比科爾地區

比科爾地區
區域v
地區
Mayon Volcano at Sumlang Lake
Legazpi Cathedral
Tikling Island
Porta Mariae in Naga City
Ateneo de Naga University Church
從頂部，然後從左到右：梅恩火山和薩姆蘭湖；Legazpi大教堂;蒂克林島；Porta Mariae；納迦大學教堂
暱稱：
烏拉貢的家
國歌：比科爾地區遊行
Location in the Philippines
菲律賓的位置
OpenStreetMap
坐標：13°30'N123°20'e/13.5°N 123.33°E
國家 菲律賓
島嶼集團呂宋
區域中心Legazpi
區域
• 全部的18,155.82公里2（7,010.00平方米）
最高海拔
（梅恩火山）
2,463 m（8,081英尺）
人口
 （2020年人口普查）[1]
• 全部的6,082,165
• 密度330/公里2（870/sq mi）
時區UTC+8（太平洋標準時間）
ISO 3166代碼PH-05
省
6
城市
7
市政當局107
barangays3,471
康。地區16
語言
GDP（2021）₱5640億
$110億[2]
增長率Increase（4.3％）[2]
HDIIncrease0.687（中等的）
HDI等級在菲律賓第13位（2019）
網站Dilgbicol.org

比科爾，正式稱為比科爾地區或俗稱Bicolandia（中央比科爾：Rehiyon kan Bikol；Rinconada Bikol：Rehiyon Ka Bikol；沃雷·索索貢（Waray Sorsogon），Masbateño：Rehiyon San Bikol；他加祿語：Rehiyon ng Bikol），是行政菲律賓地區，被指定為區域v。比科爾包括六個省，四個比科爾半島大陸（東南端呂宋） - 阿爾貝，北美，Camarines Sur， 和Sorsogon - 和近海島省Catanduanes和Masbate.[3]

區域中心是Legazpi City並有一個獨立的組成城市，朝聖城市納迦.[4][3]該地區受到拉蒙灣在北部，菲律賓海東方和西布亞海和拉格海灣向西。最北端的省份，北美和Camarines Sur，與西方邊界奎松.

地理

BICOL地區包括呂宋，是最大的島嶼菲律賓群島。土地總面積是該國總土地面積的5.9％。大約69.3％的土地面積是可拆除的，可容納可容納，而其餘30.7％是公共森林地區。[3]

歷史

比科爾地區被稱為ibalong，多種解釋為衍生形式ibalio，“帶到另一面”；伊巴倫，“來自另一側的人”或“熱情好客的人，給遊客帶來帶回家的人”；或作為腐敗Gibal-gong， 一個sitio的Magallanes，Sorsogon西班牙人在1567年首次著陸。比科爾河首先在1572年的西班牙文件中提到。該地區也被稱為Los Camarines在西班牙人發現的小屋之後卡馬利格，阿爾貝。在Bicol中沒有發現史前動物化石，該地區的人民仍然晦澀難懂。這aeta從Camarines Sur至Sorsogon強烈暗示原住民很久以前就住在那兒，但最早的證據是新石器時代中期至後期的生活。[5]

一個barangay（村）系統到1569年就存在。記錄沒有顯示伊斯蘭統治的跡象，也沒有任何超過datu（酋長）的權威。殖民主義領導是基於力量，勇氣和智力的。本地人似乎是非政治性的。因此，在戰爭之類的危機期間，DATU的影響力最重要。否則，早期的比科爾社會仍然以家庭為中心，領導者是家庭的負責人。

西班牙在BICOL的影響主要源於奧古斯丁和方濟各會西班牙傳教士。比科爾的第一批教堂，舊金山教堂，和納迦大教堂， 同時在納迦市，與聖十字教區一起Nabua，Camarines Sur，是由方濟各會的聖秩序建立的。最古老的人之一教區在菲律賓，卡塞雷斯大主教管區，也在BICOL地區建立。在此期間，比科爾被許多人點綴astilleros（造船廠）專注於建造馬尼拉大帆船，這是當地硬木森林和這些馬尼拉大帆船的最重的船隻，負責亞洲與美洲之間的貿易。[6]Bicol還具有拉丁美洲定居點和文化影響，主要是由於豐富的辣椒該地區的種植園，因為它起源於墨西哥。[7]Bicolano Cuisine因辣傾向而聞名。[8]但是，無論如何，由於平民之間的抵抗，西班牙，美國和日本乘員最難以控制的地區，這一地區一直是最難控制的地區之一。[8]

