巴丹尼斯
巴丹尼斯 | |
|---|---|
| 巴塔尼斯省 | |
      | |
 旗幟  海豹 | |
 菲律賓的位置 | |
| 坐標：20°35'N121°54'E/20.58°N 121.9°E | |
| 國家 | 菲律賓 |
| 地區 | 卡加延谷 |
| 成立 | 1783年6月26日 |
| 首都 和最大的市政當局 | 巴斯科 |
| 政府 | |
| •州長 | Marilou Cayco（LP） |
| •副州長 | Ignacio C. Villa（LP） |
| •立法機關 | 巴丹尼斯省委員會 |
| 區域 | |
| • 全部的 | 219.01公里2（84.56平方米） |
| •排名 | 81中的第81 |
| 最高海拔 （艾拉山） | 1,009 m（3,310英尺） |
| 人口 （2020年人口普查）[3] | |
| • 全部的 | 18,831 |
| • 估計 （2020） | 17,875[2] |
| •排名 | 81中的第81 |
| • 密度 | 86/公里2（220/sq mi） |
| •排名 | 在81中第73 |
| 部門 | |
| •獨立城市 | 0 |
| •組成城市 | 0 |
| •市政當局 | |
| •barangays | 29 |
| •地區 | 立法區 |
| 時區 | UTC+8（PHT） |
| 郵政編碼 | 3900–3905 |
| IDD ： 區號 | +63（0）78 |
| ISO 3166代碼 | ph-btn |
| 口語 | |
巴丹尼斯，正式巴塔尼斯省（伊瓦坦：Provinsiya nu Batanes；伊洛卡諾：Probinsia ti batanes；菲律賓：Lalawigan ng Batanes，IPA：[bɐˈtanes]），是一個群島菲律賓，在行政上的一部分卡加延谷地區。這是最北端省在該國，也是最小的人口和土地地區。這首都是巴斯科，位於巴丹.
該島集團位於北部約162公里（101英里）呂宋大陸和約190公里（120英里）以南台灣（彭頓縣），與巴布揚群島的卡加延省由Balintang頻道，來自台灣Bashi頻道。整個省都在聯合國教科文組織題詞的暫定清單世界遺產清單。自2001年以來，政府一直在最終確定該網站的銘文，建立博物館和保護計劃。菲律賓政府在2012年的初始庫存中設定了七個無形的遺產元素。聯合國教科文組織無形文化遺產清單.
詞源
名字巴丹尼斯是一種來自的西班牙裔複數形式伊瓦坦endyny巴丹.
歷史
當今的伊娃塔人的祖先來自新石器時代前4000年前移民到島嶼的南方人。他們住在強化的山區idjangs和喝糖罐酒，或者蒼白。他們還將黃金用作貨幣，並生產了蓬勃發展的基於農業的行業。他們也是海員和造船商。Batanes是海上玉路這是史前世界中單個地質材料的最廣泛的海上貿易網絡之一，從公元前2000年到公元1000年運營了3000年。[4][5][6][7]
1687年，一支英語船員自由啟動器由奴隸領導威廉·丹皮爾（William Dampier）配備了一個荷蘭船員，並為紀念自己的國家貴族而命名了這些島嶼。Itbayat在橙色的威廉，巴丹在亨利·菲茨羅伊（Henry Fitzroy），格拉夫頓第一公爵。Sabtang Isle被命名為“ Monmouth Isle”詹姆斯·斯科特（James Scott），蒙茅斯第一公爵。Dampier上尉停留了不到三個月，並沒有要求英國王冠島。[8]
