卡拉巴宗

對於歷史區，請參見南部他加祿語.
卡拉巴宗
南部他加祿語大陸
IV-A區
地區
Aguinaldo Shrine in Kawit, Cavite
Taal_town_proper_-_old_houses_side_(Taal,_Batangas)(2018-07-30)
Liliw,LagunaChurchjf6052 07.JPG
Overlooking_Taal_Volcano
Hinulugang Taktak in Antipolo, Rizal
Mount Banahaw in Quezon
座右銘：
Calabarzon SA Habang Panahon！（Calabarzon永遠！）
Location in the Philippines
菲律賓的位置
OpenStreetMap
坐標：14°00'N121°30'E/14°N 121.5°E
國家 菲律賓
島嶼集團呂宋
區域中心卡蘭巴（拉古納）
最大的城市Antipolo
區域
• 全部的16,873.31公里2（6,514.82平方米）
最高海拔
（巴納霍山）
2,170 m（7,120英尺）
人口
 （2020年人口普查）[1]
• 全部的16,195,042
• 密度960/公里2（2,500/平方米）
時區UTC+8（太平洋標準時間）
ISO 3166代碼PH-40
省
5
獨立城市
1
組成城市
21
市政當局122
barangays4,019
康。地區19
語言
GDP（2021）₱2.78萬億
$565億[2]
增長率Increase（7.6％）[2]
HDIIncrease0.795（高的）
HDI等級在菲律賓第二（2019）

卡拉巴宗（/kːlːbRˈzɒn/），正式稱為南部他加祿語大陸，[3]是一個行政區域在裡面菲律賓，被指定為IV-A區。該地區包括五個省：八打雁，cavite，拉古納，奎松， 和黎剎;一個高度城市化的城市，露西納。根據菲律賓統計局，該地區是菲律賓人口最多的地區，有超過1440萬[4]2020年的居民，也是該國第二密集的人口國家首都地區。[1]

該地區位於東南馬尼拉大都會，並與馬尼拉灣向西，拉蒙灣和比科爾地區在東方塔亞巴斯灣和西布亞海向南，以及中央呂宋島去北邊。它是像這樣的地方麥克林山靠近LosBaños，拉古納，和塔爾火山在八打雁.

在作為一個地區創建之前，卡拉巴宗以及mimaropa地區，省極光馬尼拉大都會的幾個部分，形成了歷史悠久的地區南部他加祿語，直到他們在2002年被分開行政命令第103號.[5]

該地區被稱為卡拉巴鬆的歷史可以追溯到歷史早期.[6]當地歷史學家[7]相信菲律賓最早已知的書面文件中提到的十世紀三個地名拉古納銅版銘文，與地區或政治有關（他加祿語：”巴安”）沿著拉古納湖的海岸；[8]還有一些菲律賓 - 中國學者認為十世紀的交易政體被稱為ma-i實際上可能是當今城鎮的前身灣，拉古納.[9]自菲律賓的殖民時期以來，該地區一直是一些最重要的菲律賓歷史人物（包括菲律賓）的所在地。國家英雄，何塞·里扎爾（JoséRizal），他出生於卡蘭巴。

詞源

該地區的名稱是其五個組成省的首字母縮寫：CAVite，洛杉磯古納，baTangas，r伊扎爾和queZon.

歷史

1901年6月5日，召開了關於省份的大會馬尼拉應該吞併莫龍省，被認為作為一個省就無法自給自足。最終，6月11日，第137號法案的第一菲律賓委員會廢除了莫隆並創建了一個新省，以菲律賓的民族英雄何塞·瑞扎爾（Jose Rizal）的名字命名，他巧合的是，他是拉古納（Laguna）的本地人。新省由29個市政當局組成，有17個來自馬尼拉的市政當局，莫隆（Morong）有12個城市。1902年，Macario Sakay，老兵katipunan成員建立了他加祿語共和國在Rizal的山上。最終，薩凱的他加祿語共和國於1906年結束時，當時他和他的士兵以舉行旨在旨在菲律賓人民自決的國民議會為幌子出賣。[10]

1946年9月7日，菲律賓第三共和國頒布第14號共和國法，將塔亞巴斯省改名為奎松， 為了紀念曼努埃爾·奎松.[11]奎松是第二個菲律賓總統和本地人打包機（現在的一部分極光）。1951年，奎松北部成為亞羅拉（Aurora），以奎鬆的名字命名妻子.[12]