行政區劃

省

比科爾省

該地區包括六個省：阿爾貝，北美，Camarines Sur，Sorsogon還有Catanduanes和Masbate，107個市政當局和3,471個barangays

截至2020年Camarines Sur是該地區最大的地區和人口省，佔地5,481.6公里2（2,116.5平方米），佔土地總面積的30.4％，人口為2,068,244。Catanduanes最小的地區和人口最小，只有1,511.5公里2（583.6平方米），占區域總面積的8.4％，人口為271,879。[9]

省首都人口（2020） [9]區域[10]密度城市穆尼。barangay
公里2平方米/km2/平方米
阿爾貝Legazpi City22.6％1,374,7682,574.91994.185301,400315720
北美達特10.4％629,6992,277.93879.51280730012282
Camarines Surpili34.0％2,068,2445,511.902,128.163809802351,063
Catanduanes維拉克4.5％271,8791,492.16576.13180470011315
Masbate梅貝特城14.9％908,9204,138.561,597.91220570121550
SorsogonSorsogon City13.6％828,6552,119.01818.153901,000114541
全部的6,082,16518,114.476,994.0434088071073,471

州長和副州長

省圖片州長政治黨派副州長
Seal of Albay.svg
阿爾貝
No image.svgEdcel Greco Alexander B. LagmanaksyonBaby Glenda O. Bongao
CamNor Seal.svg
北美
Gov Padilla (Camarines Norte).png里卡特·帕迪拉（Ricarte Padilla）aksyon約瑟夫·阿斯卡蒂亞（Joseph Ascutia）
Camarines Sur
Vincenzo Luigi VillafuertePDP – Laban小薩爾維奧·帕特里克·福圖諾
Official Seal of Catanduanes.svg
Catanduanes
約瑟夫·庫（Joseph Cua）NPC彼得·庫阿
Ph seal masbate.png
Masbate
Gov Kho.png安東尼奧·霍PDP – LabanElisa Olga T. Kho
Sorsogon Provincial Seal.png
Sorsogon
Gov Hamor.pngBooboy HamorNPCKRUNIMAR ANTONIO ESCUDERO II

城市

該地區有一個獨立的組成城市，納迦和六個組成城市–iriga，Legazpi，Ligao，梅貝特城，Sorsogon City， 和塔巴科。Masbate和Sorsogon是他們同名省份的城市。

  • †區域中心
城市人口（2020） [9]區域[11]密度城市班收入類別省
公里2平方米/km2/平方米
艾里加市114,457137.3553.038302,100零件第四Camarines Sur
†Legazpi City209,533153.7059.341,4003,600零件第一阿爾貝
Ligao118,096246.7595.274801200零件第四阿爾貝
梅貝特城104,522188.0072.595601,500零件第四Masbate
納迦209,17084.4832.622,5006,500獨立組件第一Camarines Sur
Sorsogon City182,237276.11106.616601,700零件第三Sorsogon
塔巴科市140,961117.1445.2312003,100零件第四阿爾貝

人口統計

BICOL地區的人口普查
年流行音樂。±％p.a.
1903643,901 -
1918840,004+1.79％
19391,346,620+2.27％
19481,666,459+2.40％
19602,362,707+2.95％
19702,966,881+2.30％
19753,193,721+1.49％
19803,476,982+1.71％
19903,910,001+1.18％
19954,325,307+1.91％
20004,686,669+1.73％
20075,106,160+1.19％
20105,420,411+2.20％
20155,796,989+1.29％
20206,082,165+0.95％
資料來源：菲律賓統計局[12] [1]
也可以看看：菲律賓人口統計

截至2020年，BICOL地區的人口為6,082,165，在2010年至2015年期間以年平均年齡增長1.29％。該地區的人口密度在2015年增加到每平方公里320人。

