英格蘭南部的英語

英格蘭南部的英語(也很少,南部英語英語英格蘭南部英語;英國南部,簡單,南方英語)是英格蘭南部現代英語的不同方言和重音集的集體。

截至21世紀,標有“河口英語”的廣泛方言在英格蘭東南部家庭縣(與倫敦接壤的縣)上升,這是倫敦城市地區與更多本地和農村之間的傳統界面口音。

腳橫切式iSogloss
紅色地區是20世紀後期的英國方言是腐爛的。在南部,包括整個英格蘭西南部和英格蘭東南部的一些。

評論員報告說,20世紀東南東南部的廣泛同質化(Kerswill&Williams 2000; Britain 2002)。這涉及一個倫敦市中心的工人階級庫克尼和英格蘭南部高層標準口音之間的平衡過程居民。現在遍布整個東南地區,河口英語是由此產生的主流口音,結合了科克尼和中產階級RP的特徵。較少的富裕地區的河口英語變種,將英國河口納入英格蘭南部地區以外的英格蘭地區。

在英格蘭東南部,西方英語英格蘭西南部)和東英語英語以外,當今英格蘭南部的傳統廣泛方言仍然存在,儘管它們在近幾十年來也受到了河口英語的影響,因此正在削弱。

倫敦和河口英語

倫敦和大泰晤士河河口的口音是非流氓的:也就是說,輔音(語音上[ɹ] )僅在元音之前發生。

倫敦所有主要口音的一般特徵包括:

  • /iː / and /uː /的diphthongal實現,例如,beat [ˈBɪIʔ]boot [ˈbʊʉʔ] (這也可以是單一的: [bʉːʔ]
  • /ɔː /在開放的音節中實現的雙重實現,例如鑽孔[ˈBɔə]paw [ˈpɔə]與封閉的音節中的單次通知實現,例如[ˈboːd]暫停[ˈPOːZ] 。但是,雙thong在拐點結束之前保留,因此停頓通常與無聊的[ˈBɔəd]爪子[ˈpɔəz]形成鮮明對比。
  • 在諸如悲傷袋子(參見canhatlad )之類的單詞中延長 /æ / :將/æ /分為兩個音素/æ //æː / 。請參閱BAD -LAD分裂
  • /əʊ / “ dark l” ([[ɫ])之前的Allophone ,即[ɒʊ] ,例如整體[ˈHɒʊɫ][ˈhəʊli] 。但是,當添加後綴變成“深色l”時,將保留[ɒʊ] ,以便完全[ˈHɒʊli]聖潔形成鮮明對比。

21世紀倫敦各地在倫敦各地的工人或中產階級河口英語的特徵包括:

  • 不如Cockney的H h -Droppopne ,但超過RP
  • 像cockney一樣增加了第三的量
  • 山羊前往[¶]
  • 嘴巴可以採用[Aʊ]的RP變體
  • 價格低下, [][ʌɪ][ɔɪ][ɒɪ]
  • 臉的發作可能低於RP,但比Cockney高: [ɛ̝ɪ]
  • 面向[to]
  • 陷阱降低和背部,與RP和Cockney不同

它保留了Cockney的某些方面,例如在壓力音節中的[ɫ]Dark L )對[O]發聲(Dark L)和YOD - 呈現(例如, duty [dʒʉːʔi] )和[t]替換[ t]震顫停止)處於弱位置,或者偶爾使用D)。韋爾斯指出,陷阱單詞中的延長了東南部語音的傳統方面,並用嘴語中的[ ][ɛʊ]的使用加長了。

科克尼

科克尼(Cockney)是立即周圍倫敦本身周圍地區的工人階級的傳統口音(包括東區,最著名的)。它的特徵是與RP的許多語音差異:

  • 摩擦劑[θ, ]libiodental [f, v] ,例如思考[fɪŋk]
  • diphthong /aʊ /是單一的[æː] ,例如南方[sæːf]
  • h-刪除,例如房屋[æːs]
  • 在單詞的中間或末端更換[t] ,用震撼的停止;例如命中[ɪʔ]
  • /iː / to [əi]diphthong Shift(例如甜菜[bəiʔ] ), /eɪ / to [aɪ] (例如誘餌[baɪʔ] ), /aɪ / to [ɒɪ] (例如bite [bɒɪʔ] )和/ɔɪ / to [oɪ] (例如,男孩[boɪ]
  • [ɫ] (dark l)發聲[ɤ〜o〜ʊ〜] ,例如[pəipɯ]

