Cyrano de Bergerac

這篇文章是關於法國戲劇家的。對於Edmond Rostand的戲劇，請參閱Cyrano de Bergerac（遊戲）。有關此標題的其他作品，請參閱Cyrano de Bergerac（歧義）.
Cyrano de Bergerac
Bergerac illustrated by Zacharie Heince, c. 1654
Bergerac插圖Zacharie Heince，c.1654年
本地名稱
Savinien de Cyrano de Bergerac
出生Savinien de Cyrano
c.1619年3月6日[注1]
巴黎，[1]法國
死了1655年7月28日（36歲）
桑諾瓦， 法國
職業小說家，劇作家，決鬥者
語法語
國籍法語
時期1653–1662
文學門戶

Savinien de Cyrano de Bergerac（/ˌsɪRənoʊdəˈbɜːRʒəræk，-ˈbɛər-/sirr-pestion-nohdə伯-zhə-rak， - 貝爾-，法語：[savinjɛ̃d（ə）siʁanod（之一）; 6[注1]1619年3月至1655年7月28日）是法國人小說家，劇作家，Epistolarian， 和決鬥者.

他是一個大膽而創新的作家，他的作品是自由主義者17世紀上半葉的文獻。今天，他最著名的是埃德蒙·羅斯坦德（Edmond Rostand）最著名的戲劇，Cyrano de Bergerac（1897年），儘管它包括他一生的元素，但也包含發明和神話。

自1970年代以來，在法國和其他地方發表的論文，文章，文章和傳記的豐富性，在賽拉諾的研究中已經復興。

生活

來源

西拉諾的短期記錄很差。他一生中的某些重要章節只有從序言到Histoire Comique Par Monsieur de Cyrano Bergerac，Contenant Les estats＆Empires de la Lune（國家和月亮帝國的可笑歷史）於1657年出版，他去世近兩年。[2]沒有亨利·勒·布雷特（Henri Le Bret）寫了傳記信息，他的鄉村童年，他的軍事參與，造成的傷害，他作為劍客的能力，他的死亡情況和他所謂的最終conversion依將是未知的。

自1862年以來奧古斯特·賈爾（Auguste Jal）透露，“伯格拉克之王”是巴黎人，而不是加斯康，少數研究人員在教區註冊機構和公證記錄中進行了研究，[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]特別是瑪德琳·阿爾科弗萊斯大學，允許公眾更多地了解他的家譜，他的家人，他在巴黎的家和他的一些朋友的家，但沒有透露任何新文件來支持或駁斥勒布雷特的帳戶的基本內容，也沒有填補他的敘述中的空白。[筆記2]

家庭

Savinien II de Cyrano是Mauvières勳爵Abel I De Cyrano的兒子（156？-1648），律師（鱷梨） 的巴黎議會，[注3]以及EspéranceBellanger（1586-164？），“死者貴族的女兒Estienne Bellanger，國王的顧問兼財務財務主管”。

祖先

Savinien I de Cirano, fish merchant
Savinien i de Cirano，魚商人

他的祖父Savinien i de Cyrano（15 ?? - 1590年）可能出生於一個著名的家庭Sens[注4]在勃艮第。文件依次將他描述為“巴黎的商人和伯格”（«Marchand et Bourgeois de Paris»1555年5月20日），“（海洋）國王的魚商人”（«Vendeur de Poisson de Mer pour le Roy»）在接下來幾年的其他幾個文件中，[16]最後是“皇家顧問”（«Conseiller du Roi，Maison et Couronne de France»1573年4月7日）。在巴黎，9 1551年4月，他與埃斯蒂安·勒·梅爾（Estienne Le Maire）和佩雷特·卡森（Perrette Cardon）的女兒安妮·勒·梅爾（Anne Le Maire）結婚，他們於1616年去世。15 ?? - 1626）和安妮（15 ?? - 1652）。

他的外祖父埃斯蒂安·貝蘭格（Estienne Bellanger）是“巴黎總收入的財務總監”（«Pont [Pontôleurdes Finances en la recettegénéraledede paris»），以及他的背景，我們幾乎一無所知。我們對他的妻子凱瑟琳·米勒（Catherine Millet）有了更多的了解，他的父親吉拉姆（Guillaume II Millet）是洞穴勳爵（Guillaume II Millet），是國王財務部長，其祖父吉拉姆（Guillaume I Millet）（149？-1563）在1518年獲得醫學資格。連續三個國王（弗朗西斯一世，亨利二世和弗朗西斯二世）。他嫁給了凱瑟琳·維爾頓（Catherine Veleton）財產稅收藏家南特，奧德伯特·維爾頓（Audebert Veleton），他被指控參與標語牌的戀情，“被從他家中取出的木頭活著燒死”[注5]1535年1月21日在la croix du trahoir（Rue de l'Arbre-Sec和聖霍諾街）， 在......面前帕維隆·德斯（Pavillon des Singes），莫里埃（Molière）居住了將近一個世紀後。[17]

父母

EspéranceBellanger和Abel I De Cyrano在3號結婚 1612年9月在教堂st-gervais-et-st-protais。她至少二十六歲。[注6]他大約四十五。[注7]他們的結婚合同，[注8]簽署了前12 7月在丹尼斯·費多大師辦公室，輔導員，秘書和國王的公證人，新娘的第二個表弟，僅由瑪德琳·阿爾科夫（Madeleine Alcover）於2000年出版[18]他們仔細地追溯了證人的命運（尤其是他們與虔誠環境的聯繫），並指出他們中的許多人都進入了高金融的世界，諾布萊斯·德·羅伯（Noblesse de Robe），貴族（包括法院），甚至Noblessed'épée”。

他父親的圖書館

1911年，讓·萊莫恩（Jean Lemoine）宣布了亞伯·德·塞拉諾（Abel de Cyrano）的世俗商品的清單。[19]他的圖書館庫存相對較差（126卷），證明了他作為法學家的學校和開放的好奇心：對語言和古代文學的味道，是文藝復興時期的偉大人文主義者（伊拉斯mus，拉貝萊，胡安·路易斯·維維斯（Juan Luis Vives）），對意大利語的知識，對科學的興趣。在宗教方面，一個人注意到兩個聖經的存在，一個意大利語新約和祈禱聖巴西爾在希臘語，但沒有虔誠的作品。在其他庫存的物品中沒有這種物體（雕刻，繪畫，雕像，耶穌受難像），但相反，“神與女神肖像的十二幅小畫”和“四個蠟像：維納斯和丘比特之一，另一個，另一個蠟像。一個女人拉刺，一個吹牛玩家和一個羞愧的裸體女人”。[注9]最後，一個人指出了著名新教徒的幾本書的存在：煽動政治和武裝（“政治和軍事話語”）弗朗索瓦·德拉諾，兩卷喬治·布坎南， 這方言的皮埃爾·德·拉拉梅， 這Alphabet de Plusiurs分類DE LETTRES（“不同類型的字母的字母”）由書法家皮埃爾·哈蒙（Pierre Hamon）和LaVéritédela宗教Chrétienne（“基督教的真理”）Philippe Duplessis-Mornay，他的存在確認亞伯在年輕的時候度過了休格諾特環境。[21]

