查爾斯·博耶（Charles Boyer）

對於數學家，請參閱查爾斯·博伊爾（Charles P. Boyer）.
查爾斯·博耶（Charles Boyer）
Charles Boyer - Photoplay, January 1942.jpg
博耶（Boyer）於1942年
出生1899年8月28日
figeac， 法國
死了1978年8月26日（78歲）
亞利桑那州鳳凰城， 我們。
埋葬地點卡爾弗市聖十字公墓加利福尼亞，美國
職業演員
幾年活躍1920–1976
伴侶
​
​
（m.1934年;死於1978年）​
孩子們1
獎項學院榮譽獎（1943）

查爾斯·博耶（Charles Boyer）（法語：[Bwaje];1899年8月28日至1978年8月26日）是一位法國演員，在1920年至1976年之間出演了80多部電影。[1]在接受戲劇的教育後，博耶開始登上舞台，但他在1930年代在美國電影中取得了成功。他令人難忘的表演在那個時代最受讚揚真主的花園（1936），阿爾及爾（1938），以及戀愛關係（1939年），以及神秘的驚悚片氣燈（1944）。他收到四個奧斯卡提名最佳男主角。他也像他自己一樣CBS情景喜劇我愛露西.

生活和職業

早些年

博耶出生於figeac，法國，奧古斯丁·路易絲·杜蘭德（Augustine Louise Durand）和商人莫里斯·博耶（Maurice Boyer）的兒子。[2]博耶（在Occitan語言）是一個害羞的小鎮男孩，在11歲時發現了電影和劇院。

早期演藝事業

博耶在第一次世界大戰期間在醫院工作時為士兵們表演了漫畫素描。[3]他在Sorbonne，並且正在等待有機會學習在巴黎音樂學院.[4]

他去了首都完成學業，但大部分時間都從事戲劇職業。1920年，他的迅速記憶為他贏得了舞台作品中取代領導人的機會Aux Jardins de Murcie。他成功了。然後他出現在戲劇中La Bataille博耶在一夜之間成為劇院明星。[3][5][6]

在1920年代，他不僅在舞台上扮演了一個溫柔而精緻的女士男人，而且還出現在幾部無聲電影中。[7]

早期的法國電影

博耶的第一部電影是L'Homme du大（1920），由馬塞爾·赫爾比爾（Marcel L'Herbier）。他在Chantelouve（1921），Le Grillon du uther（1922），以及Esclave（1922）。[7]

起初，他只為了錢而演奏電影角色，發現輔助角色不滿意。然而，隨著聲音的到來，他的深層聲音使他成為了浪漫的明星。[3]

博耶（Boyer）專注於戲劇工作多年。他回到屏幕上地獄圓（1928），弗卡斯船長（1929），以及La Barcarolle d'Amour（1930）。

早期去好萊塢旅行

博耶首先被帶到好萊塢米高梅誰希望他扮演切斯特·莫里斯一部分法語版本的大房子（1930），RévolteDans La監獄（1931）。

博耶從派拉蒙（Paramount）出現了一個小報價宏偉的謊言（1931年）露絲·查特頓（Ruth Chatterton）， 導演是Berthold Viertel。這是他的第一個英語角色。[7]

他回到米高梅製造Leprocèsde Mary Dugan（1931年），法語版本的瑪麗·杜根（Mary Dugan）的審判（1929）。他做到了騷動（1931年）為導演羅伯特·西奧德馬克（Robert Siodmak）.

然後他做了英語昨天的男人（1932）與克勞德特·科爾伯特在派拉蒙再次由Viertel指示。他在讓·哈洛（Jean Harlow）紅頭女人（1932）在米高梅。[8]

返回法國

博耶和安娜貝拉在La Bataille（1933）

博耶回到法國，在那裡出演了F.P.1不回答（1932），Moi etl'Impératrice（1933），Les Amoureux（1933）（）（Sparrowhawk）， 和La Bataille（1933年）安娜貝拉。最後一個也是用英語版本拍攝的戰爭，和梅爾·奧伯隆（Merle Oberon）取代安娜貝拉（Annabella）和博耶（Boyer）重新發揮了自己的作用。

