的英國“ Broad A ”相比東部新英格蘭（波士頓）地區， /æ /更改為/a /a /a /the ther /f /， /s/， /θ/， /ð/， /z/， / v/單獨或之前是均電鼻。

• 在元音之前的r之前的“短o ” ：在典型的北美口音（美國和加拿大），歷史序列/ɒR / （短o聲音，然後是r ，然後是另一個元音，如橙色，森林，道德和認股權證）被實現為[oɹ〜] ，因此與已經與已經合併的/ɔR/ - /oʊr/ （ Horse - hoarse ）設置了進一步合併。在美國，少數單詞（即湯姆·奧爾（Tom Orr ow） ， s orr y，s orr ow，b orr ow和m orr ow ）通常包含聲音[ɹ] （因此，對不起，薩里（Sari）成為同音詞，既押韻了）。

在美國和英國英語的大多數品種中發現的一些合併包括以下內容：

• 馬 - 障礙合併：此合併使元音/ɔ/和/o/之前/r/同音詞，帶有均電對，如馬/嘶啞，軍團/核心，適用於/四個，四個，晨/哀悼，戰爭/佩戴等。 。許多較舊的美國英語品種仍然保持著不同的單詞，尤其是在東北最東北，尤其是墨西哥灣沿岸）和中部中部地區，但合併顯然正在傳播，年輕的美國人很少顯示出區別。
• 葡萄酒 - 白合併：這會產生諸如葡萄酒/抱怨，濕/惠特，威爾士/鯨魚，磨損/地點等諸如同音諧波，在大多數情況下，消除/ʍ/ ，也可以轉錄/hw/ ，無聲的labiovelar摩擦。但是，不合併這些對的老年人的散佈仍然存在於全國范圍內，也許在南部最強烈。

詞彙

在講英語的英國殖民者開始借用美國原住民語言的不熟悉的動植物和地形借用名字的過程中，創造新的詞彙項目的過程就開始了。此類名字的例子是負鼠，浣熊，南瓜，駝鹿（來自阿爾岡奎安），威格瓦姆和莫卡辛。美國英語的人傳統上將非英語術語和表達融入了主流文化詞典中。例如，來自法語的人； cookie ，來自荷蘭人；來自德語的幼兒園和西班牙語的牛仔競技表演。景觀特徵通常是法國或西班牙語的借用詞，而在英格蘭用來指的是小麥（或任何穀物）的玉米來表示玉米植物，這是美國最重要的農作物

大多數墨西哥西班牙的貢獻是在1812年戰爭之後進行的，西方的開放是牧場（現在是普通的房屋風格）。由於墨西哥的烹飪影響，在談論某些流行的菜餚時，通常將許多西班牙語單詞納入：Cilantro（而不是香菜），Queso，Tacos，Quesadillas，Quesadillas，辣醬玉米餅，玉米粉圓餅，托斯塔達斯，法吉塔斯，墨西哥捲餅，墨西哥捲餅和瓜莫爾。這些詞通常缺乏英語等效，並且在受歡迎的餐廳中發現。新形式的居住形式創造了新術語（地段，海濱）和18世紀的小木屋， Adobe等房屋的類型；公寓，19世紀的棚戶區； 20世紀的項目，公寓，聯排別墅，移動房屋；及其零件（車道，微風，後院） 。從19世紀開始的行業和物質創新，通過鐵路提供了獨特的新單詞，短語和成語（請參閱鐵路術語進一步）和運輸術語，從道路類型（泥土道路，高速公路）到基礎設施（停車場）休息區），現在通常以英語在國際上標準化汽車術語。已經存在的英語單詞（例如商店，商店，木材）在含義上發生了變化；其他人在英國改變時仍留在美國。科學，城市化和民主是帶來美國書面和口語變化的重要因素。從商業和金融的世界中，有新的術語（合併，縮小，底線），體育和賭博術語出現，具體的術語，旁邊是常見的日常美國成語，包括許多與棒球有關的成語。某些美國發明的名稱仍然很大程度上局限於北美（電梯[除了航空意義上除外]，汽油）和某些汽車術語（卡車，後備箱）一樣。

新的外國租藉詞是19世紀和20世紀初的歐洲移民到美國的；值得注意的是，來自意第緒（ Chutzpah ，Schmooze，Bupkis， Glitch ）和德國（漢堡，維也納）。來自不同時期的大量英國口語是美國的起源。有些人失去了美國風味（從OK and Cool到書呆子和24/7 ），而另一些人則沒有（肯定有美好的一天）；現在，許多人是老式的（膨脹，凹槽）。現在，一些英語單詞總的來說，例如劫持，唱片騎師，Boost，Bulldoze and Jazz ，起源於美國語。