多元文化倫敦英語

多元文化的倫敦英語(縮寫的MLE),被稱為Blockney或Jafaican,是20世紀後期出現的英語方言(和/或社交)。它主要由倫敦工人階級的多元文化部分的年輕人說。

牙買加人或牙買加父母的孩子在倫敦的講話表明,牙買加口音與倫敦口音的有趣組合。例如,在牙買加英語中, /θ /[t]取代,例如/boːt / 。在倫敦,如上所述,詞語/ t /被實現為[ʔ] 。在牙買加 - 倫敦語音中, / t /的震撼力也適用於/ t / trom /θ / ,例如,這兩個[bʌʊʔ ə dem]牙買加人也聽到了諸如[fʊθ]之類的超校正約翰·C·威爾斯(John C. Wells)的論文《倫敦的牙買加發音》於1973年出版。

伯克希爾和漢普郡英語

伯克希爾(Berkshire)漢普郡(Hampshire)位於河口英語和西方英語之間的現代邊界。伯克希爾今天主要是非毛病,但在全縣仍然可以找到傳統的口音。西伯克郡的一部分可能仍然是腐爛的或可變的,儘管此功能迅速變得更加頻繁。在鄉村地區和南安普敦,在一些演講者中仍然可以聽到較舊的鮮腐蝕口音,例如約翰·阿洛特丹寧勳爵雷格·普雷斯利。自1960年代以來,特別是在安多弗和貝辛斯托克(Andover and Basingstoke)以來,當地的口音發生了變化,反映了倫敦縣議會搬遷的東倫敦人的到來。可以說,漢普郡是一個邊界縣,語言上向東移動。

可以在朴茨茅斯或“龐培”英語中找到“河口”,其中一些實際上可能起源於樸次茅斯而不是倫敦。

西方國家英語

英格蘭西南部或“西部國家”英語是一個類似強烈的鮮腐爛的家族,現在被認為是農村。它最初在英格蘭東南部的大部分地區延伸了一個更大的地區,其中包括“ Broad AIsogloss以南的一個地區,但現代西方國家方言現在最常被分類為從什羅普郡(Shropshire)通過牛津郡大約從Shropshire的一條線以西。他們的共同特徵被諷刺為木乃伊

他們在仍然在很大程度上存在的土著人口,尤其是西部國家的農村地區的地區最堅固。在許多其他地區,由於RP和河口的口音移至該地區,它們正在下降;例如,強烈的懷特島口音在老式的演講者中往往更為普遍。

除腐爛性外,以下是西縣口音的共同特徵:

  • diphthong /aɪ / (按價格)實現為[ʌɪ][ɔɪ] ,聽起來更像是收到的發音選擇中的diphthong。
  • Diphthong /aʊ / (如在口中已意識到,其起點靠近接收的發音連衣裙中的元音。
  • 與許多形式的美國英語一樣,元音/ɒ / (如很多)被實現為無的元音。
  • 在傳統的西方國家的口音中,無聲的摩擦劑/s /, /F/, /θ/, /ʃ/ (如SAT,FARM,THING,棚屋中分別)經常向[z]表達 [v], [ð], [ʒ] ,給薩默塞特郡的“ zummerzet”,“ varm”, varm”,“ zhure”,肯定
  • 布里斯托爾地區,單詞末尾的元音通常是侵入性的深色L [ɫ] 。因此,關於三個布里斯托利亞姐妹邪惡,閒置和普通(書面Eva,Ida和Norma)的古老笑話。 l也被黑暗地發音在存在的位置,這意味著在布里斯托里亞渲染中,“想法”和“理想”是同音詞。
  • H-南德文郡康沃爾郡貝里頭的“漿果”(在南德文郡的布里克姆

在傳統的南部農村口音中,無聲摩擦/s /, /F/, /θ/, /ʃ/始終保持無聲,這與西國的口音是主要區別。

東英語英語

可以在英語中找到的功能(尤其是在諾福克)中包括:

  • yod-畢竟所有輔音:美麗的人可能會發音[ˈbʉːʔɪfəl] ,通常表示為“ .oolift”或“ toblefly”或“令人沮喪”,巨大,如[ˈhʉːdʒ] ,依此類推。
  • 早期的現代英語/oː / (如腳趾,mo吟,道路,船)和/ɔʊ / (如拖曳,割草,划船)之間沒有長時間的中間合併腳趾,mo吟,道路,船的元音可能被實現為[ʊU] ,因此船隻可能會像靴子這樣的局外人。
  • / t /頻繁的glottal停止
  • diphthong /aɪ / (以價格)實現為[ɔɪ] ,聽起來很像收到的發音選擇
  • 與許多形式的美國英語一樣,元音/ɒ / (如很多)被實現為無的元音。
  • 近距離正方形的元音合併rp /ɪə //ɛə / ),製作椅子助推器詞。
  • 東英吉利的口音通常是非流氓的

東安格利亞地區之間甚至內部之間存在差異:諾里奇的口音與周圍的諾福克方言有區別,主要是在元音中。劍橋郡的口音與諾福克口音不同,而薩福克與諾福克的口音有更大的相似之處。

埃塞克斯

埃塞克斯(Essex)常見於YOD的東英格蘭(East Anglian)特徵。此外,默西島(儘管不是埃塞克斯郡的其他地區)在20世紀初出生的演講者有些腐爛性,這一特徵是19世紀東南英格蘭的其他農村方言的特徵。 TH-FRONTING現在在英格蘭廣泛廣泛的特色,在1950年代的英語方言調查中都發現了整個埃塞克斯,該調查研究了180​​0年代後期出生的演講者。許多單詞是19世紀的埃塞克斯方言獨有的,其中一些示例包括Bonx ,意思是“打擊布丁”和HodmedodHodmadod ,意為“蝸牛”。存在幾種非標準的語法特徵,例如“房屋”的不規則復數形式。

19世紀的埃塞克斯,肯特,蘇塞克斯和薩里英語

該地區在倫敦的大部分地區,包括薩里,蘇塞克斯郡,甚至肯特,曾經與今天在英格蘭西南部或“西方國家”方言下盤點的話語交談。在所有這些縣,以及埃塞克斯郡,前,前啟動和高價(甚至是圓形價格元音在19世紀占主導地位,所有這些都與農村傳統的東英吉利英語共享。

現代埃塞克斯(Essex),肯特(Kent)和蘇塞克斯(Sussex)英語通常與非流血河口英語有關,主要是自第二次世界大戰以來就在城市地區湧入了東倫敦移民。然而,若干性用於表徵肯特,薩里和蘇塞克斯的傳統農村口音,儘管長期以來一直是隱性特徵。儘管如此,某些蘇塞克斯和肯特風的作用仍可能持續到最近21世紀初的某些口袋。

元音/ɒ / (如批次)偶爾用於支撐桿元音,通常是/ʌ / ;據報導,它是肯特和埃塞克斯的少數變體。

在18世紀和19世紀,在埃塞克斯,肯特和東蘇塞克斯郡,以及其他幾個東南地區,包括倫敦,薩福克和諾福克, / v / v / v / v / v / w / as / w / in in-w / w / in in-vocalic的位置:因此,村莊聽起來像是Wenom這樣的意大利毒液。在19世紀,在整個英格蘭南部,沒有F的Arter (非旋轉, )是以後的常見發音。

查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)的一些書籍中的演講方式與肯特語方言有關,正如作者住在高姆( Higham)一樣,對羅切斯特(Rochester)附近的泥flat木熟悉,並創造了一個漫畫人物山姆·韋勒(Sam Weller) ,他講了當地的口音,主要是肯特,但倫敦的影響很強。

現代河口方言特徵還報導了一些傳統品種,包括l元素化例如OWD ,以及肯特的Yod -Coalescence

埃塞克斯

埃塞克斯(Essex)常見於YOD的東英格蘭(East Anglian)特徵。此外,默西島(儘管不是埃塞克斯郡的其他地區)在20世紀初出生的演講者有些腐爛性,這一特徵是19世紀東南英格蘭的其他農村方言的特徵。 TH-FRONTING現在在英格蘭廣泛廣泛的特色,在1950年代的英語方言調查中都發現了整個埃塞克斯,該調查研究了180​​0年代後期出生的演講者。許多單詞是19世紀的埃塞克斯方言獨有的,其中一些示例包括Bonx ,意思是“打擊布丁”和HodmedodHodmadod ,意為“蝸牛”。存在幾種非標準的語法特徵,例如“房屋”的不規則復數形式。