他做到了唯一的女孩（1933年）莉蓮·哈維並在巴黎舞台上表演Le Bonheur這是另一個成功。這將是他最後一次出現在巴黎舞台上。[6]

他回到好萊塢大篷車（1934年）Loretta Young在福克斯。他也在法語版本中商隊，再次與Annabella。[9]

然後在法國他出演了Liliom（1934年），由弗里茨·朗（Fritz Lang），他的第一個經典。[10]

博耶（Boyer）出演了一些英語電影：東方雷聲（1934）和唯一的女孩（1934）。

在法國，他在Le Bonheur（1934年），重新為導演重新表演馬塞爾·赫爾比爾（Marcel L'Herbier）.

沃爾特·旺格（Walter Wanger）

和西格里德·古里（Sigrid Gurie）和Hedy Lamarr阿爾及爾（1938）
Boyer In戀愛關係（1939）
和艾琳·鄧恩（Irene Dunne）在戀愛關係（1939）

博耶與之共同出演克勞德特·科爾伯特在精神病戲劇中私人世界（1935年）沃爾特·旺格（Walter Wanger）在派拉蒙。他與Wanger簽訂了為期五年的合同。[11]

然後他浪漫凱瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）在心碎（1935年）為RKO和Loretta Young上海（1935年）為Wanger。

博耶成為國際明星Mayerling（1936年），共同主演Danielle Darrieux並導演Anatole Litvak。博耶玩了魯道夫，奧地利王儲.

回到好萊塢，他與瑪琳·迪特里奇（Marlene Dietrich）在真主的花園（1936年）大衛·O·塞爾茲尼克（David O. Selznick）。他和迪特里希（Dietrich）團聚我愛一個士兵（1936年）為導演亨利·海瑟薇在派拉蒙（Paramount），但這部電影被遺棄了。

博耶與讓·亞瑟在歷史是在晚上創造的（1937年），旺格和Greta Garbo在征服（1937年）在米高梅（他玩的地方拿破崙·波拿巴）。博耶（Boyer）的後者費用為15萬美元，但他收入的所有收入都賺了45萬美元。

博耶短暫回到法國做ORAGE（1938），對面米歇爾·摩根為導演馬克·阿萊格雷特（MarcAllégret）.[3]

回到好萊塢，他領先托瓦里奇（1937年）克勞德特·科爾伯特，由Litvak執導。

1938年，他擔任了佩佩·勒·莫科（Pepe Le Moko）的著名角色阿爾及爾，英語翻拍經典法國電影Pepe Le Moko和讓·加賓，由Wanger生產。雖然在電影中，博耶從未對肋骨說過Hedy Lamarr“和我一起去卡斯巴，”這條線在電影預告片中。由於幾代印象派主義者和Looney Tunes模仿。[3][12]當動畫師時，博耶（Boyer查克·瓊斯基於Pepéle pew，浪漫的臭鼬於1945年推出了博耶和他最著名的表演。[13]湯姆和傑里動畫片也被模仿了博耶的聲樂風格，最值得注意的是湯姆試圖吸引一隻貓。（看zoot貓）。

博耶與艾琳·鄧恩（Irene Dunne）：戀愛關係（1939）在RKO，明天來的時候（1939年）在環球再度攜手（1944年）在哥倫比亞。[14][15]

第二次世界大戰

Ingrid Bergman，安吉拉·蘭斯伯里（Angela Lansbury）和Boyer In氣燈（1944）

他回到法國做Le Corsaire（1939年）馬克·阿萊格雷特（MarcAllégret）。1939年9月，法國宣布對德國宣戰時，他正在尼斯拍攝電影。作品在戰爭宣言中停止。博耶加入了法國軍隊。[16]這部電影從未完成，儘管後來發行了一些鏡頭。[17][18]

到11月，博耶（Boyer）從軍隊中退役並回到好萊塢，因為法國政府認為他將有更多的服務製作電影。[19]