1783年，西班牙在主持下宣稱巴丹尼斯作為菲律賓的一部分總督JoséBascoy Vargas。英國東印度公司的船隻越來越多地使用了巴希頻道，西班牙當局將這些島嶼帶到了他們的直接政府下，以防止他們受到英國的控制。[9]這伊瓦坦留在他們身上Idjang城堡責備一段時間。1790年，州長格雷羅（Guerrero）[需要澄清]法令說，伊瓦坦人要住在低地，離開他們的遙遠Idjang。曼格普斯（Mangpus）或土著伊瓦坦（Ivatan）領導人以伊瓦坦（Ivatan）為首英雄Aman Dangat，反對西班牙入侵者。[10]西班牙使用槍支結束了革命，殺死了各種伊瓦坦領導人，其中包括謀殺阿曼·丹納特（Aman Dangat）。[10]BASCO和IVANA是最早在西班牙控制下建立的城鎮。然後，馬哈托由巴斯科（Basco）管理，而伊万娜（Ivana）則由烏尤根（Uyugan）和薩布（Sabtang）管理。Itbayat直到1850年代才組織起來，其海岸是山脊。不久，伊洛卡諾斯（Ilocanos）來到了島嶼，並與當地居民融合在一起。這段時間建造了道路，港口，橋樑，教堂和政府建築物。西班牙使用的石灰石技術也被傳播到島上，使橋樑堅固而強化。這些橋樑中的一些仍然留在伊万娜和馬哈托。到1890年，許多Ivatans在馬尼拉，成為伊斯特拉多斯，然後將他們帶回家katipunan。這些伊瓦坦人當時對西班牙統治感到不滿，殺死了統治的福特亞將軍，並宣布了西班牙統治的終結。
在西班牙政府結束時，Batanes成為了Cagayan的一部分。1909年，新美國當局將其組織成一個獨立的省。在美國殖民時期，建造了更多的公立學校，更多的Ivatan意識到了他們在菲律賓的地位。1920年，安裝了第一台無線電電報，隨後在1930年進行了機場。建造了新的道路，並建立了Batanes高中。
由於其戰略地位，這些島嶼是入侵日本帝國部隊在爆發時佔據的第一點之一太平洋戰爭。1941年12月8日上午，來自巴丹特遣部隊台灣降落在巴丹群島，成為日本人佔領的第一個美國領土。入侵的目的是確保BASCO以外的現有小型飛機場，該機場是在沒有抵抗力的情況下完成的。來自巴斯科的日本戰士參加了突襲克拉克空軍基地第二天。但是，在接下來的幾天中，日本對克拉克菲爾德的轟炸的成功使Basco成為了基地，並於1941年12月10日，海軍戰鬥部隊被撤回入侵camiguin.[11]
巴丹的第一批學校院長之一是Victor de Padua，一位伊洛卡諾（Ilocano），1942 - 45年在日本佔領期間被任命為省長。1945年初，該島被菲律賓聯邦軍的第一和第12步兵師的菲律賓聯邦部隊解放。1984年Pacita Abad，最重要的Ivatan視覺藝術家，成為第一位獲得十個傑出年輕男子（Toym）獎的女性，破壞了25年的男性統治地位。她在接受演講中說：“菲律賓婦女被認可到菲律賓充滿傑出婦女，並自豪地轉交給她的母親，這是菲律賓婦女的認可。[12]
1993年，涵蓋整個省的Batanes保護景觀和海景，在菲律賓的暫定清單中列出聯合國教科文組織世界遺產將來的銘文。[13]1997年，菲律賓國會通過了《土著人民權利法》或IPRA。法律為伊瓦坦人的土著領土權利鋪平了道路。此後，該省促進了其根源。伊洛卡諾人口的一部分已返回呂宋大陸。2004年12月7日，Pacita Abad在患有癌症時完成了最後一次國際藝術作品後死亡。[14]
地理
該省的總面積為219.01平方公里（84.56平方米）[15]包括十個島嶼呂宋海峽在Balintang頻道和台灣。這些島嶼的人口稀疏，經常經常進行颱風。三個最大的島嶼，巴丹，itbayat， 和Sabtang，是唯一居住的島嶼。
該省最北部的島嶼，也是整個菲律賓最北端的土地，是Mavulis（或Y'ami）島。連鎖店中的其他島嶼是Misanga（或North），Ditarem，西亞恩，Diogo（或Dinem），ivuhos， 和Dequey。這些島嶼是呂宋島火山弧.
