古希臘
| 古希臘 | |
|---|---|
| ἑλληνική Hellēnikḗ | |
 | |
| 地區 | 東地中海 |
早期形式 | |
| 希臘字母 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | grc |
| ISO 639-3 | grc（包括所有現代階段） |
| glottolog | anci1242 |
 古希臘的地圖 | |
古希臘語包括古希臘和古老的古希臘語言的形式，從公元前1500年至公元前300年。它通常大致分為以下時期： Mycenaean Hreek （公元前1400年至1200年），黑暗年齡（ C。1200–800 BC ），古代或史詩般的時期（約800-500 BC ）和古典時期（約公元前500–300 ）。
古希臘語是荷馬，五世紀雅典歷史學家，劇作家和哲學家的語言。它為英語詞彙貢獻了許多單詞，自復興以來，西方世界的教育機構一直是一個標準的研究主題。本文主要包含有關該語言的史詩般和古典時期的信息，這些信息是最有創的時期，被認為是古希臘語中最典型的。
從希臘時期（約公元前300年）開始，古希臘之後是Koine Greek ，Koine Greek被認為是一個獨立的歷史階段，儘管其最早的形式與閣樓希臘語非常相似，並且其最新形式的方法是中世紀的希臘語。古希臘有幾種區域方言。閣樓希臘發展成為Koine。
方言
古希臘語是一種多元語言，分為許多方言。主要方言群是閣樓和離子，風格，弧菌和多立克，其中許多都有幾個細分。一些方言在文獻中的標準化文學形式中找到，而另一些方言僅在銘文中得到證明。
也有幾種歷史形式。荷馬希臘語是史詩詩，《伊利亞特》和《奧德賽》以及其他作者後來的詩歌中使用的古希臘文學形式（主要源自離子和風情）。荷馬希臘語的語法和發音與古典閣樓和其他古典方言有顯著差異。
歷史
希臘語言家族的起源，早期形式和發展由於缺乏同時性證據而被人們熟悉。關於希臘方言群體與普通原始印度 - 歐洲語言與古典時期的早期言語的差異之間可能存在的幾種理論。它們具有相同的一般輪廓，但在某些細節上有所不同。這一時期唯一有證明的方言是邁錫尼希臘語，但它與歷史方言和時代的歷史環境的關係暗示著整個群體已經以某種形式存在。
學者們認為，在多利安人入侵時，古希臘主要時期的方言群體發展到公元前1120年，他們的首次出現是精確的字母寫作，始於公元前8世紀。除非入侵者與歷史性多利安人有一些文化關係，否則入侵將不會是“多利安”。眾所周知，入侵將人口移植到後來的閣樓離子地區，他們認為自己是被多利安人流離失所或與多里安人競爭的人口的後代。
這一時期的希臘人認為，所有希臘人民的三個主要分裂 - 多利安人，風體里人和愛奧尼亞人（包括雅典人），每個人都有自己的定義和獨特的方言。允許他們對阿卡迪安（Arcadian）的監督，一種晦澀難懂的山路，塞浦路斯（Cypriot）遠離希臘獎學金的中心，這種人和語言的劃分與現代考古語言調查的結果非常相似。
方言的一種標準公式是：
- 西部集團
- 西北希臘
- 多立克
- 水性群體
- 愛琴海/亞洲的環境
- 塞薩利亞人
- Boeotian
- 離子及以下組
- Arcadocypriot希臘人
- 阿卡迪亞人
- 賽普勒斯
西與非西希臘語是最強，最早的劃分，在離子 - 雅典（或閣樓離子）和Aeolic vs. Arcadocypriot的子集中，或Aeolic和Aeolic和Arcado-Cypriot vs. Ionic-Attic中的非西部。通常非西部被稱為“東希臘”。
Arcadocypriot顯然從青銅時代的邁錫尼希臘語中更接近。