博耶（Boyer）參加了三個經典電影愛情故事：所有這一切，也是天堂（1940年）貝特·戴維斯，由Litvak執導的華納（Warners）；作為無情的cad後街（1941年）瑪格麗特·沙拉萬（Margaret Sullavan），在通用；和退縮（1941年）奧利維亞·德·哈維蘭（Olivia de Havilland）和Paulette Goddard，在派拉蒙。[20]

與他迷人的形象相反，博耶開始早點失去頭髮，發音很明顯飽滿，顯然比領先的女士像Ingrid Bergman。當貝特·戴維斯（Bette Davis）第一次看到他所有這一切，也是天堂，她不認識他，並試圖將他移走。[13]

普遍的

博耶和艾琳·鄧恩（Irene Dunne）在再度攜手（1944）
查爾斯·博耶（Charles Boyer）在1955年

1942年1月，博耶（Boyer）與環球影業（Universal）簽訂了為期三年的合同，以表演和農產品。合同將涵蓋九部電影。[21]

在他開始合同之前，他在華納（Warners）完成了一部電影恆定若蟲（1943年）瓊·豐丹（Joan Fontaine）.

博耶與蘇拉萬團聚約會為愛（1942年）在環球公司，是眾多恆星之一曼哈頓的故事（1942），由朱利安·杜維維爾（Julien Duvivier）和不朽的法國（1942）。他於1942年成為美國公民。[22]

他是眾多明星之一肉和幻想（1943）他也與朱利安·杜維維爾（Julien Duvivier）在通用。他是杜維維爾（Duvivier's）的無信心製作人命運（1944）。

1943年，他因在洛杉磯建立法國研究基金會作為參考來源（證書）而獲得了奧斯卡榮譽證書。

博耶（Boyer）的熱門歌曲之一氣燈（1944年）Ingrid Bergman和約瑟夫·科滕。他跟著它再度攜手（1944）與艾琳·鄧恩（Irene Dunne）重新聯盟；剛果（1944年），一小段；和機密代理（1945年）勞倫·巴克爾（Lauren Bacall），在華納。

博耶開始了他的戰後生涯克魯尼·布朗（1946年）詹妮弗·瓊斯（Jennifer Jones）導演是恩斯特·盧比奇。他在這個階段是華納最高薪水的演員，在1945年賺了205,000美元。[23]

1947年，他是丹尼爾·格雷格上尉的聲音勒克斯廣播劇院陳述幽靈和繆爾夫人，[24]在電影中飾演雷克斯·哈里森。 1948年，他被任命為更法國人LégionD'Honneur。那年他做了一個驚悚片女人的複仇（1948）。

他與伯格曼一起拍攝的另一部電影勝利拱門（1948年）在票房失敗，博耶不再是他曾經的票房明星。他稍後說：“如果你陷入大型失敗，沒人想要你。”[6]

百老匯

博耶去了百老匯，在那裡他首次露面紅色手套（1948-49），基於骯髒的手經過讓·保羅·薩特（Jean-Paul Sartre），[25]這是113場表演。[26]

1951年，他以最著名的角色之一的角色之一出現在百老匯舞台上唐璜，在對第三幕的戲劇性閱讀中喬治·伯納德·肖男人和超人。這是普遍稱為的行為唐·胡安（Don Juan）在地獄中。 1952年，他贏得了百老彙的1951年特別托尼獎為了唐·胡安（Don Juan）在地獄中。它是由演員導演的查爾斯·勞頓（Charles Laughton）。勞頓（Laughton）與魔鬼共同出演塞德里克·哈德威克（Cedric Hardwicke）作為唐·胡安（Don Juan）殺害軍事指揮官的雕像，艾格尼絲·摩爾黑德作為指揮官的女兒多娜·安娜（Dona Anna），胡安（Juan）的前征服之一。生產是一個關鍵的成功，隨後記錄了哥倫比亞傑作，是有史以來非音樂舞台作品的第一批完整錄音之一。但是，截至2006年，它從未在CD上發布，但在2009年，它可以作為MP3下載。[27]

