卡托巴人

“卡托巴印第安人”在這裡重定向。對於運動隊，請參閱卡托巴學院§田徑運動.
“ esaw”在這裡重定向。對於人，請參閱以掃.
對於其他用途，請參閱卡托巴（歧義）.
卡托巴
yeiswąˀ
Catawba lang.png
卡托巴的前接觸分佈
總人口
2010：3,370[1]
人口重要的地區
 美國（北卡羅來納，南卡羅來納）
語言
英語，復興卡托巴
宗教
傳統土著（私人），基督教（包括。融合形式），摩門教徒
相關族裔
倫貝，Waccamaw，埃諾，Shakori， 和別的蘇瓦人們
卡托巴保留
印度保留地
Location in South Carolina
位於南卡羅來納州
部落卡托巴民族
國家美國
狀態南卡羅來納
縣約克
總部岩山
政府
[2]
•首席威廉·哈里斯（William Harris）
•助理負責人傑森·哈里斯（Jason Harris）
• 秘書羅德里克·貝克（Roderick Beck）
人口
 （2010）[1]
• 全部的3,370
網站catawbaindian.net

這卡托巴，也稱為ISSA，ESSA或者Iswä但最常見的是ISWA（Catawba：yeiswąˀ - “河流”），[3]區域聯邦認可的部落的美洲原住民，被稱為卡托巴印度國家。[4]他們目前的土地在南卡羅來納，在卡托巴河，附近的城市岩山。他們的領土曾經延伸到北卡羅來納同樣，他們仍然對該州的一些土地有法律要求。他們曾經被認為是卡羅來納州皮埃蒙特（Carolina Piedmont）最強大的東南部落之一，也是整個南部最強大的部落之一，另一個較小的部落融入了卡托巴（Catawba），因為他們的後接觸人數逐漸下降。定殖對該地區的影響。

卡托巴是東海岸部落之一，他們與一些早期的歐洲早期結盟殖民者當這些殖民者同意幫助他們與其他部落的持續衝突。這些主要是不同語言家庭的部落：易洛魁人，從大湖地區和紐約向南劃分；這阿爾岡奎安肖尼和Lenape（特拉華州）;和易洛魁人切諾基，為控制大型而戰俄亥俄州谷（包括當今的西弗吉尼亞）。[5]在此期間美國革命戰爭卡托巴支持美國殖民者反對英國人。被殖民地摧毀天花流行病戰爭和文化破壞，卡托巴在十八世紀末和十九世紀後期的數量顯著下降。有些卡塔巴繼續住在南卡羅來納州的家園，而另一些則加入了Choctaw或者切諾基，至少暫時。

終止作為1959年聯邦政府的部落，卡托巴印度國家不得不重組以重新確立其主權和條約權利。1973年，他們建立了部落的入學率，並開始重新獲得聯邦認可的過程。1993年，他們的聯邦認可得到了重新建立，聯邦政府和南卡羅來納州的5000萬美元和解協議土地索賠。該部落在1993年也得到了南卡羅來納州正式認可的部落。他們的總部位於南卡羅來納州洛克山.

截至2006年，卡托巴民族的人口已增加到約2,600，大多數在南卡羅來納州，較小的團體俄克拉荷馬州，科羅拉多州，俄亥俄州和其他地方。這Catawba語言正在恢復，是蘇瓦家庭 （卡塔班分公司）。[6]

歷史

一個c.1724年註釋的副本鹿皮卡托巴地圖部落之間查爾斯頓（剩下） 和弗吉尼亞（正確的）跟隨一個世紀的流離失所疾病和奴役和1715–7Yamasee戰爭。卡托巴被標記為“納索”。

卡托巴也被稱為埃索， 或者ISSA（卡托巴Iswä，“河”），以其沿該地區主要水路領土命名。從歷史上看ISWA，今天這條河通常被稱為卡托巴河從北卡羅來納州的源頭到南卡羅來納州，然後繼續擔任沃里河在南卡羅來納州的費爾菲爾德縣。國家的國家易洛魁人經常在一般術語下轉介卡塔瓦totiri， 或者Toderichroone，也稱為圖特洛.