1972年9月24日，總統費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos）頒布總統法令1作為馬科斯綜合重組計劃的一部分，將各省組織成11個地區。[13]IRP創建了IV區，稱為南部他加祿語地區，是菲律賓最大的地區。目前，IV區由八打雁，卡維特，拉古納，Marinduque，東方Mindoro，西方Mindoro，奎松，黎剎，羅姆布隆， 和巴拉望。1979年，奧羅拉（Aurora）正式成為獨立於奎松（Quezon）的省，也被包括在第四區。

2002年5月17日，總裁Gloria Macapagal Arroyo簽行政命令第103號，重組南部他加祿語地區。由於其大小，IV區分為兩個單獨的區域IV-A區（Calabarzon）和IV-B區（Mimaropa）。Aurora被轉移到III區中央呂宋島.[5]第二年，阿羅約簽署了行政命令第246號，宣布卡蘭巴作為該地區的區域中心。[14]

第10879號共和國法案將“ IV-B區”更名為“ Mimaropa區域”。[15]

地理

主要文章：菲律賓地理
也可以看看：Cavite§地理，拉古納§地理，八打雁§地理，Rizal§地理， 和Quezon§地理

該地區是菲律賓第十二大地區，面積為16,873.31公里。2。該地區本身相對平坦，但也由沿海地區和高地組成。[16]它被馬尼拉灣在西方，馬尼拉大都會，Bulacan， 和極光在北方，拉蒙灣和比科爾在東方和Isla Verde通道在南方。該地區的每個省都由不同的環境組成，範圍從低沿海地區到堅固的山區。

Cavite的特徵是滾動的腹地被丘陵刺穿，海岸線邊界馬尼拉灣還有一個堅固的部分，與八打子接壤洛洛山.Tagaytay位於卡維特（Cavite）阿方索，西朗，卡蘭巴， 和聖羅莎.太陽山是該省的最高峰，可以在Tagaytay中找到。卡維特（Cavite）有九個島嶼，其中最值得注意的是Corregidor。從歷史上看，在馬尼拉灣的口中發現了Corregidor的戰略重要性，在卡維特城.

拉古納（Laguna）的地形崎拉古納·德·灣（Laguna de Bay）山區範圍更遠。拉古納·德·灣（Laguna de Bay）是菲律賓最大的湖泊，並以灣。拉古納也是麥克林山， 一個休眠火山靠近洛斯巴尼奧斯據稱其神秘特性。也有很多溫泉靠近麥格林區域，尤其是在聖巴勃羅。拉古納的另一個著名地標是Pagsanjan瀑布， 在卡文蒂。Pagsanjan瀑布的水來自邦布根河.巴納霍山邊界拉古納和奎松，同樣被認為是聖山像麥格。

塔爾火山的鳥瞰圖

八打雁地區大部分是抬高的，有小的低平坦土地和散落的山區。八打雁也是塔爾火山， 一個複雜的火山還有16個十年的火山。塔爾火山位於塔爾湖，使塔爾成為三階島，可能是世界上最大的島嶼之一。八打雁的其他島嶼是佛得角，靠近Isla Verde通道，並財富島在Nasugbu。八打雁通過洛洛山（Mount Pico de Loro）邊界，以山頂上可以找到的觀點而聞名。MAIN MACOLOD和巴特拉山也可以在八打雁中找到。

Rizal位於拉古納德灣（Laguna de Bay）以北，由山谷和山脈組成，馬尼拉附近該省西部的低窪地區平坦。黎剎的東部有丘陵和山脊，構成了塞拉馬德雷範圍。塔里姆島是拉古納德灣（Laguna de Bay）最大的島嶼，在黎剎省的管轄下。

奎松省是山區的，幾乎沒有平原和沼澤，而塞拉·馬德雷的尾巴則貫穿其中。奎松是一個狹窄的省，tayabas asthmus包括該省的南部，並將其連接到比科爾半島。南部也包括邦多克半島，夾在塔亞巴斯灣和拉格海灣。奎松最大的島嶼是阿拉巴特和波利洛島嶼都位於拉蒙灣，連接到鎮的Calauag灣卡勞格。拉古納（Laguna）通過巴納霍山（Mount Banahaw）與奎松（Quezon）共享邊界。