地形
幾乎一半的Batanes是丘陵和山.巴丹島通常是北部和東南部的山區。它在內部有一個盆地。Itbayat島沿西部山坡逐漸向西傾斜，沿北部沿海地區山坡。至於Sabtang，山區覆蓋了中央部分，使該島向外傾斜到海岸。
這些島嶼位於廣闊的水域之間Bashi頻道和Balintang頻道，太平洋與中國合併。該區域是海上巷菲律賓和日本，中國，香港和台灣。它擁有富裕的海洋資源，包括最稀有的海洋珊瑚在世界上。[哪個？]
該省丘陵而山區，只有1,631.5公頃的土地或其面積的7.1％，而起伏不定，而78.2％或17,994.4公頃從滾動到陡峭而非常陡峭。42％（42％）或9,734.40公頃陡峭到非常陡峭的土地。由於該省的地形，排水良好，長時間洪水不存在。Batan的主要島嶼的水平和幾乎水平的土地最大，其次是Itbayat和Sabtang。Itbayat在半平原上的半平山和幾乎水平的區域都被連續的巨大懸崖環繞，從20米（66-230英尺）上升到70米（66-230英尺）高於海平面，沒有海岸線。Sabtang的小區域偶爾會在其海岸上散佈，而其內部則由陡峭的山脈和深峽谷主導。巴丹島和薩布頓（Batan Island）有間歇性的沙灘和岩石海岸線。
該省的地形雖然幾乎每一轉地風景如畫，但卻限制了在一個已經很小的省份擴大農業的潛力。
氣候
Batanes有一個熱帶氣候（Köppen氣候分類是）。每年的平均溫度為26.0°C（78.8°F），平均每月溫度在1月的平均溫度範圍為22.0°C（71.6°F），到7月的28.5°C（83.3°F），類似於台灣南部的平均溫度。全年降水量豐富；最雨的月是八月，而最乾燥的月是四月。11月至2月是最冷的月份。人們誤解了巴塔尼斯不斷受到颱風的打擊。經常提到與颱風有關的Batanes，因為它在菲律賓擁有最北端的氣象站，因此，它也是所有進入菲律賓地區的颱風的參考點。但是，在2016年9月，颱風梅蘭蒂影響了整個省，包括對伊塔巴亞特的登陸。[16]
行政區劃
Batanes細分為6市政當局，所有這些都包含在孤獨的國會區.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
圖標標記barangays
該省的6個市政當局共有29個barangays， 和Ihuvok II在巴斯科作為2010年人口最多的人，以及納坎穆恩在Sabtang至少。[18]
人口統計
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資料來源：菲律賓統計局[17] [18] [18] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020年人口普查中的Batanes人口為18,831人，[3]每平方公里的密度為86個居民或每平方英里的220個居民。
當地人被稱為ivatans並與巴布揚上巴布揚島和陶人的蘭花島.
這個分裂的家園是荷蘭入侵台灣在1624年（荷蘭福爾摩薩）和1626年的西班牙入侵（西班牙福爾摩薩）。Ivatan家園的北半部，Formosa和蘭花島，是正式的一部分新西班牙的總理，倒給荷蘭人，後者在1662年被中國部隊開除南明王朝，由中國海盜領導Koxinga然後誰把自己設置為台灣國王.
Ivatan家園的南部，Batanes的島嶼，由福爾摩薩（Formosa）的西班牙難民加強和強化，然後在18世紀與西班牙政府正式加入了馬尼拉。
Batanes所說的主要語言是伊瓦坦，這是在巴丹和薩布坦島上說的；itbayaten，主要在伊塔巴亞特島上使用。在該省中占主導地位的Ivatan被認為是奧地利語言。從大學級別到基礎層面，該語言被廣泛使用。[19]艾瓦特人會廣泛地說和理解伊洛卡諾（通用語言北呂宋島），他加祿語和英語語言。
宗教
島上的絕大多數人（94％）遵守羅馬天主教。其餘的信仰是其他基督教教會。
生態
廣泛的調查生態Batanes[20]提供了科學依據，以確認需要保護Batanes保護的景觀和海景的Batanes國家公園的必要聯合國教科文組織世界遺產，於1993年8月15日提交。正在努力宣布整個省以及內格羅斯的糖中央遺址為聯合國教科文組織世界遺產。[21]
植物群和動物群
該省是獨特的家針葉樹物種Podocarpus Costalis。儘管據報導它在其他一些地方，例如呂宋，Catanduanes乃至台灣，僅在Batanes中觀察到充分的開花和果實。它在島上的果實能力仍然是一個謎，但可能是由於多種因素，例如該島的氣候，土壤和類型。
幾種鳥類，蝙蝠，爬行動物和兩棲動物也居住在島上。其中許多是流行去菲律賓。該島也是不同的庇護所候鳥冬季在北半球.
