波恩

波恩
聯邦城市
波恩天際線 市政廳 貝多芬的房子 波恩大教堂 塔塔 選舉宮
旗幟 徽章
波恩北萊茵 - 韋斯特法利亞
波恩 波恩
坐標：50°44'N 7°6'E / 50.733°N 7.100°E
國家	德國
狀態	北萊茵 - 韋斯特法里亞
行政。地區	科隆
區	市區
建立	公元前1世紀
政府
•市長(2020–25)	katjaDörner （綠黨）
•理事會	綠色/ SPD /左/伏特
區域
• 全部的	141.06 km 2 （54.46平方米）
海拔	60 m（200英尺）
人口  (2021-12-31)
• 全部的	331,885
• 密度	2,400/km 2 （6,100/sq mi）
時區	UTC+01：00 （ CET ）
•夏季（ DST ）	UTC+02：00 （ CEST ）
郵遞區號	53111–53229
撥號代碼	0228
車輛登記	BN
網站	www.bonn.de

波恩（德語發音： [Bɔn] ）是位於萊茵河沿岸的德國北萊茵 - 西帕利亞州的聯邦城市。它的人口超過30萬。波恩大約24公里（15英里）的科隆，位於德國最大的大都市地區萊茵 - 魯爾地區最南端，擁有超過1100萬居民。這是一個大學城，是路德維希·範·貝多芬的發源地，從1949年到1990年是西德的首都。波恩是1990年至1999年團聚德國政府的所在地。

波恩成立於公元前1世紀的UBII ，然後是羅馬省的羅馬定居點，波恩是德國最古老的城市之一。從1597年到1794年，這是古龍水選民的首都，古龍水的大主教和王子電子居住。從1949年到1990年，波恩是西德的首都，德國現任憲法是1949年在該市宣布的。 。

由於統一後的政治妥協（柏林 - 巴恩法案），德國聯邦政府在波恩中保持了大量存在。截至2019年，大約三分之一的部長職位位於波恩，該市被認為是該國的第二個，非官方的首都。波恩是總統，總理和德國人的次要席位，也是六個聯邦政府部委和二十聯邦當局的主要席位。聯邦城市（德語：聯邦政府）的頭銜反映了其在德國內的重要政治地位。

DAX列出的公司的Deutsche Post DHL和Deutsche Telekom的總部位於波恩。這座城市是波恩大學的所在地，共有20個聯合國機構，這是整個德國人數最多。這些機構包括聯合國框架公約氣候變化（UNFCCC）的秘書處的總部，《聯合國打擊荒漠化公約》（UNCCD）的秘書處和聯合國志願者計劃。

地理

地形

波恩位於德國最大的大都市地區萊茵 - 魯爾地區的最南端，波恩位於德國北萊茵 - 西帕利亞州內，與犀牛帕拉特酸鹽接壤。橫跨萊茵河兩側的141.2公里² （55平方米）的區域，幾乎四分之三的城市位於河的左岸。

在南部和西部，波恩與涵蓋萊茵蘭自然公園的Eifel地區接壤。在北部，波恩與科隆低地接壤。天然邊界由西北河構成​​，東北，西班格布爾格（也稱為七個山丘）向東構成。該城市在南北尺寸的最大延伸是西 - 東 - 東 - 東止尺寸的15公里（9英里）和12.5公里（8英里）。城市邊界的總長度為61公里（38英里）。波恩的地理中心是波恩·格羅納烏（Bonn-Gronau）的聯邦政府（總理廣場） 。

行政

德國北萊茵 - 韋斯特法里亞州分為五個政府地區（德語：雷金斯貝齊克克），波恩是科隆政府地區的一部分（德語：雷金·貝斯比爾克克·科爾恩）。在這個政府地區，波恩市本身就是一個城市地區。然後，波恩市區再次分為四個行政市區（德語： Stadtbezirk ）。這些是波恩，波恩 - 巴德·戈德斯伯格，波恩·貝爾和波恩·哈特伯格。 1969年， Bad Godesberg和Beuel的獨立城鎮以及幾個村莊被納入波恩，導致了一個城市的兩倍以上。

聯邦城市波恩的行政部門

市政區（ Stadtbezirk ）	徽章	人口（截至2014年12月）	分區（ Stadtteil ）
壞戈德斯伯格		73,172	Alt-Godesberg， Friesdorf ，Godesberg-Nord，Godesberg-Villenviertel，Heiderhof，Hochkreuz，Lannesdorf，Mehlem，Mehlem，Muffendorf，Pennenfeld，Plittersdorf，Plittersdorf，Rüngsdorf，Schweinheimf，Schweinheheim，Schweinheheimf，Schweinheheim
貝亞		66,695	Beuel-Mitte，Beuel-Ost，Geislar，Hoholz，Holtorf， Holzlar ， Küdinghoven ，Limperich， Oberkassel ，Pützchen/Bechlinghoven，Ramersdorf，Ramersdorf， Schwarzrheindorf/vilich-rheindorf/vilich-rheindorf，vilich-rheindorf ， vilich-mich-mich- mich-mich-mich-mulich-mulich-vilich-mouldorf。
波恩		149,733	Auerberg, Bonn-Castell (known until 2003 as Bonn-Nord), Bonn-Zentrum, Buschdorf, Dottendorf, Dransdorf, Endenich , Graurheindorf, Gronau, Ippendorf, Kessenich , Lessenich/Meßdorf, Nordstadt, Poppelsdorf, Röttgen, Südstadt, Tannenbusch , Ückesdorf ，維納斯伯格，韋斯塔特特
哈特伯格		33,360	BrüserBerg，Duisdorf， Hardthöhe ，Lengsdorf