博耶沒有放棄電影：他在第13封信（1951），第一軍團（1952），以及快樂的時光（1952）。他在角色中扮演角色東方雷聲（1951年拍攝，1953年發行）艾倫·拉德（Alan Ladd）電影。

四星級劇院

博耶（Boyer）於1962年

博耶（Boyer四星級劇院（1952–56）。它是由四星級製作這會成為博耶和伴侶大衛·尼文（David Niven）和迪克·鮑威爾富有的。[3][28]

博耶回到法國出演de夫人的耳環...（1953年）馬克斯·奧普爾斯（MaxOphüls）與Darrieux一起。在那裡，他是眾多名字之一Boum Sur Paris（1953）。[29]

他回到百老匯諾曼·克拉斯納（Norman Krasna）先生（1953–54）由約書亞·洛根（Joshua Logan）這是166場表演。（在電影版本中，indiscreet（1958），卡里·格蘭特（Cary Grant）被扮演博耶的角色。）[30]

回到好萊塢，博耶在米高梅的支持蜘蛛網（1955）。

他回到法國出演娜娜（1955年）馬丁·卡羅爾（Martine Carol）然後去意大利那個女人！（1956年）索菲亞·洛倫（Sophia Loren）.

1956年，博耶（Boyer）成為客串明星我愛露西並有一個客串80天內世界各地（1956）。在法國，他領先巴黎，宮殿酒店（1956）。

他在1957年3月10日的情節中以神秘客人的身份出現我的台詞是什麼？[31]

1957年3月17日，博耶（Boyer普利策獎 - 競爭，沒有夜晚， 經過羅伯特·E·舍伍德（Robert E. Sherwood）。表演出演了凱瑟琳·康奈爾（Katharine Cornell），並被廣播NBC作為一部分霍爾馬克名人堂.[32]

他出現了幾次固特異劇院和Alcoa劇院在電視上。

在法國，博耶是幾位明星之一它發生在36支蠟燭上（1957年），他與Brigitte Bardot在La Parisienne（1957）和米歇爾·摩根在Maxime（1958年），後者由Henri Verneuil.

在好萊塢，博耶（Boyer海盜（1958）。

博耶再次與克勞德特·科爾伯特（Claudette Colbert）共同出演百老匯喜劇結婚（1958–1960），但對製片人說：“讓那個女人遠離我”。[33]製作是一個熱門歌曲，並進行了431場表演。博耶沒有在電影版中重新演奏。他一直忙於為四星星工作。[34]

1960年代

明星好萊塢名人之旅位於6300好萊塢大道。
演員流氓（1964）與博耶，演出年輕，大衛·尼文（David Niven），羅伯特·庫特（Robert Coote）和格拉迪斯·庫珀
和艾爾莎·馬丁內利（Elsa Martinelli）在流氓（1964）

在屏幕上，他繼續擔任較舊角色：舳（1961）主演萊斯利·卡隆；午夜的惡魔（1961年），在法國，主角；米高梅的翻拍啟示錄的四個騎手（1962）;可愛的朱莉婭（1962）與莉莉·帕爾默（Lilli Palmer）;幾集迪克·鮑威爾劇院;和愛是一個球（1963）。

他被提名為托尼獎最好的演員（戲劇性）在1963年百老彙的生產中彭戈勳爵，進行了175場表演。[35]

同年Boyer演出男人和男孩在倫敦和紐約舞台上。百老匯奔跑只參加了54場表演。[36]

博耶與大衛·尼文（David Niven）團聚流氓（1964-65），電視連續劇也是主演的演出年輕。尼文（Niven），博耶（Boyer）和楊（Young）每週都在一周中作為這一集的領導人旋轉，有時會一起出現，儘管大多數劇集都被揚（Niven）和博耶（Boyer）蓬勃發展。

他有很好的支持角色一個非常特別的青睞（1965年）搖滾哈德遜；如何偷一百萬（1966年）奧黛麗·赫本和彼得·奧圖爾；赤腳在公園裡（1967年）羅伯特·雷德福和簡·方達（Jane Fonda）。他有客串巴黎正在燃燒嗎？（1966）和皇家賭場（1967年），並獲得了最高的收費熱線變熱的那一天（1968）。[37]