兄弟姐妹

特別是我至少有六個孩子：

  • 丹尼斯在教堂裡受洗聖eustache1614年3月31日，他的祖母安妮·勒·梅爾（Anne Le Maire）和金融家丹尼斯·費多（Denis Feydeau）。他在索邦納（Sorbonne）學習神學，並於1640年代去世。
  • 安托萬（Antoine）於1616年2月11日在聖奧斯塔奇（Saint-Eustache奧古斯特·賈爾（Auguste Jal），但誰可能是丹尼斯的弟弟安托萬·費多（Antoine Feydeau）（1573-1628）。死於年輕；
  • Honoré，在3歲的Saint-Eustache受洗 1617年7月由HonoréBarentin，trésorierdes parties casuelles，還有一個不願透露姓名的教母。死於年輕；
  • Savinien II（1619–1655），
  • 亞伯二世，1624年左右出生[注10]1648年父親去世後，他以“毛維耶勳爵”的頭銜；
  • 凱瑟琳（CatherineFilles de la Croix（de Paris）（“十字架的女兒（巴黎）”）在1641年的夏隆（Rue de Charonne）中，名稱為凱瑟琳·德·聖·海辛（Catherine de Sainte-Hyacinthe）姐妹。[22]

童年和青春期

洗禮和教父

歷史學家奧古斯特·賈爾（Auguste Jal）在1860年代發現了（當時）所謂的加斯康（Gascon）的洗禮：

最後，經過長時間的努力，我知道亞伯·塞拉諾（Abel Cyrano）離開了聖蘇維爾（Saint-Sauveur）的聖埃斯塔奇（Saint-Eustache）附近，並且特別是貝蘭格（Bellanger）在這個新住宅中誕生了一個男孩，該男孩的洗禮記錄如下：3月，一千六百十九，薩維尼安，薩爾諾·塞拉諾（Abel de Cyrano）的兒子，馬維（Mauvièressic），教父，貴族安托萬·范妮（Antoine Fanny），國王的顧問和審計師財務法院，在這個教區中，教母瑪麗·費多（MarieFédeau）（sic），貴族大師路易斯·佩羅特（Louis Perrot）的妻子，國王，法國的家庭和王冠，聖格爾曼·l'auxerrois教區的顧問和秘書。，安托萬（Antoine），因為他有一個這個名字的兄弟，出生於1616年，但被稱為薩維尼恩（Savinien），以紀念他的祖父，他懷疑這是薩維尼安·塞拉諾（Savinien Cyrano），據傳記作家說，他出生於貝爾格拉克城堡（Chatheau of Bergerac）還是1620年左右？[23]

因此，特別是Bellanger三十三歲，Abel de Cyrano在52歲左右。

姓舳在非常完整的研究中，沒有任何地方La Chambre des Comptes de Paris（“巴黎財政法院”）由H. coustant d'Yanville伯爵於1875年發表（或在17世紀的任何其他法國文件中）。1898年，奧斯卡·德·波利（Oscar de Poli拉米.[24]實際上，安托萬·拉米（Antoine Lamy）實際上被接受為2號財務審計師 1602年9月，即皮埃爾·德·莫普（Pierre de Maupeou），特別是貝拉格（Bellanger）的堂兄和丹尼斯·費多多（Denis Feydeau）的女son，他是1612年薩維尼恩（Savinien）父母婚姻的見證人。[25]他的妻子凱瑟琳·維爾（Catherine Vigor）文森特·德·保羅，將成為總統ConcrériedelaCharitédeGentilly（“ Gentilly的慈善團契”）這對夫婦在1634年進行了任務。[26]她很可能是凱瑟琳·德·西拉諾（Catherine de Cyrano）的教母。

與安托萬·拉米（Antoine Lamy）的共同贊助者瑪麗·費多（Marie Feydeau）是丹尼斯（Denis）和安托萬·費迪（Antoine Feydeau）的姐姐，也是路易斯（或洛伊斯）佩羅特（Loys）佩羅特（15？1625）的妻子，除了他的“國王顧問和秘書”的標題外，他還曾有過。“國王對外語的解釋”。[27]

Mauvières和Bergerac

這ValléeDeChevreuse在1701年。您可以在Yvette河兩岸的Chevreuse的西部出現Sous-Forêt和Mauvières。

1622年，亞伯·德·賽拉諾（Abel de CyranoValléeDeChevreuse，這是他母親在1616年去世後的一部分。

他的財產位於伊維特河在教區聖人，已被Savinien i de Cyrano購買了40年前的托馬斯·德·福特博伊斯（Thomas de Fortboys），後者於1576年從Dauphin de Bergerac（或Bergerat）購買了它們，後者的祖先擁有它們超過一個世紀。[注11]

當薩維尼恩（Savinien）我獲得了賽拉諾（Savinien）的收購時，Mauvières的域名由“可居住的豪宅組成……帶有下部房間，下面的酒窖，廚房，餐具室，上室，糧倉，馬s，馬able，穀倉，門戶，都帶有瓷磚，所有屋頂都帶有屋頂，所有屋頂都帶有屋頂庭院，圍牆的dovecote;米爾，封閉的情節，花園和菲什蒙德，中低級正義的權利……”。

毗鄰的毛uvières的伯杰拉克（Bergerac十個林地，具有中低級正義的權利”。[29]

鄉村教育

亞伯拉罕·博斯（Abraham Bosse，1602– 1676年），LeMaîtreD'école。

在這種質樸的環境中，孩子長大了，在鄰近的教區中，他學會了讀寫。他的朋友勒布雷特回憶起：

我們與一位好鄉村牧師一起接受的教育，他接納了寄宿生，從我們最溫柔的青年中成為了我們的朋友，我記得他那時他對一個人的厭惡，對他來說似乎是西迪亞斯的陰影，[注12]因為，在那個人可以掌握的思想中，他相信他無法教他任何東西。這樣他就很少關注自己的教訓和更正，以至於他的父親是一位出色的老紳士，對他的孩子的教育並不關心，對這個人的投訴過於輕信，從學校中撤離了他，他突然太突然了，而且，不考慮他的兒子在其他地方是否會更好，他將他送到了他離開他的那個城市[巴黎]，直到19歲，直到19歲，才能到自己的設備。[注13][32]

巴黎青春期

薩維尼安（Savinien）到達巴黎的年齡是未知的。[注14]他的叔叔塞繆爾·德·塞拉諾（Samuel de Cyrano）可能被安置在普魯瓦雷斯（Rue des Prouvaires）的一個大型家庭住所中，他的父母一直活到1618年。[注15]根據勒布雷特（Le Bret）的說法，他將建立持久的友誼。[注16]

雅克·岡布斯特（Jacques Gomboust），計劃巴黎1652（細節）。上街聖雅克和CollègeDeLisieux.

他繼續在一所尚不清楚的學院繼續學習。長期以來一直堅持他參加CollègeDeBeauvais喜劇的動作LePédantJoué發生[注17]讓·格蘭吉爾（Jean Grangier）的校長將啟發格蘭傑（Granger）LePédantJoué，但他在1641年6月作為言論的學生在CollègeDeLisieux[注18]（見下文），鼓勵更多的歷史學家修改該意見。[注19]

1636年，他的父親將Mauvières和Bergerac賣給了Arbalestre勳爵Antoine Balestrier，然後回到巴黎與家人住在一起，“在靠近十字路口的大街街上的一個謙虛的住所”[36]（聖雅克和聖皮利普教區），距離CollègeDeLisieux。但是，尚無法確定薩維尼安（Savinien）與他們同住。

濕滑的斜坡

Le Bret繼續他的故事：

大自然最容易被腐敗的時代，他只能做那些對他好的自由，使他陷入了危險的弱點（偏愛），我敢說我停了...