美國英語總是顯示出在語音的不同部分使用單詞的明顯趨勢，名詞通常被用作動詞。現在也是動詞的名詞的示例是訪談，倡導者，真空，大廳，壓力，後端，過渡，特徵，個人資料，雜貨，主題標籤，頭部，離婚，貸款，貸款，估算，X射線，X光片，矛頭，Skyrocket，Showcase，Showcase，不好- 嘴，假期，專業和許多其他人。在美國創造的化合物是山麓，滑坡（從感官上），背景，少年，頭腦風暴，野蠻人，搭便車，搭便車，小型時間和其他大量。其他復合詞是基於工業化和汽車浪潮而建立的：五乘客汽車，四門轎車，兩門轎車和車站 - 車輛（稱為英國英語的房地產汽車）。有些是委婉的（人力資源，平權行動，更正設施）。許多複合名詞具有動詞和序言組合：中途停留，陣容，試用，分拆，槍戰，槍擊，藏身，藏身，捲土重來，改頭換面等。一些介詞和短語動詞實際上是美國起源的（勝利，向上，向上/下/向下/向外，面對及其他許多人）。

名詞結尾，例如-ee（退休人員），-ery（麵包店），-ster（黑幫）和-cian （美容師）在美國也尤其有生產力。例如，戀物癖，優先級，盜竊，配飾，氣候化等；一些背面形成也是如此（定位，微調，策展人，捐贈，表情，上衣和熱情）。在句法結構中，出現的句法結構不在，前往，與之相遇，等。例如，在美國出現的形容詞，例如，冗長，專橫，可愛和可愛，朋克（從感官上），粘性（天氣）（如“完成”），以及許多口語形式，例如辣椒或辣椒或古怪。

此後，大多數英國英語的大多數種類都消失了許多起源於中英語或現代英語的單詞和含義，並且在美國日常使用。其中一些在低地蘇格蘭人中具有同源。諸如秋季（“秋季”），水龍頭（“ Tap”），尿布（“尿布”；在美國未使用的術語），糖果（“ sweets”），煎鍋，眼鏡和專性通常被視為美國主義。例如，秋天表示在16世紀英格蘭的本賽季，這是中等英語表情的收縮，例如“葉子的秋天”和“年度秋天”。獲得（ GET的過去分詞）通常被認為是美國主義。其他言語和含義被從美國帶回英國，尤其是在20世紀下半葉。其中包括僱用（“僱用”），我想（由HW Fowler批評），行李，命中率（一個地方）和副詞過於且目前（“當前”）。例如，其中一些是猴子扳手和廢物籃，起源於19世紀的英國。形容詞瘋狂的意思是“憤怒”，聰明的意思是“智能”，而病態的含義“生病”在美國（和愛爾蘭）英語中也比英式英語更頻繁。

語言學家伯特·沃克斯（Bert Vaux）於2003年完成了一項調查，該調查在美國各地的英語說話者就其特定的日常單詞選擇進行了調查，希望能識別區域主義。研究發現，大多數美國人都喜歡用長三明治，蘇打（但在大湖地區流行和南部的普通可樂）來提供甜味且起泡的軟飲料，您或你們是您的複數（但是）大家在南部） ，運動鞋的運動鞋（但通常是在東北外的網球鞋），以及購物車，用於攜帶超市商品的購物車。

美國和英國英語之間的差異

美國英語和英語英語（BRE）在語音，語音，詞彙量的水平上常常有所不同，並且語法和拼字法的程度較小。第一個大型美國詞典是美國英語詞典，稱為韋伯斯特詞典，由諾亞·韋伯斯特（Noah Webster）於1828年撰寫，編纂了其中幾個拼寫。

語法的差異相對較小，通常不會影響相互的可理解性；其中包括：通常缺乏形容詞和副詞之間的區分，使用等效的形容詞作為他快速跑步/他迅速運行的副詞；某些輔助動詞的不同使用；與集體名詞的正式（而不是名義）的正式協議；過去幾個動詞的不同偏好（例如，AME/BRE：學習/學到的，被燒毀/燒毀，偷偷摸摸/偷偷摸摸，鴿子/潛水），儘管據說在美國英語寫作中可以看出這種“英國”形式出色地;在某些情況下，不同的介詞和副詞（例如，學校在學校， BRE在學校）；在很少的情況下，是否使用了確定的文章（醫院的AME，BRE到醫院；但是，AME女演員伊麗莎白·泰勒（ Elizabeth Taylor），女演員伊麗莎白·泰勒（Elizabeth Taylor ））。通常，這些差異是相對偏好而不是絕對規則的問題。而且大多數都不穩定，因為這兩個品種不斷地相互影響，而美國英語也不是一組標準化的方言。