氣候

波恩有海洋氣候（ CFB ）。在萊茵河谷的科隆低地南部，波恩位於德國最溫暖的地區之一。

歷史

創始和羅馬時期

城市的歷史可以追溯到羅馬時代。在公元前約12章中，羅馬軍隊似乎已經在目前的歷史中心駐紮了一個小單位。甚至更早，軍隊已經重新安置了與波恩的羅馬Ubii結盟的日耳曼部落團體的成員。該定居點的拉丁名稱“ Bonna”可能源於該地區和其他許多定居點Eburoni的原始人口。波娜是凱爾特人的部落。在高盧（ Gaul）戰爭的最後階段，有效地消滅了一個大型部落聯盟的成員。幾十年後，軍隊放棄了與Ubii-Settept相關的小型營地。在公元1世紀，軍隊隨後在現在的波恩 - 卡斯特爾（Bonn-Castell）部分中選擇了一個新興小鎮以北的地點，以建造一個大型軍事裝置，稱為Castra Bonnensis，即，實際上是“波恩堡”。堡壘最初是用木頭建造的，最終被石頭重建。隨著增加，變化和新建築，堡壘仍在陸軍使用，可能是西羅馬帝國（可能是5世紀中葉）的日子。當他們被稱為邦恩堡時，這些結構本身一直站在中世紀。弗蘭克國王（Frankish Kings）使用它們，直到他們被廢棄為止。最終，在波恩的13世紀城牆的建設中，許多建築材料似乎都被重複使用。市中心的船尾（星門）是使用中世紀城牆的最後殘餘物進行的重建。

迄今為止，波恩的羅馬堡仍然是古代世界中最大的堡壘，即建造的堡壘，旨在容納全強度的帝國軍團及其輔助機構。堡壘覆蓋了約250,000平方米（62英畝）的面積。在它的牆壁之間，它包含著密集的街道和許多建築物，從寬敞的總部和大型軍官的宿舍到軍營，馬able和軍事監獄。在波恩駐紮的軍團中，“第一”，即Prima Legio Minervia ，似乎在這裡服務了最長的。波恩軍團的單位被部署到戰爭劇院，從現代阿爾及利亞到現在的俄羅斯車臣共和國。

羅馬首席道路連接到科隆和美因茨的省首都，穿過堡壘，在堡壘加入了堡壘的主路（現在，羅姆斯特拉拉）。一旦經過南門，科隆 - 曼茲路就沿著現在的街道沿著貝爾德伯格（Belderberg）的街道繼續前進。在路的兩邊，當地定居點Bonna成長為一個龐大的羅馬小鎮。波恩顯示在4世紀的Peutinger地圖上。

在古代晚期，鎮上的大部分地區似乎都被掠奪入侵者摧毀了。然後，其餘的平民與駐紮在這裡的部隊的殘餘物一起在堡壘內避難。在帝國統治的最後幾十年中，部隊是由羅馬政府僱用的弗朗西酋長提供的。當結束時，這些部隊只是將效忠者轉移到了新的野蠻人統治者，即法國王國。從堡壘，邦恩堡（Bonnburg），以及從新的中世紀定居點到南部，集中在後來成為大教堂的地方，發展了中世紀城市波恩（Bonn）。當地傳說從這個時期出現，該村莊的名稱來自聖博格斯（Saint Boniface） ，通過庸俗的拉丁語*Bonnifatia ，但事實證明這是一個神話。

中世紀和現代早期

在11至13世紀之間，羅馬式風格的波恩大教堂建造了，1597年，波恩成為科隆大主教管區的所在地。這座城市獲得了更大的影響力，並增長了大大增長。在1689年圍攻波恩時，該市受到了重大轟炸。隨後，波恩返回科隆，在里斯威克和平時仍然是首都。選舉克萊門斯（Clemens）8月（統治1723 - 1761年）下令建造一系列巴洛克式建築，這些建築仍然使這座城市具有特色。另一個令人難忘的統治者是麥克斯·弗朗茲（ Max Franz ）（統治1784年至1794年），他創立了大學和Bad Godesberg的水療區。此外，他還是年輕的路德維希·範·貝多芬（Ludwig Van Beethoven）的讚助人，他於1770年出生於波恩。選舉人為作曲家的首次前往維也納提供了資助。

1794年，這座城市被法國軍隊抓住，成為第一個法國帝國的一部分。拿破崙戰爭之後，1815年，波恩成為普魯士王國的一部分。該市於1871年在普魯士領導的德國統一期間，該市在普魯士萊茵省內部管理。在這些年裡，波恩幾乎沒有意義。

20世紀和“波恩共和國”

在第二次世界大戰期間，波恩因其在萊茵河上的戰略地位而獲得了軍事意義，這是從西方輕鬆滲透到德國心臟地帶的自然障礙。 1945年3月7日，盟軍的地面前進到達德國，美國第一步兵師在1945年3月8日至9日的戰役中佔領了這座城市。

第二次世界大戰後，波恩在英國的佔領地區。在西德的第一任總理倡導後，前科隆市市長和該地區的本地人Konrad Adenauer成為事實上的首都，正式指定了新成立的德國聯邦共和國的“聯邦機構的臨時席位”然而，在1949年。坐在波恩的邦德沙斯（ Bundeshaus）的聯邦政府肯定了柏林作為德國首都的地位。儘管法蘭克福已經擁有大多數所需的設施，但波恩還是被選為政府的臨時資本和政府所在地，並且估計使用波恩估計比使用法蘭克福要貴的9500萬DM貴。之所以選擇波恩，是因為阿德瑙爾（Adenauer）和其他著名的政客打算使柏林成為統一的德國的首都，他們認為將首都定位在法蘭克福或漢堡等主要城市中，將暗示永久性的資本，甚至削弱西德的支持。

