查爾斯·麥克拉斯（Charles Mackerras）

麥克拉斯（Mackerras）於2005年

艾倫·查爾斯·麥克拉林·麥克拉斯爵士交流，ch，CBE（/məˈkɛRəs/；11月17日1925年 - 7月14日2010）[1][2]是澳大利亞人導體。他是歌劇的權威Janáček和莫扎特，和漫畫歌劇的吉爾伯特和沙利文。他長期與英語國家歌劇（及其前身）和威爾士國家歌劇並且是第一位澳大利亞首席指揮悉尼交響樂團。他還專門研究捷克音樂，為捷克標籤製作了許多錄音Supraphon.

早年生活和教育

麥克拉斯出生於紐約Schenectady對於澳大利亞父母，艾倫·麥克拉斯（Alan Mackerras）和凱瑟琳·麥克勞林（Catherine Maclaurin）。[3]他的父親是電氣工程師和貴格會.[3]麥克拉斯（Mackerras）在一個非常音樂的家庭中長大，他的母親受到了極大的文化。1928年，查爾斯（Charles）兩歲時，一家人回到了悉尼， 澳大利亞。他們最初住在玫瑰灣，在1933年，他們搬到了當時的半鄉村Turramurra.[4]麥克拉斯是七個孩子中的長子。他的兄弟姐妹是阿拉斯泰爾（Alastair，1928 - 99年），尼爾（1930-87），瓊（1934-2020），伊麗莎白（b。1937）和雙胞胎馬爾科姆和科林（生於1939年）。[5]他們是先驅澳大利亞音樂家的後代艾薩克·內森（Isaac Nathan）.[3]麥克拉斯與著名的澳大利亞猶太作曲家有關艾薩克·內森（Isaac Nathan）並有猶太血統。[3]麥克拉斯（Mackerras）在七歲及以後的長笛上學習小提琴。[3]他正在八點為音樂創作詩，並在12歲時寫鋼琴協奏曲。[4]

麥克拉斯最初參加了父親的母校悉尼語法學校，並且聖阿洛伊修斯學院在悉尼。[3]在悉尼語法期間，他通過在十幾歲的時候就撰寫歌劇和進行學生表演來表現出早熟的才能，但他的非音樂研究遭受了苦難。[4]在全男性聖阿洛伊修斯（St Aloysius），他參加了學校的吉爾伯特和沙利文製作，扮演凱特的角色彭贊斯的海盜，leila in伊蘭特和ko-ko inMikado.[5]他的父母不敢相信音樂是一種可行的職業，他的父母將他的年輕麥克拉斯從誘惑中刪除了國王學校。學校對體育和紀律的關注使這位年輕藝術家逃跑了幾次，他最終被開除。[4]麥克拉斯（Mackerras）在16歲時學習雙簧管，鋼琴和作曲新南威爾士州音樂學院。他通過錄音從編寫管弦樂的成績獲得了額外的收入。[4]

早期事業

到1941年，麥克拉斯（Mackerras）仍在音樂學院（Mackerras）開始在悉尼獲得專業表演工作，部分原因是他太年輕，無法加入軍隊，而年長的音樂家被召喚去戰爭。從1941年到1942年，麥克拉斯（Mackerras）為J. C. Williamson在他們的吉爾伯特（Gilbert）和沙利文（Sullivan）賽季之一中，他是基爾索娃芭蕾舞團（Kirsova Ballet Company）的排練鋼琴家。[5]1943年，麥克拉斯加入了ABC悉尼樂團， 在下面馬爾科姆·薩金特（Malcolm Sargent）作為第二個oboist和19歲，成為校長oboist。[4][6][7]上2月6日1947年，麥克拉斯（Mackerras）在RMS Rangitiki上航行到英格蘭[3]打算追求指導。[4]他加入了薩德勒的威爾斯劇院作為管弦樂主義者和Cor Anglais球員。[3]他後來贏得了英國議會獎學金，使他能夠與VáclavTalich在布拉格音樂學院。[3][4]在那裡，他與吉恩·坦西布德克，主要的雙簧管捷克愛樂樂團，向他介紹了LeošJanáček，因此開始了麥克拉斯對該作曲家音樂的終生熱情。[8]