歷史學家和傳記作者對此不同意偏愛威脅要腐敗西拉諾的本性。作為一些傳記作家的浪漫想像的一個例子，FrédéricLachèvre寫道：

西拉諾（Cyrano）在一個飽受焦慮和不滿的父親的身邊，迅速忘記了通往父親家的道路。很快，他被算在最佳旅館的luttons和豐盛的飲酒者中，他給自己帶來了可疑品味的笑話，通常是在長時間的解放之後……他還養成了可悲的賭博習慣。這種生活不能無限期地持續下去，尤其是因為亞伯·德·塞拉諾（Abel de Cyrano）完全對兒子的一再要求資金感到充耳不聞。[37]

四十年後，兩位編輯添加了現實主義和當地顏色：

由於沒有任何東西可以將塞拉諾束縛在du faubourg rue du du du du faubourg Saint-jacques的謙虛住所中，命運的不確定性譴責了他的家人，因此他完全把自己送給了巴黎，街頭，並根據他的密友之一的話語，是他的街頭。“對其排泄物”（Ses verrues）。[注20]他喝酒，勤奮地經常經常出現瓦拉蒂尼（Rue Glatigny），稱為Val d'Amour，因為在那裡出售快樂的婦女[注21]賭博，漫遊在沉睡的城市以嚇bourgeois或偽造的標誌，挑釁手錶，欠債並將自己與圍繞著的文學波西米亞聯繫起來Tristan L'Hermite和聖人並培養了的記憶théophile和他無禮的抒情。[39]

D'Assoucy左右1630年左右

在他豐富的傳記中Charles Coypeau D'Assoucy，讓·盧克·亨尼格（Jean-Luc Hennig）建議[40]這位詩人音樂家已經開始於1636年左右（在三十一個）與西拉諾（Cyrano）的同性戀關係，然後是十七歲。為了支持這一假設，他指出，兩者都有來自Sens的家庭，律師的父親和宗教兄弟姐妹，老年人只喜歡年輕人，並且關於蒙彼利埃他在1656年指責他忽略了他們，他寫道：“所有這些都沒有比他們的幻想想像力的基礎，已經教導了他們長期習慣[他]與c [hapelle]，晚期[e] B [ergerac]和晚期C.”[注22]

Cyrano的同性戀首先是由JacquesPrévot在1978年明確假設的。[注23]

生活和工作

他是Mauvières和Bergerac和EsspéranceBellanger的Abel de Cyrano的兒子。他從一位鄉村牧師那裡接受了他的第一次教育，並為他的朋友和未來的傳記作者亨利·勒布雷特（Henri Lebret）提供了學生。然後，他前往巴黎和拉丁季度，到達多爾曼斯大學學院，[1]他擔任讓·格蘭吉爾（Jean Grangier）大師的地方，後來他在喜劇中嘲笑他LePédantJoué（傳教士欺騙了）1654年。他十九歲，進入了警衛隊，在1639年和1640年的戰役中服役。[43]作為小貴族和軍官，他因決鬥和吹噓而臭名昭著。他獨特的過去使他能夠為法國藝術做出獨特的貢獻。[44]

一位作家伊什貝爾·阿迪曼（Ishbel Addyman）與其他傳記作家不同，聲稱他不是Gascon貴族，但是撒丁島販運者的後代，而貝格拉克的稱呼源自他出生的巴黎附近的一個小莊園梅毒。她還聲稱他可能已經同性戀大約在1640年成為愛好者Charles Coypeau D'Assoucy，[45]作家和音樂家，直到1653年左右，當時他們開始進行痛苦的競爭。這導致了伯杰拉克（Bergerac）發送D'Assoucy死亡威脅那迫使他離開巴黎。爭吵擴展到一系列諷刺兩個男人的文字。[45]Bergerac寫道Contre Soucidas（一個angram他的敵人的名字）和對不起（反對地位），而D'Assoucy對抗Le Borkat de Cyrano de Bergerac Avec le Singe deBroioché，Au Bout du Pont-Neuf（在Pont-Neuf的盡頭，Cyrano de Bergerac與Brioché的猴子之戰）。他也與théophilede Viau，法國詩人和自由主義者.

據說他離開了軍隊然後回到巴黎追求文學，造成以東正教古典模式施放的悲劇。[43]

字符roxane的模型Rostand的戲Cyrano de Bergerac是伯杰拉克（Bergerac）的堂兄，他與姐姐凱瑟琳·德·貝格拉克（Catherine de Bergerac）住在十字架的女兒修道院。就像在劇中一樣，伯杰拉克確實在圍困阿拉斯1640年，一場戰鬥三十年的戰爭在法國的法國和西班牙部隊之間（儘管這不是阿拉斯之戰，十四年後戰鬥）。在攻城期間排序西班牙捍衛者，西班牙軍隊投降的前一天和圍攻結束。[46]他在戰鬥中的一員是尼維利特（Neuvillette）的男爵，他與塞拉諾（Cyrano）的表弟結婚。但是，羅斯坦（Rostand）涉及羅克薩尼（Roxane）和克里斯蒂安（Christian）的比賽的情節完全是虛構的。

西拉諾是法國人的學生多層皮埃爾·加森迪（Pierre Gassendi）， 一個佳能的天主教會誰試圖調和伊壁鳩魯原子主義和基督教.

雕像在伯杰拉克（Dordogne）（Place de la Myrpe）

Cyrano de Bergerac的作品L'Autre Monde：OuLesétatset empires de la lune（”國家和月亮帝國的可笑歷史”，死後出版，1657年）和lesétatset empires du soleil（太陽的國家和帝國，1662）是早期現代的經典科幻小說。在前者中，西拉諾使用鞭炮動力的火箭彈到月球（這可能是通過使用固定火箭的船隻對太空飛行的最早描述）並與居民遇到。月亮的人有四個腿，槍支可以拍攝和烹飪遊戲，並用來教育兒童的耳環。

他在最後兩部作品中的科學與浪漫的混合為後來的許多作家提供了模型，其中包括喬納森·斯威夫特，愛倫坡可能伏爾泰.Corneille和molière自由借來的想法LePédantJoué.[43]

死亡

這場戲表明，他在1654年進入他的顧客Duc d'Arpajon的房子時受到了摔倒的木樑的傷害。然而，西拉諾作品的學術和編輯瑪德琳·阿爾科弗（Madeleine Alcover）發現了當代文本，這表明對公爵的馬車進行了攻擊，其中一名家庭成員受傷。尚無定論Cyrano的死亡是受傷的結果，還是未指定的疾病。[47]一年後，他於1655年7月28日去世，享年36歲桑諾瓦。他被埋葬在教會在桑諾瓦。然而，有充分的證據支持這一理論，即他的死是遭受艱難的暗殺企圖的結果，以及由於私人庇護所拘留的時期，由他的敵人精心策劃，對他的健康造成的進一步損害，後者成功地招募了該庇護所他自己的兄弟阿貝爾·德·塞拉諾（Abel de Cyrano）的幫助。

在小說和媒體中

演員Benoît-Constant Coquelin飾演Cyrano de Bergerac。

Rostand

1897年，法國人詩人埃德蒙·羅斯坦德（Edmond Rostand）出版了一部戲，Cyrano de Bergerac，關於西拉諾一生的主題。這部戲成為Rostand最成功的作品，圍繞著Cyrano對美麗的Roxane的熱愛，他不得不代表一個更傳統的英俊但不太明確的朋友Christian de Neuvillette來求愛。

劇本已經製成歌劇和幾次適應電影並重新設計其他文學形式並作為芭蕾舞.

其他作者

Cyrano de Bergerac的冒險， 經過路易·加勒特（Louis Gallet），用英語出版Jarrolds出版商（倫敦）在1900年。除了de Bergerac角色的特徵之外，它與Rostand的戲劇沒有任何相似之處。

Cyrano似乎是Riverworld一系列書籍菲利普·何塞農民.

Cyrano de Bergerac是創建聖薩文的靈感，這是一個主要角色之一Umberto Eco的小說前一天的島.