在十九世紀後期，民族志學家亨利·羅（Henry Rowe）學校理論認為卡托巴一直生活在加拿大，直到被易洛魁人趕出（據說是法國的幫助），他們已經移民到肯塔基州和弗吉尼亞州博特圖爾縣。他斷言，到1660年，他們已經向南移民到卡托巴河，與切諾基，一個講易洛魁人的部落，居住在法國寬河在北卡羅來納州西南部，田納西州東南部，南卡羅來納州西北部和佐治亞州東北部。[7]

但是，20世紀初的人類學家詹姆斯·穆尼後來，將大多數學校的說法駁回為“荒謬，這是記錄傳統的歷史學家的發明和推測”。他指出，除了從未有過為易洛魁人提供幫助的法國人外，卡托巴還被西班牙探險隊錄製在1567年。胡安·帕多（Juan Pardo）就像他們後來的領土一樣位於卡托巴河的同一地區。穆尼接受了這樣的傳統，即在曠日持久的鬥爭之後，卡托巴和切諾基已經定居寬河他們的相互邊界。[7]

卡托巴還與幾個北部部落進行了武裝對抗Haudenosaunee塞內卡國家，和阿爾岡奎安-請講Lenape，他們與他們競爭狩獵資源和領土。卡托巴（Catawba波托馬克河。據說，有一次，卡托巴的一方跟隨了萊內普的聚會，他襲擊了他們，並在附近超越了他們弗吉尼亞州利斯堡。他們在那裡進行了一場激烈的戰鬥。[8]

據報導，在這些長期衝突中發生了類似的遭遇富蘭克林，西弗吉尼亞州（1725），[9]懸掛岩石以及西弗吉尼亞州波托馬克南部分支的嘴，附近Antietam Creek（1736）和Conococheague Creek在馬里蘭州。[10]Mooney斷言，Botetourt的Catawba Creek的名字來自與北部部落的這場戰鬥中的一次相遇，而不是來自Catawba居住在那裡的Catawba。[7]

1721年，弗吉尼亞州和紐約的殖民政府在奧爾巴尼，紐約，由代表參加六個國家（Haudenosaunee）和卡托巴。殖民者要求聯邦與卡托巴之間建立和平。六國保留了西部的土地藍岭山脈為自己，包括印度路或偉大的戰士的道路（後來稱為大貨車路）穿越賓夕法尼亞州，弗吉尼亞州，北卡羅來納州和喬治亞州偏遠地區。這條路經常旅行，直到1744年，塞內卡戰爭各方通過Shenandoah山谷在南部突襲。

1738年，天花流行性在南卡羅來納州爆發。流行歐洲人幾個世紀以來，他們一直將傳染病帶到北美，造成許多死亡。卡托巴和其他部落，例如西西帕霍，在這些流行病中遭受高死亡率。1759年，天花流行病殺死了卡托巴的一半。

1744年蘭開斯特條約，在賓夕法尼亞州蘭開斯特，更新盟約鏈在易洛魁人和殖民者之間。政府無法阻止定居者進入易洛魁人領土，但弗吉尼亞州州長為其土地索賠提供了部落的付款。對易洛魁人來說，和平可能是最終的，他建立了俄亥俄州谷作為他們首選的狩獵場，被征服的權利，將其他部落從中推出。

位於西部的部落繼續與卡托巴（Catawba）進行戰爭，卡托巴（Catawba）如此降低，以至於幾乎沒有抵抗。1763年，一個小聚會阿爾岡奎安肖尼殺死了著名的卡托巴酋長哈格國王，在他自己的村莊附近。[11]

1763年，南卡羅來納州殖民政府確認了225平方英里的卡托巴（580公里）保留的保留地2;目前，卡托巴河兩岸的144,000英畝）約克和蘭開斯特縣。當英軍在美國革命戰爭1780年，卡托巴暫時撤回了弗吉尼亞州。他們之後返回吉爾福德法院之戰，並定居在兩個村莊中。這些被稱為牛頓，主要村莊和土耳其頭，位於卡托巴/沃特河的另一側。