1970年，Camarines Sur是唯一一個人口接近一百萬人口的省。阿爾貝（Albay）是第二名，僅20年後才達到1970年的Camarines SUR水平。從1970年到1980年，Masbate和Sorsogon每年的人口普查年都處於同一水平。值得注意的是，1970年人口的分佈和增長朝著人口稀少但農業富裕和/或賦予漁業資源的地區。從1970年到1980年，島上及其市政當局及其市政當局的人口增長非常低。

Mayon山之間的Legazpi City的景色

1980年，這種模式是針對城市化的。這是由於新安裝的基礎設施，尤其是道路的吸引力，以及具有更好經濟機會的戰略性城市的零星貿易增長。1990年的增長源於建立的城市中心的就業機會的強烈吸引，這些中心已成為鄰近城市的增長來源。在納迦和萊加茲皮地區，這種情況非常明顯，周圍的市政當局表現出很高的增長率。毫無疑問，發展的溢出作用滲透到那些最初的高增長區域。

人口溢出發生在Legazpi，Naga和Daet地區。由於人口的更多和更多的機會，納迦，達特和萊加茲皮將他們的人口灑到了鄰近和鄰近的城鎮。

Bicolanos來自於來自中國南部的說話的移民鐵器時代。許多比科拉諾人也有中國人，阿拉伯和西班牙混合物。大多數鄉親都有西班牙混合物，其語言被稱為比克爾或比基拉諾。Bicolanos的西班牙滲透率很高，政府贊助的研究表明，在10個Bicolanos或2/10人口中有2個是西班牙血統。只有Chavacanos在菲律賓種族中，與比科拉諾的2/10分，在4/10人口的西班牙百分比更高，[13]雖然西班牙血統在其他菲律賓低地基督教族中的平均百分比為100％中的6％。[14]Bicolano語言非常分散，其方言對於其他Bicolano方言的人來說是相互難以理解的。由於西班牙征服了該國並將他們轉變為宗教，大多數比科拉諾人都虔誠的羅馬天主教徒。天主教群眾每天在比科爾地區的許多教堂中慶祝。

語

更多信息：比科爾語言
用Rinconada Bikol撰寫的選舉活動貼紙。

比科爾地區的人民Bicolanos，說幾種語言Bikol語言家族，稱為比柯爾大語，一個奧地利語言緊密組合菲律賓中央語言家庭，例如米沙y語和他加祿語。比科爾的四個主要語言群是沿海比柯爾（有四個亞語），內陸比科爾（有六個亞語），潘丹·比科爾（Pandan Bikol）（孤獨的語言）和比薩科爾（Bisakol）（帶有三個亞語）。大多數Bicolanos理解和講話中央騎自行車的語言（沿海比科爾語言群的成員），因為它是文學和大眾媒體中使用的語言，但程度不同。對許多比科拉諾族人的一個已知誤解是，在萊加茲皮和納加城市使用的中央比柯爾是標準的比柯爾。中央比科爾（Central Bikol）雖然由大多數人使用，並且與該地區所有省份的演講者所說，但並不是標準的比科爾（Bikol），因為該地區使用的其他形式的比科爾（Bikol）是獨立的語言，通常是難以理解的。但是，中央騎自行車語言的標準形式是迦南方言。

其他比科爾語是Rinconada Bikol，在Camarines Sur Propince南部的南部Pandan Bikol在Catanduanes Island的北部和Albay Bikol集團的北部使用，包括Buhinon，Libon，West Miraya和East Miraya。Albay Bikol的揚聲器可以在Albay的Camarines Sur，Albay中部和東部以及Sorsogon的Donsol中找到。Rinconada Bikol在發音和寫作中的標準形式是Iriga變體的Sinabukid（高地）方言。另一方面，布希農Buhi，Camarines Sur和libonlibon，阿爾貝是僅在各自的市政當局中使用的語言。Rinconada Bikol和Albay Bikol集團的語言是Inland Bikol的成員，而Pandan Bikol是唯一沒有亞語或分裂的語言。

Masbate和Sorsogon的大多數人口都在講話Masbateño，沃雷·索科甘（Waray Sorsoganon）和北部索索龍。這三種是Visayan語言，但受Bikol語言的影響（尤其是後者）Bisakol（是在Bicol中使用的Visayan語言），BisaYA（米沙am）和Bi科爾（Bicolano）。

除了Masbateño，在瑪巴特說另外三種米沙y語言，包括Hiligaynon/Ilonggo在西南小費中說話宿務和沃雷 - 瓦萊分別在島省的南部講話。他加祿語是居住在北半部城市的比科拉諾族人的主要和母語北美和城鎮德爾加勒戈在Camarines Sur.