1949年，波恩的議會議會起草並通過了當前的德國憲法，即德意志聯邦共和國的基本法。作為西德的政治中心，波恩看到了德國聯邦共和國的六名總理和六位總統。波恩作為西德首都的時間通常被稱為波恩共和國，與1990年統一後的柏林共和國相比。

全國統一後

1990年的德國統一使柏林再次成為德國的名義首都。但是，這一決定並沒有要求共和國的政治機構也將動動。儘管一些人主張政府搬到柏林的所在地，但其他人則主張將其留在波恩 - 這種情況與荷蘭的情況大致相似，阿姆斯特丹是首都，但海牙是政府的所在地。柏林以前作為聯合德國首都的歷史與德國帝國，魏瑪共和國有著密切的聯繫，並且與納粹德國和普魯士更加不祥。人們認為，不應從與這種氾濫的戰爭相關的城市中統治一個新的和平聯合的德國。此外，波恩距離歐洲經濟社區總部布魯塞爾更靠近布魯塞爾。西德的前總理兼西柏林威利·布蘭特市長在辯論中對西方盟友造成了相當大的罪行，稱法國在解放後不會將政府所在地保持在維希。

聯邦政府（德國議會）僅在1991年6月20日進行了激烈的辯論。通過338 - 320年的投票，政府投票通過投票將政府的席位轉移到柏林。投票在很大程度上沿區域界限發生了，來自南部和西部的立法者贊成波恩和來自北部和東部的立法者投票支持柏林。它也沿著世代界線破裂。對柏林過去榮耀的回憶的年長立法者贊成柏林，而年輕的立法者則贊成波恩。最終，東德國立法者的投票支持柏林的平衡。

從1990年到1999年，波恩擔任德國團聚的政府所在地。為了認可其以前作為德國資本的地位，它以聯邦城市的名字（德國： Bundesstadt ）名稱。波恩目前與柏林分享德國政府所在地的地位，總統，總理和許多政府部（例如食品與農業和國防部）在波恩維持了龐大的平民。 18,000名聯邦官員中，有8,000多名留在波恩。今天總共有19個聯合國（聯合國）機構從波恩運營。

政治和政府

市長

現任波恩市長是自2020年以來的果嶺的KatjaDörner 。結果如下：

候選人		派對	第一回合		第二輪
			投票	%	投票	%
	Ashok-Alexander Sridharan	基督教民主聯盟	48,454	34.5	52,762	43.7
	katjaDörner	聯盟90/綠色	38,793	27.6	67,880	56.3
	LissivonBülow	社會民主黨	28,389	20.2
	克里斯托夫·阿圖爾·曼卡（Christoph Artur Manka）	公民聯盟波恩	8,694	6.2
	邁克爾·法伯	左邊	7,032	5.0
	WernerHümmrich	自由民主黨	4,853	3.5
	弗蘭克·魯道夫（Frank Rudolf）	死	2,873	2.0
	Kaisa Ilunga	創新與正義聯盟	1,507	1.1
有效的投票			140,595	99.1	120,642	99.5
無效的投票			1,219	0.9	627	0.5
全部的			141,814	100.0	121,269	100.0
選民/選民投票			249,091	56.9	249,098	48.7
資料來源： 國家返回官

市議會

波恩市議會與市長一起統治城市。它曾經位於洛可可式的Altes Rathaus （Old City Hall），建於1737年，位於波恩的中央市場廣場附近。但是，由於波恩在1969年通過貝伊爾和壞戈德斯伯格的融合而擴大，它搬進了更大的北部的較大的Stadthaus設施。這對於市議會容納越來越多的代表是必不可少的。波恩市長仍然坐在拉塔斯（Rathaus）的高度，該高度也用於代表和官方目的。

最新的市議會選舉於2020年9月13日舉行，結果如下：

派對		投票	%	+/-	座位	+/-
	聯盟90/綠黨（格呂恩）	39,311	27.9	9.2	19	3
	基督教民主聯盟（CDU）	36,315	25.7	4.7	17	10
	社會民主黨（SPD）	21,956	15.6	7.9	11	9
	公民聯盟波恩（BBB）	9,948	7.1	2.0	5	1
	左（林克）	8,745	6.2	0.0	4	1
	自由民主黨（FDP）	7,268	5.2	3.0	3	4
	德國伏特（伏特）	7,148	5.1	新的	3	新的
	德國的替代方案（AFD）	4,569	3.2	0.4	2	1
	Die Partei （Partei）	3,095	2.2	新的	1	新的
	創新與正義聯盟（大）	1,775	1.3	0.2	1	±0
	德國海盜黨（Piraten）	869	0.6	1.6	0	2
	獨立人士	101	0.1	–	0	–
有效的投票		141,100	99.3
無效的投票		1,052	0.7
全部的		142,152	100.0		66	20
選民/選民投票		249,091	57.1	0.3
資料來源： 國家返回官

州政府

四名代表代表了北萊茵 - 韋斯特法里亞（North Rhine-Westphalia）土地的聯邦城市波恩（Bonn）。上次選舉發生在2017年5月。當前的代表是GuidoDéus（ CDU ），Christos Katzidis（CDU），Joachim Stamp （FDP）和FranziskaMüller-Rech（FDP）。