1947年8月，在這對夫婦前往布拉格之前不久，麥克拉斯（Mackerras）嫁給了薩德勒斯（Sadlers）韋爾斯（Sadlers'S）的克拉里納特主義者朱迪·威爾金斯（Judy Wilkins）。[5]他們有兩個女兒，菲奧娜和凱瑟琳。[4][9]菲奧娜（Fiona）於2006年9月死於癌症。[10]他還是澳大利亞指揮的叔叔亞歷山大黑人[11]和英國出生的美國指揮家霍爾（Drostan Hall），音樂總監卡米拉塔芝加哥.[12]

麥克拉斯（Mackerras）於1948年從布拉格返回英國，重新加入了薩德勒（Sadler）的助理指揮，並開始與薩德勒（Sadler）的威爾斯（Wells）歌劇（現在）英語國家歌劇，進行，等等Janáček，漢德爾，格魯克，巴赫， 和多尼茲蒂.[3][4]在1950年代，在“真實性”運動已經普遍注意到之前，麥克拉斯（Mackerras）專注於研究和實踐時期績效技術，最終在他的地標1959年的錄音中錄製了漢德爾（Handel）皇家煙花的音樂使用原始風帶儀器。在1965年的表演中費加羅的婚姻，他添加了裝飾在一個歷史上被告知風格。

麥克拉斯（Mackerras）還強烈倡導捷克斯洛伐克（Czechoslovakia）之外的賈納克（Janáček）的音樂，麥克拉斯（Mackerras）本人將他與揚昂奇克（Janáček）的作品評為他最重要的音樂遺產。[13]1951年，他進行了英國首映KáťaKabanová。他也是著名的權威莫扎特的歌劇和先生的歌劇亞瑟·沙利文。他的芭蕾舞約翰·克蘭科（John Cranko），菠蘿民意調查，是沙利文音樂的安排W. S. GilbertBAB民謠。該作品於1951年首映，在Sullivan音樂的版權屆滿後不久，在英語國家中仍然是流行的輕型音樂的最愛。[5]麥克拉斯後來安排音樂朱塞佩·維爾迪（Giuseppe Verdi）對於芭蕾舞女士和傻瓜。他還安排了一套套房約翰愛爾蘭1946年電影的得分陸上人，愛爾蘭於1962年去世。

他是BBC音樂會樂團從1954年到1956年。[14]1962年，他進行了S.A.交響樂團在澳大利亞的首映中Ariadne Auf Naxos作為一部分阿德萊德節，[15]出生於阿德萊德Una Hale在標題角色中。1963年，他在倫敦的Covent Garden舉行了Shostakovich的首次亮相Katerina Izmailova。他指揮了漢堡州歌劇院從1965年到1969年英語國家歌劇從1970年到1977年。[16]1972年，他做了大都會歌劇在紐約的首次亮相格魯克ORFEO EDERIDICE。麥克拉斯與本傑明·布里頓（Benjamin Britten）直到1958年，在彩排期間，布里頓（Britten）歌劇的第一場演出諾伊的弗盧德，他對布里頓（Britten）喜歡青春期前男孩公司的評論發表了評論，隨後布里頓（Britten）停止與他交談。[3][4]

他進行了悉尼交響樂團和Birgit Nilsson在音樂廳的開幕音樂會中悉尼歌劇院，在1973年伊麗莎白二世女王的面前。[7][17]

以後的職業

麥克拉斯（MackerrasD'Oyly Carte Opera Company是陪審審判，彭贊斯的海盜和Mikado在1975年，在薩沃伊（Savoy）的D'Oyly Carte百年季節。他進行了耐心在1976年的舞會上，舞會上的第一部完整的吉爾伯特和沙利文歌劇院完成。1980年，他加入了D'Oyly Carte Opera Trust，後來加入了其董事會。在1980年代初，他進行了兩個新年的除夕廣播薩沃伊歌劇對於英國廣播公司（BBC），他對八場歌劇的錄音是由BBC Radio 2在1989年播出的，這是完整的吉爾伯特和沙利文系列的一部分。他還進行了沙利文的百年紀念表演黃金傳奇在利茲和完整的吉爾伯特和沙利文歌劇院的第一個舞台皇家歌劇院，警衛的Yeomen， 和威爾士國家歌劇1995年。[18]1980年，他也成為第一個進行的非布里頓BBC交響樂團在舞會的昨晚.[3]