他的職業生涯的持續時間比其他浪漫主義演員的持續時間更長，並贏得了“電影院的最後一位偉大戀人”的綽號。[20]他錄製了一張悠閒的專輯愛去哪裡1966年。這張專輯包括著名的情歌（或說話），其中包括博耶（Boyer）獨特的深層聲音和法國口音。據報導，記錄是貓王普雷斯利他一生的最後11年最喜歡的專輯，他最喜歡的專輯。[38]

博耶支持四月的傻瓜（1969）和chaillot的瘋子（1969年）和客人出演遊戲的名稱.[6]

1970年代

博耶（Boyer）的兒子於1965年去世，博耶（Boyer）發現繼續居住在洛杉磯的痛苦，因此1970年3月，他決定搬到歐洲。[6]

博耶的最終榮譽包括音樂翻拍失落的地平線（1973）和法國電影Stavisky（1974），主演讓·保羅·貝爾蒙多（Jean-Paul Belmondo），後者贏得他紐約電影評論家圈獎最佳男主角獎，[3]並在戛納電影節.[39]

博耶的最後表演是時間的問題（1976）與麗莎·米內利（Liza Minnelli）和Ingrid Bergman，由Vincente Minnelli.

收音機

博耶是好萊塢劇場上NBC在1930年代，但他於1939年離開了1940年1月3日播放的“法國戰爭服務”。[40]當他在1940年夏天去度假時，一家貿易出版物中的一項項目報告說：“他不喜歡每週不同的故事和角色的當前政策是一個公開的秘密。Boyer更喜歡一個計劃他可以發展一個永久性的特徵。”[41]Boyer後來將在1950年在NBC上出演自己的廣播節目《 Charles Boyer》。

個人生活和死亡

博耶的妻子帕特·帕特森

博耶（Boyer）於1942年6月15日成為美國的歸化公民洛杉磯.[42]

除了法語和英語外，博耶還講意大利語，德語和西班牙語。[4]

博耶是英國女演員的丈夫帕特·帕特森他在1934年的晚宴上遇到了他。兩週後兩人訂婚求愛並在三個月後結婚。[13]後來，他們從好萊塢搬到了亞利桑那州天堂谷.[43]婚姻持續了44年，直到她去世。

博耶的唯一孩子邁克爾·查爾斯·博耶（Michael Charles Boyer（1943年12月9日至1965年9月21日），[44]21歲時因自殺而死。他在玩俄羅斯輪盤賭在與女友分開之後。[45]

1978年8月26日，博耶因自殺死亡，過量Seconal在朋友的家中亞利桑那州斯科茨代爾。他被送往醫院亞利桑那州鳳凰城，他去世了，[43]妻子死於癌症的兩天后，以及他自己79歲生日前兩天。他被埋葬了聖十字公墓，加利福尼亞州卡爾弗市，與他的妻子和兒子一起。

獎項

博耶從未贏得過奧斯卡，儘管他四次被提名為最佳男主角征服（1937），阿爾及爾（1938），氣燈（1944）和舳（1961年），後者還贏得了他的提名月桂樹獎用於頂級男性戲劇表演。他特別聞名氣燈他扮演一個小偷/兇手，他試圖說服他的新婚妻子她會發瘋。

他被提名金球獎作為1952年電影的最佳演員快樂的時光;並提名艾美獎為了獲得戲劇系列演員的最佳表演，他的作品四星級劇院（1952-1956）。

1960年，博耶（Boyer）入選好萊塢名人之旅與電影明星和電視明星。兩顆星星位於6300好萊塢大道.[46][47]