拼字法的差異也很小。主要區別在於，美國英語通常使用拼寫，例如英國風味的風味，用於纖維的纖維，防禦性防禦，分析進行分析，許可證許可證，目錄目錄和旅行旅行。諾亞·韋伯斯特（Noah Webster）在美國普及了這樣的拼寫，但他沒有發明大多數拼寫。相反，“他以簡單性，類比或詞源為由選擇已經存在的選擇。”其他差異是由於19世紀維多利亞時代英國的法蘭克式品味所致（例如，他們更喜歡計劃計劃，動作動作，檢查等）。 AME幾乎總是使用-諸如實現之類的單詞中。 Bre更喜歡- is ，但偶爾也使用- 尺寸（請參閱：牛津拼寫）。

標點符號規則有一些差異。英國英語更容忍美國英語中的跑步句子，稱為“逗號拼接”，美國英語更喜歡將時期和逗號放置在閉幕報價中，即使在英國規則將它們放在外面的情況下。美國英語還偏愛雙單引號（“像這樣”）而不是單曲（'as there shore'）。

詞彙差異因區域而異。例如，秋天在英國更常用，而秋天在美國英語中更為常見。其他一些區別包括：空中（英國）與天線，餅乾（英國）與餅乾/餅乾，停車場（英國）與停車場，大篷車（英國）與拖車，市中心（英國中心） ）與市中心，公寓（英國）與公寓，邊緣（英國）與劉海和假日（英國）與度假。

AME有時有利於形態上更複雜的單詞，而BRE則使用剪切的形式，例如AME運輸和BRE運輸，或者英國形式為背部形式，例如AME Burglarize和Bre Burgle （來自Burglar ）。但是，儘管個人通常使用一種或另一種形式，但兩種形式將被廣泛理解，並且在兩個系統中大多相互使用。

品種

恩

wne

紐約

費拉。

內陸北部

WPA

北部中部

西方

中部地區

南

德克薩斯州

加利福尼亞

阿巴拉契亞

波士頓

西北太平洋

切薩皮克和外銀行

緬因州

新奧爾良

巴爾的摩

上圖顯示了美國英語的主要區域方言（所有上限）以及較小和更多的本地方言，主要由Labov等人的北美英語地圖集以及相關的Telsur Project的區域地圖進行了劃定。任何區域還可能包含“一般美國”口音的揚聲器，該口音抵抗了該地區的明顯特徵。此外，該地圖不能說明種族或文化品種的發言人（例如非裔美國人英語， Chicano English ， Cajun English等）。

儘管美國英語在全國范圍內都在很大程度上是標準化的，並且說美國英語方言是高度可理解的，但仍然有幾種可識別的區域和種族口音和詞彙區別。

區域口音

據報導，當今美國英語的區域聲音涉及“融合和差異”的複雜現象：某些口音是勻漿和升級的，而另一些口音則在彼此之間多樣化和偏離。

東海岸的安定時間比美國西海岸的時間更長，有更多的時間來發展獨特的口音，目前，它包括三個或四個具有語言意義的地區，每個地區都有彼此之間的英國品種，而且內部各不相同：新英格蘭，中大西洋國家（包括紐約口音以及獨特的費城 - 巴爾蒂莫爾口音）和南方。截至20世紀，芝加哥是最大的揚湖地區和東部的大湖地區，這些揚聲器也迎來了某些獨特的特徵，包括嘴裡的lot / t / t / vowel在嘴裡朝著[a]的張力和張力陷阱/æ /元音批發到[eə] 。這些聲音變化引發了同一地區的一系列其他元音變化，語言學家稱為“內陸北部”。內陸北部與東部新英格蘭方言（包括波士頓的口音）共享鵝/ u / vowel（ [u] ）和嘴/aʊ /元音的後背定位（與[全國其他地方。例如，從新英格蘭北部越過大湖區到明尼蘇達州，另一個北部地區標記是 /新英格蘭的/ ther / ther / r / r /的變化，在刻板的波士頓shibboleth公園中出現了四次。

其他幾種現像有助於區分美國地區的口音。波士頓，匹茲堡，上西部和美國西部的口音已經完全完成了與思想元音（分別為/ st / and / and / and /ɔ / ）合併的批次元音： COT型合併，該合併迅速在整個國家中迅速傳播。但是，南部，內陸北部和東北沿海走廊穿過羅德島，紐約市，費城和巴爾的摩，通常可以保留一個較舊的嬰兒床。對於那個東北走廊，尤其是在幽默的拼寫中描繪的思想元音的實現，例如在Tawk和Cawfee （ Talk and Coffe ）中，它打算代表它是緊張而緊張的：將陷阱分為兩個單獨的音素，例如使用不同的發音，例如在GAP [æ]與氣體[Eə]中，進一步定義了紐約市以及費城 - 巴爾蒂莫爾的口音。