1982年，麥克拉斯（Mackerras）是悉尼交響樂團（Sydney Synphony Orchestra）的第一位澳大利亞國家任命的首席指揮，他擔任了1985年的職位。[4]他導演了1987年至1992年的威爾士國家歌劇院，他的Janáček作品在那兒贏得了特別的讚譽。1991賽季的亮點之一是在布拉格的莊園劇院重新開放，這是莫扎特的原始首映式唐·喬瓦尼（Don Giovanni），其中麥克拉斯（Mackerras）進行了新的歌劇作品，以紀念莫扎特（Mozart）之死的百年紀念。作為威爾士國家歌劇院的指揮名譽，他的成功包括Tristan und Isolde，警衛的Yeomen， 和La Clemenza di Tito（所有哪些作品都被帶到倫敦）。他是蘇格蘭室內樂團（SCO）從1992年到1995年，並在SCO上獲得了指揮獲得者的頭銜。他是皇家愛樂樂團從1993年到1996年。在同一時期，他還是舊金山歌劇。從1998年到2001年，他是音樂總監聖盧克樂團。從1987年開始，他定期進行啟蒙時代的管弦樂隊並於2007年被任命為名譽指揮。

2004年，他成為愛樂樂團。他還是捷克愛樂樂團的主要客座指揮。在皇家歌劇中，他進行了作品戈諾德Roméo和朱麗葉和漢德爾Semele。麥克拉斯也與大都會歌劇，他進行的Makropulos案，KáťaKabanová，LeProphète，Lucia di Lammermoor，比利·布德，漢塞爾和格萊特和魔術長笛.

2008年8月，麥克拉斯被宣佈為新榮譽總統的愛丁堡國際節社會。[19]他只是第二個人擔任這個角色的人Yehudi Menuhin。作為原始部分世界上最大的藝術節自1952年第一次以來，愛丁堡國際節（Edinburgh International Festival）在麥克拉斯（Mackerras）的整個六十年中都有表演。

我相信，要盡可能徹底地編輯管弦樂零件非常重要，以便音樂家可以在沒有太多排練的情況下演奏它們。例如，前幾天我做了所有舒曼交響曲幾乎沒有排練。由於這些零件被清楚地標記了，特別是在動態方面，我們能夠播放它們而無需做這麼多的初步工作，將注意力集中在解釋上，而不是誰玩太大或太軟的技術業務。[20]

麥克拉斯是三位一體音樂學院， 倫敦。[6]他還曾擔任音樂顧問溫哥華的城市歌劇，由指揮查爾斯·巴伯（Charles Barber）領導的專業室內歌劇公司。[21]他也是班普頓古典歌劇.[22][23]從1999年開始，麥克拉斯（Mackerras）是澳大利亞兒童癌症慈善機構Redkite的讚助人。[24]

2008年12月18日，麥克拉斯（Mackerras）擔任指揮阿爾弗雷德·布倫德爾（Alfred Brendel）與維也納愛樂樂團。麥克拉斯在BBC舞會包括吉爾伯特和沙利文的耐心.[5]他的最後公開表演使他舉止così粉絲tutte在Glyndebourne在2010年夏天。[25]

死亡

麥克拉斯（Mackerras）於2010年7月14日在倫敦去世，享年84歲，患有癌症。[1][26]在他的整個最終病中，他一直在舉止，併計劃指導其中兩個BBC舞會上7月25日和7月29日2010年。他也應進行蘇格蘭室內樂團表演莫扎特Idomeneo在2010年8月的愛丁堡國際音樂節上，這將是他在音樂節上的第56次露面。[26][27]英國廣播公司舞會主任羅傑·賴特（Roger Wright）宣布，舞會將致力於麥克拉斯（Mackerras）的記憶。[27]賴特向麥克拉斯致敬，說：“查爾斯爵士是一位偉大的指揮，音樂家和觀眾都會深深地感受到他的損失”，”[27]悉尼交響樂團的羅里·傑夫斯（Rory Jeffes）說，澳大利亞“失去了活力”。[27]麥克拉斯（Mackerras）的妻子朱迪（Judy）（1922 - 2014年）和他們的女兒凱瑟琳（Catherine）倖存下來。[3][4][28]他的葬禮在聖保羅，考文特花園2010年7月23日。[29]

錄音

麥克拉斯（Mackerras）創造了最早的記錄EMI，在78 rpm記錄的最後幾天，他繼續在多渠道中錄製到緊湊的光盤時代超級音頻CD格式。1952年，他進行了自己的第一張錄音菠蘿民意調查芭蕾舞，在十二側發行，隨後轉移到LP。後來，他進行了兩次芭蕾舞的完整錄音。[18]他的一些早期錄音會議是為了沃爾特·萊格（Walter Legge），站在當Otto Klemperer其他傑出的指揮也病了。[30]他並不總是將自己限制在古典曲目上。例如，在5月4日1955年，他錄製了阿爾伯特·阿倫（Albert Arlen）的歌溢出的克蘭西（至班喬·帕特森（Banjo Paterson）的詩）彼得·道森和倫敦交響樂團.[31]