經濟
約有75％ivatans是農民和漁民。其餘的人在政府和服務業中使用。大蒜和牛是主要的經濟作物。伊瓦坦人也種植卡莫特（地瓜），木薯，加比或塊莖和獨特的白色UVI。甘蔗飼養以生產蒼白，一種本地葡萄酒和醋。[29]
近年來，由於缺乏技術專業知識，魚捕集有所下降。就業機會很少。大多數受過良好教育的艾達人都遷移到城市中心或出國。
一個風柴油生成工廠於2004年委託。
距離和惡劣的天氣對抗其經濟增長。米飯，軟飲料和汽油等某些商品佔馬尼拉零售價的75％至100％。
運輸
空氣可以通過巴斯科機場和itbayat機場。每周有3班馬尼拉由Skyjetair和來自圖格加勞（Cagayan）由小型當地客機（截至2013年1月）。PAL Express自2013年5月1日以來，每個星期一，星期三和星期五飛往Batanes。[30]
值
Batanes的Ivatan人是最大的人之一平等主義者菲律賓的社會。伊瓦坦人文化價值觀的主要動機被吸收到其尊重的殖民前信仰體系中自然和所有人。艾瓦坦人，無論是年長的和年輕的一代，都是該國少數群體的社會接受率最高的。伊瓦坦人對老年人和自然現象的實力也非常尊重，例如海浪，微風，閃電，雷聲，地震和野生動物會眾。根據膚色，種族起源，性取向，性別認同，年齡和自然的傳統來區分某人，在Ivatan價值觀中是不可接受的。土地抓住自IPRA法律制定以來，這也是Ivatan社會中的嚴重犯罪，使祖先的領域認證成為Ivatan法學的重要組成部分。
遺產
自然
- Sabtang島不受干擾且未受到破壞。它有間歇性的白色沙灘，上面有陡峭的山脈和深峽谷，沿海岸線發現了零星的區域。Sabtang的Batan Island西南部可以通過30分鐘的Falowa乘坐伊万娜的Radiwan港口到達。Sabtang島也是ivuhos來自Barangay Nakanmuan的島嶼。
- Itbayat島位於巴丹島以北。Itbayat的形狀像一個巨大的碗。該島被巨大的巨石和懸崖所包圍，從20英尺（6.1–21.3米）上升到70英尺（6.1-21.3米）高於海平面並且沒有海岸線。它有一個用於輕型飛機的泥土飛機。一條普通的渡輪運行了巴丹 - 伊塔爾亞特路線。Basco Seaport的Falowa大約四個小時。一架輕型飛機從巴斯科機場（Basco Airport）飛往伊特巴亞特（Itbayat），每人約為1,875，只有在飛機裝滿時離開。
- 巴丹島是該省人口最多的島嶼。它由四個城市組成：巴斯科，Ivana，Uyugan和Mahatao。巴斯科是商業中心，也是省政府的中心。
- 艾拉山是一個處於1,517米（4,977英尺）的休眠火山，上次噴發記錄在公元505年。登山，徒步旅行和開拓性推薦在山上參加體育活動。步行即可到達BASCO，大約三個小時內可以到達Iraya山的頂部。
- Mavulis島是最北端的巴丹尼斯島。從這個位置，人們可以在晴朗的一天看到福爾摩薩（台灣）。塔圖斯（Tatus）或椰子蟹在島上充斥著富裕的海洋生物。
- Di-atay海灘是一個有多色岩石和白色沙子的海灣，非常適合野餐和海灘com。位於馬哈托高速公路沿線，距巴斯科（Basco）9.85公里（6.12英里）。
- Sonsong在查迪丹灣（Chadpidan Bay）是一個小時的BASCO跋涉一小時（3公里（1.9英里））。它以美麗的日落風景而聞名。
- 奈迪山步行即可到達巴斯科。
- 查瓦洞穴是為了冒險。一個帶有天然鹽床的迷人洞穴，其嘴向南中國海敞開，可以通過馬哈託的查瓦角（Chawa Point）的巨石進入。它距BASCO 4公里（2.5英里）。
- Racuj-a-ide的Sitio Diura是Mananoy灣的漁民村。釣魚季節以3月中旬的節日為標誌，稱為Kapayvanuvanua。遊客接受了來自太平洋的新鮮魚類美味佳餚。該地區是青年的傳奇春天和帶有水晶石灰岩地層的洞穴。海灣距巴斯科（Basco）九公里（5.6英里）。
- 中田洞穴距Sabtang的San Vicente Centro 5.5公里（3.4英里）。