19世紀

1826年，卡托巴（Catawba）以幾千美元的年金將近一半的保留地租給了白人。他們減少的成員人數（1896年的估計很少110）[12]依靠這筆錢來生存。

1840年，根據福特條約與南卡羅來納州的條約，卡托巴賣給了州，除了一平方英里（2.6公里）2他們的144,000英畝（225平方米； 580公里2）由英國皇冠保留。條約後，他們居住在剩餘的平方英里。該條約無效從頭開始因為該州無權為聯邦政府保留，並且從未獲得參議院的批准。並且沒有獲得聯邦批准。[13]大約在同一時間，許多卡托巴對白人的狀況不滿意，被撤職加入了剩下的東部切諾基，他們居住在遠處北卡羅來納州西部。但是，除了一兩個以外的人同樣令人不愉快的敵人中，他們在前敵人中的地位很快，很快就回到了南卡羅來納州。西方移民的最後一個倖存者，一名老年卡塔巴婦女，於1889年在切諾基中去世。一些切諾基與該地區的卡托巴結婚。

在後來的某個時期，一些卡塔巴搬到了Choctaw Nation在印度領土並定居在今天俄克拉荷馬州斯庫利維爾。他們與喬克托（Choctaw）同化，沒有保留單獨的部落身份。

Catawba在1913年的玉米博覽會上南卡羅來納州洛克山

歷史文化和估計人口

卡托巴（Catawba）是歷史上久坐的農業學家，他們還釣魚和追捕比賽。他們的習俗曾經和與鄰近的美洲原住民相似皮埃蒙特地區。傳統遊戲包括鹿，種植的農作物包括玉米，尤其是婦女是陶器和籃子的著名製造商，她們仍然保留的藝術。人們認為它們是密西西比州以東的最古老的陶器傳統，可能是美國大陸上最古老的（或最古老的）。[5]

16世紀中葉的西班牙早期探險家估計，卡托巴的人口為15,000至25,000人。當英國人大約在1682年第一次定居南卡羅來納州時，他們估計卡托巴約有1,500名勇士，總計約4,600人。他們的衰落歸因於傳染病的死亡率。英國人以這個土著人民的身份命名為卡托巴河和卡托巴縣。到1728年，卡托巴已減少到約400名勇士，總共約有1400人。1738年，他們遭受了天花流行性，這也影響了附近的部落和白人。1743年，即使在納入了幾個小部落之後，卡托巴人的數量也少於400名勇士。1759年，他們再次患有天花，並在1761年有大約300名勇士或大約1000人。到1775年，他們總共只有400人；1780年，他們有490；而且，在1784年，僅報告了250個。

在19世紀，他們的人數繼續下降，至1822年的450人，1826年共有110人。截至2006年，他們的人口增加到約2600人。

宗教和文化

Catawba婦女在卡羅來納州眾所周知陶器.

人類學家記錄了早期卡塔巴的習俗和信念弗蘭克斑點在20世紀。在卡羅來納州，卡托巴以他們的陶器從歷史上看，這主要是由婦女製造的。自20世紀後期以來，有些人也做陶器。[14]

大約1883年，由部落成員聯繫傳教士的耶穌基督後期聖徒教會。許多卡塔巴被轉變為教堂。一些人離開東南部，在猶他州，科羅拉多州和鄰近的西部各州與摩門教徒的群集重置。[15]

他們在南卡羅來納州的預備役中的卡托巴舉行的年度慶祝活動稱為yap ye iswa，大致轉化為“人民的日子”或河流的日子。收益在卡托巴文化中心舉行，用於資助該中心的活動。

20世紀

1908年南卡羅來納州的Catawba家族。

卡托巴（Catawba）在20世紀初選舉其首席。1909年，卡托巴向美國政府發送了一份請願書，要求獲得美國公民身份。[16]