一家較小的英國唱片公司，PYE記錄，要求麥克拉斯錄製漢德爾的皇家煙花的音樂。“我們必須在深夜這樣做，以使我們的二十六個obo一起。”[30]該錄音於1959年發行，因試圖複製聲音漢德爾的聲音而受到好評，而不是當時通常播放的順序排列。

在1960年代，麥克拉斯（Mackerras）首次錄製了意大利版的格魯克（Gluck）Orfeo。為了DG他進行了Purcell的迪多和埃涅阿斯，對於hmv a“新外觀”彌賽亞，帶有學術文本，小型力量和速度。他跟著漢德爾的掃羅和以色列在埃及對於DG。他還記錄了第一個完整Roberto Devereux和貝弗利窗台。1986年，他在配樂中指揮倫敦交響樂團卡洛爾·巴拉德（Carroll Ballard）的電影版本胡桃夾子（稱為胡桃夾子：電影），第一部完整的電影版本Tchaikovsky芭蕾舞將在劇院發行。

麥克拉斯記錄了三個馬勒交響曲和莫扎特的所有交響曲，勃拉姆斯和貝多芬.[14]與莫扎特歌劇院一起，這些錄音繼續吸引著好評。他對Janáček（Decca，Supraphon和Chandos）的歌劇的錄音以及Handel的主要作品也是如此dvo夏克，馬丁ů，理查德·斯特勞斯（Richard Strauss），Shostakovich，西貝里烏斯，多尼茲蒂，埃爾加，Delius，沃爾頓，霍斯特， 和海頓，包括許多其他。

1953年，他進行了沙利文的大提琴協奏曲，在英國廣播公司（BBC）上播出。[18]沙利文（Sullivan）的手稿和大多數樂團零件在大火中被摧毀，在單個BBC表演之後的三十年中，與大衛·麥基（David Mackie）合作，麥克拉斯（Mackerras）重建了協奏曲，與大提琴手進行了首次表演朱利安·勞埃德·韋伯（Julian Lloyd Webber）和倫敦交響樂團在巴比肯大廳，倫敦，1986年4月，此後不久為EMI錄製。[32][33]為了TELARC在1990年代，威爾士國家歌劇他的合唱和樂團，他還指揮了吉爾伯特和沙利文的陪審審判，H.M.S.圍裙，彭贊斯的海盜，Mikado和警衛的Yeomen.[18]

麥克拉斯的唱片還包括布里頓的錄音格洛里安娜，贏了留聲機雜誌在1994年的“最佳歌劇錄音”。[14]1997年，麥克拉斯（Mackerras）記錄Le Delizie Dell'amor，女高音安德里亞·羅斯特（Andrea Rost），對於索尼古典。他最近發布的該標籤是Lucia di Lammermoor與漢諾威樂隊（S2K 63174）。Sony Classical的其他最近錄音包括肖邦與兩個鋼琴協奏曲一起伊曼紐爾斧頭和啟蒙時代的管弦樂隊（SK 60771）和（SK 63371）。他還錄製了dvo紅Rusalka（decca）和斯拉夫舞（Supraphon），約瑟夫·蘇克（Josef Suk）夏季故事（Decca），莫扎特鋼琴協奏曲第20和24號阿爾弗雷德·布倫德爾（Alfred Brendel）（飛利浦）和勃拉姆斯的兩個管弦樂隊小夜曲（Telarc）。為了Linn記錄他在2007年8月與蘇格蘭室內樂團一起錄製了莫扎特的最後四場交響曲。[34]他的最後錄音是Suk的雅典交響曲這是作曲家對他岳父Dvočk和妻子的死亡的反應。麥克拉斯（Mackerras）自己的女兒菲奧娜（Fiona）去世不久，就記錄下來。

