東英語英語
| 東英語英語 | |
|---|---|
| 東安格利安 | |
| 地區 | 東安格利亞和埃塞克斯 |
| 種族 | 東英吉利人 |
早期形式 |
|
| 英語字母 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| glottolog | Sout3285 |
| IETF | en-u-sD-gbnfk |
 紅色地區是諾福克和薩福克東安格利亞東安格里亞地區普遍同意的。粉紅色區域是包含埃塞克斯和劍橋郡學者並不總是同意的地區。
| |
東英語是東英吉利語中英語的方言，主要是在20世紀中葉或之前。東英語英語對現代河口英語的投入非常大。但是，它幾乎沒有受到媒體的關注，並且不容易被英國其他地區的人們認可。東英吉利不容易定義，其邊界也不統一地達成共識。
傳統上，芬斯是一個難以跨越的無人居住的地區，例如在林肯郡和北安普敦郡，因此芬斯的兩個側面幾乎沒有方言接觸。
語言學家彼得·特魯德吉爾（Peter Trudgill）已經確定了幾種子撥號，包括諾福克，薩福克，埃塞克斯，劍橋郡和各種芬蘭方言。
歷史
在賈西克·菲西亞克（Jacek Fisiak）和彼得·特魯德吉爾（Peter Trudgill）的《東英語英語》中，他們描述了東英語英語對英語發展的重要影響。除了在英格蘭各地眾所周知的標準英語中的影響外，還有證據表明，牛津詞典表明，在北卡羅來納州聽到了東英國英語語法。
關於盎格魯 - 撒克遜東安格利亞方言知之甚少。 Sweet（1946 ：188-89）包含了一本薩福克憲章（991年之前的thelflæd）。 SL Bensusan著手記錄東英格蘭方言的元素，並記錄了當地人在他的襯衫袖子上做筆記時的聲明：“無論您是什麼，無論您是什麼bin makin'他們的小貓頭鷹在y'r cuff folower上彎腰嗎？ “本森（Bensusan）回答說他正在“寫歷史”。然後，他記錄了她的反駁：“你沒有做到這一點。 Ne Me Husban”，他全神貫注了，我沒有眼鏡。
文法
- 第三人稱單數零是第三人稱動詞結合中缺乏-s ，被認為是東英語英語的“最著名的方言特徵”。例如“她去”或“說”。
- 使用這個詞的含義，或者否則，例如“您現在最好上床睡覺，早上會很累嗎”
- 它代替了中央代詞，例如“那是多雲”，“那很熱”和“那本書，沒關係，我喜歡它” 。最後的示例仍然使用它，但僅當它是動詞的對象時。
- 例如，時間是指“你坐下來，我準備晚餐的時間”。
- 現在也可以表示，即“我現在要離開”也意味著“我只是離開”。
詞彙
- Bishybarnybee -瓢蟲
- DAG - 露水
- 戴恩- 海岸的沙地區域
- 迪基- 驢；但是請注意，自18世紀後期以來，“驢”一詞似乎僅在英語中使用。牛津英語詞典引用“ dicky”為屁股的另一種語術語之一。）
- 多德曼- 一個用來指蝸牛的術語
- 陶氏- 鴿子
- Dwile - 地板布
- Dudder - 顫抖或顫抖（不一定是諾福克獨有的，它在OED中以Dodder的形式出現）
- 同性戀- 印刷在書或報紙上的圖片
- grup - 指的是一個小溝渠
- GUZUNDER -室鍋（源自“少於”）
- Hutkin - 用於手指保護器
- Mawkin - 稻草人
- Mawther - 指的是一個女孩或年輕女子
- 在嗯，在Moo上- 歪斜
- 坑- 一個池塘
- 推 - 煮沸或丘疹
- 量子- 平底船
- Ranny - 術語意思是“ shrew”
- Sowpig - 木棍
- Staithe - 一個古老的術語仍用於參考任何著陸階段
- Stroop - 喉嚨
口音