在A. L.肯尼迪的小說所以我很高興，敘述者發現de Bergerac已出現在她的現代房屋中。[48]

在羅伯特·海因萊因的小說榮耀路，奧斯卡·戈登（Oscar Gordon）與一個沒有命名但顯然是西拉諾（Cyrano）的角色作戰。[49]

約翰·雪莉（John Shirley）在法國選集中發表了一個關於Cyrano的故事，稱為“ Cyrano和Two Plumes”。它已轉載幻想和科幻小說的冷凍.[50]

小說亞當·布朗，Protechnicon：是對Cyrano de Bergerac在各州和星空的進一步冒險的真實描述（Dec'd），是基思·史蒂文森（Keith Stevenson）2014年出版的Cyrano科幻小說的續集。

Cyrano de Bergerac的迷失十四行詩：詩意小說由James L. Carcioppolo撰寫。1998年，《失落的十四行詩出版》（Lost Sonnet Publishing）（加利福尼亞州貝尼西亞）以英語發行。小說詩歌以塞拉諾（Cyrano）在他一生的最後一年中寫了一系列57個十四行詩的前提。大量註釋。

Cyrano de Bergerac是領先的男性角色查爾斯·萊科克（Charles Lecocq）1896年OpéraComiqueNinette.[51]

電影

最近，他的形像是音樂浪漫戲劇的中心，西拉諾埃里卡·施密特（Erica Schmidt）改編成劇本，他以前曾將劇本作為同名舞台音樂劇。[52]施密特的丈夫，彼得·丁克拉奇，飾演Cyrano。這部電影得到了積極的評論，並繼續獲得提名第79屆金球獎獎，四個提名第75英國學院電影獎和最佳服裝設計點頭第94屆奧斯卡金像獎.

還有一部受歡迎的法國電影，Cyrano de Bergerac，主演Gerard DePeardiu.此外，Cyrano de Bergerac是1925年的電影和1950年的電影.

參考書目

原始版本

  • Cyrano de Bergerac（1654）。La Mort D'Agrippine，Tragédie，par de Cyrano Bergerac先生[De Cyrano Bergerac先生的悲劇Agrippina之死]（法語）。巴黎：查爾斯·德·塞西（Charles de Sercy）。檢索4月4日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1654）。les – uvres De Cyrano Bergerac先生[de Cyrano Bergerac先生的各種作品]（法語）。巴黎：查爾斯·德·塞西（Charles de Sercy）。檢索4月4日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1657）。Histoire Comique Par Monsieur de Cyrano Bergerac Contenant Les estats＆Empires de la lune[de Cyrano Bergerac先生的可笑歷史，包括月球的國家和帝國]（法語）。巴黎：查爾斯·德·塞西（Charles de Sercy）。檢索4月4日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1662）。les nouvelles - uvres de Monsieur de Cyrano Bergerac。Contenant l'Histoire comique des estats et empires du Soleil，Pluseurs lettres et utrespièces分離[de Cyrano Bergerac先生的新作品。包括國家的可笑歷史和太陽的帝國，幾個字母和其他轉移作品]（法語）。巴黎：查爾斯·德·塞西（Charles de Sercy）。檢索4月4日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1649）。Le Ministre d'EstFlambéenVers Burlesques[國務卿用諷刺的詩歌烤]（法語）。巴黎：[S.N.]檢索4月4日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1709）。les – uvres De M. Cyrano de Bergerac[Cyrano de Bergerac先生的各種作品]（法語）。卷。1.阿姆斯特丹：J。Desbordes。檢索4月4日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1709）。les – uvres De M. Cyrano de Bergerac[Cyrano de Bergerac先生的各種作品]（法語）。卷。2.阿姆斯特丹：J。Desbordes。檢索4月4日2015.

翻譯

  • Cyrano de Bergerac（1658）。由塞拉諾·伯杰拉克（Monsieur de Cyrano Bergerac）撰寫的婚紗角色和英俊的信件，寫給質量人的質量人。由法國人翻譯成榮譽人士。倫敦：亨利·赫林曼（Henry Herringman）。
  • Cyrano de Bergerac（1659）。σεληναρχια或月球中的世界政府：可笑的歷史 /由法國著名的機智和卡夫勒（Caveleer）撰寫，塞拉諾·貝爾格拉克（Monsieur Cyrano Bergerac）；並用英語完成。聖說，紳士。由托馬斯·史農拉夫爵士（Thomas Sydserff爵士）翻譯。倫敦：由J. Cottrel印刷，將由Hum出售。羅賓遜。
  • Cyrano de Bergerac（1687）。陽光和月亮世界的漫畫歷史和帝國。用Cyrano Bergerac用法語撰寫。並由A. Lowell新近開始。由Archibald Lovell翻譯。倫敦：亨利·羅德斯（Henry Rhodes）。
  • Cyrano de Bergerac（1889）。通往月球的航行。由Archibald Lovell翻譯，由Curtis Hidden Page編輯。紐約：Doubleday and McClure Co。檢索4月5日2015.
  • Cyrano de Bergerac（1753）。通往月球的航行：有一定的話說太陽世界。可笑的浪漫。由Cyrano M. de Bergerac的法國人完成。德里克先生。由塞繆爾·德里克（Samuel Derrick）翻譯。倫敦：為P. Vaillant，R。Griffiths和G. Woodfall印刷。
  • Cyrano de Bergerac;友善，喬納森（1756）。協議。一個適合的夢想。被吞併，真理，全部真理，除了真理，＆c。倫敦：[S.N.]（夢是翻譯d'un songe，首次出版萊特斯各種各樣）
  • Cyrano de Bergerac（1923）。航行到月球和太陽。理查德·阿爾丁頓翻譯。倫敦/紐約：Routledge＆Sons Ltd/E.P。達頓公司