Boeotian的希臘語受到了西北希臘的強烈影響，在某些方面可以被認為是過渡方言，如Boeotian詩人Pindar的詩歌所舉例說明，他在多立克（Doric）上寫著小小的aeolic雜物。塞薩利亞人同樣受到西北希臘的影響，儘管程度較低。
Pamphylian希臘語在安納托利亞西南海岸的一個小區域說，銘文中很少保存，可以是第五個主要方言群體，或者是邁錫尼·希臘語被多立克覆蓋，具有非怪異的本地影響。
關於古代馬其頓人的講話，已經提出了各種理論，但是在過去的幾十年中，馬其頓希臘地區的題詞活動和考古發現帶來了光明文件，其中最初用馬其頓寫的文本，例如馬其頓的文本，例如佩拉詛咒平板電腦，如Hatzopoulos和其他學者所述。根據佩拉詛咒片，埃米利奧·克雷斯波（Emilio Crespo）和其他學者等幾項研究和發現得出的結論，這表明古代馬其頓是西北的多立克方言，它與鄰近的泰薩拉語方言在泰薩利東北部所說。一些人還建議進行水性希臘語分類。
女同性戀方言是一種香氣。例如，萊斯博島詩人薩普島的作品的碎片在風中。
上面列出的大多數方言子組都有進一步的細分，通常等同於一個城市國家及其周圍地區或島嶼。多立克（Doric）也特別有幾個中間部門，即島上的多立克（包括克里特島多立克），南部伯羅賓尼斯·多里克（Southern Peloponesdoric）（包括拉科尼亞人，斯巴達方言）和北伯羅賓尼斯·多里克（包括科林斯人）。
所有群體也以希臘以外的殖民地代表，這些殖民地通常在定居者或鄰居說不同的希臘方言的影響下發展了當地特徵。
在公元前4世紀後期征服亞歷山大大帝之後，一種新的國際方言，稱為Koine或普通希臘語，主要基於閣樓希臘語，但具有其他方言的影響。這種方言慢慢地取代了大多數較舊的方言，儘管多立克方言已經以在現代斯巴達地區說的沙托里亞語中倖存下來。 Doric還將其Aorist終止轉移到了大多數Demotic Greek動詞中。大約在公元6世紀，Koine慢慢地變成了中世紀的希臘語。
相關語言
弗里吉安（Phrygian）是西部和中部安納托利亞（ Anatolia）的一種滅絕的印歐語，一些語言學家認為這與希臘語密切相關。在具有活著後代的印歐分支機構中，希臘語經常被認為與亞美尼亞人（另請參見Graeco-Armenian ）和印度 - 伊朗語言具有最親密的遺傳聯繫（請參閱Graeco-aryan ）。
語音學
與原始印度 - 歐洲的差異
古希臘語與原始印度 - 歐洲（PIE）和其他印歐語不同。在Phonotactics中，古希臘語只能以元音或/n結尾 s r/ ;與γάλα “牛奶”一樣，與γάλακτος “牛奶”（Genive）相比，最終停止丟失了。古典時期的古希臘語在原始餡餅音素的庫存和分佈中也有所不同，這是由於許多聲音變化，尤其是以下內容：
- pie *s在一個單詞開頭（脫核）時變成/ h / ：拉丁性別，英語六，古希臘語ἕξ /héks / 。
- PIE *s was elided between vowels after an intermediate step of debuccalization: Sanskrit janasas , Latin generis (where s > r by rhotacism ), Greek * genesos > * genehos > ancient Greek γένεος ( /ɡéneos/ ), Attic γένους ( /ɡénoːs/ ）“一種”。
- 派*y / j /變成/ h / （debuccalization）或/（d）z / （ Fortition ）：Sanskrit Yas ，古希臘語ὅς /hós / “ who”（相對代詞）；拉丁語iugum ，英國軛，古希臘ζυγός /zymós / 。