- 馬塔勒姆山是一座在山頂上滅絕的火山495米（1,624英尺）。它距BASCO八公里（5.0英里）。
- 白色海灘在馬哈託的Vatang，Hapnit和Mavatuy Point。
- 防風雨颱風期間，巴塔尼斯的石屋許多居民用木頭組成了已經結實的房屋，並用網和用網固定了屋頂繩索。這樣做是為了確保這些結構（象徵著Ivatan對災難的力量和韌性）的結構，以期預期會釋放的颱風的高壓風。Tapangkos或覆蓋物還安裝在Batanes（包括國會大廈）的幾座建築物的門和窗戶上。在嚴重的暴風雨中，這也是居民的巴尼漢（Bayanihan）互相幫助的捆綁屋頂的時候。
人造
- 雷達圖孔是山頂上的美國氣象站。它提供了Batan島，南中國海，Iraya山，Basco Profor，Bulder襯裡懸崖和太平洋的壯麗景色。目前，它容納菲律賓最北端的氣象站，巴斯科雷達站，距巴斯科（Basco）僅2.75公里（1.71英里）。
- 老洛蘭車站在美國海岸警衛隊的支隊設有近二十年，距巴斯科（Basco）約25公里（16英里）。
- 歌曲的廢墟是一個幽靈的barangay，是一群無屋頂的貝殼，在1950年代襲擊了巴丹島之後被遺棄的舊石屋。它有很長的海灘。廢墟距巴斯科（Basco）23公里（14英里）。
- 聖何塞教堂在伊万娜（Ivana）建於1814年。它有一個像堡壘一樣的campanile。教堂在伊万娜（Ivana）海港（Ivana Seaport）面前，距巴斯科（Basco）14公里（8.7英里）。
- Kanyuyan海灘和港口在巴斯科的Baluarte灣，是從馬尼拉帶來貨物的貨船的港口。
- 聖卡洛斯·博羅梅教堂馬哈託的一個修道院距離巴斯科（Basco）六公里（3.7英里）。它於1789年完工，仍然保留其數百年曆史的功能。
- IdjangS或強化的石頭要塞，當地人的祖先的祖先早在公元前4,000公里就遷移到巴塔尼斯，以尋求防禦掩護。
- Fundacion Pacita是一家住宅和餐廳，以前由Pacita Abad，最具標誌性的Ivatan視覺藝術家。這所房子已重新裝修，並在Pacita Abad於2004年去世後，充滿了許多藝術作品。
歷史
- Radiwan Point在伊万娜（Ivana Seaport）是1898年9月18日的Katipuneros登陸的地方。它也是Falowas的渡輪站，向Sabtang和Itbayat島島覆蓋。
- Batanes Sabtang伊万霍斯島的Chuhangin埋葬地點，船形石墳墓標記
- Sabtang島Ivuhos Island的Chavulan埋葬罐站點
- Summanga，Sabtang的石頭佈置
- 柱狀石，郵政孔，石頭錨，伊族崇拜，烏揚甘（Uyugan），巴坦尼斯
- 石牆的佈置，田園田地，巴斯科，巴坦尼斯
- 巴塔尼斯Sabtang的伊沃霍斯島帕索石
- 圓柱石與孔，馬哈托，巴塔尼斯
無形的遺產
在2012年，國家文化與藝術委員會（NCCA）和ICHCAP聯合國教科文組織出版Pinagmulan：菲律賓無形文化遺產清單的枚舉。第一版聯合國教科文組織 - 後面的書包括（1）拉吉，（2）Kapayvanuvanuwa釣魚儀式，（3）Kapangdeng儀式，（4）巴丹尼斯的傳統船，（5）Sinadumparan Ivatan房屋類型，（6）伊瓦坦籃子，（7）Ivatan（Salakot）帽子編織，表示他們對菲律賓無形文化遺產的重要性。Batanes地方政府與NCCA合作，有權提名7個不同的要素聯合國教科文組織無形文化遺產清單.[31]
畫廊
Batanes的岩石海岸
巴斯科燈塔上的陰沉的天空
參考
- ^“省份名單”.PSGC互動。菲律賓馬卡蒂市：國家統計協調委員會。存檔原本的2016年4月19日。檢索3月5日，2020.
- ^“劃分地區，省，城市和市政當局，2020-2025”.www.doh.gov.ph。健康部門。 2020年8月27日。檢索10月16日，2020.