關鍵版

L'Autre Monde：I。Lesestats et empires de la lune（TexteIntégral，Publiépourpor lapremièrefois，d'AprèsLesManuscrits de Paris et de Munich，Avec Les variantes de l'Impriantes del'Impriméde1657）。 - ii。Les estats et Empires du Soleil（d'AprèsL'éditionoprinionale de 1662）
另一個世界：I。月亮的國家和帝國（全文是在巴黎和慕尼黑手稿之後首次發表的，包括1657年版的變化）。 - ii。太陽的國家和帝國（遵循1662年的原始版本）
LePédantJoué，Comédie，texte du du la bibl女士。Nat。，Avec Les variantes del'Impriméde1654。La Mort D'Agrippine，Tragédie。 - les lettres，de la bubl女士。納特。avec les var。1654年。—萊斯·馬扎里納斯（Les Mazarinades）：Le Ministre d'EtatFlambé；Le Gazettier Des-Interessé， ETC。 -Les Entretiens Pointus。 - 附錄：Le Sermon duCurédeColignac， ETC...
傳教士欺騙了，喜劇，MSS的文字。在國家圖書館，與1654年版有關。阿格里皮納的死亡，悲劇。 - 這些信，來自MSS的文字。在國家圖書館，與1654年版有關。 - Mazarinades：國務卿烤；無私的憲報， ETC。 -敏銳的訪談。 - 附錄：科利尼亞克策展人的講道， ETC...
  • Cyrano de Bergerac（1962）。Histoire Comiquedesétat和Empire de la Lune et du Soleil[國家和月亮帝國的可笑歷史]（法語）。由Claude Mettra和Jean Suyeux編輯。巴黎：Jean-Jacques Pauvert et Club des Libraires de France。
包括一個後詞，字符，時間順序表和註釋的字典。用當時的科學作品繪製的雕刻圖。
  • Cyrano de Bergerac（1977）。l'autre monde ou les estats et empires de la lune[另一個世界或月亮的國家和帝國]。Sociétédes文字FrançaisModernes（法語）。由瑪德琳·阿爾科夫（Madeleine Alcover）編輯。巴黎：Honoré冠軍。
  • Cyrano de Bergerac（1982）。La Mort D'Agrippine[阿格里皮納的死亡]。文字Littéraires（法語）。卷。44.埃克塞特：埃克塞特大學。ISBN 0-85989-182-8.
  • Cyrano de Bergerac（1998）。L'Autre Monde：Lesétatset empires de la lune。lesétatset empires du soleil[另一個世界：月亮的國家和帝國。太陽的國家和帝國。]。BibliothèquedelaPléiade：Libertins duXviieSiècle（法語）。卷。I.由JacquesPrévot編輯。巴黎：加利馬德.
包括介紹，年表和書目
  • Cyrano de Bergerac（1999）。Lettres Satiriques和Amoureuses，PrécédéesDeLettres不同（用法語）。Jean-Charles Darmon等人編輯和註釋。巴黎：Desjonquères。
  • Cyrano de Bergerac（2001）。– uvres comprytes：l'autre monde ou lesétatset empires de la lune。Lesétatset Empires du Soleil。片段的體質[完整的作品：另一個世界或月亮的國家和帝國。太陽的國家和帝國。物理學的碎片]（法語）。卷。I.瑪德琳·阿爾科夫（Madeleine Alcover）編輯和註釋。巴黎：Honoré冠軍。ISBN 9782745314529.
重新發佈為：
  • Cyrano de Bergerac（2004）。Lesétats等人Empires de la lune et du soleil（Avec le Fragment de physique）[月球和太陽的狀態和帝國（物理學的碎片）]。冠軍分類：littératures（法語）。由瑪德琳·阿爾科夫（Madeleine Alcover）編輯和註釋。巴黎：Honoré冠軍。
  • Cyrano de Bergerac（2001）。– uvres Comprytes：Lettres。entretiens pointus。Mazarinades。Lesétatset empires de la lune。Lesétatset Empires du Soleil。片段的體質（用法語）。卷。ii。由Luciano Erba編輯和註釋（lettres，entretiens pointus）和休伯特·卡里爾（Hubert Carrier）（Mazarinades）。巴黎：Honoré冠軍。ISBN 9782745304292.
  • Cyrano de Bergerac（2001）。– uvres comprytes：théâtre[完整的作品：劇院]（法語）。卷。iii。由AndréBlanc編輯和註釋。巴黎：Honoré冠軍。ISBN 9782745304193.
  • Cyrano de Bergerac（2003）。lesétatset empires du soleil[太陽的國家和帝國]。GF（法語）。由BérengèreParmentier編輯。巴黎：Flammarion.
簡介，年表，註釋，文檔，參考書目和詞典作者BérengèreParmentier。

也可以看看

筆記

  1. ^一個b儘管經常被認為是他的出生日期，但3月6日實際上是他洗禮的日期。當時，洗禮通常在出生後的3天內進行，在巴黎，可以輕鬆到達牧師，這很可能發生在同一天。但是，實際日期仍然未知。
  2. ^考慮瑪德琳·阿爾科夫（Madeleine Alcover）在«biographie»de cyrano de Bergerac：“有必要放棄作者向讀者展示為'事實'純粹主觀斷言的寫作；敘事學作為無誤和無所不知的敘述者的特徵，在傳記中完全放錯了位置。讀者必須始終能夠將文檔的內容與它的解釋區分開；假設缺乏文檔（或多或少建立了……）”
  3. ^«en 1587，ilétaitétudiant -bourges。Ayantfréquentéune jeune Fille，Jehanne Palleau，SonPèrele tirera d'unefâcheuseFâcheuseaffaire en faisant簽名人Devant notaire notaire notaire notaire une une une par laquelle par laquelle celle-ciNe DecunnepasàAbelde lareconnître…»»[15]
  4. ^Saint Savinian是Sens的第一個大主教的名稱。
  5. ^Crespin 1570
  6. ^她在11歲時受洗 1586年6月在教堂st-gervais-et-st-protais.
  7. ^遺囑執行人的帳戶表明，1648年1月去世前幾天，亞伯·德·塞拉諾（Abel de Cyrano）說他“超過八十歲”。因此，他出生於1568年之前。
  8. ^由讓·萊莫恩（Jean Lemoine）發現。[8]
  9. ^L'Inventaire des Biens d'Abel I de Cyranodresséprestéparturssondécès，En 1648，RévéleraUnenetteévolutionSur sur sur sur sur l la la lariginiosité，puisqu'on trouvera，dans son logement，«un tableau peint sur bois sur bois sur bois，garni de sa boiseBois，OùEstRepésenté（sicBroderie重新登記的deux Saint-esprit en Couter en cour et un tableau sur boisoùestepretésentéSaintfrançois[…]，Trois petitesécuellesdefafaïencedefaïenceavec Deux deux autres petits petits petits petits tabletauxoùsontreauxoùsontrepheSentésentrere-seigneeur-Seigneur et la vierge»。[20]
  10. ^在1649年1月和2月關於亞伯i de Cyrano繼承的兩份文件中，據說Abel II是“解放時代的成績``
  11. ^在一項有爭議的研究中（L'AncestralitéBergeracoisede Savinien II de Cyrano de Bergerac：ProuvéeParla Tour Cyrano，Les Churades，Les Chroniques Bergeracoises bergeracoises et par cyrano lui-même，萊姆布拉斯（Lembras），1968年。1377年，查爾斯五世的兄弟路易斯·艾爾朱（Duke louis I D'Anjou）在伯格拉克（Bergerac）奪回貝爾格拉克（Bergerac）的英語中，將伯格拉克（BergeracPréJoli（“漂亮的草地”）或PréSous-Foretz（“林地草地”）。在18世紀，Bergerac莊園回到了其舊名稱sous forets.[28]
  12. ^在PremièreJournée，théophilede viau的漫畫故事的片段。[30]
  13. ^lui paraissait l'Ombre d'un Sidias [注意：nom d'un Personnage depédantdans dansPremièreJournée，碎片d'Histoire comique dethéphéophilede via。選擇de sorte qu'il faisait si peud'étatde ses de sesleçne等校正，que sonpère，quiétaitun bon bon vieux gentilhomme gentilhomme assezindifférentpourl'éducationpourl'éducationde ses n de ses n ses enfant et tropcrédulecréduleaux aux aux aux aux aux aux aux de celui-ci celui-ci，l'l'l'l'l'l''En retira un peu trop brous brus eT，sans s'Informer si si si fils serait mieux autre part，il l'Envoya en cette ville [paris]，oùillelaissajusqu'àdix-dix-dix-dix-dix-neuf ans sur sur sur sa sa bonne bonne bonne foi [注：注：注：注：注：注：«在Dit上Laisser Un Homme Sur Sa Foi，倒太可怕L'ADADNEN -SA CONDUITE.[31]»]。
  14. ^在他介紹Cyrano de Bergerac，Cyrano de Sannois，Turnhout，赫維·巴爾吉（HervéBargy）斷言，沒有提供任何證據，說他十二歲。[33]
  15. ^卡桑勳爵皮埃爾二世·德拉諾（Pierre II de Cyrano）。
  16. ^“……他的堂兄塞拉諾先生，他從他那裡得到了友誼的巨大跡象，從他的現在和過去的歷史上講，他就獲得了巨大的愉悅……”[32]»
  17. ^這是第二版的第一次Menagiana：“ Cyrano de Bergerac的糟糕作品！他在CollègeDeBeauvais在主要格蘭傑時代。據說他寫了他的PédantJoué關於校長。那件作品中有幾個可通過的部分，但其餘的所有部分都平坦。enrhétoriqueQuand Il Fit兒子PédantJoué校長。il y a quelque peu d'Endroits passables en cettepièce，mais tout le reste est bien plat。»）[34]
  18. ^查爾斯·索雷爾（Charles Sorel），也許也在那裡學習，在他的法律.
  19. ^“我認為，塞拉諾甚至在加入軍隊之前就可以成為麗絲的學生，而且他對柯瓦伊·波瓦伊（CollègedeBeauvais）的喜劇可以通過索雷爾（Sorel）已經取笑CollègedeLisieux的事實來解釋。“[35]lisieux。»）
  20. ^似乎作者在這裡意味著查爾斯·索雷爾（Charles Sorel）他的傳記作者埃米爾·羅伊（émileRoy）在1891年寫道，他特別了解巴黎，並“描述了一切，甚至是'Excrescences'”。但是這種表達是19世紀的發明，在索雷爾的作品中無處可去。
  21. ^在巴黎圣母院的當前前院的現場發現了glatigny街。在中世紀，這是一條街道之一聖路易斯被指定為唯一的“解散生活的女人”有權“保留妓院”的人。但看來，閱讀亨利·索瓦爾（Henri Sauval），在西拉諾的時代，在過去兩個世紀中，它沒有享有這個名稱或聲譽。[38]
  22. ^«tout cela est sans sans autement que leurchimérique想像力，déjàpréoccupée，qui leur avait批准Les Longues居住[qu'il] Avait Eues avec c [hapelle]，feu d [e] b [ergerac] et feu C.»
  23. ^“ Cyrano同性戀？為什麼不呢？他們在自由主義者中沒有很多其他人嗎？”（«Cyrano同性戀？[41]大約在同一時間，瑪德琳·阿爾科弗（Madeleine Alcover）寫道：“由於本質上是男性意識形態的陰莖的價值，我認為另一種是同性戀，即使沒有實現，至少是潛在的。”（«àCetteValorisation dupénisdudue -unedéologieEssentiellement Masculine，s'en ajoute une une autre que je je je je je je je venir d'une d'uneholexualitésinonRéalisée，du Moins litente。»）[42]