在總統期間富蘭克林·羅斯福聯邦政府的政府致力於改善美洲原住民的條件。在下面1934年的印度重組法，鼓勵部落更新其政府，以行使更多的自決。卡托巴當時還不是公認的美國原住民部落，因為他們丟失了土地，沒有預訂。1929年塞繆爾·泰勒·藍卡托巴（Catawba）負責人已經開始了獲得聯邦認可的過程。

卡托巴（Catawba）於1941年被聯邦公認為美國原住民部落，並於1944年創建了書面憲法。1944年，南卡羅來納州也授予了卡托瓦（Catawba）和其他美國原住民居民的國家公民身份，但並未授予他們特許經營權，或者正確或正確投票。像20世紀初以來的非洲裔美國人一樣，美國原住民在很大程度上被與選民註冊相關的歧視性規則和實踐所排除在專營權之外。他們被阻止投票，直到1960年代後期，聯邦1965年的投票權法過去了。它規定了聯邦監督和執行人民的憲法投票權。

在1950年代，聯邦政府開始按所謂的印度終止政策，基於人們認為某些部落被吸收到不需要與政府的特殊關係的看法。它於1959年終止了卡托巴政府。這削減了聯邦福利，並將公共財產分配給了個人家庭。人民成為州法律。卡托巴決定他們寧願組織成一個部落社區。從1973年開始，他們申請了政府聯邦認可。吉爾伯特·藍直到2007年擔任首領。他們於1975年通過了1944年版本的憲法。

此外，數十年來，卡托巴（Catawba）提出了針對政府的各種土地要求，原因是由於南卡羅來納州於1840年簽訂了非法條約，聯邦政府未能保護其利益。這最終達到了最終形式South Carolina訴Catawba Indian Tribe，Inc。美國最高法院裁定該部落的土地要求受到限制法規尚未用完。作為回應，卡托巴準備對約克縣的個人土地所有者提起60,000起訴訟，以恢復其土地所有權。[17]1993年10月27日，美國國會頒布了1993年南卡羅來納州土地索賠定居法的卡托巴印度部落（《定居法》），該法案扭轉了“終止”，認可了卡托巴印度國家，並與南卡羅來納州一起，與南卡羅來納州一起，在土地上以5000萬美元的價格解決了土地索賠，適用於國家的經濟發展。[18]

2007年7月21日，卡托巴（Catawba）在30多年來舉行了首次選舉。在前政府的五名成員中，只有兩名當選。[19]

在2010年的人口普查中，有3,370人被確定為Catawba血統。

卡托巴印度國家土地信託

這卡托巴保留（34°54′17'n80°53′01'w/34.90472°N 80.88361°W）位於兩個分離的部分南卡羅來納州約克縣，岩山以東。總共佔地1,012英畝（410公頃），報告2010年的人口普查人口為841名居民。它還在北卡羅來納州有一個國會建立的服務區，覆蓋梅克倫堡，Cabarrus，加斯頓，聯盟，克利夫蘭， 和盧瑟福縣。卡托巴還擁有16.57英畝（6.71公頃）地點在北卡羅來納州國王山，他們將為遊戲賭場和綜合用途娛樂綜合體開發。[20]

今天，卡托巴從聯邦/州資金中賺取了大部分收入。

與南卡羅來納州的遊戲關係

根據1993年《和解法》的條款，卡托巴放棄了其由印度遊戲監管法。取而代之的是，卡托巴同意遵守《和解協議》的條款和《州法》與機會遊戲有關。當時允許視頻撲克和答對了。1996年，Catawba與SPM Resorts，Inc。的D.T. Collier建立了合資夥伴關係。默特爾比奇，管理他們的賓果遊戲和賭場運營。該合作夥伴關係，新的河流管理與發展公司有限責任公司（卡托巴是多數股東）經營了卡托巴賓果園在岩山。1999年，南卡羅來納州大會通過全州禁止了視頻撲克設備的擁有和運營。

