盎格魯撒克遜法

羅切斯特大教堂圖書館的初始頁,MS A.3.5,Textus Roffensis其中包含Éthelberht法律唯一倖存的副本。

盎格魯撒克遜法古英語ǣ, 之後拉古“法律”;dōm“法令,判斷”)是一系列書面規則和習俗,在盎格魯撒克遜人時期英國, 之前諾曼征服。這個法律機構以及早期中世紀的斯堪的納維亞法日耳曼法,來自古老的日耳曼習俗和法律思想的家族。但是,盎格魯 - 撒克遜人法律法規與其他早期的日耳曼法律陳述不同,稱為leges barbarorum,部分原因是它們是用古老的英語寫的拉丁。盎格魯撒克遜人的定律是第二中世紀西歐以愛爾蘭人的方式以拉丁語以外的其他語言表達。

概述

早期的日耳曼法律

墨的記錄早期的日耳曼法律leges barbarorum)在許多方面都是羅馬影響。在整個中世紀早期,作為各種”條頓人“或日耳曼語,部落在非洲大陸,與高度的人接觸制度化周圍的文明地中海 - 主持羅馬帝國 - 不可避免地會受到南方產生的文化影響的影響。許多日耳曼部落和國家隨後開始模仿文化和羅馬文明的機構方面。這些模仿中很少有如此重要或對“野蠻人“生活作為寫作的採用,一種傳播的技術日耳曼王國與基督教並駕齊驅,這是一種基於掃盲的宗教。到目前為止,北歐野蠻國家的法律或習俗本質上是口頭的:偶爾會被公開朗誦,並依靠他們繼續講話,而人們的記憶,也許是反复無常的人,負擔是為了記住他們。

然而,隨著寫作,可以設定古老的習俗北歐人使用墨水和羊皮紙變成持久且或多或少固定的形式。在歐洲日耳曼部落中,這是一個普遍的趨勢,對羅馬寫作體系的適應很快就開始製定國家法律守則。同樣不可避免的是,在模仿羅馬寫下法律的實踐時,羅馬法和法學的方面將影響這些新的日耳曼法規。構成非洲大陸最早書面的日耳曼法規法規的眾多法律和習慣陳述證明了羅馬語言和羅馬法律的影響,因為每一種都是用拉丁語(一種外語)寫的,並且經常受到拜占庭的影響賈斯汀尼安皇帝偉大的法律法規.

英國的法律發展

英國,情況與IN有所不同歐洲大陸,正如羅馬從公元大約400年從該島撤退的那樣。結果,本地居民剩下的人一段時間一直沒有外國影響力。何時,在公元597年,羅馬的強烈影響再次到達了英國島(到目前為止,在盎格魯撒克遜人的手中),正是基督教的形式,其從業者帶來了信仰的藝術,寫作和識字。很重要的是,它是在第一個到來之後不久福音派任務在英格蘭,由奧古斯丁並發送教皇格雷戈里一世,首先出現的盎格魯 - 撒克遜法規,由Éthelberht,肯特之王。該代碼的前六個聲明僅處理制裁反對騷擾基督徒的財產教會及其長官,特別需要十二折賠償從上帝的房子裡偷走。相反,從國王那裡偷竊的賠償僅為九倍。

在八世紀寫作,尊貴的貝德評論說,國王的泰爾伯特(Thelberht),“除了他明智的政策賦予他的臣民的所有其他好處之外,還任命了他們智者理事會,司法厄運根據羅馬人的例子。”IUXTA示例Romanorum這裡是拉丁語貝德在這裡使用的嗎?幾個世紀以來,這一說法的含義使歷史學家的好奇心行使了好奇心。與大陸的日耳曼部落那樣,Éthelberht並非與大陸部落一樣,在拉丁語中寫下了法律。相反,他沒有先例,他用自己的母語,古英語來表達“末日”或法律和判斷,這些法律和判決在他的王國中有武力。一些人推測,“按照羅馬人的例子”只是意味著Éthelberht決定以書面形式施加法律,而以前這一直是不成文的傳統和習俗的問題口服傳輸,並補充法令國王。因此,Éthelberht的法律守則構成了盎格魯 - 撒克遜法律傳統的重要突破:肯特法律習俗的機構,或者至少有一部分,以書面陳述為代表 - 固定,不變,不再受到約束記憶的變化。現在,法律可以輕鬆地指出,並且可以輕鬆地傳播。