參考

  1. ^一個bChronologie，Voyage Dans la Lune，Garnier-Flammarion 1970，p。7
  2. ^Cyrano de Bergerac 1657
  3. ^布倫1893年
  4. ^1909年布倫
  5. ^羅曼1894年，第451–455頁
  6. ^考伯丁1898年，第427–437頁
  7. ^poli 1898，第51–132頁
  8. ^一個bLemoine 1911，pp。273–296
  9. ^Lemoine 1913，p。 1
  10. ^Lachèvre1921，第一卷
  11. ^撒瑪拉人1910，p。 3
  12. ^Prévot1977
  13. ^Prévot1978
  14. ^Delaplace 1994
  15. ^Delaplace 1994，p。 1367
  16. ^Alcover 2012
  17. ^REY 2010
  18. ^Alcover 2001，第I卷，p。 461-463
  19. ^Lemoine 1911，pp。275–277
    轉載Lachèvre1921，第I卷，p。XXIII-XXV
  20. ^Lachèvre1921，第I卷，p。利克斯
  21. ^Alcover 2010
  22. ^蘭博1908，p。65和Suivantes
  23. ^JAL 1872年，p。463.
  24. ^poli 1898，p。 79
  25. ^Coustant D'Yanville 1866–1875，p。882
  26. ^保羅1920，p。30
  27. ^格里塞爾（Griselle）1912年，p。34
  28. ^考伯丁1898年，p。 430
  29. ^Lachèvre1921，第II卷，p。xviii
  30. ^Viau 1855，p。14
  31. ^Furetière1690，p。903
  32. ^一個bLe Bret 1657
  33. ^Bargy 2008，p。 12
  34. ^Ménage1694，p。101
  35. ^Alcover 2004，《傳記介紹》，p。 xxxiii
  36. ^Lachèvre1921，第I卷，p。xxx
  37. ^Lachèvre1921，第I卷，p。xxxi
  38. ^Sauval 1724，p。652
  39. ^Cyrano de Bergerac 1962，p。 xv
  40. ^Hennig 2011，第252–253頁
  41. ^Prévot1978，p。 49
  42. ^Alcover 1977，p。 23
  43. ^一個bcChisholm，Hugh，編輯。 （1911）。“ Cyrano de Bergerac，Savinien”.百科全書大不列顛（第11版）。劍橋大學出版社。
  44. ^瓊斯，科林（1994年10月20日）。劍橋插圖法國的歷史（第一版）。劍橋大學出版社。p。157.ISBN 0-521-43294-4.
  45. ^一個b阿德曼（Ishbel），Cyrano：Cyrano de Bergerac的生活和傳說，（Simon＆Schuster，2008），ISBN0-7432-8619-7
  46. ^“圍攻阿拉斯（1640）”.強化空間。存檔原本的在2019-04-23。
  47. ^“後者給Cyrano de Bergerac的另一個世界 - 唐·韋伯（Don Webb）。 Bewilderingstories.com。檢索2019-02-11.
  48. ^“所以我很高興 - A. L. Kennedy”.
  49. ^M. E. Cowan。“永不出生”。Heinlein協和。海因萊因社會。
  50. ^http://freezineoffantasyandsciencefiction.blogspot.com/2011/03/cyrano-and-and-two-plumes-i.htm[死鏈]
  51. ^“巴黎的戲劇”，時代，1896年3月7日，第1頁。 13
  52. ^雅各布斯，朱莉（2022-02-22）。"“ Cyrano”編劇埃里卡·施密特（Erica Schmidt）適應電影的標誌性愛情三角.電影協會。檢索2022-12-01.

傳記

  • 路易斯·拉伊蒙德（Lefèvre）（1927年）。La Vie de Cyrano de Bergerac[Cyrano de Bergerac的生活]。Vies des Hommes（以法語）說明。巴黎：加利馬德.
  • Magy，Henriette（1927）。LeVérableCyrano de Bergerac[真正的Cyrano de Bergerac]（法語）。巴黎：Le Rouge et le noir。
  • 亨利（1929）的佩利埃（Pellier）。Cyrano de Bergerac。Les Livres Roses Pour La Jeunesse（法語）。巴黎：拉魯斯.
  • 羅傑斯，卡梅倫（1929）。Cyrano：劍客，自由主義者和書信。紐約：Doubleday，Doran＆Company。
  • Pujos，Charles（1951）。Le Double Visage de Cyrano de Bergerac[Cyrano de Bergerac的兩張面孔]（法語）。 Agen：Imprimimerie Moderne。
  • Mongrédien，Georges（1964）。Cyrano de Bergerac（用法語）。巴黎：Berger-Levrault。
  • De Spens，Willy（1989）。Cyrano de Bergerac：L'EspritdeRévolte[Cyrano de Bergerac：叛亂的精神]。LesInfréquentables（法語）。摩納哥：羅徹。ISBN 2268008452.
  • Cardoze，Michel（1994）。Cyrano de Bergerac：Libertin Libertaire[Cyrano de Bergerac：自由主義者自由主義者]（法語）。巴黎：拉特斯。ISBN 2709614103.
  • Germain，Anne（1996）。cyrano-bergerac先生（用法語）。巴黎 - 洛桑 - 巴黎：Maisonneuve et larose - Acatos。
  • 眾所周知，保羅（2000）。Cyrano de Bergerac：Illuste Mais Inconnu[Cyrano de Bergerac：著名但未知]（法語）。摩納哥：羅徹。ISBN 2268037894.
  • 阿德曼（Ishbel）（2008年4月）。Cyrano：Cyrano de Bergerac的生活和傳說。倫敦 - 紐約約克 - 塞尼 - 托倫托：Simon＆Schuster.ISBN 978-0-7432-8619-0.
  • Prévot，Jacques（2011）。Cyrano de Bergerac。l'écrivainde la Crise（用法語）。巴黎：橢圓。ISBN 9782729864590.