行政區劃

省

卡拉巴鬆的政治地圖

卡拉巴宗包括五個省份，1個高度城市化城市，20零件城市和4,019個barangays。

省或者Huc首都人口（2020） [17]區域[18]密度城市穆尼。barangay
公里2平方米/km2/平方米
Batangas Prov seal final.svg八打雁八打雁市18.0％2,908,4943,115.051,202.739302,4005291,078
 cavite伊姆斯26.8％4,344,8291,526.28589.302,8007,300716829
 拉古納聖誕老人20.9％3,382,1931,928.23744.491,8004,700624681
 奎松露西納†12.0％1,950,4598,743.843,376.022205701391,209
 黎剎Antipolo20.6％3,330,1431,182.65456.622,8007,300113189
Seal of Lucena City.svg露西納†—1.7％278,92480.2130.973,5009,1001—33
全部的16,195,04216,576.266,400.139802,500211224,019

†盧卡納是一個高度城市;數字被排除在奎松省。

州長和副州長

加拉巴宗的州長和副州長
省州長副州長
姓名地圖圖片姓名聚會圖片姓名聚會
Cavite seal.svg
cavite		Cavite in Philippines.svgGov. Jonvic Remulla, League of Provinces of the Philippines.pngJonvic RemullanupVice Gov. Athena Tolentino, Cavite.jpg雅典娜·托倫蒂諾（Athena Tolentino）nup
Laguna Province, Philippines Seal.svg
拉古納		Laguna in Philippines.svgGov. Ramil Hernandez, League of Provinces of the Philippines.png拉米爾·埃爾南德斯（Ramil Hernandez）PDP – LabanKatherine Agapay (cropped).jpg凱瑟琳·阿加普（Katherine Agapay）PDP – Laban
八打雁Batangas in Philippines.svgGov. Hermilando Mandanas, League of Provinces of the Philippines.pngHermilando MandanasVGov.-Mark-Leviste.jpg馬克·萊維斯特
黎剎Rizal in Philippines.svgGov. Nina Ynares, League of Provinces of the Philippines.png尼娜·伊納雷斯NPCVICE GOB SAN JUAN.jpg小雷納爾多·聖胡安PFP
Seal of Quezon Province.svg
奎松		Quezon in Philippines.svgGov. Angelina Tan, League of Provinces of the Philippines.png安吉麗娜譚No image (male).svgAnacleto A. Alcala IIINPC

城市

拉古納（Laguna）的卡蘭巴（Calamba）市的景色

卡拉巴鬆有21城市（21零件城市和高度城市化的城市露西納）總的來說，使其成為呂宋地區中最多城市的地區。Antipolo是該地區人口最多的城市，也是整個菲律賓人口最多的城市，而Bacoor和San Pedro是整個地區人口稠密的城市。大部分卡拉巴松被認為是大馬尼拉地區;儘管八打雁市是中心八打雁大都會地區。該地區有一個總區域產品的₱1.65萬億美元（以目前的價格），佔國家的17％GDP.[19]

2000年8月7日，市政當局LosBaños，拉古納，被宣佈為“菲律賓特殊科學和自然城市”[20][21]通過第349號總統宣言[22]為了表彰其作為科學技術中心的重要性，是許多著名的教育，環境和研究機構的所在地。該宣告不會將市政當局轉變為城市，也不會賦予其授予其他城市的公司權力。

  • †區域中心
城市人口（2020） [17]區域[23]密度城市班收入類別省
公里2平方米/km2/平方米
Antipolo[a]887,399306.10118.192,9007,500零件第一黎剎
Bacoor[b]664,62546.1717.8314,00036,000零件第一cavite
八打雁市351,437282.96109.2512003,100零件第一八打雁
比尼安407,43743.5016.809,40024,000零件第一拉古納
Cabuyao355,33043.4016.768,20021,000零件第一拉古納
卡拉卡87,361114.5844.247602,000零件N/A。八打雁
†卡蘭巴539,671149.5057.723,6009,300零件第一拉古納
卡維特城100,67410.894.209,20024,000零件第四cavite
達斯瑪里尼亞斯703,14190.1334.807,80020,000零件第一cavite
一般的三疊450,58381.4631.455,50014,000零件第一cavite
伊姆斯496,79464.7024.987,70020,000零件第一cavite
Lipa372,931209.4080.851,8004,700零件第一八打雁
露西納278,92480.2130.973,5009,100高度城市化第一奎松
聖巴勃羅285,348197.5676.281,4003,600零件第一拉古納
聖佩德羅326,00124.059.2914,00036,000零件第一拉古納
聖羅莎414,81254.8421.177,60020,000零件第一拉古納
Santo Tomas218,50095.4136.845,90015,000零件第一八打雁
Tagaytay85,33065.0025.101,3003,400零件第二cavite
tanauan193,936107.1641.371,8004,700零件第一八打雁
塔亞巴斯112,658230.9589.174901,300零件第六奎松
trece martires210,50339.1015.105,40014,000零件第四cavite