無論將口頭法律制定為書面守則的確切動機是什麼,國王的法律法規都是一系列長期的盎格魯 - 撒克遜法律法規中的第一個,該法規將在未來四個半世紀在英格蘭出版。幾乎無一例外,在盎格魯 - 撒克遜時期發布的皇家法律的每個官方版本都是用古英語寫的。

部門

從盎格魯撒克遜時期生存的各種類型的世俗法律聲明可以根據其出版方式分為三個一般類別:

  1. 公共當局頒布的法律和法律藏書;
  2. 自定義語句
  3. 法律規則和製定法的私人彙編

公共當局頒布的法律和法律收集

第一個師屬於肯特國王的法律,Æthelberht,hlothhereEadric戒指;那些Wessex的Ine, 的OFFA(現在迷路),阿爾弗雷德大帝老年人愛德華Éthelstan(這司法公民是由國王Éthelstan確認的公會法規)埃德蒙(Edmund I)埃德加Æthelredcnut;阿爾弗雷德和Guthrum以及愛德華和古斯魯姆之間的所謂條約。

自定義語句

習俗的陳述包括國王頒布的藏品中輸入的許多規則;Éthelberht,Hlothhere's和Eadric和Ine的法律的大部分段落都是受歡迎的法律習俗,它們通過插入官方法規而獲得了皇家權威的印章。另一方面,從擊敗和阿爾弗雷德(Alfred)的法律下方,中央當局的頒布元素變得越來越突出。國王努力,借助世俗和文書維坦,引入新規則並打破長期習俗的力量(例如,關於假期的戒律,埃德蒙的頒布限制了私人復仇的頒布以及對仇恨等親戚的團結等)。但是,沒有外在的跡象使我們能夠在法規中的兩類法律之間結論性區分,也不能像永久法律和單一主權的個人法規之間劃分界限法蘭克立法.

影響

最古老的盎格魯 - 撒克遜法律法規,尤其是肯特Wessex,揭示與北海人民法律的親密關係 - 撒克遜人弗里斯人, 和斯堪的納維亞人。例如,人們發現社會級別的分裂讓人聯想到附近人民的三倍等級(參見OEEorl“貴族”,ċeorl“弗里曼”,som北歐的“邦德曼”貴族卡爾Ræll,弗里斯安電子fring),而不是雙重的弗蘭克(巴羅“弗里曼”,lætus“邦德曼”),也沒有上德國人的輕微差異倫巴第。在隨後的歷史中,首都的立法之間有很大的相似之處查理曼大帝一方面,他的繼任者,阿爾弗雷德(Alfred)的行為,老年人愛德華(Edward the Elder),泰爾斯坦(Thelstan)和埃德加(Edgar),另一方面是通過直接借用法蘭克機構而不是政治問題和條件的相似性來召集的相似之處。法蘭克法律在征服之後成為英國法律曆史上的強大修改元素,當時它在皇家和封建法院被引入。斯堪的納維亞入侵帶來了許多北方法律習俗,尤其是在人口稠密的地區丹麥人.

Domesday調查林肯郡諾丁漢郡約克郡諾福克等等,表現出在地方組織和正義(Lagmen,Sokes)的巨大偏差,以及關於地位的巨大特殊性(Socmen,Freemen),而與法律和一些憲章”,我們可以感知對刑法的某些影響(Nidings-Vaerk),有關罰款(lahslit)的特殊用法,維持和平,證明和擔保人(faestermen)等等,但總的來說,除了當地案件外,丹麥和北歐元素的引入更重要,因此更重要由於英國法律中斯堪的納維亞觀點的任何獨特的痕跡,衝突和妥協的折衷方案及其社會成果。斯堪的納維亞新移民很容易,迅速與本地人口合併。

在撒克遜時期,羅馬法律的直接影響不大:既沒有重要的法律學說,主要是通過媒介Visigothic代碼,也不是在當地使用中連續的羅馬傳統流。但是,間接的羅馬法律確實通過教會的媒介施加了微不足道的影響,因為這一切明顯的孤立性仍然被羅馬的思想和文化形式所滲透。古老的英語“書籍”是從羅馬模型中以迴旋處得出的,不動產的部落法律通過引入個人主義觀念,即所有權,捐贈,遺囑,遺囑,遺囑,遺囑。婦女權利等等。但在這方面也諾曼征服通過打破英國教會的民族隔離並為與法國和意大利的更緊密的交往開闢道路,從而增加了羅馬觀念的存儲。