榮譽

查爾斯·麥克拉斯被任命為大英帝國勳章的指揮官（CBE）在1974年新年榮譽，[35]並且是騎士在裡面1979年新年榮譽.[36][37]1978年，他在舞台上獲得了捷克音樂服務的Janáček獎章體育館劇院，由捷克斯洛伐克大使。[38]1990年，他被授予赫爾大學。1996年，他獲得了捷克共和國的功績勳章，並在1997年被任命為澳大利亞勳章的同伴（AC）為音樂和澳大利亞音樂服務。[6][39]2000年，他被授予Hanno R. Ellenbogen公民獎由布拉格國際合作協會.[40]2001年，他被授予百年紀念獎章，創建是為了紀念百年紀念澳大利亞聯合會.[41]2003年，他被任命為榮譽同伴（ch）在女王的生日榮譽.[42]2005年，他被介紹了皇家愛樂學會金牌，[43]他也是第一個接受者女王音樂勳章，由女王音樂大師， 先生彼得·麥克斯韋·戴維斯，在舞台上皇家阿爾伯特音樂廳在舞會表現之前H.M.S.圍裙.[44]他被授予皇家北部音樂學院1999年。[45]

遺產

Bodleian的音樂室韋斯頓圖書館在牛津大學以麥克拉斯（Mackerras）於2015年開業時以麥克拉斯（Mackerras）的名字命名。[46]

參考

筆記

  1. ^一個b威爾遜，阿什利（2010年7月15日）。“交響曲哀悼指揮查爾斯·麥克拉斯的死亡”.澳大利亞人。檢索7月15日2010.
  2. ^“查爾斯·麥克拉斯爵士去世”.每日電報。 2010年7月15日。檢索7月15日2010.
  3. ^一個bcdefghijklm“查爾斯·麥克拉斯爵士”.每日電報。 2010年7月15日。檢索7月15日2010.
  4. ^一個bcdefghijklmMaunder，Patricia（2010年7月16日）。“澳大利亞王朝為全世界舉辦的接觸”.悉尼先驅早晨.費爾法克斯媒體。檢索7月16日2010.
  5. ^一個bcdefSimeone，奈傑爾。“查爾斯·麥克拉斯爵士（1925- 2010年）：吉爾伯特和沙利文的一生”（第一部分），吉爾伯特和沙利文新聞，卷。V，第9號，2015年秋冬，第12-14頁，吉爾伯特和沙利文社會
  6. ^一個bc“查爾斯·麥克拉斯爵士去世”.經典FM.全球廣播。 2010年7月15日。檢索7月15日2010.[永久性死亡鏈接]
  7. ^一個b韋弗，馬修（2010年7月15日）。“指揮查爾斯·麥克拉斯去世”.守護者。檢索7月15日2010.
  8. ^澳大利亞雙蘆葦協會存檔2011年2月19日在Wayback Machine
  9. ^布萊斯，艾倫（2010年7月15日）。“查爾斯·麥克拉斯爵士itu告”.守護者。檢索7月15日2010.
  10. ^“指揮在女兒去世幾個小時後領導音樂會”，蘇格蘭人，2006年9月8日。2014年10月16日檢索
  11. ^Meacham，史蒂夫（2006年8月22日）。“夢想實現”.悉尼先驅早晨.費爾法克斯媒體。檢索7月15日2010.
  12. ^“卡米拉塔芝加哥慶祝成立10週年”.分子挑戰。檢索12月13日2015.
  13. ^莫斯，斯蒂芬（2005年8月20日）。“謙虛的大師”.守護者。檢索9月18日2007.
  14. ^一個bc卡特勒，大衛（2010年7月15日）。“ Factbox - 樂團指揮Charles Mackerras死亡”.路透社。檢索7月15日2010.
  15. ^“ S.A.交響樂團排練”。南澳大利亞州立圖書館。 1962年。檢索10月30日2019.照片只能在圖書館查看。
  16. ^Phelan 1987，第1頁。 ？[需要頁面]
  17. ^“國寶製作音樂直到最後”.悉尼先驅早晨.費爾法克斯媒體。 2010年7月16日。檢索7月15日2010.
  18. ^一個bcdSimeone，奈傑爾。“查爾斯·麥克拉斯爵士（1925- 2010年）：吉爾伯特和沙利文的一生”，吉爾伯特和沙利文新聞，吉爾伯特和沙利文學會（倫敦），第1卷。V，第10號，2016年春季，第4-7頁
  19. ^“愛丁堡國際節日協會宣布查爾斯·麥克拉斯爵士擔任新名譽總統”。 2008年原本的2008年8月23日。檢索8月24日2008.
  20. ^Hurwitz，David（2000）。“與查爾斯·麥克拉斯爵士的談話”。今天的經典。存檔原本的2007年7月5日。檢索4月15日2007.
  21. ^“誰的誰”.溫哥華的城市歌劇。檢索7月15日2010.