聯邦政府

波恩的選區稱為邦德斯瓦爾克里斯·波恩（096）。在2017年德國聯邦大選中，烏爾里希·凱爾伯（SPD）被直接授權當選為德國聯邦議會的成員。這是他的第五任期。代表Bündnis90/DieGrünen和Alexander Graf Lambsdorff的KatjaDörner也選舉出來。 Kelber於2019年辭職，因為他被任命為聯邦數據保護和信息自由專員。當多納（Dörner）於2020年9月當選波恩市長時，她上任後辭去了議會議員的職務。

文化

貝多芬的出生地位於市場附近的Bonngasse。市場旁邊是舊市政廳，該大廳建於1737年，以洛可可風格建造，在巴伐利亞州克萊門斯（Clemens）的統治下。它用於城市客人的招待會，以及市長的辦公室。附近是KurfürstlichesSchloss ，它是王子 - 埃克爾（Prince-Elector）的住所，現在是波恩大學的主要建築。

Poppelsdorfer Allee是一條橫樑的栗子樹，是該城市的第一匹馬。它將KurfürstlichesSchloss與Poppelsdorfer Schloss連接起來，Poppelsdorfer Schloss是一座宮殿，在18世紀上半葉成為王子電子的度假勝地，其理由現在是植物園（ Botanischer Garten Bonn ）。該軸被鐵路線和Bonn Hauptbahnhof打斷了，該建築於1883/84年豎立。

貝多芬的紀念碑位於穆斯特爾茨（Münsterplatz）上，該紀念碑是德國最古老的教堂之一波恩大教堂（Bonn Minster）的兩側。

該市的三個最高建築物是波恩·維斯伯格（ Bonn- Venusberg Langer Eugen （114.7 m或376英尺）現在是聯合國校園的位置。

教堂

• 波恩大教堂
• Doppelkirche Schwarzrheindorf建於1151年
• 舊公墓波恩（ Alter Friedhof ），德國最著名的公墓之一
• Kreuzbergkirche，由Johann Balthasar Neumann的Heilige Stiege建造，建於1627年，這是基督教朝聖者的樓梯
• 貝多芬受洗的聖羅米古斯（St. Remigius）

城堡和住宅

• 戈德斯堡要塞廢墟
• Röttgen郊區曾經是Schloss Herzogsfreude的故鄉，現在丟失了，但曾經是八月的選舉人克萊門斯的狩獵小屋。

現代建築

• 貝多芬哈爾
• 聯邦政府（聯邦區）擁有許多政府結構
  • 郵政塔是該州北萊茵 - 韋斯特法里亞州最高的建築物，位於德意志郵政/ DHL的總部
  • Maritim Bonn，五星級酒店和會議中心
  • Schürmann-Bau ， Deutsche Welle的總部
  • 蘭格·尤金（Langer Eugen）自2006年以來是聯合國校園中心，以前是德國議會議員的辦公室
• 德意志電信總部
• T-Mobile總部
• Kameha Grand，五星級酒店

博物館

正如波恩的其他四個主要博物館，德國聯邦共和國歷史上的豪斯·德·吉斯奇特（Haus der Geschichte）或博物館都位於所謂的博物館（“博物館英里”）上。 Haus der Geschichte是當代德國歷史上最重要的博物館之一，在柏林和萊比錫擁有分支機構。 Haus der Geschichte在永久性展覽中展示了1945年至今的德國歷史，還闡明了波恩自己作為西德前首都的角色。許多臨時展覽強調了不同的特徵，例如納粹主義或德國歷史上的重要人物。

Kunstmuseum Bonn或Bonn Modern Art博物館是一家藝術博物館，成立於1947年。Kunstmuseum展出了臨時展覽及其永久收藏。後者的重點是萊茵表現主義和戰後德國藝術。展出的德國藝術家包括Georg Baselitz ， Joseph Beuys ， Hanne Darboven ， Anselm Kiefer ， Blinky Palermo和Wolf Vostell 。博物館擁有表現主義畫家奧古斯特·麥克（August Macke）最大的藝術品收藏之一。他的作品也在麥克克（Macke）的前家中展出，他從1911年到1914年居住。

Bundeskunsthalle （全名：Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland或德國聯邦共和國的藝術與展覽館）著重於文化，藝術和科學的十字路口。迄今為止，它吸引了超過1700萬遊客。它的主要目標之一是展示德國或歐洲以外的文化遺產。在不斷變化的展覽之後，Bundeskunsthalle定期舉辦音樂會，討論小組，國會和講座。

科尼格博物館是波恩的自然歷史博物館。它隸屬於波恩大學，也是一個動物學研究機構，該機構藏有Leibniz-InstitutfüriodoverVüriodoveroDitätdertiere 。在政治上有趣的是，這是在科尼格博物館的前提下，大鼠首次見面。

德意志博物館波恩（Deutsches Museum Bonn）隸屬於世界上最重要的科學博物館之一，位於慕尼黑的德意志博物館，是一家互動科學博物館，專注於戰後德國科學家，工程師和發明。

其他博物館包括貝多芬之家，路德維希·範·貝多芬的出生地，萊茵省蘭德斯穆斯·波恩（Rhinish Remine Museum Bonn），波恩婦女博物館，萊茵河畔萊米斯·馬爾默繆斯（ Rheinisches Malermuseum）和Arithmeum 。