攝影作品

特徵

年標題角色筆記
1920L'Homme du大Guenn La Taupe -Le Mauvaisgéniede Michel
1921Chantelouve羅傑·德·蒂瓦爾斯（Roger deThièvres）
1922Le Grillon du uther愛德華·卡勒布（Edouard Caleb）
Esclave克勞德·拉波特（Claude Laporte）
1928地獄圓
1929弗卡斯船長duc de vallombreuse
1930La Barcarolle d'Amour安德烈·勒·凱德克（Andre Le Kerdec）
rev弗雷德·摩根
1931宏偉的謊言雅克
Leprocèsde Mary DuganLe Procureur
1932騷動拉爾夫·施瓦茨（Ralph Schwarz）
昨天的男人Rene Gaudin
紅頭女人阿爾伯特
1933La BatailleLe Marquis Yorisaka
i.f.1 nerépondplus埃利森
皇后和我
l'épervierComte Georges de Dasetta
F.P.1不回答
1934戰爭侯爵Yorisaka
LiliomLiliom Zadowski
唯一的女孩公爵
大篷車拉茲
Le Bonheur菲利普·拉奇（Philippe Lutcher）
1935私人世界查爾斯·莫奈博士
心碎弗朗茲·羅伯蒂（Franz Roberti）
上海Dimitri Koslov
1936MayerlingL'Archiduc Rodolphe
真主的花園鮑里斯·安德羅夫斯基
我愛一個士兵Leutnant Baron Almasy未完成的電影
1937歷史是在晚上創造的保羅·杜蒙德（Paul Dumond）
征服拿破崙·波拿巴皇帝
托瓦里奇Mikail王子Alexandrovitch Ouratieff
1938ORAGEAndréPascaud
阿爾及爾Pepe Le Moko
1939戀愛關係米歇爾
明天來的時候菲利普·查加爾（Philip Chagal）
Le Corsaire未完成的電影
1940所有這一切，也是天堂Duc de Praslin
1941後街沃爾特·薩克斯（Walter Saxel）
退縮Georges Iscovescu
約會為愛安德烈（Andre'Pappy'Cassil）
1942曼哈頓的故事保羅·奧爾曼（Paul Orman）
1943肉和幻想保羅·加斯帕（Paul Gaspar）第3集
一個民族的心入門敘述者僅美國版
恆定若蟲劉易斯·多德
1944氣燈格雷戈里·安東（Gregory Anton）
再度攜手喬治·科蒂
戰鬥女士敘述者僅法語版本
1945機密代理路易斯·丹納德（Luis Denard）
1946鐵軌之戰敘述者聲音，無信用
克魯尼·布朗亞當·貝林斯基
1948女人的複仇亨利·莫里爾（Henry Maurier）
勝利拱門Ravic博士
1951第13封信保羅·勞倫特博士
第一軍團父親馬克·阿努克斯（Marc Arnoux）
1952快樂的時光雅克·邦納德（Jacques Bonnard）
東方雷聲總理辛格
1953de夫人的耳環...généralAndréDe...
Boum Sur Paris他自己
1955蜘蛛網道格拉斯·N·德瓦納爾博士
娜娜孔德·蘇福特
1956幸運成為一個女人計數Gregorio Sennetti
80天內世界各地氣球運動員先生
巴黎，宮殿酒店Henri Delormel
1957它發生在36支蠟燭上他自己無信用
La Parisienne勒王子查爾斯
1958MaximeMaxime Cherpray
海盜多米尼克你
1961舳塞薩爾
1962午夜愚蠢[fr]皮埃爾
啟示錄的四個騎手Marcelo Desnoyers
可愛的朱莉婭邁克爾·格羅斯林（Michael Grosselyn）
1963愛是一個球M. Etienne Pimm
1965一個非常特別的青睞米歇爾·布拉德（Michel Boullard）
1966如何偷一百萬Desolnay
巴黎正在燃燒嗎？Docteur Monod
1967皇家賭場Le Grand
赤腳在公園裡Victor Velasco
1968熱線沃斯托夫
1969四月的傻瓜安德烈·格林勞（Andre Greenlaw）
chaillot的瘋子經紀人
1973失落的地平線高喇嘛
1974StaviskyLe Baron Jean Raoul
1976時間的問題計數Sanziani最終電影角色

簡短的主題

  • Metro-Goldwyn-Mayer Pictures的坦率相機故事（非常坦率）1937 Convention（1937年）作為他自己（未經信用）
  • 好萊塢去鎮上（1938年）作為他自己
  • 萊斯·德拉·利伯特（1943）作為敘述者
  • 剛果（1945）作為聲音
  • 在舞台上！（1949年）作為他自己
  • 1955年電影劇院慶祝活動（1955年）作為他自己（未經信用）