一方面，東英語英語展示了英格蘭東南部的一些一般口音特徵，包括非霍斯特性（實際上，這是最早說英語的失去腐爛性的地區之一）； g- dropping ;陷阱 - 浴室拆分（儘管 沐浴可能比RP更前面）；腳束分裂（儘管支柱的質量， /ʌ /的質量可能比RP的質量更接近）；以及廣泛的震動輔音的震顫加強（這樣， /p， t， k/在口服閉合後略微閉合，使其發音為“鞋面”為[ʌpʔə] ，“更好”為[betʔə]或現在通常為[beʔə] ，而“較厚”為[θɪKʔə] ）。
另一方面，與倫敦相關的某些功能，例如H-Dropping和L-Vocalitation ，在東安格利亞（East Anglia）稀有。但是，在諾里奇城市中，H-Dropping確實是典型的，而薩福克郡越來越普遍。下面的幾個功能還區分了東英格蘭的口音。
元音
- Bath / Palm / Start是一個非常前元音[Aː] ，與RP或倫敦英語不同，它是後元音。
- /ʊ/曾經在山羊組中的特定單詞（某些閉合- 單音節單詞）中使用，例如外套，不，家，石頭和整個（最終的帶有船體的同型物件： [hʊl] ）。即使到20世紀後期，這也非常老式。
- 單音音節的單詞帶有元音拼寫為“ oo”，例如“屋頂”和“蹄”，分別給出了元音[ʊ ]和[rʊf]和[hʊf] 。
- 大多數現代英語方言的典型合併可能會繼續抵抗。因此，山羊元音可能有兩個實現：帶有[ʊu〜uː]的單詞與腳趾發音為toe ，而用拼寫的“ OU”或“ OW”的單詞，例如TOW ，像[ʌU]一樣發音。但是，即使在東安格利亞（East Anglia），腳趾托合併也在增加，並且在伊普斯維奇（薩福克）和科爾切斯特（Colchester）（埃塞克斯（Essex））已經建立了良好的合併。
- 大多數現代英語方言的典型窗格合併可能會繼續被抵抗。在年長的諾里奇居民和東英吉利鄉村的講話中，臉部元音/eɪ /在[æɪ]中用“ ai”或“ ay'”（例如“雨”和“ day”）拼寫，但是[eː]或[ɛː] （類似於'air'）用拼寫為'ace'的單詞，例如'take'，'late'。在東英吉利大部分地區，這在很大程度上讓人融入了[æɪ]的合併。
- /ɜːr/ as首先發音為[a]或[ɐ] ： [fɐst] 。自20世紀中葉以來，這種非常開放的認識已經在很大程度上消失了，至少在城市的東英吉利地區。
- /aɪ/傳統上是[ɐI] ，比RP窄的滑動，但是自20世紀下半葉以來，支持者的意識是受青睞的， [] 。
輔音
- 在所有輔音之後，都會出現YOD招呼。肺泡輔音後的YOD垂直（ /t， D， S， Z， n，， l / ）在許多英語口音中都可以找到，並且在美國的發音中廣泛，因此諸如“曲調”，“應得”，“ sue”，“ new”之類的詞被發音/tuːn / ， /duː / ， /suː / ， / nuː/ ，聽起來像“ Toon”，“ Doo”，“ Soo”，“ Noo”。此外，在東安格利亞（East Anglia），在任何輔音後都發現了Yod dropping，這似乎是一種獨特的區域主義。因此，RP [CJUː]發音為Norfolk [Cuː] （C代表任何輔音）。例如，“美麗”，“少數”，“巨大”，“被指控”的發音聽起來像“梳子”，“ foo”，“ hooge”，“ akooz”。
- 在1920年以前出生的演講者中，所有情況下都有可能的“清除l”。在RP發音/ l / as“ dark L” （[[ɫ]）的情況下，這些較舊的諾福克揚聲器具有“ clear l” '和“牛奶”聽起來類似於諸如'Lip'之類的單詞開頭清晰的L。在諾福克中，被稱為L-Vocalization的倫敦式過程並不是傳統的。