Béatrice等人

Béatrice等人
OpéraComique經過Hector Berlioz
Hector Berlioz, Béatrice et Bénédict score title page - Restoration.jpg
第一版人聲得分的封面，並由A. Barbizet插圖
librettistHector Berlioz
語法語
基於一無所有
經過莎士比亞
首映
1862年8月9日
巴登·巴登劇院

Béatrice等人（比阿特麗斯和本尼迪克） 是一個OpéraComique在法國作曲家的兩次表演中Hector Berlioz.[1]貝里奧斯寫法語唱詞他本人，總體上的大綱莎士比亞一無所有.

自1833年從意大利回來以來，貝利奧斯（Berlioz）一直有興趣製作莎士比亞的喜劇Béatrice等人完成後萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）1858年。巴登·巴登劇院1862年8月9日。[2]伯利奧斯在德語中的前兩場表演魏瑪1863年，正如他在回憶錄中寫的那樣，他“被各種友好的關注所淹沒”。

這是莎士比亞以歌劇形式戲劇的第一個值得注意的版本，其次是作品，包括Árpád多普勒，保羅皮吉特，查爾斯·維利爾斯·斯坦福， 和雷納爾多·哈恩（Reynaldo Hahn）.[3]

貝里奧斯傳記作者大衛·凱恩斯（David Cairns）曾寫過：“聆聽得分的旺盛的歡樂，只有悲傷的瞬間感動，人們永遠不會猜測其作曲家在寫作時很痛苦，並且對死亡不耐煩”。[4]

性能歷史

貝利奧斯描述了Béatrice等人作為致兒子路易斯的信中的“巨大成功”；他的表現特別受到Charton-demeur（誰會在萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）一年後的巴黎）指出，結束上半場的二人組引起了“驚人的影響”。[5]

儘管在首映後的幾年中，偶爾在德國城市繼續上演，但法國首次演出才於1890年6月5日在théâtredel'odéon在作曲家去世21年後，由法國社會大賽的蘇格特·德斯·德斯·德·德斯·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·德·法國（事查爾斯·拉莫勒（Charles Lamoureux），與朱麗葉·比爾巴特 - 瓦切特奶酪和埃米爾·恩格爾在主角。[6]

保羅·巴斯蒂德（Paul Bastide）進行了顯著的生產Béatrice等人1940年代後期在斯特拉斯堡。[7]它是在巴黎生產的Opéra-comique1966年由皮埃爾·德沃克斯（Pierre Dervaux）但是有了朗誦托尼·奧本，[8]並在2010年2月Emmanuel Krivine.[9]

英國首映於1936年3月24日在格拉斯哥Erik Chisholm.[10]這英語國家歌劇1990年1月25日與妻子和丈夫開業安·默里和菲利普·蘭格里奇（Philip Langridge）在標題角色中。[11]這項作品於1977年首次在紐約演出，作為音樂會演出卡內基音樂廳，Seiji Ozawa進行波士頓交響樂團.[12]

儘管相當不經常執行，而不是標準歌劇曲目的一部分，但最近的作品包括阿姆斯特丹和威爾士國家歌劇2001年巡迴演出布拉格州歌劇（StátníOpera praha）2003年，聖達菲歌劇在1998年和2004年，Opéradu Rhin2005年在斯特拉斯堡，芝加哥歌劇院2007年，休斯頓大歌劇在2008年（英語），波士頓歌劇在2011年，劇院在2013年，以及Glyndebourne在2016年。歌劇的第一批瑞典製作是拉克城堡2015年。

音樂

序曲（有時分別播放和錄製）暗示了分數的幾個部分花香.[2]歌劇以歡樂的合唱和西西里安。Héro有一個由兩部分組成的空氣，她期待著自己的愛Claudio的回歸。[13]Béatrice和Bénédict之間的爭吵始於下一個音樂劇《二人組》。唐·佩德羅（Don Pedro），克勞迪奧（Claudio）和貝尼迪克特（Bénédict）的“陰謀幽默”三人組[4]包括後者闡述他對婚姻的看法，其他人通過評論。在索馬羅（Somarone）排練之後上皮怪誕（關於愛情的合唱賦格夫），貝尼迪克特的快速朗多（Rondo）透露，他已經陷入了情節，並將努力戀愛。該行為以一個夜曲對於Héro和Ursule - 6/8中的慢速二人組W. J. Turner被描述為“難以形容的抒情之美的奇蹟”[13]還有哪個樹林相比Nuit d'ivresse“ 在萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）.[2]

第二幕以Somarone和Chorus的吉他和Tambourine出色的合唱效果開頭。[2]接下來，貝特里斯（Béatrice）在廣泛的旋律範圍內的延伸空氣中承認，她對愛情也無能為力，在接下來的三人組（在首映後添加）中（添加）Héro和Ursule和她加入了她，以讚揚婚姻的樂趣。有一個marche nuptiale作品以出色的二重奏結尾，標誌著Scherzo-Duettino的標題角色，其“ Sparkle and Gaire”完美地結束了喜劇。[13]

儀器

木管樂器：2fl，（一個短笛），2oboes，2單簧管在A，2巴帶
黃銅：4號角，2小號，1個Cornetà活塞，3長號
打擊樂器：蒂姆帕尼，手提琴， 眼鏡
字符串：字符串，吉他，2豎琴