重要功能

民間權利和特權

除非有人意識到民間權利和特權概念之間的基本反對,否則無法理解盎格魯 - 撒克遜法律制度。民間右翼是規則的總體,表格或潛在,但容易受到製定的影響,可以作為人民的法律意識的表達,或者構成其社區的司法意識的表達。它的起源是部落,而不是根據國家之間的邊界,而是在國家和省級線之間。

可能有民俗西方東撒克遜人, 的東角, 的肯特男人,仁慈諾森比亞人丹麥人威爾士人,即使部落王國消失,人民集中在一個或兩個領域時,這些主要的民間右派仍然存在。在10和11世紀,民間右翼的配製和應用中心是郡穆特斯,而是維坦該領域通常將自己置於國家權宜之計的更高理由上,儘管偶爾會使用民間權利的想法。不動產,繼承,合同的舊法律,習慣的罰款關稅主要受民間右翼的監管。這里夫斯國王和偉人的僱用應該根據民間右翼負責當地和農村事務。法律必須由社區中的人民本身宣布和申請,而人民的發言人既不是民主多數派,也不是個人專家,而是一些領導人 - 十二歲塔尼斯或類似的法定人數.

但是,民間權利可能會被特殊法律或特殊贈款打破或修改,而這種特權的源泉是皇家權力。事實上,改變和例外是興起的各方本身,主要是由教會提出的。因此,創建了特權的土地賬戶 - 書籍;關於親戚繼承的規則是由遺囑權力和贈款和遺囑確認的毫無意義的;授予了征收罰款的數百和特殊特權的特殊豁免。在時間的過程中,源自特權的皇家贈款過於平衡的權利,這是許多方面的民間權利,並成為了新法律制度的起點 - 封建制度。

刑事司法

英格蘭的盎格魯 - 撒克遜人沒有類似於現代警察的專業常設執法機構。總的來說,如果犯有犯罪,那麼就有受害者,這取決於受害者(或受害者的家人)尋求正義。但是,十世紀之後,英格蘭盎格魯撒克遜人發生了一些變化。全部夏列,或縣被細分為數百個。這些數百個被細分為之前。這三種類型的師也有三種代表:千里是一名什一奉獻的人,數百人和夏爾冰河。他們每四個星期見面一次。該小組的主要功能似乎是行政的:國王對郡冰河進行了交談,夏爾 - 埃里維(Shire-Reeve)對百姓說話,而百姓在付出任務時對賣者進行了交談。例如,可以鼓勵進行合法交易的示例,或者沒有盜竊牛。他們還處理了反對國王和平的罪行。但是,尋求正義的最大力量仍由受害者或受害者的家人手中。

法院主要實行盎格魯 - 撒克遜法律制度的司法職能。一旦提起指控,法院必須審理該指控,該法院將決定是否犯罪,如果是犯罪,則需要採取什麼措施。一百個法院每4週開會一次,但夏爾法院每年只開會兩次。如果一百個法院無法作出判決,則可以將訴訟轉交給郡法院。

維護和平

在盎格魯 - 撒克遜法史上至關重要的另一個特徵是它傾向於維護和平。我們已經在泰爾伯特(Thelberht)的立法中發現了特徵因違反不同等級的住戶的和平而造成的罰款 - ceorl,eorl和國王本人在其中最崇高。和平被認為不是當事人之間平衡和友好關係的狀態,而是在某個地區(房屋,莊園,王國)內的第三個規則。這導致了人們對私人當局的認可 - 父親在他的家庭中,主人對僕人,主關於其個人或領土依賴者的。另一方面,維持和平的趨勢自然會邁向最強的統治者,國王,我們在盎格魯 - 撒克遜法中目睹了越來越嚴格和完整的規則在國王的和平及其侵權方面的逐漸發展。11世紀初期的抄本(Cnut,Aethelred)根據時間或地點的特定限制(例如Grith)建立了保證和平或保護的特定條件,例如Ciric-Grið“教堂 - 格里斯”(庇護的權利在教堂)或手grið“手工”(國王手下保護)。