Bicolanos還會說和理解菲律賓的民族語言菲律賓人。英語在企業，學校和公共場所廣泛理解。

宗教

這Porta Mariae在Naga，Camarines Sur

該地區保留羅馬天主教作為絕大多數人的壓倒性宗教。天主教徒的追隨者人數比菲律賓的其他任何領域最多。天主教會在比科爾地區成長，通過主教的努力nueva caceres（納迦市）從17世紀到菲律賓革命1898年。納迦市是比科爾地區的宗教中心，是最古老的教區之一菲律賓，教會卡塞雷斯大主教管區。其他教區包括Legazpi，Sorsogon，Daet，Masbate，Libmanan和維拉克.嘉年華（節日聖徒的年度慶祝活動，從一個簡單的巴里奧嘉年華（Barrio Fiesta教區嘉年華就像盛宴救世主，或一個區域性我們的佩尼亞弗朗西亞女士嘉年華是亞洲最大的瑪麗安奉獻，為期一周的慶祝活動，以紀念聖母瑪利亞被稱為“比科蘭迪亞的讚助”。在呂宋島，比科爾地區擁有大多數人進入神學院為了天主教神職人員，或者進入宗教生活的婦女成為天主教修女。這可以得到認可聖念珠次要神學院，瑪麗的女兒， 和慈善的女兒修道院納迦市.

該地區最大的少數民族宗教是Iglesia ni Cristo（INC）以其宏偉的崇拜建築而聞名，通常稱為教堂或卡皮利亞，帶有BICOL景觀的高聳的尖頂。每個省代表一個教會區（E.D.），除了Camarines Sur外，該地區分為兩個 - Camarines Southwest E.D.在納迦（Naga）和Camarines E.D.在艾里加市。Inc在BICOL地區總共有七個教會區。阿爾貝時期的萊加茲皮當地教堂是最大的。

其他宗教也有很好的代表，例如耶和華見證人，基督复臨安息日會教堂，浸信會，五旬節教會和土著宗教的新教教派。

在殖民化之前，該地區有一個複雜的宗教體系，涉及各種神靈。其中包括：古古朗（Gugurang），至高無上的上帝，住在山山他守衛並保護阿斯旺（Aswang）的神聖之火，他的兄弟正試圖偷竊。每當人們不服從他的命令，願望和犯下許多罪過時，他都會使Mount Mount爆裂熔岩，以此標誌著人們修補彎曲的方式。古老的比基拉諾族人為他表演了一個名為Atang的儀式。[15][16]阿森（Asuang），邪惡的上帝，總是試圖從他的兄弟古古朗（Gugurang）偷走馬山的神聖之火。他有時被稱為Aswang，主要居住在Malinao山內。作為一個邪惡的上帝，他會導致人民遭受不幸並犯罪。[15][16]古古朗的敵人和月球之神布蘭的朋友；哈利亞（Haliya），月光的蒙面女神和巴庫納瓦（Bakunawa）的大師，也是布蘭的保護者。她的邪教主要由女性組成。還有一種以她的名字命名的儀式舞，因為它是對巴庫納瓦的對策。[17]布蘭，蒼白的月亮之神，他被描繪成一個短柔和的男孩，有著罕見的喜劇，使野蠻的野獸和惡毒的美人魚（Magindara）馴服。他對Magindang有著深切的感情，但通過逃跑而與他一起玩，以至於Magindang永遠不會抓住他。原因是因為他對自己愛的人感到害羞。如果Magindang設法抓住Bulan，Haliya總是讓他擺脫Magindang的抓地力。Magindang，海洋之神及其所有生物。他對月球上帝布蘭（Bulan）有著深切的感情，儘管從未抓住他，但他還是追求他。因此，Bicolanos認為這是為什麼從遙遠的地平線看到海浪到達月球的原因。每當他趕上Bulan時，Haliya都會來營救Bulan並立即釋放他。OKOT，森林和狩獵之神；和巴庫納瓦，這是一個巨大的海蛇神，通常被認為是日食的原因，太陽和月亮的吞噬者，以及哈利亞的對手，因為巴庫納瓦的主要目的是吞下哈利亞（Haliya），哈利亞（Haliya）發誓要保護整個永恆。[18]