自然

波恩及其周圍及其周圍有幾個公園，休閒和保護區。 Rheinaue是波恩最重要的休閒公園，其角色與中央公園的紐約市相當。它位於萊茵河的河岸上，是該市最大的公園內穆洛斯（Muros）。萊茵河長廊和Alter Zoll （舊收費站）位於市中心的直接附近，在居民和遊客中都很受歡迎。植物園公園Härle是一種植物園，其標本可追溯到1870年。BotanischerGarten （植物園）隸屬於大學。 Kotterforst的自然保護區是市中心以西的山丘上的一大堆受保護的樹林。它在萊茵蘭自然公園（1,045 km ²或403平方米）的地區和一部分地區約40平方公里（15平方英里）。

在城市的南部，在與瓦赫特伯格（Wachtberg ）和萊茵蘭 - 帕特林（Rhineland-Palatinate）的邊界上，有一座滅絕的火山，羅德伯格（ Rodderberg ），有一個受歡迎的徒步旅行區域。也是城市以南的西班格·伯格（Siebengebirge） ，它是中萊茵河下半部的一部分。從賓根（Bingen）到科布倫茲（ Koblenz）的中間萊茵河附近的上半部分是聯合國教科文組織世界遺產，擁有40多個中世紀的城堡和要塞，以及重要的德國葡萄園。

運輸

空中交通

科隆波恩機場以西德戰後大臣康拉德·阿德納（Konrad Adenauer）的名字命名，位於距波恩市中心東北15公里（9.3英里）的位置。 2015年，大約有1030萬乘客經過它，它是德國第七大客運機場，也是貨物運營方面的第三大旅客。通過結合貨物和乘客的交通單位，該機場在德國處於第五位。截至2015年3月，科隆波恩機場為35個國家 /地區的115個乘客目的地提供服務。該機場是德國幾個24小時的機場之一，是歐洲和貨物運營商Fedex Express和UPS航空公司的樞紐。

聯邦高速公路（ Autobahn ） A59將機場與城市聯繫起來。長距離和往返機場的區域火車在科隆/波恩機場車站停靠。杜塞爾多夫國際機場是開車一個小時的車程的另一個主要機場。

軌道系統

波恩的中央火車站波恩·霍普布恩霍夫（Bonn Hauptbahnhof）是該市的主要公共交通中心。它位於舊城區和中央大學建築物附近。它由區域（ S-Bahn和Regionalbahn ）和長途（ IC和ICE ）火車提供服務。每天，有67,000多人通過波恩·霍普布恩霍夫（Bonn Hauptbahnhof）旅行。在2016年底，每天大約有80個長距離和超過165列的區域火車往返波恩。另一個長途車站（ Siegburg/Bonn ）位於附近的Siegburg鎮，在科隆和法蘭克福之間的高速鐵路線上擔任波恩站，提供與德國南部的更快的聯繫。可以通過Stadtbahn Line 66（距離波恩中部約25分鐘）到達。

波恩具有Stadtbahn輕軌和電車系統。 The Bonn Stadtbahn has 4 regular lines that connect the main north–south axis (centre to Bad Godesberg ) and quarters east of the Rhine ( Beuel and Oberkassel ), as well as many nearby towns like Brühl , Wesseling , Sankt Augustin , Siegburg , Königswinter和不好的Honnef 。所有線路都為中央車站提供服務，兩條線繼續到科隆，在那裡它們連接到科隆Stadtbahn 。波恩電車系統由兩條線組成，這些線將波恩的南部，北部和東部的近距離連接到中央車站。儘管Stadtbahn大多擁有自己的通行權，但電車經常在通用道路車道上運行。兩個系統都使用了一些軌道的部分。這些城市鐵路線上有大約30條常規線路的公交系統補充，尤其是因為城市的某些地方像哈特伯格（Hardtberg ）和大多數Bad Godesberg完全缺乏Stadtbahn/Tram連接。幾行提供夜間服務，尤其是在周末。波恩（Bonn）是Verkehrsverbund-sieg （ Rhine-Sieg Transport Association ）的一部分，該協會涵蓋了科隆/波恩地區的地區。

公路網

四個Autobahns貫穿或與波恩相鄰： A59 （萊茵省的右岸，與杜塞爾多夫和Duisburg連接）， A555 （萊茵省的左岸，與Cologne連接）， A562 （將右與右邊連接波恩南萊茵河的左岸和A565 （將A59和A555與A61連接到西南）。與Autobahn相比，三個Bundestraßen每小時100公里（每小時62英里）的速度限制，將波恩連接到其周圍環境（BundesstraßenB9，B42和B56）。

波恩被萊茵河分為兩部分，三個橋樑對於內城的道路交通至關重要：南部的康拉德·阿德納烏爾 - 布魯克（A562）中心的Kennedybrücke（B56）。此外，普通的渡輪在波恩 - 梅爾姆和科尼格斯溫之間，邦恩 -巴德·戈德斯伯格和科尼格斯旺特 - 尼德·諾德洛夫，以及波恩·格勞爾赫霍爾多夫和Niederkassel -Mondorf。

港口

波恩的內陸港口位於格勞赫德多夫的北部區域，用於集裝箱交通和海外運輸工具。年營業額約為500,000噸（490,000噸； 550,000噸）。定期運送到科隆和杜塞爾多夫。

經濟

Deutsche Telekom的總部，其子公司T-Mobile ， Deutsche Post ， German Accustry Exchange Service和Solarworld在波恩。