角色

角色，語音類型，首映禮
角色語音類型首映演員，1862年8月9日
指揮：Hector Berlioz[14]
英雄，萊納託的女兒女高音蒙羅斯
Béatrice，萊納託的侄女女高音Anne-ArsèneCharton-Demeur
Bénédict，西西里軍官，克勞迪奧的朋友男高音Achille-FélixMontaubry
唐·佩德羅（Don Pedro），西西里將軍低音Mathieu-ÉmileBalanqué
克勞迪奧，將軍的助手訓練營男中音朱爾斯·勒福特（Jules Lefort）
Somarone，音樂大師低音Victor Prilleux
Ursule，Héro的女士在等待女士相反Coralie Geoffroy
萊納托，墨西拿州長說格林
信使說
公證人說
西西里島的人們，上議院，女士，音樂家，女僕 - 合唱

概要

時間：16世紀。
地方：墨西拿，西西里島.

法案1

大學教師佩德羅王子阿拉貢，在成功擊敗了墨西拿的墨西拿摩爾人，這是西西里島慶祝的。他的兩名朋友和同胞克勞迪奧（Claudio）和貝尼迪克特（Bénédict）也加入了他的行列。墨西拿州州長萊納托（Léonato）與他的女兒Héro和侄女Béatrice向他們致意。

Héro等待著她的未婚夫，克勞迪奧（Claudio）的返回，他的勇氣不再獲得獎勵。Béatrice詢問並蔑視Bénédict。他們像以前的會議一樣交易侮辱，並互相取笑。Bénédict向他的朋友們發誓他永遠不會結婚。後來，克勞迪奧（Claudio）和佩德羅（Pedro）計劃欺騙貝尼迪克特（Bénédict）嫁給貝特里斯（Béatrice）。知道自己正在聽，萊納托向佩德羅保證，貝特里斯（Béatrice）喜歡貝尼迪克特（Bénédict）。聽到這一消息後，貝尼迪克特（Bénédict）決心，貝特里斯（Béatrice）的愛一定不可用，因此他決定追求她。同時，其他地方，Héro和她的服務員Ursule設法對Béatrice進行了類似的技巧，他們現在認為Bénédict秘密地愛上了她。

法案2

為了慶祝Claudio和Héro的即將舉行的婚禮，Léonato主持了化妝舞會。一位當地的音樂老師Somarone領導著這首歌，每個人都喜歡自己，除了Béatrice，她意識到自己愛上了Bénédict。與Héro和Ursule一起，她唱著新娘即將結婚的幸福。當她轉身離開時，貝尼迪克特（Bénédict）遇到了她，促使他們倆都試圖掩蓋對彼此的愛。公證人莊嚴地說明了克勞迪奧（Claudio）和赫羅（Héro）的婚姻，並由萊納托（Léonato）安排，簽訂了第二份合同，要求另一對夫婦挺身而出。Bénédict召集勇氣宣布他對比阿特麗斯的愛；兩人簽署了婚禮合同，作品以“今天的休戰簽署，明天將再次成為敵人”。

錄音

歌劇有幾張錄音。序曲是指歌劇中的幾段段落而不成為花香，在音樂會上獨自聽到，並已被錄製了很多次。

參考

  1. ^伯利奧和浪漫的想像力。在維多利亞州和阿爾伯特博物館為Berlioz Centenary舉行的展覽目錄。藝術委員會，倫敦，1969年，第1頁。46，圖表131（管弦樂手稿得分）。
  2. ^一個bcdHoloman D. K."Béatrice等人“。 在：新的格羅夫歌劇詞典.麥克米倫，倫敦和紐約，1997年。
  3. ^威爾遜CR。 “莎士比亞”。在：新的格羅夫歌劇詞典.麥克米倫，倫敦和紐約，1997年。
  4. ^一個b凱恩斯，d.Berlioz：奴役與偉大，1832- 1869年。艾倫·萊恩（Allen Lane），倫敦，1999年，第1頁。 670。
  5. ^麥克唐納，休（ed）。貝里奧斯（Berlioz）的精選信（由羅傑·尼科爾斯（Roger Nichols）翻譯）。Faber＆Faber，倫敦，1995年，信407。
  6. ^Noel E.和Stoullig E.Les Annalesduthéâtre等人Musique，16eédition，1890年。G. Charpentier et Cie，巴黎，1891年，第139-145頁。
  7. ^皮特·斯特拉斯堡（Pitt C. Strasbourg）。在：新的格羅夫歌劇詞典。麥克米倫，倫敦和紐約，1997年。
  8. ^BNF Archives et Manuscrits，2018年2月2日訪問。
  9. ^文章Béatrice等人在2010年的Opéra-Comique，Artistik Rezo，瑪麗·托雷斯（MarieTorrès），2010年2月25日。
  10. ^Erik Chisholm傳記。2013年7月14日檢索。
  11. ^程序書。Béatrice等人，英語國家歌劇，1990。
  12. ^“當莎士比亞像雷電一樣擊中伯利奧”經過Harold C. Schonberg，紐約時報，1977年10月23日
  13. ^一個bc古斯塔夫·科布貝（Kobbé），哈雷伍德，伯爵.科布貝的完整歌劇書。普特南，倫敦和紐約，1954年，第730–733頁。
  14. ^Casaglia，Gherardo（2005）。"Béatrice等人， 1862年8月9日”。 L'Anmanacco di Gherardo Casaglia（用意大利語）.

外部鏈接