文化和特徵

Bicol Express

Bicolano美食主要是出於突出使用辣椒和加塔（椰奶）食物。一個經典的例子是Gulay Na Lada，在該地區以外被稱為Bicol Express，一道備受喜愛的菜錫拉木（本地小辣椒）和上述加塔.

像他們的其他鄰近地區一樣，比科拉納斯也有望在家庭工作中伸出援手。他們甚至預計結婚後會提供幫助。另一方面，預計比科拉諾男子將扮演成為家庭收入和財政支持的主要來源。

Bicolanos也以非常虔誠的聞名，該地方以SeñoraDeñafrancia而聞名。Bicolanos通常是甜美的，區域性的，友好的，冒險的，對教育和社會地位非常重要。與所相信的相反，並非所有的比美果都喜歡辣椒。男人經常知道如何做飯。

基礎設施

道路和橋樑

  • Matnog - Santa Magdalena - Bulusan Road - 該項目是Matnog的道路改進 - 聖瑪格達萊納（Santa Magdalena） - 布魯桑路（Bulusan Road），將聖瑪格達萊納（Santa Magdalena）的沿海barangays連接起來 - 索爾索貢（Sorsogon）省的Matnog。由於Daang Maharlika沿線的交通障礙以及通往不同旅遊目的地的通道，這條路也是一條替代路線。該項目於2015年8月6日開始，於2018年7月20日完成。[19]

經濟

比科爾地區的貧困發生率
資源：菲律賓統計局[20][21]
[22][23][24][25][26]

比科爾地區有大量豐富的平地，農業是經濟中最大的組成部分，其次是商業釣魚.椰子，阿巴卡，香蕉，咖啡和菠蘿蜜是該地區的前五名永久性作物。米飯和玉米是主要的季節性作物。煤礦開採也是該地區經濟的貢獻者之一。商業釣魚對於13個主要的捕魚場所提供魚市場也很重要馬尼拉大都會.[27]

旅遊

鯨鯊發現Donsol，Sorsogon

該地區的旅遊產業因受歡迎程度而恢復了梅恩火山， 新的CAMSUR水上運動綜合體，鯨鯊發現等，從而增加了高檔度假勝地的數量。納迦市（Naga City）擁有殖民教堂，並朝著佩納弗朗西亞（Peñafrancia）聖母朝聖。[28][29][30]

城市達特長期以來，卡塔爾杜安斯省一直是衝浪者的目的地。[31]開放比科爾國際機場在萊加茲皮市，希望進一步促進該地區的旅遊業。

地質學

BICOL地區的起源高度高，是太平洋火環。被稱為比科爾火山弧或鏈，火山是菲律賓海板俯衝在下面菲律賓移動帶， 沿著菲律賓戰trench。火山主義是明顯的溫泉，火山口湖， 和火山從頭開始山Labo在北部的Camarines到大門山脈Matnog，Sorsogon.[32]

梅恩火山是該地區最傑出的火山，以其完美的圓錐形形狀和在菲律賓最活躍而聞名。它的噴發反复在該地區造成災難，但是在活動中停滯期間，這是一個特別宏偉的峰。半島的最南端由布魯森火山， 另一個活火山在該區域。蒂維在阿爾比和培根-曼尼托Sorsogon和Albay之間的區域是兩個主要的地點地熱場這對BICOL POWER GRID產生了重大貢獻，這是菲律賓唯一的獨立電網。[33][34]