2004年，卡托巴（Catawba）與SPM Resorts，Inc。簽訂了一份獨家管理合同，以管理所有新的賓果遊戲設施，一些部落成員至關重要。新合同是由前理事機構在新選舉之前簽署的。此外，該合同從未按照其現有憲法要求提交總理事會（整個部落會員資格）。[21]國家建立南卡羅來納州教育彩票2002年，該部落失去了賭博收入，並決定關閉Rock Hill Bingo行動。他們在2007年出售了該設施。[22]

2006年，位於櫻桃路（Cherry Road）的前岩山購物中心（Rock Hill Mall）的賓果園（Bingo Parlor）關閉。卡托巴（Catawba）對南卡羅來納州（South Carolina）提起訴訟，要求其操作視頻撲克和類似的“電子遊戲”設備。他們在下級法院獲勝，但國家向該裁決提出上訴南卡羅來納州最高法院。州最高法院推翻了下級法院的裁決。部落向該裁決提出上訴美國最高法院，但在2007年，法院拒絕審理上訴，而州最高法院就到了。[23]2014年，南卡羅來納州最高法院在該州的有關部落的裁決類似地裁定賭博巡遊行為。[24]

2014年，卡托巴（CatawbaBi-lo，在岩山的櫻桃路。它於2017年關閉，無法兌現利潤。[25]

與北卡羅來納州的遊戲關係

2013年9月9日，Catawba宣布了計劃建造6億美元的賭場州際公路85在北卡羅來納州的國王山。[26]克利夫蘭縣官員迅速認可了計劃。但是州長帕特·麥克羅里（Pat McCrory），超過100北卡羅來納州大會成員和切諾基印第安人的東部樂隊（EBCI）反對它。[27]

Catawba將所需的收購申請提交給美國內政部（DOI）2013年8月，試圖讓美國在信託中佔地16.57英畝（6.71公頃），但他們的申請在2018年3月被拒絕。[28]9月，Catawba在酌情過程中提交了新申請；他們還採取了一條國會路線。參議院第790號法案，由南卡羅來納州參議員提出Lindsey Graham，在北卡羅來納州參議員的支持下湯姆·蒂利斯（Thom Tillis）和理查德·伯爾（Richard Burr），本來可以授權DOI將土地納入遊戲信託，但該法案在委員會中死亡。[29]

DOI在2020年3月13日宣布決定批准2018年酌處申請，並將其在北卡羅來納州的土地放置在信託基金中。[20]3月17日，EBCI提起了聯邦訴訟，對哥倫比亞特區美國地方法院的DOI裁決提出了質疑。按照慣例，訴訟將美國事務局命名為DOI，秘書大衛·伯恩哈特（David Bernhardt），還有其他幾名部門官員。此外，卡托巴（Catawba）提出了一項干預動議，加入被告。這俄克拉荷馬州切諾基國家提出了支持EBCI的動議；這兩項動議均獲得批准。

2020年5月，EBCI在其聯邦訴訟中提起了修改的投訴，稱DOI對信託土地的批准是由賭場開發商華萊士廚師計劃所產生的。據說他說服了卡托巴（Catawba）將自己的名字借給該計劃，並有針對他和他的公司進行非法賭博的犯罪和民事執法措施的歷史。它說DOI無視與EBCI的早期協商，並跳過了環境影響評估。俄克拉荷馬州切諾基國家還提出了修正的投訴，試圖保護計劃賭場的祖先土地上的文化文物。[29][30][31][32]

2021年1月24日，州長羅伊·庫珀（Roy Cooper）與Catawba Nation簽署了收入分享的契約，這允許III級在運動和賽馬上進行遊戲和下注；緊湊型與狀態之間簽名的緊湊型相似EBCI.[33]3月19日，Darryl Lacounte的來信印度事務局，通知卡托巴民族和州長羅伊·庫珀（Roy Cooper），該機構已就該協議簽署；它指出該協議符合印度遊戲監管法和聯邦法律的其他規定。[34]4月16日，卡托巴民族（Catawba Nation）在聯邦法院獲得勝利，作為美國地方法院法官詹姆斯·博阿斯伯格（James Boasberg）找不到切諾基人在訴訟中的主張的基礎。[35]7月1日，國王山區開設了一個臨時的模塊化設施，其中包含500台老虎機。[36]