波恩市的第三大雇主是波恩大學（包括大學診所），Stadtwerke Bonn也是主要雇主。

另一方面，波恩有幾家傳統的，全國知名的私人公司，例如豪華食品生產商Verpoorten和Kessko，Klais器官製造和Bonn Flag Factory。

歐洲最大的糖果製造商Haribo擁有其創始總部（成立於1922年），並在波恩設有生產地點。如今，該公司位於Grafschaft的萊茵蘭市政府。

其他重要性的公司是Weck Glaswerke（生產地點）， Fairtrade ，Eaton Industries（以前是Klöckner＆Moeller）， IVG Immobilien ， Kautex Textron ， Solarworld ，Vapiano， Vapiano和Sergeles。

教育

Rheinische Friedrich Wilhelms大學波恩（波恩大學）是德國最大的大學之一。這也是德國研究所德國研究所（ Deutsche Forschungsgemeinschaft ）（DFG）辦事處和德國學術交流服務（ Deutscher Akademischer Austauschdienst - daad）的所在地。

私立學校

• Aloisiuskolleg ，一所耶穌會私立學校，在不好的戈德斯伯格，帶寄宿設施
• Amos-Comenius-Gymnasium，一所新教私立學校
• 波恩國際學校（BIS）是一所講英語的私人學校，位於前美國大院，在幼兒園到12年級。它遵循國際學士學位的課程。
• Libysch Schule，阿拉伯私立高中
• 獨立波恩國際學校（IBIS）私立小學（從幼兒園，接待和1至6年份服務）
• Écolede Gaulle-Adenauer ，講法語的私立學校，為學齡前學（“ Maternelle”）到4年級（CM1）
• 卡爾迪納爾 - 弗林斯 - 吉姆納斯（ KFG ），科隆大主教管區的私立天主教學校
• 科隆大主教管區私立天主教學校Liebfrauenschule （ LFS ）
• sankt-adelheid-gymnasium，科隆大主教管區的私立天主教學校
• 克拉拉 - 弗伊 - 吉姆納西姆（Clara-Fey-Gymnasium），科隆大主教管區的私立天主教學校
• Ernst-Kalkuhl-Gymnasium， Oberkassel的私人寄宿和日間學校
• Otto-Kühne-Schule（“Päda”），私人日間學校
• 私人天主教日學校
• AkademieFürinternationale bildung，私人高等教育設施，為國際學生提供計劃

以前的學校

• 國王法赫德學院，不良戈德斯伯格的私立伊斯蘭學校

人口統計

歷史人口

年	流行音樂。	±%
1620	4,500	—
1720	6,535	+45.2%
1732	8,015	+22.6%
1760	13,500	+68.4%
1784	12,644	−6.3%
1798	8,837	−30.1%
1808	8,219	−7.0%
1817	10,970	+33.5%
1849	17,688	+61.2%
1871	26,030	+47.2%
1890	39,805	+52.9%
1910	87,978	+121.0%
1919	91,410	+3.9%
1925	90,249	−1.3%
1933	98,659	+9.3%
1939	100,788	+2.2%
1950	115,394	+14.5%
1961	143,850	+24.7%
1966	136,252	−5.3%
1970	275,722	+102.4%
1980	288,148	+4.5%
1990	292,234	+1.4%
2000	302,247	+3.4%
2010	324,899	+7.5%
2015	318,809	−1.9%
2019	329,673	+3.4%
人口規模可能會受到行政部門變化的影響。來源：

截至2011年，波恩的人口為327,913。大約70％的人口完全是德國血統，而大約100,000人（約合30％）至少是非德國起源的部分。這座城市是德國增長最快的市政當局之一，也是該國第18位人口最多的城市。預計波恩的人口將在2030年之前超過Wuppertal和Bochum的人口。

以下列表顯示了截至2021年12月31日，波恩的少數人的原產地群。

秩	遷移背景	人口（2022年12月31日）
1	敘利亞	9,428
2	火雞	8,254
3	波蘭	6,879
4	摩洛哥	5,921
5	義大利	3,976
6	俄羅斯	3,933
7	伊朗	3,341
8	西班牙	3,282
9	伊拉克	2,744
10	羅馬尼亞	2,429
11	印度	2,216
12	法國	2,198
13	阿富汗	2,043
14	烏克蘭	1,918
15	美國	1,823
16	保加利亞	1,781
17	中國	1,764
18	突尼西亞	1,736
19	希臘	1,657
20	科索沃	1,635
21	哈薩克	1,579
22	英國	1,343
23	荷蘭	1,260
24	克羅埃西亞	1,220

運動的

波恩（Bonn）是電信籃波恩（Bonn）的所在地，波恩（Bonn）是德國唯一擁有其競技場Telekom Dome的籃球俱樂部。俱樂部是2022 - 23籃球冠軍聯賽的統治冠軍。

該市還擁有一個半專業的足球隊Bonner SC ，由Bonner FV和Tura Bonn的合併於1965年成立。波恩·蓋賽（Bonn Gamecocks）美式橄欖球隊在12,000個容量的體育場佩南菲爾德（Pennenfeld）比賽。

自1999年以來，國際殘奧會委員會的總部一直位於波恩。

在波恩市也發現了成功的德國棒球隊波恩首都。

國際關係

自1983年以來，波恩市與以色列的特拉維夫市建立了友誼關係，自1988年波恩以前，在以前的科隆王子選舉人和德國波茨坦的住所，德國，以前是以前最重要的住宅城市普魯士統治者建立了城市與城市的伙伴關係。