火山

從北向南

圖片姓名
A view of Mt. Isarog 03.JPGMount Isarog是1,966米（6,450英尺）富馬利亞東部縫有2.5公里（1.6英里）寬火山口的火山。[35]山和附近覆蓋10,112公頃（24,990英畝）是一個保護區在比科爾地區名稱伊薩羅格山自然公園.[36]
Mount Iriga.jpg艾里加山是一座1,196米（3,924英尺）的火山布希湖（前景）。[37]
Mount Malinao.jpg馬利納山是一座1,548米（5,079英尺）的火山，其最寬的火山口約為3公里（1.9英里），tiwi的地熱田位於其下部斜坡上。[38]
Masaraga.jpg馬薩拉加山是一個尖銳的1,328米（4,357英尺）全新世馬農的火山西北。[39]
Mt.Mayon tam3rd.jpg梅恩火山該地區的最高點為2,463米（8,081英尺），也是該地區最受歡迎的對稱錐體中最受歡迎的。它也是該國最活躍的。[40]火山是該地區V的保護區之一梅恩火山天然公園包括5,776公頃（14,270英畝）。[36]
Pocdolberge.jpgPocdol山脈在1,102米（3,615英尺）的海拔高度最高，是位於阿爾貝和索索貢省之間的富馬利亞火山。這是Bac-Man地熱電廠和PNOC Eco-Park的位置，這是25,100公頃（62,000英畝）生態旅遊公園維護和保護菲律賓國家石油公司（PNOC）。[41][42]
A dormant Mt. Bulusan.jpg布魯森火山，該地區的另一個活火山的高度為1,565米（5,135英尺）。它位於11公里（6.8 mi）的irosin火山口的遺跡上。[43]火山是一個受保護區，是3,672公頃（9,070英畝）的核心區域布魯森火山天然公園.[36]

教育

主要文章：菲律賓的教育
納迦大學Ateneo De

從1945年到2011年，基礎教育體係由6年的基礎教育組成，從6歲開始，四年高中階段教育從12歲開始。進一步的教育是由技術或職業學校或大學等高等教育機構提供的。雖然1987年憲法指出基礎教育是強制性的，這從未實施過。

2011年，該國開始從其舊的10年基本教育體系過渡到教育部規定的K – 12教育系統。[44]現在，新的12年系統是強制性的，以及所有學校的新課程（請參閱2010年代和K – 12計劃）。過渡期將以2017-2018學年結束，這是進入新教育系統的第一組學生的畢業日期。

菲律賓的所有公立學校都必須在教育部規定的日期開始上課（通常是公共的第一個星期一，第二個星期一，私人的第二個星期一，第三個星期一為6月的某些學院而言）以來約瑟夫·埃斯特拉達（Joseph Estrada）擔任總統在1999年，必須在每所學校完成教育部組織的200天學校日曆後必須結束（通常在3月的第三週左右至4月的第二週）。私立學校沒有義務遵守特定日期，但必須不遲於8月的最後一周開設課程。

姓名縮寫省（主校園）城市/市已確立的
納迦大學Ateneo De
adnu
Camarines Sur納迦市
1940
東南亞工業大學
Seautech
Camarines Sur納迦市
1911
比科爾大學
bu
阿爾貝Legazpi City
1969
卡坦多恩州立大學
貓
Catanduanes維拉克
1961
中央比科爾州立農業大學
CBSUA
Camarines Surpili
1918
legazpi神聖詞學院
DWCL
阿爾貝Legazpi City
1947
Emilio B. Espinosa Sr.紀念州農業與技術學院
辯論
Masbate曼道
1952
納迦學院基金會公司
NCF
Camarines Sur納迦市
1947
Mariners'Polytechnic Colleges，Inc。
MPC
Camarines Sur納迦市
1974
帕蒂多州立大學
PSU
Camarines Sur果阿
2001
BICOL理工大學理工大學
psub
Camarines Sur納布阿
1983
索索貢州立大學
Sorsu
SorsogonSorsogon City
1907
聖塔伊莎貝爾大學
USI
Camarines Sur納迦市
1868
北卡林大學
CNSC
北美達特
1992
Nueva Caceres大學
UNC
Camarines Sur納迦市
1948
聖托馬斯 - 萊加茲皮大學
Ust – Legazpi
阿爾貝Legazpi City
1948
比科爾大學古巴特校園
bugc
Sorsogon古巴特
2000