  22. ^Simeone，奈傑爾；約翰·泰瑞爾（Tyrrell）（2015年）。查爾斯·麥克拉斯（Charles Mackerras）.ISBN 978-1-84383-966-8.
  23. ^馬丁安德森（2010年7月16日）。“查爾斯·麥克拉斯爵士：尤其是為了普及賈內切克的作品而慶祝的充滿活力和敏銳的指揮家”.獨立。檢索4月4日2020.
  24. ^Redkite網站
  25. ^克里斯蒂安森，魯珀特（2010年7月15日）。“向查爾斯·麥克拉斯爵士致敬”.每日電報。檢索7月15日2010.
  26. ^一個b“指揮查爾斯·麥克拉斯爵士去世”.悉尼先驅早晨.費爾法克斯媒體。 2010年7月15日。檢索7月15日2010.
  27. ^一個bcd“指揮查爾斯·麥克拉斯爵士死於84歲”.英國廣播公司的新聞.英國廣播公司。 2010年7月15日。檢索7月15日2010.
  28. ^Wakin，Daniel J（2010年7月15日）。“查爾斯·麥克拉斯（Charles Mackerras），一個廣泛的指揮，死亡84”.紐約時報。檢索7月15日2010.
  29. ^“查爾斯·麥克拉斯”.《泰晤士報》（個人公告）。 2010年7月20日。檢索7月20日2010.
  30. ^一個b布萊斯，艾倫（1975年3月）。 “查爾斯·麥克拉斯”。留聲機。 pp。1，626。
  31. ^Optus網
  32. ^牧羊人，馬克。“大提琴和樂團的協奏曲（1866）”，亞瑟·沙利文爵士的唱片：管弦樂和樂隊音樂，吉爾伯特和沙利文唱片，2009年7月12日，於2015年10月2日檢索
  33. ^斯通，大衛（2002）。“ D'Oyly Carte Opera Company：Charles Mackerras”。吉爾伯特和沙利文檔案館。檢索6月11日2007.
  34. ^“莫扎特交響曲38-41的入境”。 sa-cd.net。檢索6月5日2008.
  35. ^“第46162號”.倫敦公報（補充）。 1974年1月1日。 8。
  36. ^“第47723號”.倫敦公報（補充）。 1978年12月30日。 1。
  37. ^“ 47792”.倫敦公報。 1979年3月13日。 3365。
  38. ^Phelan 1987，第1頁。 ？[需要頁面]
  39. ^澳大利亞勳章的同伴存檔2018年12月16日在Wayback Machine，AC，1997年1月26日，isanhonour.gov.au。引用：“為音樂作為歌劇指揮，並促進澳大利亞音樂的國際地位。”
  40. ^Hanno R. Ellenbogen公民獎存檔2014年9月3日在Wayback Machine，2014年9月3日，praguesociety.org
  41. ^百年紀念獎章存檔2011年6月4日在Wayback Machine，2001年1月1日，isanhonour.gov.au。引用：“為澳大利亞社會和音樂服務”
  42. ^“第56963號”.倫敦公報（第一補品）。 2003年6月14日。 4。
  43. ^“迄今為止的金牌得主2000”。皇家愛樂學會。檢索9月14日2009.
  44. ^“在BBC Proms宣布的女王音樂勳章的首位獲勝者”.英國廣播公司。 2005年7月16日。檢索9月14日2009.
  45. ^“研究員和名譽會員 - 皇家北方音樂學院”.
  46. ^“在備忘錄中 - 查爾斯·麥克拉斯爵士”。 Bodleian圖書館。檢索7月28日2020.

來源

  • 菲蘭，南希（1987）。查爾斯·麥克拉斯（Charles Mackerras）：音樂家的音樂家。倫敦：維克多·戈蘭茲（Victor Gollancz）。ISBN 0-575-03620-6.
  • 牧師瓊（1986）。紳士和學者：麥克拉斯家族的傳記。布里斯班：布拉隆出版物。ISBN0-86439-013-0。
  • Simeone，奈傑爾；約翰·泰瑞爾（John Tyrrell）編輯。（2015）。查爾斯·麥克拉斯（Charles Mackerras）。伍德布里奇：博伊德爾出版社。ISBN 978-1-84383-966-8.

外部鏈接

文化辦公室
先於
吉爾伯特·維特（Gilbert Vinter）
BBC音樂會樂團首席指揮
1954–1956		繼之後
先於音樂總監薩德勒的威爾斯（1974年的英國國家歌劇）
1970–1977		繼之後
先於威爾士國家歌劇音樂總監
1987–1992		繼之後