鮑里斯·德拉利克（Boris Dralyuk）
鮑里斯·德拉利克（Boris Dralyuk） | |
|---|---|
| 出生 | 1982年（39-40歲） |
| 母校 | 費爾法克斯高中； 加州大學洛杉磯分校 |
| 伴侶 | 詹妮弗·克羅夫特（Jennifer Croft）[1] |
鮑里斯·德拉利克（Boris Dralyuk）（出生於1982年）[2]是烏克蘭裔美國人，編輯和翻譯。他從費爾法克斯高中以及他在斯拉夫語言和文學的博士學位加州大學洛杉磯分校。他教了俄羅斯文學在他的母校在聖安德魯斯大學，蘇格蘭。他的著作出現在許多渠道中時代文學補充，紐約人，紐約書評，倫敦書籍評論，巴黎評論，格蘭塔，當今世界文學等等。他是洛杉磯書評以及執行編輯基點.[3]歷史的專家黑色小說，他為重新發行的作品撰寫了介紹勞爾·惠特菲爾德.[4][5]
2022年，德拉利克（Dralyuk）出版了他的首張詩歌集我的好萊塢和其他詩與保羅幹書。[6][7]它是由Anahid Neressian在紐約書評，他說“一種樂觀的悲傷氣息滲透到我的好萊塢。這是一種移民的心情，這是因為人們堅信情況總是會變得更糟的信念。”[8]
參考書目
翻譯
- Polina Barskova–冬季動物園：精選詩歌（梅爾維爾之家，2011年）
- DariuszSośnicki–世界分享（BOA版本，2014年）
- Oleg Woolf–Bessarabian郵票：故事（Phoneme Media，2015年）
- 艾薩克·巴貝爾（Isaac Babel）–紅色騎兵（Pushkin出版，2015年）
- 艾薩克·巴貝爾（Isaac Babel） - 敖德薩的故事（普希金出版社，2016年）
- Lev Ozerov–沒有框架的肖像（NYRB經典，2018年）
- Mikhail Zoshchenko–感性的故事（哥倫比亞大學出版社，2018年）
- 獅子座托爾斯泰–生命與死亡：基本故事（普希金出版社，2019年）
- 伊戈爾·古羅姆斯托克（Igor Golomstock）–徒勞的持不同政見者：蘇聯的藝術生活（I.B. Tauris，2019年）
- 馬克西姆·奧西波夫（Maxim Osipov）–岩石，紙，剪刀和其他故事（NYRB Classics，2019年，與Alex Fleming和Anne Marie Jackson一起）
- 安德烈·庫爾科夫（Andrey Kurkov）–灰色蜜蜂（麥克海斯出版社，2020年；Deep Vellum，2022年）
- 亞歷山大·普希金–彼得大帝的非洲：散文實驗（NYRB經典，2022年，羅伯特和伊麗莎白·錢德勒）
- 馬克西姆·奧西波夫（Maxim Osipov） - 公里101（NYRB Classic，2022年，尼古拉斯·帕斯特納克·斯萊特（Nicolas Pasternak Slater）和亞歷克斯·弗萊明（Alex Fleming））
詩歌
- 我的好萊塢和其他詩（Paul Dry Books，2022）
專著
- 西方犯罪小說向東：俄羅斯平克頓熱潮1907-1934（布里爾，2012年）
選集
- 1917年：來自俄羅斯革命的故事和詩歌（普希金出版社，2016年）
- 俄羅斯詩歌企鵝書（企鵝經典，2015年，與羅伯特·錢德勒（Robert Chandler）和Irina Mashinski）
參考
- ^一個b埃什曼（Eshman），羅布（Rob）。“洛杉磯的烏克蘭移民與普京打架”.forward.com。檢索3月6日2022.
- ^“ Interlitq的加利福尼亞詩人訪談系列：David Garyan採訪的詩人和學者Boris Dralyuk”。 2021。
- ^“基點文學雜誌”.基點文學雜誌。檢索2022-03-30.
- ^“鮑里斯·德拉利克|普希金出版社”.
- ^“洛杉磯書評”.
- ^“我的好萊塢| Paul Dry Books，Inc”.www.pauldrybooks.com。檢索2022-04-30.
- ^基金會，詩歌（2022-04-30）。“評論：我的好萊塢和其他詩”.詩歌基金會。檢索2022-04-30.
- ^尼爾西安，阿納希德。“ La leeleies | Anahid Nersessian”.ISSN 0028-7504。檢索2022-09-29.