著名的人

參考

  1. ^一個b人口普查（2015）。“區域V（BICOL區）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索6月20日，2016.
  2. ^一個b“區域國內生產總值”.OpenStat.psa.gov.ph。菲律賓統計局。檢索5月20日，2021.
  3. ^一個bc“比科爾地區的概述”.農業部5號（BICOL地區）區域現場單位。存檔原本的2010年4月16日。檢索3月18日，2010.
  4. ^“ DILG區域辦公室5號目錄”.內政部和地方政府部門，第5號地區辦事處。存檔原本的2012年4月17日。檢索5月22日，2012.
  5. ^Refraccion，Mara Angelica（2011年6月28日）。“比科爾（殖民歷史）”.maraangelica.blogspot.com。檢索3月11日，2016.
  6. ^Bolunia，Mary Jane Louise A.（N.D.）。“阿斯特勒羅斯：西班牙索索貢造船廠”（PDF）。檢索10月26日，2015 - 通過themua.org。
  7. ^Kraft，Kraig H。；布朗，塞西爾·H。Nabhan，Gary P。;等。（2014）。“馴化辣椒的起源的多種證據，辣椒， 在墨西哥”.美國國家科學院論文集.111（17）：6165–6170。Bibcode：2014pnas..111.6165k.doi：10.1073/pnas.1308933111.PMC 4035960.PMID 24753581.
  8. ^一個b“ BICOL本地美食”.Camarines Sur省政府。存檔原本的2013年6月28日。
  9. ^一個bc人口普查（2020）。“區域V（BICOL區）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索7月8日，2021.
  10. ^“ PSGC互動；省份清單”.菲律賓統計局。存檔原本的2013年1月11日。檢索3月29日，2016.
  11. ^“ PSGC互動；城市列表”.菲律賓統計局。存檔原本的2016年4月7日。檢索3月29日，2016.
  12. ^國家統計局（N.D.）。2010年人口普查和住房人口：菲律賓及其地區，省份和高度城市化城市的人口和年增長率，基於1990年，2000年和2010年人口普查（PDF）（表）。存檔原本的（PDF）2013年9月28日。檢索8月9日，2013.
  13. ^補充信息為了拉雷納（Maximilian）；桑切斯·誇托（Sanchez-Quinto），費德里科（Federico）；Sjödin，Per；等。（2021）。“在過去50，000年中多次遷移到菲律賓”.美國國家科學院論文集.118（13）。 E2026132118。doi：10.1073/pnas.2026132118.PMC 8020671.PMID 33753512.
  14. ^Algee-Hewitt，Bridget F. B。;休斯，克里斯特；去，馬修·C。Dudzik，Beatrix（2018）。“菲律賓的三重雜交血統變化的混合方法，對法醫人類學的影響”.人類生物學.90（3）：178–195。doi：10.13110/Humanbiology.90.3.01.PMID 33947174.S2CID 92490926.菲律賓人似乎相對於其他亞洲人口樣本有很大的混合，平均攜帶的亞洲血統（71％）比我們的韓國人（99％），日本人（96％），泰語（93％）和越南人（84％）參考樣品。我們還揭示了我們的菲律賓樣本中的子結構，表明祖先的模式在菲律賓範圍內有所不同，也就是說，在四個不同的菲律賓樣本之間。亞洲（76％）和歐洲（7％）祖先的平均估計值是馬尼拉的法醫意義樣本的最大估計。
  15. ^一個bEugenio，Damiana L.（N.D.）。“ Asuang從Gugurang偷火”.outnvoice.com。存檔原本的2009年5月26日。檢索4月3日，2010.
  16. ^一個b克拉克，約旦（2011）。Aswang現象（動畫） - 通過YouTube。
  17. ^Soltes，Jonas Cabiles（2009年9月7日）。“ BICOL藝術家抗議Natl。藝術家獲獎者”.詢問者.net。存檔原本的2009年9月11日。檢索4月3日，2010.
  18. ^Abella，Jerrie M.（2010年1月15日）。“日食；巴庫納瓦在雲層後面吃了太陽”.gmanews.tv。存檔原本的2010年3月23日。檢索4月3日，2010.
  19. ^“道路和橋樑”.構建構建。檢索8月2日，2019.
  20. ^“貧困發生率（PI）：”。菲律賓統計局。檢索12月28日，2020.
  21. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期：2005年11月29日；出版商：菲律賓統計局。
  22. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20poverty%20statistics.pdf;出版日期：2011年2月8日；出版商：菲律賓統計局。