相關國家

腳註

  1. ^一個b“ 2010年人口普查CPH-T-6。美國印第安人和阿拉斯加本地人美國和波多黎各：2010年”（PDF）.人口普查。存檔原本的（PDF）2014年12月9日。
  2. ^伊麗莎白·哈里斯（Elizabeth Harris）。“卡托巴國家2019年選舉結果”（PDF）。卡托巴印度國家部落政府辦公室。
  3. ^布拉默，約翰·保羅。“美國原住民的兩種精神為保持部落的語言活著而戰。”nbcnews.com。NBCuniversal新聞集團，2017年11月15日。關聯.
  4. ^“卡托巴印度國家”.www.catawbaindian.net。檢索9月19日，2020.
  5. ^一個b蘇爾茨曼，李。卡托巴歷史。粘土獵犬：美國原住民傳統陶器。（2009年3月14日檢索）
  6. ^威廉·C·斯特特萬特（William C. Sturtevant，美國人類學家，新系列，第1卷。60，第4號（1958年8月），第738–743頁（通過JSTOR.ORG檢索，2009年3月14日）
  7. ^一個bc穆尼，東方的西奧恩部落p。 69。
  8. ^勞登的傳奇，哈里森·威廉姆斯（Harrison Williams），p。 63–64
  9. ^弗雷德里克·莫頓（Frederic Morton），溫徹斯特在弗吉尼亞的故事，p。 38
  10. ^約瑟夫·多德里奇（Joseph Doddridge），1850年，弗吉尼亞山谷的歷史，第29-33頁。
  11. ^Thomas J. Blumer，Robert P. Smith，E。FredSanders。卡托巴民族：歷史上的寶藏，美國遺產，阿卡迪亞出版社，2007年。ISBN1625844220
  12. ^Scaife，Hazel Lewis（1896）。南卡羅來納州卡托巴印第安人的歷史和狀況。費城：印度權利協會辦公室。p。10。檢索9月25日，2014.
  13. ^史蒂文·保羅·麥克斯洛伊（Steven Paul McSloy），“重新審視征服者的法院：“美國印第安人對美國的主張”，美國大學法律評論，卷。 44：537，1994，p。 549
  14. ^卡托巴印度陶器/民間傳統的生存。托馬斯·約翰·布魯默（Thomas John Blumer）ISBN0-8173-1383-4當代美洲印第安研究。J. Anthony Paredes，系列編輯。
  15. ^後期聖人歷史百科全書，p。 1165
  16. ^布魯姆，卡托巴國家（歷史學家出版社，2007年），第1頁。 101
  17. ^小約翰·克里斯蒂（John C. Christie，Jr。），《印度土地持續的傳奇：卡托巴印度土地索賠：印度土地索賠中的巨人》，上午24點。印度文化與資源。J. 173（2000）。
  18. ^麥克斯洛伊，“重審”征服者的法院：“美洲印第安人對美國的主張，1994年，第1頁。 552
  19. ^“新的卡托巴領導者面對攀登”[永久性死亡鏈接]，印度國家，2007年8月13日
  20. ^一個b“卡托巴印度國家 - 印度事務”（PDF）.美國內政部。 2020年3月12日。檢索7月18日，2020.
  21. ^“部落成員抗議卡托巴賓果”存檔2007-09-24在Wayback Machine，印度國家，2004年4月6日
  22. ^“ 5年的彩票：部落說彩票殺死了其業務”存檔2007-12-19Wayback Machine，國家，2007年12月18日
  23. ^“美國最高法院命令名單 - 2007年10月1日”（PDF）。檢索9月19日，2020.
  24. ^“ Catawba Indian Nation訴南卡羅來納州和馬克·基爾州，以他作為南卡羅來納州執法部門的正式身份，被告人”。 2014年4月2日。檢索7月18日，2020.
  25. ^哈里斯，阿曼達（2017年5月11日）。“卡托巴印度國家關閉岩石山的賓果舞會”.先驅。檢索7月18日，2020.
  26. ^埃爾金斯，肯（2013年9月9日）。“卡托巴斯推向國王山的6億美元賭場”.夏洛特商業雜誌。檢索7月18日，2020.
  27. ^埃爾金斯，肯（2013年9月17日）。“北卡羅來納州州長麥克羅里不支持國王山的卡托巴賭場”.夏洛特商業雜誌。檢索7月18日，2020.
  28. ^傑西卡·霍爾德曼（2022年9月11日）。“ SC美國原住民部落如何運營州外賭場”.帖子和快遞。檢索9月13日，2022.
  29. ^一個bDillon，A.P。（2020年3月18日）。“國王山的擬議的卡托巴印度賭場向前移動”.北州雜誌。羅利，北卡羅來納州。檢索7月18日，2020.
  30. ^奧蘭多，喬伊斯（2020年5月27日）。“部落繼續為國王山爭奪擬議賭場的戰鬥”.謝爾比之星。檢索7月18日，2020.
  31. ^“切諾基印第安人的東部樂隊對美國內政部的投訴進行了修改”.山Xpress。北卡羅來納州阿什維爾。 2020年7月8日。檢索7月18日，2020.
  32. ^吉姆·莫里爾（2020年7月17日）。“拉斯維加斯來到夏洛特地區：卡托巴斯計劃星期三的賭場開創性”.夏洛特觀察員。檢索7月18日，2020.
  33. ^“北卡羅來納州，卡托巴部落，墨水賭場收入協議”.美聯社。北卡羅來納州夏洛特。 2021年1月24日。檢索3月26日，2021.
  34. ^Marusak，喬（2021年3月25日）。“美聯儲為卡托巴印第安人的北卡羅來納州賭場掃清了道路。這是最新的”.夏洛特觀察員。檢索3月26日，2021.
  35. ^Marusak，喬（2021年4月17日）。“卡托巴印第安人宣布維克多在北卡羅來納州賭場法院的戰鬥中，清理了建設方式”.夏洛特觀察員。檢索4月21日，2021.
  36. ^“臨時卡塔巴賭場在北卡羅來納州開放”.美國新聞與世界報告。 2021年7月1日。檢索7月19日，2021.