筆記

  1. ^Antipolo總統貝尼尼奧·阿基諾（Benigno Aquino）被宣佈為“高度城市”；然而，這種宣告仍需要在全民投票中批准。[24]
  2. ^Bacoor總統羅德里戈·杜特爾特（Rodrigo Duterte）被宣佈為“高度城市”；然而，這種宣告仍需要在全民投票中批准。

人口統計

卡拉巴宗的人口人口普查
年流行音樂。±％p.a.
1903739,776 -
1918962,856+1.77％
19391,388,269+1.76％
19481,592,493+1.54％
19602,316,173+3.17％
年流行音樂。±％p.a.
19703,356,327+3.77％
19753,904,174+3.08％
19804,603,435+3.35％
19906,349,452+3.27％
19957,750,204+3.81％
年流行音樂。±％p.a.
20009,320,629+4.03％
200711,757,755+3.26％
201012,609,803+2.58％
201514,414,774+2.58％
202016,195,042+2.32％
資料來源：菲律賓統計局[25] [1]
也可以看看：菲律賓人口統計

卡拉巴松人口為1610萬人，是菲律賓所有地區中最大的人口。[17]2000年至2010年之間的人口增長率從1990年至2000年之間的增長率下降了3.07％，為3.91％，這一趨勢與全國其他地區一致。卡拉巴松男性的預期壽命為68.9歲，女性為75.2歲。估計有356,000海外菲律賓工人最初來自卡拉巴松。[26]

絕大多數居住在卡拉巴鬆的人是他加祿語。據估計，IV-A地區約有580萬塔戈塔格。[27]塔爾特別是，被認為是“他加祿語文化的心臟地帶”，目前是他加祿語文化和人的“中心”。卡拉巴松也是很多人的家園中國人和西班牙語由於中國移民和西班牙殖民化的祖先。由於大多數他加祿語本地人，居住在卡拉巴宗的大多數人也會說他加祿語語言。菲律賓作為他加祿語的一種版本，該地區也是主要的，該地區被稱為不同方言的他加祿語揚聲器的通用語言。英語也用於卡拉巴松。在Cavite，Chavacano， 一個克里奧爾語通常也說話，但是使用情況急劇下降，只有少數老年居民說的。

大多數卡拉巴松人口是羅馬天主教徒教堂佔全國人口的80％。該地區存在的其他基督教教派是Iglesia ni Cristo， 這菲律賓獨立教會和基督复臨教堂。也有穆斯林雖然居住在卡拉巴宗，但他們卻屬於少數。

經濟

卡拉巴鬆的貧困發生率
資源：菲律賓統計局[28][29]
[30][31][32][33][34]

卡拉巴宗是國家GDP的第三大貢獻者，佔國內生產總值的17％。該地區的通貨膨脹率為2.1％，低於全國平均水平3％。該地區的失業率為9.2％，高於全國平均水平7％。卡拉巴宗（Calabarzon）就像全國其他地區一樣，被陷入工業和農業經濟的中間。

由於該地區的距離馬尼拉大都會這些年來，大量的城市化發生了。Cavite和Laguna尤其是製造業和高科技行業的場所，英特爾和松下在該地區建立植物。拉古納（Laguna）聖羅莎（Santa Rosa）是許多半導體和汽車公司的所在地，例如Amkor和豐田， 儘管一般的三疊是Cavite最大的經濟發展區PEC工業園區的所在地。