研究Cyrano或他的工作

瑪德琳·阿爾科夫

  • 阿爾科夫，瑪德琳（1970）。LaPenséePhilosophiqueet Scientifique de Cyrano de Bergerac[Cyrano de Bergerac的哲學和科學思想]（法語）。 Genève：Droz。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（1977年冬季）。“ Cyrano de Bergerac et le feu：Les ComplexesProméthéensde la Science et du Phallus”[Cyrano de Bergerac和Fire：科學和陰莖的普羅米修斯綜合體]（PDF）.萊斯大學研究（法語）（63）：13–24。
  • Alcover，Madeleine（1990）。Cyrano Relu etCorrigé：Lettres，Estats du Soleil，碎片de physique[Cyrano校對和糾正：lettres，estats du soleil，碎片de physique]（法語）。 Genève：Droz。
  • Alcover，Madeleine（1994）。 “ Cyrano在Carcere”。關於法國十七世紀文學的論文（用法語）。xxi（41）：393–418。
  • Alcover，Madeleine（1995）。“ Sisyphe au parnasse：laréceptiondes de cyrano aux xviie et xviiiesiècles” [parnassus上的Sisyphus：17和18世紀Cyrano的工作的接收]。–uvres＆Critiques（用法語）。Tübingen，Gunter Narr Verlag：Revue Internationaled'étudede laréception批評des -uvreslittériairesde languefrançaise。xx（3）：219–250。
  • Alcover，Madeleine（1996）。“ titrologie：lesrécitsde cyrano de Bergerac”。libertinage et philosophie au xviiesiècle（法語）（1）：75–94。
  • Alcover，Madeleine（1997）。“ letroisièmemanuscrit deL'autre Mondede Cyrano de Bergerac“ [Cyrano de Bergerac的第三手稿另一個世界]。xviiesiècle（用法語）。196（3）：597–608。
  • Alcover，Madeleine（1999）。“聯合國男同性戀三人：Cyrano，Chapelle，Dassoucy” [同性戀三重奏：Cyrano，Chapelle，Dassoucy]。l'autre au xviiesiècle。Actes du 4e colloque du Center International de Rencontres sur le xviiesiècle。邁阿密大學，23 AU 25 Avril 1998。Biblio 17（法語）。Tübingen，Gunter Narr Verlag：Ralph Heyndels et Barbara Woshinsky：265–275。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2000）。Cyrano et lesdévots：Materia actuosa。Antiquité，lumières。Mélangesen L'Honneur d'Olivier Bloch Recueillis Par Miguel Benitez，Antony McKenna，Gianni Paganini et Jean Salem（用法語）。巴黎：Honoré冠軍。pp。146–155。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2000）。“ Les Paroissiens de Sannois et la Profanation de 1649.貢獻了cyrano de Bergerac的貢獻” [Sannois的教區居民和1649年的褻瀆。La Lettre秘密（法語）（9）：307–313。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2001）。 ““啊！DITES-MOI，Mère-Grand”：L'Ascishial Sociale des Grands-Parents Paternels de Cyrano” [“啊！告訴我，祖母：“：西拉諾祖父母的社會上升]。La Lettre秘密（法語）（10）：327–337。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2003）。“在Sens的Cyranos的踪跡上”。La Lettre秘密（法語）（11）：215–225。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2003）。“Sésame，Ouvre-Toi！La Lettre秘密（法語）（12）：297–309。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2004）。“ Statistique et批評d'Attribution：l'éditionperthume des desétatset empires de la lune“ [統計和關鍵歸因：死後版的月球的國家和帝國]。Littératures分類（用法語）。53（53）：295–315。doi：10.3406/licla.2004.2084.
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2004）。“ Statistique et Critique d'D'D'Atibution：Requiem Pour Les Mazarinadesdéfuntesde Cyrano” [統計和批判歸因：Cyrano已故的Mazarinades的安魂曲]。La Lettre秘密（法語）（13）：233–259。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2004）。“ Le Grand-PèredeCyranoétait-ilsénonais？”[Cyrano的祖父來自Sens嗎？]。La Lettre秘密（法語）（13）：261–278。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2022）。“éphéméridesou sommaire de savinien de cyrano de bergerac”[savinien de Cyrano de Bergerac的埃弗默里斯或傳記摘要]。Les Dossiers du Grihl（用法語）。Grihl（Hors-Sérien°3）。doi：10.4000/DossiersGrihl.3817.S2CID 193868695。檢索4月6日2015.
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2022）。.Les Dossiers du Grihl。Les Dossiers de Jean-PierreCavaillé，Libertinage，Athéisme，Irréligion。（用法語）。Grihl（Hors-Sérien°3）。doi：10.4000/DossiersGrihl.3414.S2CID 190176249。檢索4月6日2015.
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2022）。“蘇爾萊特斯各種各樣D'Henry Le Bret，Éditeurde Cyrano etprévôtdel'églisede Montauban”[在萊特斯各種各樣Cyrano的編輯Henry Le Bret的著作，蒙托比恩教堂的教務長]。Les Dossiers du Grihl。Les Dossiers de Jean-PierreCavaillé，Libertinage，Athéisme，Irréligion。（用法語）。Grihl（Hors-Sérien°3）。doi：10.4000/DossiersGrihl.3450.S2CID 191134332。檢索4月6日2015.
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2009）。“關於鴉片，Le Bret和Cyrano的Opium，de le Bret et de Cyrano”的“提議”。17世紀法國的自由主義和文學，不列顛哥倫比亞大學的du colloque de Vancouver，2006年9月28日至30日。Les Dossiers de Jean-PierreCavaillé，Libertinage，Athéisme，Irréligion。（用法語）。Tübingen：理查德·霍格森（Richard G. Hogdson）。Gunter Narr Verlag：301–314。
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2010年2月18日）。“ Savinien i de Cyrano et le le leatrantisme en appendice de”éphéméridesou sommmaire de savinien de savinien de cyrano de bergerac''"[Savinien i de Cyrano和新教作為“ savinien de Cyrano de Bergerac的Ephemeris或傳記摘要的附錄”]。Les Dossiers du Grihl（用法語）。Grihl。doi：10.4000/DossiersGrihl.3817.S2CID 193868695。檢索4月6日2015.
  • 阿爾科夫，瑪德琳（2022）。“ Le Cyrano de Bergerac de JacquesPrévot”[JacquesPrévot的Cyrano de Bergerac]。Les Dossiers du Grihl。Les Dossiers de Jean-PierreCavaillé，Libertinage，Athéisme，Irréligion。Essais et Bibliographie（法語）（Hors-SérieN°3）。doi：10.4000/DossiersGrihl.5079.S2CID 187134202。檢索4月6日2015.

Guilhem Armand

  • Armand，Guilhem（2005）。L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac：Un Voyage Dans L'Espace Du Livre[Cyrano de Bergerac的另一個世界：前往書籍空間的旅程]（法語）。巴黎：Lettres Modernes Minard。ISBN 2256904776.
  • Armand，Guilhem（2008）。Meitinger，S。；Bosquet，M.F。;Terramorsi，B。（編輯）。UNE圖帕拉多克斯：Le Guide Dans Les Voyages Libertins de la Fin du XVIIesiècle。Le Cas de L'Autre Monde de Cyrano de Bergerac[一個自相矛盾的人物：17世紀末自由主義者旅程的指南。Cyrano de Bergerac的另一個世界]。航程，阿爾特里特，烏托佩。Aux Condins de l'Ailleurs et Nulle Part。（用法語）。向教授J.-M。致敬種族。巴黎：克林克斯基克。pp。141–150。
  • 阿曼德（Guilhem）（2005年6月）。“IdéeD'unerépubliquePhilosophique：L'Oblove Utopie Solaire de Cyrano”[哲學共和國的想法：Cyrano不可能的太陽烏托邦]。表達（法語）（25）：63–80。存檔原本的2009年4月1日。檢索4月6日2015.