  23. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  24. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  25. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  26. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20UPDAUPDAUPDED%20ANNUAL%20PER%20CAPITA%20POVEBITA%20POVER%20THRESBOLD%2C%20poverty%20INCINCENCINCE%20INCVINCES；％20 with％20級別％20of％20PRECISION％2C％20by％20區％20 and％20Province_2015％20和％202018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。
  27. ^“ BICOL區域概況”.環境與自然資源部：第5區 - BICOL。存檔原本的2014年8月27日。檢索8月26日，2014.
  28. ^Gatdula，Donnabelle L.（2013年6月3日）。“ Naga City分配P1B為下文”.Philstar Global.存檔從2016年1月27日的原始。檢索3月11日，2016.
  29. ^Lagdameo，F。J.（2010年9月23日）。“ Pnoy的EO宣布納迦'朝聖者'".Vox Bikol。存檔原本的2014年4月29日。檢索3月11日，2016.
  30. ^宣布第33號。 2010年 - 通過官方公報。
  31. ^“ Catanduanes像沒有其他人一樣衝浪”.菲律賓旅行指南。 2016年1月28日。檢索3月11日，2016.
  32. ^麥克德莫特，弗蘭克；Delfin，Francisco G. Jr。；馬克·J（Marc J。）的防御者；特納，西蒙；Maury，Rene（2005）。“來自菲律賓比科爾弧中的布魯森山和梅蒙山的火山的岩化”（PDF）.礦物學和岩石學的貢獻.150（6）：652–670。Bibcode：2005COMP..150..652M.doi：10.1007/S00410-005-0042-7.S2CID 17067654.存檔（PDF）從2014年3月2日的原始。檢索5月22日，2012.
  33. ^“我們的計劃”.能源開發公司。存檔原本的2011年9月13日。檢索8月1日，2011.
  34. ^“ Tiwi地熱電廠”.jcmiras.net畫廊。 2009年1月20日。原本的2011年8月6日。檢索8月1日，2011.
  35. ^“ isarog”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  36. ^一個bc“第5區 - 保護區”.保護區和野生動物局局。 2010年3月11日。原本的2012年3月21日。檢索5月22日，2012.
  37. ^“ iriga”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  38. ^“ Malinao”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  39. ^“ Masaraga”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  40. ^“ Mayon”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  41. ^“ Pocdol Mountains”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  42. ^Jamoralin，Reynaldo T.（N.D.）。“感興趣的地方”.sorsogontourism.com。存檔原本的2012年3月14日。檢索5月22日，2012.
  43. ^“布魯桑”.全球火山主義計劃.史密森尼機構。檢索5月22日，2012.
  44. ^[截至2011年12月20日的K-12底漆]（PDF）.教育部門。存檔原本的（PDF）2012年5月22日。檢索4月28日，2012.
  45. ^“ Gerona-Robredo，Leni”.國會.gov.ph。存檔原本的2016年3月4日。檢索3月11日，2016.
  46. ^“烤塞瓦特”.PBA在線。存檔原本的2016年11月15日。檢索12月4日，2017.
  47. ^Jane Bracher（2014年7月18日）。“ Ildefonso，Cervantes領導PBA擴張選秀權”.Rappler。檢索2月2日，2022.
  48. ^“約翰·阿西拉”.IMDB。檢索3月11日，2016.
  49. ^瑪麗亞（Marya）Salamat（2012年3月2日）。“約翰·阿西拉（John Arcilla），環保主義者參加人民的採礦會議”.Bulatlat。檢索3月11日，2016.

外部鏈接

  • Wikimedia Commons與BICOL地區有關的媒體
  • 詞典定義比科爾在Wiktionary
  • Wikivoyage的BICOL地區旅行指南