- PIE *W發生在Mycenaean和某些非正式方言中，丟失了：早期Doricϝέργον /Wér-on / ，英語工作，閣樓希臘語ἔργον /érOmon / 。
- 派和mycenaean labiovelars在後來的希臘方言中更改為平原停靠站（唇，牙齒和絲絨）：例如，派kʷat t / p / p / or / t / in Attic：Attic Greekποῦ / Pôῦ /pôῦ /pôῦ / “哪裡？”拉丁誇;閣樓希臘語τίς /tís / ，拉丁奎斯“誰？”。
- 派“發聲吸氣”停止*bʰdʰgʰgʰ被拆除，成為吸氣停止φθχ /pʰ tʰ kʰ/在古希臘語中。
音素清單
古希臘語的發音與現代希臘語的發音大不相同。古希臘有長元音；許多Diphthongs ；雙輔音；聲音，無聲和吸氣停止；和音高口音。在現代希臘語中，所有元音和輔音都短。許多元音和雙音曾經發音清楚地發音為/ i / （ iotAcism ）。二極管中的一些停止和滑行已成為摩擦劑，並且音高口音已變為壓力重音。許多變化發生在Koine Greek時期。但是，現代希臘語的寫作系統並不能反映所有發音的變化。
下面的示例代表了公元前5世紀的閣樓希臘語。古老的發音不能確定地重建，但是這段時期的希臘語已經有充分的文獻記載，語言學家之間對字母所代表的聲音的一般性質幾乎沒有分歧。
輔音
| 雙拉 | 牙科 | 天鵝絨 | 聲門 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 鼻 | μ m | ν n | γ (ŋ) | ||
| Plosive | 發聲 | β b | δ d | γ ɡ | |
| 無聲 | π p | τ t | κ k | ||
| 送氣 | φ pʰ | θ tʰ | χ kʰ | ||
| 擦音 | σ s | h | |||
| 顫音 | ρ r | ||||
| 側 | λ l | ||||
[ŋ]作為/ n /的同系音出現，它在天絲之前使用，並且是鼻腔前的/ r /的同系音。 / r/可能是無聲的，當字界和雙傑（書面ῥ和ῥῥ ）時。 / s/在發聲輔音之前被同化為[z] 。
元音
| 正面 | 後退 | ||
|---|---|---|---|
| 遙不可及 | 圓形 | ||
| 關閉 | 我 我是 | 見 是的 | |
| 閉合 | εει eeː _ | ο ου ooː _ | |
| 開放中間 | η ɛː | ω ɔː | |
| 打開 | α Aː _ | ||
/oː/提高到[Uː] ，可能是公元前4世紀。
形態學
像所有較舊的印度歐洲語言一樣，希臘語也受到了極大的影響。它在保存原始印度 - 歐洲形式方面是高度古老的。在古希臘語中，名詞（包括專有名詞）有五個案例（名義，屬格，副詞，賓語和聲音），三個性別（男性，女性和中性）和三個數字（單數，雙重和複數）。動詞具有四種情緒（指示性，命令性，虛擬語和選擇性），三個聲音（主動，中間和被動）以及三個人（第一，第二，第二和第三）以及其他各種形式。
動詞通過時態和方面的七個組合（通常稱為“時態”）結合在一起：現在，未來和不完美的方面是不完美的；當前的完美，完美和未來完美的Aorist在方面是完美的。大多數時態都會顯示出所有四種情緒和三個聲音，儘管沒有未來的虛擬語氣或命令。同樣，沒有不完善的虛擬，選擇性或命令性。無限和分詞對應於時態，方面和聲音的有限組合。
增加