立法

隨著時間的流逝,自然協會變得鬆動和混合,這召集了後來的盎格魯 - 撒克遜國王的精心立法。發布有關在證人在場的情況下出售牛的法規。關於追求盜賊的頒布,並呼籲擔保人證明銷售合理動產,還有其他出現和平性交困難的表達。個人擔保人團體作為補充和代替更多的集體責任。Hlaford和他的僱員不僅是私人讚助的機構,而且是為了伸手而造成的,也是監督的。Landrica在領土區假設同一部分。最終,第10和11世紀的法律顯示了Frankpledge協會,影響封建時代的重要部分。

語言和方言

在大多數情況下西撒克遜人。到十世紀,西撒克遜人已經在盎格魯撒克遜國王中占主導地位,他們的土地是該島上一些最發達的宗教和修道院中心的家園。正是這樣的中心具有財富,專業知識和動力,可以創建和復製文本進行發行。因此,南方的方言電流,尤其是溫徹斯特 - 重新占主導地位的文學方言。由於大多數倖存的古老法律法規僅保存在11世紀的副本中,因此西撒克遜方言主要是主導。但是,痕跡肯特可以在復制的代碼中檢測到方言Textus Roffensis,一種包含最早肯特法律的手稿。諾森比安在某些代碼中,辯證性特徵也很明顯,而丹麥語在某些文檔中,尤其是在十一世紀組成的文檔中,詞作為技術術語出現。與諾曼征服,拉丁語代替了英語作為立法的語言,儘管拉丁語中沒有等效表達的英語技術術語。

也可以看看

比較習慣法系統

參考

版本

現代作品

  • Konrad MaurerüberAngelsachsische rechtsverhaltnisse,kritische ueberschau(慕尼黑,1853年ff。),《盎格魯 - 撒克遜法的歷史》;
  • 關於盎格魯 - 撒克遜法的論文,H。Adams,H。C。Lodge,J。L。Lughlin和E. Young(1876);
  • J. M. Kemble英格蘭的撒克遜人
  • F. Palgrave英國的歷史
  • 威廉·斯塔布斯(William Stubbs)英格蘭的憲法歷史, 一世。;
  • 弗雷德里克·波洛克爵士和弗雷德里克·威廉·梅特蘭,愛德華一世之前的英國法律曆史,(1895)
  • H. Brunner,Zur RechtsgeschichtederRömisch-Germanischen urkunde(1880);
  • 弗雷德里克·波洛克爵士國王的和平(牛津演講);
  • 弗雷德里克·塞博姆(Frederic Seebohm)英國鄉村社區
  • 弗雷德里克·塞博姆(Frederic Seebohm),盎格魯 - 撒克遜法的部落習俗
  • 海因里希·馬克森(Heinrich Marquardsen),haft und burgschaft im gangelsachsischen recht
  • 赫爾曼·賈斯特羅(Hermann Jastrow),überdie strafrechtliche stellung der sklaven奧托·馮·吉爾克(Otto von Gierke)Untersuchungen, 一世。;
  • J. C. H. R. Steenstrup,諾曼納,iv。;
  • F. W. Maitland末日及以後(劍橋,1897年);
  • H. M. Chadwick盎格魯撒克遜機構的研究(1905);
  • 小查爾斯·塔克(Charles E. Tucker),“盎格魯 - 撒克遜法:其發展和對英國法律體系的影響”(USAFA法律研究雜誌,1991年)
  • P. Vinogradoff,”弗爾克蘭“ 在裡面英語歷史評論,1893年;
  • P. Vinogradoff,”Romanistische Einflusse ImAngelsächsischenRecht:Das Buchland“在1907年的Mélanges配件中;
  • P. Vinogradoff,”古老法律中的土地轉移“ 在裡面哈佛法律評論,1907年。
  • 帕特里克·沃爾馬德(Patrick Wormald)英國法律制定:阿爾弗雷德國王到十二世紀,第一卷(Blackwell,1999)

進一步閱讀

  • Jay Paul Gates和Nicole Marafioti編輯。2014。英格蘭盎格魯 - 撒克遜人的資本和體罰。 Woodbridge:Boydell&Brewer。ISBN9781843839187。
  • 阿爾弗雷德(Alfred)偉大的:阿瑟(Asser)的阿爾弗雷德國王和其他當代資料的生活(1983)西蒙·凱恩斯(Simon Keynes)和邁克爾·拉皮奇(Michael Lapidge)。企鵝經典。

外部鏈接