電視

百老匯

獎勵提名

頒獎典禮

年類別電影結果
1937最好的演員征服提名
1938最好的演員阿爾及爾提名
1944最好的演員氣燈提名
1961最好的演員舳提名

金球獎獎

年類別電影結果
1952最好的演員 - 戲劇快樂的時光提名

參考

  1. ^itu告種類，1978年8月30日。
  2. ^約翰·亞瑟·加拉蒂（John Arthur Garraty），馬克·克里斯托弗·卡恩斯（Mark Christopher Carnes）和美國學會社會理事會（1999）。美國國家傳記。牛津大學出版社。ISBN 978-0-19-512782-9.
  3. ^一個bcdefgTCM電影指南，PF。 29。
  4. ^一個bSwindell，Larry（1983）。查爾斯·博耶（Charles Boyer）：不情願的情人。 Doubleday。ISBN 9780385170529.
  5. ^“從默默無聞到即時名聲查爾斯·博耶（Charles Boyer）在幾個小時內記住了一場戲，並成為明星”，斯溫德爾（Swindell），拉里（Larry）。地球和郵件;多倫多1983年3月8日：E.3。
  6. ^一個bcde“問答：Charles Boyer” Diehl，Digby。洛杉磯時報1972年9月24日：N18。
  7. ^一個bc“查爾斯·博耶（Charles Boyer），居民的縮影，死亡：查爾斯·博耶（Charles Boyer），明星幾十年，去世”不完整的消息來源洛杉磯時報1978年8月27日：A1。
  8. ^“查爾斯·博耶 - 傳記”.經典電影的最愛。檢索9月24日2008.
  9. ^“直接從製片廠出發：米里亞姆·霍普金斯（Miriam Hopkins）計劃成為戈德溫（Goldwyn）的明星；查爾斯·博耶（Charles Boyer）被召回好萊塢；賽賽賽的新聞報導”。菲利普·K·舒爾（Philip K. Scheuer）華盛頓郵報1934年8月30日：10。
  10. ^“查爾斯·博耶”.全電影指南。檢索6月21日2009.
  11. ^“查爾斯·博耶，法國明星”洛杉磯時報1935年5月5日：A1。
  12. ^Boller，Paul F. Jr。；喬治，約翰（1989）。他們從來沒有說過：一本虛假的報價，錯誤引用和誤導性的歸因。紐約：牛津大學出版社。ISBN 0-19-505541-1.
  13. ^一個bcTCM電影指南，p。 31。
  14. ^Vidor，查爾斯（1944年12月22日），再度攜手（喜劇，浪漫），哥倫比亞圖片，檢索12月3日2022
  15. ^查爾斯·博耶（Charles Boyer）拒絕試圖欺騙公眾：法國明星是表演的學生，他相信梅爾羅斯·高利（Melrose Gowerhollywood）的不舒服的查爾斯·博耶（Charles Boyer），2月18日。
  16. ^Le Corsaire在Louis Jourdan網站上2014年1月20日訪問
  17. ^Le Corsair在一部失落的電影中
  18. ^“查爾斯·博耶（Charles Boyer）呼籲服務”洛杉磯時報1939年9月23日：1。
  19. ^“查爾斯·博耶案”紐約時報1939年11月24日：22。
  20. ^一個b“查爾斯·博耶”.TCM電影數據庫。存檔原本的2009年4月18日。檢索6月21日2009.
  21. ^“在這里和好萊塢的屏幕新聞：查爾斯·博耶與環球公司簽署了一份為期3年的製作人合同”紐約時報1942年1月22日：13。
  22. ^“演員查爾斯·博耶成為美國公民”基督教科學監測器1942年2月14日：8。
  23. ^“查爾斯·博耶（Charles Boyer）最高薪水華納演員”洛杉磯時報1946年3月20日：1。
  24. ^“ Lux Radio Theatre Log”.音頻經典檔案。檢索5月19日2010.