過去時態的指示增加了（至少在概念上）一個前綴 /e- /，稱為增強。這可能是一個單獨的單詞，意思是類似“然後”，因為餡餅中的時態主要具有方面的含義。增強量被添加到Aorist，不完美和pluperfect的指示中，但不添加到Aorist的其他任何形式的指示中（沒有其他形式的不完美和pluperfect）。
希臘語中的兩種增強是音節和定量的。音節增強添加到以輔音開頭的莖中，而只是前綴E （詞幹以r開頭，添加er ）。定量增大量從元音開始添加到莖中，並涉及延長元音：
- a，ā，e，ē→q
- 我，ī→ī
- o，ō→ō
- u，ū→
- AI→¶i
- EI→¶I或EI
- oi→ōi
- au→ēu或au
- 歐盟或歐盟
- OU→OU
一些動詞不規則地增加；最常見的變化是E → EI 。不規則性可以通過元音之間的S損失或字母W之間的損失來對其進行時期解釋，或者字母W的元素損失會影響增強。在以介詞為前綴的動詞中，增強不是在單詞的開頭，而是在介詞和原始動詞之間。例如，Aorist中的προσ（ - ）βάλλω （I攻擊）轉到προσέβαλoν 。但是，由介詞組成的前綴組成的複合動詞在單詞的開頭中保留了增強： αὐτο（ - ）μολῶ在主動員中轉到ηὐτομόλησα 。
在荷馬的實踐之後，有時並不是詩歌中的增強，尤其是史詩般的詩歌。
增強有時會替代重複；見下文。
重複
幾乎所有形式的完美，pluperfect和Future Perfect都重複了動詞詞幹的初始音節。 （某種不規則形式的完美形式不重複，而少數不規則的主動員重複了。）三種類型的重複方法是：
- 音節重複：大多數動詞以單個輔音開頭，或者用超音速的簇開始，添加一個由初始輔音組成的音節，然後添加e 。然而，吸氣的輔音在其無氣（見格拉斯曼定律）中重複了。
- 增強：動詞以元音開頭，以及以除了之前指示的群集（偶爾以及其他動詞）以外的群集開始的動詞，以與增強相同的方式重複。這仍然是各種形式的完美，而不僅僅是指示性。
- 閣樓重複複製：某些動詞以A ， E或O開頭，然後是Sonorant（或偶爾D或G ），通過添加由初始元音和輔音的音節進行重複，並延長以下元音。因此， er → erēr ， an → anēn ， ol → olōl ， ed → edēd 。儘管它的名稱，但實際上並不是針對閣樓希臘語的特定於閣樓，但在閣樓上被概括。這最初涉及重複一個由喉和超聲量組成的簇，因此H₃L → H₃Leh₃l → Olōl ，並具有正常的喉部發育。 （停止形式類似。）
不規則的重複可以直接理解。例如， lambanō （根實驗室）具有完美的莖eilēpha （不是 * lelēpha ），因為它最初是slambanō ，具有完美的seslēpha ，通過補償性延長而成為eilēpha 。
在某些動詞的當前時態莖中也可見重複。這些詞幹添加了一個由根的初始輔音組成的音節，然後是i 。在某些動詞重複後，出現鼻停止。
寫作系統
古希臘寫作的最早的例子（公元前1450年）是在線性腳本線性b中。然而，從公元前8世紀開始，希臘字母成為標準的，儘管方言之間有些變化。早期文本以布斯特頓風格編寫，但在經典時期，從左到右成為標準。古希臘文本的現代版本通常以口音和呼吸標記，內詞間距，現代標點符號，有時是混合的案例書寫，但後來又引入了。
示例文本
荷馬伊利亞特（Iliad）的開始體現了古希臘的古時時期（有關更多詳細信息，請參見Homeric Greek ）：
Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
- Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα· ἐγὼ δ' οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.