波恩中部被許多傳統城鎮和村莊所包圍，這些城鎮和村莊在幾十年前獨立。由於這些社區中的許多社區已經在1969年的區域和地方重組之前建立了自己的聯繫和合作夥伴關係，因此聯邦城市波恩現在與歐洲夥伴城鎮建立了密集的城市地區合作夥伴關係網絡。

波恩市區是英國英國牛津大學英國牛津大學（自1947年以來）的合作夥伴，匈牙利布達佩斯XXII（自1991年以來）和波蘭的奧普爾（自1997年以來正式建立了聯繫；建立了聯繫； 1954年）。

Bad Godesberg地區與法國的Saint-Cloud ，意大利的Frascati ， Windsor和Maidenhead建立了合作夥伴關係，在英國，英國，比利時的Kortrijk建立了合作夥伴關係。已經與土耳其Yalova鎮簽署了友誼協議。

萊茵河右岸的貝埃爾（Beuel）地區和哈特伯格（Hardtberg）市區與法國城鎮建立了夥伴關係： Mirecourt和Villemomble 。

此外，波恩市還制定了國際合作的概念，並保持了面向可持續性的項目夥伴關係，除傳統的城市孿生外，還有其他與明斯克在白俄羅斯，蒙古的明斯克，蒙古的Ulaanbaatar ，uzbekistan的Bukhara ，中國的CHENGDU和LA PAZ IN uzbekistan，in Chengdu玻利維亞。

雙胞胎城鎮 - 姊妹城市

波恩的雙胞胎是：

波恩城區​​有：

• 牛津，英國（1947年）
• Budafok-Tétény（布達佩斯），匈牙利（1991）

對於其他城市地區的雙胞胎城鎮，請參閱Bad Godesberg ， Beuel和Hardtberg 。

著名的人

20世紀之前

• 約翰·彼得·薩洛蒙（Johann Peter Salomon （1745–1815）），音樂家
• 弗朗茲·安東·里斯（Franz Anton Ries ，1755- 1846年），小提琴家和小提琴老師
• 路德維希·範·貝多芬（Ludwig Van Beethoven ）（1770– 1827年），作曲家
• Jr. Salomon Oppenheim （1772-1828），銀行家
• 彼得·約瑟夫·列恩（Peter JosephLenné ）（1789-1866），園丁和景觀設計師
• 弗里德里希·馮·格羅特（Friedrich von Gerolt ，1797– 1879年），外交官
• 卡爾·約瑟夫·西羅克（Karl Joseph Simrock ）（1802-1876），德語作家兼專家
• 威廉·諾蘭（Wilhelm Neuland ）（1806– 1889年），作曲家和指揮家
• 約翰娜·金克爾（Johanna Kinkel ）（1810–1858），作曲家和作家
• 哲學家兼作家摩西·赫斯（Moses Hess，1812– 1875年）
• 約翰·戈特弗里德·金克爾（Johann Gottfried Kinkel ，1815- 1882年），神學家，作家和政治家
• 亞歷山大·考夫曼（ Alexander Kaufmann ）（1817– 1893年），作家兼檔案管理員
• Leopold Kaufmann （1821–1898），市長
• 朱利葉斯·馮·哈斯特（Julius von Haast ）（1822-1887），新西蘭，地質教授
• Dietrich Brandis （1824–1907），植物學家
• BalduinMöllhausen （1825–1905），旅行者和作家
• 毛魯斯·沃爾特（Maurus Wolter，1825- 1890年），本篤會，伯倫修道院的創始人和第一個住持
• August Reifferscheid （1835-1887），語言學家
• 耶穌會傳教士和創始人安東尼紐斯·瑪麗亞·博德維格（Antonius Maria Bodewig ，1839- 1915年）
• 內森·贊茲（ Nathan Zuntz ）（1847-1920），醫師
• 亞歷山大·科尼格（ Alexander Koenig ）（1858-1940），動物學家，波恩博物館的創始人
• 阿爾弗雷德·菲利普森（Alfred Philippson ，1864- 1953年），地理學家
• Johanna Elberskirchen （1864-1943），作家和激進主義者
• 馬克斯·阿爾斯伯格（Max Alsberg）（1877–1933），律師
• 庫爾特·沃爾夫（ Kurt Wolff ）（1887-1963），出版商
• 漢斯·里格爾（Hans Riegel Sr.） （1893–1945），企業家
• Eduard Krebsbach （1894-1947），納粹Mauthausen集中營的黨衛軍醫生
• Paul Kemp （1896–1953），演員

1900–1949

• 赫爾曼·約瑟夫·阿布（Hermann Josef Abs） （1901– 1994年），德意志銀行的董事會成員
• Paul Ludwig Landsberg （1901–1944），薩克森豪森集中營，哲學家
• HeinrichLützeler （1902-1988），哲學家，藝術史學家和文學學者
• Helmut Horten （1909-1987），企業家
• Theodor Schieffer （1910-1992），歷史學家和中世紀主義者
• IreneSänger-Bredt （1911–1983），數學家和物理學家
• 恩斯特·弗里德里希·舒馬赫（Ernst Friedrich Schumacher）（1911–1977），經濟學家
• 克勞斯·芭比（Klaus Barbie ）（1913-1991），納粹SS和蓋世太保戰爭罪犯，“里昂的屠夫”
• 德國武裝部隊協會將軍兼創始主席Karl-Theodor Molinari （1915–1993）
• Karlrobert Kreiten （1916-1943），鋼琴家
• 漢斯·沃爾特·澤克·恩尼特維奇（Hans Walter Zech-Nenntwich ）（生於1916年），第二波蘭共和國，黨衛軍騎兵和戰爭罪犯
• 沃爾瑟·基利（Walther Killy ）（1917–1985），德國文學學者，德·基利（Der Killy）
• Hannjo Hasse （1921-1983），演員
• 沃爾特·蓋特爾（Walter Gotell ）（1924-1997），演員
• 沃爾特·埃奇威勒（Walter Eschweiler ）（生於1935年），足球裁判
• 亞歷山德拉·科德斯（Alexandra Cordes）（1935– 1986年），作家
• Joachimbißmeier （生於1936年），演員
• Roswitha Esser （生於1941年），劃獨木舟，1964年和1968年奧運會上的金牌得主，1964年的年度運動員
• 海德·西蒙尼斯（Heide Simonis，1943 - 2023年），自2005年以來
• 保羅·阿爾格（ Paul Alger ）（生於1943年），足球運動員
• 約翰內斯·莫奇（JohannesMötsch）（生於1949年），檔案管理員和歷史學家
• 克勞斯·路德維希（ Klaus Ludwig ）（生於1949年），賽車手