- ^一個bc人口普查（2020）。“第二區（卡加延河谷）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索7月8日，2021.
- ^Tsang，Cheng-Hwa（2000），“台灣鐵器時代考古學的最新進展”，印度太平洋史前協會公告，20：153–158，doi：10.7152/bippa.v20i0.11751
- ^Turton，M。（2021）。台灣中部的筆記：我們南部的兄弟。台灣與菲律賓的關係可以追溯到千禧年，所以這不是新南行政策皇冠上的珠寶，這是一個謎。台灣時報。
- ^Everington，K。（2017）。台灣是台灣的出生地，首都是泰坦：學者。台灣新聞。
- ^Bellwood，P.，H。Hung，H.，Lizuka，Y。（2011）。菲律賓的台灣玉：3000年的貿易和長途互動。語義學者。
- ^4000年的移民和文化交流。卷。 40. ANU出版社。 2013。ISBN 9781925021271.Jstor J.CTT5HGZ91.
- ^霍華德·弗萊（Howard T.菲律賓研究，第33卷，第一季度，1985年，第3-21頁，第18頁。
- ^一個b丘吉爾，伯納迪塔·雷耶斯；Quiason，Serafin d。;Tan，Samuel K.（1998）。菲律賓革命及其他：1896年菲律賓革命一百週年國際會議的論文。菲律賓百年紀念委員會，國家文化與藝術委員會。p。586。ISBN 9789719201823。檢索9月30日，2019.
- ^“第一批著陸”。檢索3月18日，2014.
- ^“ Pacita Abad：有色女人”。存檔原本的2018年6月27日。檢索6月27日，2018.
- ^中心，聯合國教科文組織世界遺產。“ Batanes保護景觀和海景”.聯合國教科文組織世界遺產中心.
- ^“ Pacita Abad傳記 - Artnet上的Pacita Abad”.www.artnet.com.
- ^一個b“省：巴塔尼斯”.PSGC互動。菲律賓奎松市：菲律賓統計局。檢索1月8日，2016.
- ^克拉克，史蒂文（2016年9月14日）。“颱風梅蘭蒂的眼睛經過菲律賓的伊特巴亞特”.頻道新聞。存檔原本的2016年9月15日。檢索9月14日，2016.
- ^一個b人口普查（2015）。“第二區（卡加延河谷）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索6月20日，2016.
- ^一個bc人口普查（2010年）。“第二區（卡加延河谷）”.省，城市，市和barangay的總人口.NSO。檢索6月29日，2016.
- ^www.batanesonline.com存檔2007年12月12日，Wayback Machine
- ^“最終報告BATANES生物多樣性調查”.量子 - 固定。org。存檔原本的2017年1月13日。檢索3月31日，2018.
- ^中心，聯合國教科文組織世界遺產。“聯合國教科文組織世界遺產中心 - 暫定清單”.whc.unesco.org。檢索3月31日，2018.
- ^“貧困發生率（PI）：”。菲律賓統計局。檢索12月28日，2020.
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期：2005年11月29日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20poverty%20statistics.pdf;出版日期：2011年2月8日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20UPDAUPDAUPDED%20ANNUAL%20PER%20CAPITA%20POVEBITA%20POVER%20THRESBOLD%2C%20poverty%20INCINCENCINCE%20INCVINCES；％20 with％20級別％20of％20PRECISION％2C％20by％20區％20 and％20Province_2015％20和％202018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。
- ^波士頓，亨廷頓大街677號；MA 02115 +1495-1000（2017年12月13日）。“尖酸刻薄”.營養來源。檢索10月9日，2021.
- ^“ Airphil Express從2013年5月開始將馬尼拉飛往BASCO（BATANES）”.pinoyadventurista.com。檢索3月31日，2018.
- ^“ Ichcap-電子知識中心”.www.ichcap.org。檢索3月31日，2018.
外部鏈接
Wikivoyage的Batanes旅行指南
Wikimedia Commons與Batanes有關的媒體
與巴丹尼斯在OpenStreetMap- 巴坦斯群島文化地圖集
- 北部呂宋文化
- Batanes旅行和旅行
- BATANES預算旅行指南
- 旅行提示：計劃前往Batanes的指南
Wikivoyage的Batanes旅行指南
Wikimedia Commons與Batanes有關的媒體
與
巴丹尼斯