  25. ^“今晚首映'紅色手套'；查爾斯·博耶（Charles Boyer）在哈里斯（Harris）製作薩特（Sartre）戲劇《曼斯菲爾德（Mansfield）》中的明星”.timesmachine.nytimes.com。檢索6月6日2019.
  26. ^“沿百老匯：查爾斯·博耶（Charles Boyer）將首次亮相”洛杉磯時報1948年10月10日：D2。
  27. ^“喬治·伯納德·肖（George Bernard Shaw）的唐·胡安（Don Juan）”.Amazon.com。薩蘭出版。 2009年4月28日。
  28. ^“查爾斯·博耶加入了新”]華盛頓郵報1952年8月31日：L4。
  29. ^“查爾斯·博耶（Charles Boyer）拋出了'情人男孩'的標籤。”芝加哥每日論壇報1955年12月11日：F5。
  30. ^薩姆·佐洛托（Sam Zolotow）的明星瑪麗·馬丁（Mary Martin）和查爾斯·博耶（Charles Boyer）的明星瑪麗·馬丁（Mary Martin）和查爾斯·博耶（Charles Boyer）的明星瑪麗·馬丁（Mary Martin）和查爾斯·博耶（Charles Boyer）到達阿爾文（Alvin）：克拉斯納（Krasna）喜劇。”薩姆·佐洛托（Sam Zolotow）。紐約時報1953年11月4日：28。
  31. ^我的台詞是什麼？-James C. Hagerty；查爾斯·博耶（Charles Boyer）；James Michener（面板）（1957年3月10日）
  32. ^“ Hallmark名人堂：不得有夜晚，第1幕（電視）”.佩利媒體中心。檢索5月18日2010.
  33. ^迪克（Bernard F.）（2008）。克勞迪特·科爾伯特（Claudette Colbert）：她走在美麗。密西西比州大學出版社。
  34. ^“查爾斯·博耶（Charles Boyer）財務主任四星級董事會成員” Rich Du Brow。芝加哥每日論壇報1960年4月10日：S_A4。
  35. ^“查爾斯·博耶（Charles Boyer）洛杉磯時報1962年11月22日：B10。
  36. ^“男人和男孩”.演員公司劇院。存檔原本的2011年7月28日。檢索5月19日2010.
  37. ^“口音在亮著 - 蓋斯誰？ - 查爾斯·博耶”洛杉磯時報1962年2月4日：A32。
  38. ^“克蘭巴克 - 聯合藝術家1967”.僅適用於貓王的粉絲.Epe。存檔原本的2008年8月28日。檢索9月24日2008.
  39. ^“查爾斯·博耶獎”.hollywood.com。檢索9月24日2008.
  40. ^“博耶返回”（PDF）。廣播。 1939年12月15日。 82。檢索7月13日2015.[永久性死亡鏈接]
  41. ^“ Jergens夏季計劃”（PDF）。廣播信息。 1940年5月15日。 36。檢索7月13日2015.[永久性死亡鏈接]
  42. ^英國電影學院（1995）。Ginette Vincendeau（編輯）。歐洲電影百科全書（卡塞爾電影製片）。倫敦：Continuum International Publishing Group（以前是Cassell Academic）。
  43. ^一個b“名人目擊者 - B”.Doney＆Associates的破產和債務信息。檢索9月24日2008.
  44. ^“邁克爾·博伊爾的入門”.加利福尼亞衛生服務部衛生信息與研究辦公室。 rootsweb。存檔原本的2016年3月22日。檢索4月28日2012.
  45. ^唐納利，保羅。淡入黑人：電影《 ob告書》，第二版。倫敦：綜合出版社，2005年，第一版2003。ISBN978-1-8449-430-9。
  46. ^“好萊塢名人之旅 - 查爾斯·博耶”.walkoffame.com。好萊塢商會。檢索11月29日2017.僅列出了電影明星
  47. ^“好萊塢之星步行 - 查爾斯·博耶”.洛杉磯時報。檢索11月29日2017.列出了兩顆星星

參考書目

外部鏈接