1950–1999

• GünterOllenschläger （生於1951年），醫學和科學記者
• 漢斯“漢尼斯”邦加茨（出生於1951年），足球運動員和教練
• 克里斯塔·戈茨（Christa Goetsch ）（出生於1952年），政治家（聯盟'90 /綠黨）
• 邁克爾·梅特（Michael Meert ）（生於1953年），電影作家兼導演
• 托馬斯·德·邁西埃（Thomas deMaizière ，生於1954年），政治家（CDU），前國防部長和內政部
• Gerd Faltings （生於1954年），數學家，菲爾德獎牌獲勝者
• 奧拉夫·曼西（ Olaf Manthey ）（出生於1955年），前旅行賽車司機
• 邁克爾·庫恩（MichaelKühnen）（1955– 1991年），新納粹
• 羅傑·威廉姆森（Roger Willemsen）（1955- 2016年），公關者，作家，散文家和主持人
• Norman Rentrop （生於1957年），出版商，作者和投資者
• 馬庫斯·瑪麗亞·利利利奇（ Markus Maria Profich ）（出生於1960年），喜劇演員和演員
• Guido Westerwelle （1961–2016），政治家（FDP），2009年至2011年的外交大臣兼副校長
• Axel Springer AG首席執行官Mathias Dopfner （生於1963年）
• 尼古拉斯·布洛姆（Nikolaus Blome）（生於1963年），記者
• Maxim Kontsevich （生於1964年），數學家，菲爾德獎牌獲勝者
• 約翰內斯·克納（Johannes B.
• 安東尼·巴福（Anthony Baffoe ）（生於1965年），足球運動員，體育主持人和演員
• Sonja Zietlow （生於1968年），電視節目主持人
• 伯克哈德·加爾維格（Burkhard Garweg ）（生於1968年），紅軍派系成員
• Sabriye Tenberken （生於1970年），西藏學家，無國界的盲文創始人
• 索斯滕·利伯特（ Thorsten Libotte ）（生於1972年），作家
• TamaraGräfinVonNayhauß （生於1972年），電視節目主持人
• Silke Bodenbender （生於1974年），女演員
• 朱利·澤（Juli Zeh ）（生於1974年），作家
• Oliver Mintzlaff （生於1975年），田徑運動員和體育經理， RB Leipzig首席執行官
• 馬庫斯·迪克曼（Markus Dieckmann ）（生於1976年），海灘排球運動員
• Bernadette Heerwagen （生於1977年），女演員
• 梅蘭妮·阿曼（Melanie Amann）（生於1978年），記者
• Bushido （生於1978年），音樂家和說唱歌手
• 塞巴斯蒂安·斯塔爾（Sebastian Stahl ）（生於1978年），賽車手
• Sonja大驚小怪（生於1978年），足球運動員
• Cascada的DJ Manian DJ（生於1978年）Zooland Records的所有者
• AndreasTölzer （生於1980年），柔道
• Jens Hartwig （生於1980年），演員
• 娜塔莉·霍勒（Natalie Horler）（出生於1981年），舞蹈項目的前女卡斯卡達
• Marcel Ndjeng （生於1982年），足球運動員
• Marc Zwiebler （生於1984年），羽毛球運動員
• 本傑明·巴格（ Benjamin Barg ）（生於1984年），足球運動員
• Alexandros Margarit （生於1984年），賽車手
• Ken Miyao （生於1986年），流行歌手
• 菲利克斯·雷達（Felix Reda）（生於1986年），政治家
• 彼得·索爾茲（Peter Scholze ）（生於1987年），數學家，菲爾德獎牌獲獎者
• 塞利亞·奧基諾（CéliaOkoyinoda Mbabi ）（生於1988年），足球運動員
• 盧克·莫克里奇（Luke Mockridge ）（生於1989年），喜劇演員和作家
• Pius Heinz （生於1989年），撲克玩家，2011年WSOP主賽事冠軍
• Jonas Wohlfarth-Bottermann （生於1990年），籃球運動員
• Levina （生於1991年），歌手
• Bienvenue Basala-Mazana （生於1992年），足球運動員
• 金·皮特拉斯（Kim Petras）（生於1992年），流行歌手和詞曲作者
• 安妮卡·貝克（Annika Beck ）（生於1994年），網球運動員
• 詹姆斯·海德曼（James Hyndman）（生於1962年），舞台演員
• Konstanze Klosterhalfen （生於1997年），田徑運動員

21世紀

• Anny Ogrezeanu （生於2001年），歌手和德國冠軍的聲音2022