也可以看看

進一步閱讀

  • 貝克，羅賓。美國早期南方的酋長，崩潰和結合。紐約：劍橋大學出版社，2013年。
  • 布朗，道格拉斯·S。卡托巴印第安人：河中的人，南卡羅來納州哥倫比亞：南卡羅來納大學出版社，1966年；轉載於1983年。
  • 克里斯蒂（Christie），約翰·C（John C.美洲印第安文化與研究雜誌，卷。 24，不。 1（2000），第173-182頁。
  • 幹，威利。“挖掘的村莊解鎖了部落經濟的奧秘”，國家地理新聞，2005年11月14日。
  • 哈德森，查爾斯·M。卡塔巴國家，佐治亞大學第18號專著（1970年）。
  • 梅雷爾（J. H.）印第安人的新世界：卡塔巴斯及其鄰居從歐洲接觸到撤離時代，北卡羅來納州教堂山：北卡羅來納大學出版社，1989年。
  • Speck，Frank G.（1913）。《卡托巴文字和民間傳說》，《美國民俗雜誌》，第1卷。26，第81-84頁。和第319-330頁。
  • Speck，Frank G.（1939）。Catawba宗教信仰，太平間習俗和舞蹈弗蘭克·G·Speck，原始人，12、2，4月，第21-57頁。發表者：喬治華盛頓大學人種學研究所。
  • Speck，Frank G.（1934）。卡托巴文字，紐約：哥倫比亞大學出版社，第91頁。

外部鏈接