皮埃爾·安東尼·布倫（Pierre-Antonin Brun）

  • Brun，Pierre-Antonin（1893）。Savinien de Cyrano Bergerac，sa Vie et ses – uvresd'AprèsDesdes Documentinédits[Savinien de Cyrano Bergerac，他的生活和根據以前未知的文件的工作]（法語）。巴黎。
  • Brun，Pierre-Antonin（1909）。Savinien de Cyrano Bergerac，Gentilhomme Parisien：L'Histoire etlaLégendedeLebretàM。Rostand[巴黎紳士Savinien de Cyrano Bergerac：從Lebret到M. Rostand的歷史和傳奇]（法語）。巴黎：達拉貢。檢索4月6日2015.

讓·萊莫恩（Jean Lemoine）

雅克·普雷沃特（JacquesPrévot）

  • Prévot，Jacques（1977）。Cyrano de Bergerac Romancier[Cyrano de Bergerac小說家]（法語）。巴黎：貝林。ISBN 2701102979.
  • Prévot，Jacques（1978）。Cyrano de Bergerac，Poète＆Dramaturge[Cyrano de Bergerac，詩人和劇作家]（法語）。巴黎：貝林。ISBN 2701103207.

其他

  • 哈里，帕特里夏；Mothu，Alain（2006）。Sellier，Philippe（編輯）。異議人士，Excentriques et Marginaux de l'ge Classique：Autour de Cyrano de Bergerac[持不同政見者，怪人和古典時代的邊緣化：周圍的Cyrano de Bergerac。]（法語）。Bouquet fort -oft -madeleine alcover [瑪德琳·阿爾科夫的花束]。巴黎：Honoré冠軍。ISBN 2745314440.
  • Bargy，Hervé，編輯。 （2008）。Cyrano de Bergerac，Cyrano de Sannois：Actes du Colloque International de Sannois（3 ET 17Décembre2005）（用法語）。 Brepols。ISBN 9782503523842.
  • 勞倫（Laurent）的卡爾維（Calvié）； Le Bret，H。（2004）。Cyrano de Bergerac dans toussesétats[Cyrano de Bergerac在他的所有州]（法語）。圖盧茲：Anacharsis。ISBN 2914777167.
  • Carré，Rose-Marie（1977）。Cyrano de Bergerac：航行想像力[Cyrano de Bergerac：尋找人類真理的想像之旅]（法語）。巴黎：Lettres Modernes。ISBN 2256903648.
  • 弗雷迪·德·庫伯丁（FrédyDeCoubertin），保羅（1898）。“ La Famille de Cyrano de Bergerac”[Cyrano de Bergerac家族]。La Nouvelle Revue（法語）（Mai-juin 1898）：427–437。檢索4月6日2015.
  • 斯坦基，瑪格麗特（2000）。LeMatérialismeDansL'autre MondeDe Cyrano de Bergerac：Materia Actuosa。Antiquité，lumières。Mélangesen L'Honneur d'Olivier Bloch Recueillis Par Miguel Benitez，Antony McKenna，Gianni Paganini et Jean Salem[唯物主義L'autre MondeCyrano de Bergerac]（法語）。巴黎：Honoré冠軍。pp。157–179。
  • 達爾蒙（Darmon），讓·查爾斯（Jean-Charles）（2004）。Le Songe Libertin：Cyrano de Bergerac d'unMondeàl'autre[自由主義者的夢想：Cyrano de Bergerac從一個世界到另一個世界]（法語）。巴黎：克林克斯基克。ISBN 2252034831.
  • 達爾蒙（Darmon），讓·查爾斯（Jean-Charles）（1998）。哲學家Épicurienneetlittératureau xviiesiècle。埃特爾·蘇爾·加森迪（étudessur Gassendi），西拉諾·德·伯杰拉克（Cyrano de Bergerac）[17世紀的陶瓷哲學和文學。關於Gassendi，Cyrano de Bergerac，La Fontaine，Saint-évremond的研究]。觀點Littéraires（法語）。巴黎：新聞法國大學。
  • Delaplace，Jacques（1994）。“ Cyrano de Bergerac”。Stemma，RevueduCéghidf（法語）（62）：1367–1372。
  • Delluc，Brigitte；Delluc，Gilles（2003）。“巴黎的西拉諾？對，但是…]。Bulletin de lasociété歷史與Archéologiquedupérigord（法語）（130）：603–622。
  • 珍妮（Jeanne）（1973）。Cyrano de Bergerac et l'Art de la Pointe（用法語）。蒙特利爾：新聞界蒙特利爾大學。ISBN 978-0-8405-0215-5.
  • Canseliet，Eugène（1947）。Cyrano de Bergerac PhilosopheHermétique[Cyrano de Bergerac，密封哲學家]。Les Cahiersd'Hermès（法語）。卷。I.巴黎：La Colombe。第65–82頁。
  • 埃米爾（1898）。Les Erreurs de Docudation de“ Cyrano de Bergerac”（用法語）。巴黎：法國典禮。檢索4月6日2015.
  • 米歇爾，弗雷德里克（1977）。une – uvre：de la la la lune（用法語）。巴黎：仇恨。
  • Moureau，François（1997）。“ dyrconaexégèteoulesréécrituresdelaGenèseselon cyrano de Bergerac”。cahiers d'Histoire deslittératures羅馬人/羅馬主義者zeitschriftfür文學（法語）（3/4）：261–268。
  • 諾迪爾（Charles）（1831）。“ Cyrano de Bergerac”.巴黎雷德（用法語）。巴黎（29）：38–107。檢索4月6日2015.
  • Onfray，Michel（2007）。Contre-Histoire de la Philosophie：Les Libertins Baroques[哲學的反史：巴洛克式自由主義者]（法語）。卷。3.草地。pp。Chapitrev，Cyrano de Bergerac et le“ Librlement Vivre”。
  • Parmentier，Bérengère編輯。 （2004）。De Cyrano de Bergerac，Lesétats等人的講座（用法語）。雷恩：Pressus Universitaires de Rennes。
  • 奧斯卡（Oscar）德波利（De Poli）（1898年）。“ Les Cirano deMauvièreset de Bergerac” [Mauvières和Bergerac的Ciranos]。Revue des問題Héraldiques，Archéologiqueset Historiques（法語）（1898年的朱莉特·艾奧特 - 蘇普布雷）：51–132。
  • 羅馬，約瑟夫（1894）。“ Cyrano de Bergerac et sa Famille”[Cyrano de Bergerac和他的家人]。Revue d'HistoireLittérairede la France（法語）：451–455。檢索4月6日2015.
  • Rosellini，Michèle；Costentin，Catherine（2004）。Cyrano de Bergerac：Lesétats等人[Cyrano de Bergerac：國家和帝國的月亮和太陽]。CLEFS CONCORS（法語）。Neuilly：Atlande。
  • 撒瑪拉，查爾斯（1910年12月18日）。“ La Mort de Cyrano”[Cyrano的死亡]。雜誌DébatsPolitiques etlittéraires（用法語）。巴黎（350）：3。檢索4月6日2015.
  • Torero-Ibad，Alexandra（2009）。Libertinage，Science et philosophie dans leMatérialismede Cyrano de Bergerac[Cyrano de Bergerac唯物主義的自由主義，科學和哲學]（法語）。Francine Markovits的序言。巴黎：Honoré冠軍。
  • Van Vledder，W。H.（1976）。Cyrano de Bergerac，1619–1655，哲學典禮：étudede la structife et du sumplismisme d'une d'une - uvre mystique（l'autre monde）du xviiesiècle[Cyrano de Bergerac，1619–1655，深奧的哲學家：17世紀神秘作品（L'Autre Monde）的結構和象徵的研究]（法語）。阿姆斯特丹：荷蘭大學Pers。ISBN 9030212063.

進一步閱讀

外部鏈接