大多數美國人都使用所謂的Rhotic口音保留所有歷史/ R /聲音。美國地區唯一的傳統r滴（或非流血性）今天出現在新英格蘭東部，紐約市，一些以前的種植園主要是在老年人中（以及相關的是某些非裔美國人英語）在全國范圍內），儘管在“鳥”，“工作”，“傷害”，“學習”等中發現了元音共吻合集群，即使在這些非霍斯特美國口音中，也通常保留其發音。假定這類演講者之間的非疾病性是由於他們上層階級與英格蘭的密切歷史接觸而產生的，這是模仿倫敦的r -Roppropping，這一功能從18世紀後期開始在整個英格蘭的整個英格蘭持續，但談到了這一功能，但談到了這一功能。至少從20世紀初開始，美國的聲望。非毛髮性使像汽車這樣的詞聽起來像cah或sauce之類的來源。

紐約市和南部的口音是該國最傑出的區域口音，也是最受污名和最不受歡迎的地區。南部的阿巴拉契亞州和德克薩斯州某些地區最強的南方演講通常被美國人確定為“國家”口音，並且由/aɪ /元音失去滑行質量來定義： [Aː]元音轉移，包括一個“南部繪製”，該元音使短前元音變成了獨特的滑行元音。鵝，山羊，嘴和支柱的元音的前面也傾向於定義南部的口音以及“中部地區”中所說的口音：該國的一個龐大樂隊構成了傳統的北方和南方之間的中間方言。美國西部的口音主要屬於美國一般範圍。

下面，十個主要的英國口音是由它們的某些元音聲音的特殊組合來定義的：

美國將軍

威廉·拉伯夫（William Labov）在2010年指出，自十九世紀中葉以來，大湖區，費城，匹茲堡和西海岸的口音已經發生了“劇烈的新聲音變化”，因此他們現在與50或100的彼此不同。幾年前”，而其他口音（例如紐約市和波士頓）在同一時間範圍內保持穩定。但是，美國一般的聲音系統在全國范圍內也有一些爭議的影響力，逐漸開始驅逐南部城市地區的區域口音，至少有一些在北部內陸。最好的美國將軍不是一種特殊的口音，而是涵蓋了一種不包含與某些特定地區，種族或社會經濟群體相關的特徵的美國口音的傘。美國典型的美國一般特徵包括腐爛性，父親合併，瑪麗 - 馬里 - 梅里合併，鼻後“ shart a ”張力和其他特定的元音聲音。受過高等教育或在最正式的環境中，美國人的一般特徵大多是美國人，並且具有最普通的美國本地特徵的區域口音包括北米德蘭，新英格蘭西部和西方​​口音。

其他品種

儘管不再是特定於地區的地區，但非裔美國人的白話英語仍然是大多數工作和中產階級的非洲裔美國人的本地種類，但與南方方言有著密切的關係，並且極大地影響了許多美國人的日常演講，包括嘻哈文化在內。西班牙裔和拉丁美洲裔美國人也開發了以英語為母語的人。研究最好的拉丁裔英語是奇卡諾英語，在西部和中西部使用，紐約拉丁裔英語在紐約大都會地區使用。此外，某些美國東正教猶太人，路易斯安那州南部的一些cajuns的Cajun Vernacular英語和賓夕法尼亞州荷蘭荷蘭語英語的族裔英語和“ Yinglish ”等種族品種也由賓夕法尼亞州的一些荷蘭人荷蘭人說。美洲印第安人的英國人已被記錄在不同的印度部落中。夏威夷島州雖然主要是說英語，但也是一種普遍稱為夏威夷·皮金（Pidgin）的克里奧爾語言的家園，一些夏威夷居民會說英語，並帶有受皮金（Pidgin）影響的口音。美國英語還引起了美國以外的一些方言，例如菲律賓英語，始於美國占領菲律賓，後來又是菲律賓群島的孤立政府。 Thomasites首先在這些島嶼上建立了美國英語的變體。

使用統計數據

2020年，大約2.43億美國人5歲或更高，在家中說英語：美國總人口約為3.3億人口。美國從來沒有在聯邦一級有官方語言，但是英語通常在聯邦一級和沒有官方語言的州使用。在五十個州中，有31個是在某些情況下作為所謂的僅英語運動的一部分，已經通過了授予英語官方身份的立法。通常只指定“英語”，而不是像美國英語這樣的特定品種。 （從1923年到1969年，伊利諾伊州將其官方語言承認為“美國人”，意思是美國英語。）波多黎各是美國領土上最大的例子，其中英語以外的其他語言 - 西班牙語 - 是普通語言 -在公共場所和政府中的家中。

也可以看看

• 美國和英國英語拼寫差異
• 加拿大英語
• 美國地區英語詞典
• 國際英語
• 英語方言的國際語音字母表
• 英語的國際語音字母表
• 來自美洲土著語言的英語單詞列表
• 英語語音史
• 英語的區域口音
• 跨大西洋口音