該地區仍然擁有龐大的農業基礎。截至2002年，該地區擁有282,700個農場，佔地588,500公頃（1,454,000英畝），佔該地區總土地面積的36.3％。[35]僅卡維特就有近70,500公頃（174,000英畝）的農業土地。拉古納（Laguna）是國際水稻研究所，可以在菲律賓大學洛斯巴尼奧斯，其主要目標是尋找可持續的方法來幫助稻農。同時，八打雁是大型菠蘿和椰子行業的所在地，該行業用於製造Barong Tagalogs和Lambanog。奎松是該國的椰子產品領導者椰子油和銅。奎鬆的城鎮，例如塔亞巴斯市，莫班和infanta也是著名的商業化本地生產者利口酒如Lambanog和tuba。Rizal以其小豬而聞名。但是，IV-A地區的農業基礎正在緩慢減少。由於其靠近大物體，拉古納和八打雁也擁有相當大的捕魚行業。塔爾湖是該國的淡水魚類的重要來源。

旅遊

主要文章：菲律賓的旅遊業
黎剎神社在拉古納的卡蘭巴

由於該地區的歷史和自然資源，旅遊業在區域經濟中起著重要作用。cavite和拉古納是各種歷史遺蹟的房屋，例如黎剎神社在卡蘭巴，[36]和Aguinaldo神社在Kawit.[37][38][39]聖巴勃羅以其七個湖泊，[40]Pagsanjan雄偉的瀑布和兩者塔爾湖和歷史悠久的塔爾城鎮八打雁.塔亞巴斯被稱為奎鬆的節日，休息和娛樂目的地，並以Lambanog.

聖邁克爾大天使的小大教堂是泰亞本斯的宗教遺囑，被宣佈為菲律賓的民族文化寶藏，卡薩·科姆尼達德·塔亞巴斯（Casa Comunidad de Tayabas），當時的總統曼努埃爾·路易斯·奎松（Manuel Luis Quezon）和赫曼諾·普勒（Hermano Pule）的前任辦公室被判處死亡。，以及馬拉貢橋以及其他9個世紀以來的西班牙拱門類型和民族文化寶藏。當地的節日包括Taytsinoy音樂節，Mayohan Festival，Pa'yas Festival Hagisan Festival，Baliskog節，天使節，Aguyod節和Turumba節，每個聖週。

Lucban最著名的帕希亞斯節或當地被稱為Pahiyas，這項活動不僅由當地遊客訪問，而且還由國際遊客訪問。奉獻者和朝聖者還參觀了Lucban的Kamay Ni Hesus Shrine，這是一個50英尺高的雕像，在山頂上升起基督。八打雁也因其風景秀麗的海灘而聞名Nasugbu和卡拉塔根。安提波洛是在黎剎（Rizal）發現的另一個主要旅遊勝地。該地區也是眾多的家園巴洛克式教堂。

基礎設施

道路和橋樑

Laguna Lake Highway是DPWH NCR和IV-A區的聯合項目，是3.34公里路的Rizal segment的Taytay的擴大/康復。

目前，還有另外兩座橋 - 巴卡達漢橋和納賓丹橋 - 將分別在曼格蓋漢洪路和帕西格河上提供另外的2條車道。[41]