使用IPA ：
- [Hóti 男人 hyːmêːs | ɔ̂ː Ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | Hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɛː | 好的 oî̯da ”” émɔː 逼債 凱 au̯tos | 催眠 au̯tɔ̂ːn 奧利娃 emau̯tûː | Epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ː Élemon ”” kaítoi̯ Alɛːtʰéz 我 | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ”]]
使用現代版本的Erasmian方案進行音譯到拉丁字母：
- HótiMènhūmeîs，阿斯特萊斯athēnaîoi，pepónthateHupòtônemônKatēgórōn，oukoîkoîda：egṑd'Oûnkaìautòshup'aup'autoto hup'autotohup'autōnOutōnolígouEmautoEmautoPeLathómuténneFithann，Hoout poithan，hoout poithan。 kaítoialēthésGeHōséposEipeînououdèneirḗkāsin。
翻譯成英文：
- 我，雅典的男人如何在我的指控者的力量下感覺到：實際上，即使我本人也幾乎忘記了我是誰，因為他們的身份，他們說話如此有說服力。然而，很鬆散地說，他們所說的任何事情都不是真的。
現代用途
在教育領域
從文藝復興到20世紀初，對歐洲國家的古希臘語研究除了拉丁語外，還在教學大綱中佔據了重要地位。在美國也是如此，美國許多創始人接受了經典的教育。在美國大學中強調了拉丁語，但是在殖民和早期的國家時代也需要希臘語，對古希臘的研究在19世紀中葉越來越受歡迎，即美國萊頓素主義時代。尤其是那個時代的女性知識分子指定古希臘的掌握對於成為“信件女人”至關重要。
古希臘仍被教授為強制性或可選的主題，尤其是在歐洲的傳統或精英學校，例如英國的公立學校和語法學校。它在意大利的Liceo Classico ，荷蘭的體育館，奧地利的某些班級，位於Klasičnagimnazija的某些班級（語法學校 - 方向：古典語言：古典語言：古典語言），在比利時的ASO中的古典研究中據德國聯邦統計局（Federal Statistict Office）稱在意大利進行了研究。
它是西班牙Bachillerato人文科學分支的拉丁語的強制性主題。全球大多數主要大學都教過古希臘語，通常與拉丁語結合在一起，作為經典研究的一部分。 2010年，它在英國的三所小學中提供，以提高兒童的語言技能，並且是小學可以教授2014年的七種外語之一，這是提高教育標準的主要動力的一部分。
在希臘的所有體育館和利用語中，古希臘語被教授為強制性主題。從2001年開始，一年一度的國際競賽“探索古希臘語言和文化”（希臘語：διαγωνισμm了是δισμόςστηναρχαίαελληνικήγλώγσακαιγραμμαματεία）通過希臘語教育和宗教宗教事務，以及宗教界，組織為共同組織者。它似乎在2010年未能獲得對教師的認可和接受。
現代現實世界的用法
現代作者很少在古希臘語中寫，儘管揚·庫薩德洛（JanK防）用這種語言寫了一些詩歌和散文，哈利·波特和哲學家的石頭，一些asterix的捲，阿里克斯的冒險經歷被翻譯成古希臘語。 ὀνόματαkεχιασμένα （ kechiasmena ）是古希臘語中的第一本填字遊戲和難題的雜誌。它的第一個問題出現在2015年4月作為Hebdomada Aenigmatum的附件。 Alfred Rahlfs包括一個序言， Septuagint文本的簡短歷史，以及他在1935年的Septuagint版中翻譯成古希臘語的其他前提。羅伯特·漢哈特（Robert Hanhart）還包括了該語言的2006年修訂的Rahlfs – Hanhart版的介紹性言論。 Akropolis World News每週報導了古希臘最重要的新聞的摘要。
古希臘語還被組織和個人（主要是希臘人）使用，他們希望表示他們對使用這種語言的尊重，欽佩或偏愛。這種用途有時被認為是圖形，民族主義或幽默。無論如何，現代希臘人仍然可以完全或部分理解以非雅典形式的古希臘語書寫的文本，這一事實表明了現代希臘語言與其祖先的前任相關。
古希臘語通常用歐洲語言的現代技術術語造成：請參閱希臘血統的英語單詞。古希臘根的拉丁形式用於物種的許多科學名稱和科學術語。