參考

  1. ^一個bc人口普查（2015）。“ IV-A區（Calabarzon）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索6月20日，2016.
  2. ^一個b“區域國內生產總值”.OpenStat.psa.gov.ph。菲律賓統計局。檢索5月20日，2021.
  3. ^“菲律賓EIA”。 Emb.gov.ph。存檔原本的2013年5月12日。檢索10月29日，2012.
  4. ^“ IV -A地區的人口 - Calabarzon（基於2015年人口普查）|菲律賓統計局”.
  5. ^一個b“將IV區分為IV-A和IV-B區域，將Aurora省轉移到III區以及其他目的”。2002年5月17日的行政命令第103號。存檔原本的2017年4月9日。檢索4月8日，2017.
  6. ^斯科特，威廉·亨利（1994）。Barangay：十六世紀菲律賓文化與社會。奎松市：馬尼拉大學出版社Ateneo de。ISBN 971-550-135-4.
  7. ^Tiongson，Jaime F.（2006年11月29日）。“ Pailah是Pila，Laguna”。存檔原本的2012年7月7日。檢索11月18日，2011.
  8. ^Dery，路易斯·卡馬拉（Luis Camara）（2001）。不明智的歷史。奎松市：新日出版商。ISBN 971-10-1069-0.
  9. ^GO，Bon Juan（2005）。“中國唱片中的媽媽 - 大事或拜？對歷史難題的考察”.菲律賓研究。馬尼拉·阿特尼奧·德·馬尼拉出版社。53（1）：119–138。存檔來自2013年10月21日的原始內容。
  10. ^明星：Sakay的印記：我們與美國戰爭的侮辱性英雄，2013年3月9日檢索
  11. ^“將塔亞巴斯省的名字更改為奎鬆的行為”。1946年9月7日第14號共和國法。檢索4月12日，2017.
  12. ^“一項創造了Aurora的subprovince的行為，該法案應包括Baler，Casiguran，Dipaculao和Quezon省Maria Aurora的城市。”1951年6月14日的第648號共和國法。檢索4月12日，2017.
  13. ^“重新定居國民政府的行政部門”。1972年9月24日的1號總統法令。檢索4月12日，2017.
  14. ^“將卡蘭巴市指定為IV-A區域中心”。2003年10月28日的行政命令第246號。檢索1月15日，2013.
  15. ^“建立西南他加祿語地區的法案，被稱為米馬羅帕地區”。2016年7月17日的第10879號共和國法。檢索1月4日，2017.
  16. ^“卡拉巴鬆地區和社會經濟狀況”。環境與自然資源部。存檔原本的2017年5月18日。檢索4月12日，2017.
  17. ^一個bc人口普查（2020）。“ IV-A區（Calabarzon）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索7月8日，2021.
  18. ^“ PSGC互動；省份清單”.菲律賓統計局。存檔原本的2013年1月11日。檢索3月29日，2016.
  19. ^按區域進行GRDP存檔2013年5月13日，Wayback Machine，國家統計協調委員會，於2013年3月10日檢索
  20. ^“ Los Banos，Laguna-科學與自然城”。 losbanos.gov.ph。檢索10月29日，2012.
  21. ^“準學生的信息|菲律賓大學洛斯巴尼奧斯大學”。 old.uplb.edu.ph.存檔原本的2012年11月10日。檢索10月29日，2012.
  22. ^“LosBaños”。拉古納旅行指南。2000年9月17日。原本的2013年12月26日。檢索10月29日，2012.
  23. ^“ PSGC互動；城市列表”.菲律賓統計局。存檔原本的2011年4月29日。檢索3月30日，2016.
  24. ^“阿基諾宣布安提波洛是高度城市化的城市”。 GMA新聞在線。 2011年4月3日。檢索9月9日，2014.
  25. ^“菲律賓及其地區，省份和高度城市化城市的人口和年增長率”（PDF）.2010年人口普查和住房人口。菲律賓統計局。存檔原本的（PDF）2013年9月28日。檢索8月9日，2013.
  26. ^IVA地區的QuickStat（Calabarzon） - 2013年2月存檔2016年4月14日，在Wayback Machine，菲律賓統計局，2013年3月10日檢索
  27. ^國家文化與藝術委員會：他加祿語存檔2013年3月29日，在Wayback Machine國家文化與藝術委員會
  28. ^“貧困發生率（PI）：”。菲律賓統計局。檢索12月28日，2020.
  29. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期：2005年11月29日；出版商：菲律賓統計局。
  30. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20poverty%20statistics.pdf;出版日期：2011年2月8日；出版商：菲律賓統計局。
  31. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  32. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  33. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  34. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20UPDAUPDAUPDED%20ANNUAL%20PER%20CAPITA%20POVEBITA%20POVER%20THRESBOLD%2C%20poverty%20INCINCENCINCE%20INCVINCES；％20 with％20級別％20of％20PRECISION％2C％20by％20區％20 and％20Province_2015％20和％202018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。
  35. ^對卡拉巴宗農業部門的審查存檔2016年4月10日，在Wayback Machine菲律賓統計局，2013年3月11日檢索
  36. ^“事實核對卡蘭巴的歷史”.ptvnews.ph。檢索7月24日，2018.
  37. ^“卡維特：下一個烹飪目的地 - 馬尼拉時報在線”.www.manilatimes.net。 2018年6月29日。檢索7月24日，2018.
  38. ^“杜特爾特總統領導阿吉納爾多神社獨立日儀式”。檢索7月24日，2018.
  39. ^“國旗城獲得玻璃商店升級”.商業。檢索7月24日，2018.
  40. ^Cinco，Maricar。“聖巴勃羅醒來最多7湖挑戰賽”。檢索7月24日，2018.
  41. ^“拉古納湖公路”。檢索8月7日，2019.

外部鏈接

  • Wikimedia Commons與Calabarzon有關的媒體
  • Wikivoyage的Calabarzon旅行指南