薩里

到19世紀後期,在肯特西部蘇塞克斯北部的部分地區存在著一種獨特的方言,儘管現在幾乎已經完全消失了。它是在1870年代的泰特西廣場( Titsey Place )的格蘭維爾·瓦格(Granville Wg Leveson Gower ,1838- 1895年)的第一次記錄,並於1893年在薩里詞的詞彙表中首次出版。

戈爾在閱讀當地報紙上的一封信後首先意識到了方言。之後,在他自己的詢問之後,他表示擔心,儘管用他的話說,儘管用他的話說,這種當地方言的改善和教育的傳播會導致這種當地的方言消失並被遺忘在英格蘭土壤中艱難”。高爾在薩里方言中描述了某些具有非標準發音的英語單詞:

薩里語法特徵

高斯提到:

跨越雜技; Ago的Agoo;單身漢的批評家;支氣管炎的棕色炎(或有時是棕色滴蟲); Chimley或Chimbley for Chimney;死因裁判官皇冠;皇家對驗屍官的調查的追求;固定和好奇心和好奇;聾人死亡;拆除摘要和遺囑遺囑;禮服禮服;學者斯科拉德; Nevvy的侄子;非盛裝的不加陣陣;避難所;為了cud,“咀嚼quid;”講道的薩門; Varmint for Vermin;坡度坡度;眼鏡的spartacles; Spavin用於痙攣。我認識一個老太太,她一直在遭受“大風spavin”的困擾;土豆的Tater;一次燕麥等。”

薩里方言的語法包括:

  • “ A-”的舊英語前綴通常在實體之前,分詞和形容詞之前使用,例如名詞,例如A-Coming,A-coming,a-to-a-poess,a-plenty,a-many。
  • 一句話中的雙重負面因素很普遍,“你一無所知”,“紳士不會給我們什麼都不給我們”
  • “ be”是“是”,例如,“你怎麼樣?”注意到,“我是Middlin,謝謝你們”是通常的答案。
  • 最高級(+EST)代替了“最多”的“最無禮的人”一詞。
  • “你不應該”等同於“你不應該”
  • “見”被用於鋸(通常過去簡單的
  • “成長,”“知道,”,“見”,“投擲”,但也被用於完美和分詞的動詞,例如,我知道在那個洞中飼養的七個小雜物的垃圾”
  • 過去的分詞在共同的輔音之後採用更複雜的形式。
  • “類似”表示“模糊”,例如舒適,膽小,昏昏欲睡的胸膜使用,“從那以後我一直感到寂寞。”
  • “含義”一直“因為”

語音特徵包括長期存在的YOD鈣化,現在是整個英格蘭的典型方言,以及持續消失的腐爛性。

薩里詞彙特徵
  • 誘餌 - 下午4點左右的午餐
  • 班尼克 - 動詞含義擊敗或擊打
  • 鮑基 - 據說一個試圖避開你的人
  • Beagled - 累了
  • 甲殼蟲 - 槌
  • Befront - 在
  • BELEFT - “相信”的分詞
  • 大多數 - 上層階級人士
  • Bly - 一個肖像,“他有父親的bly”
  • 負擔 - 數量
  • 梳子 - 在教堂鈴鐺上生長的苔蘚
  • 任 - 濕或潮濕的草
  • 乾旱 - 乾旱
  • 失敗 - 動詞意味著生病
  • 蒼蠅 -瓢蟲
  • 鑄造型 - 沼澤或沼澤
  • Gratten - 收穫後留在田野中的茬
  • 下擺 - 很多或很多
  • 熱 - 一個動詞,意思是加熱某些東西,“火在火上”
  • innardly - innardly是喃喃自語
  • 最少 - 否則
  • Lief - 相反,“我不是Lief”
  • Lippy - 粗魯
  • 市場新鮮 - 醉酒
  • 信使 - 小雲(也稱為“水犬”)
  • Middlin - 合理或平均
  • 混音 - 一堆糞便或土壤
  • 母親 - 發霉
  • 符號 - 大驚小怪
  • NURT - 動詞的意思是吸引
  • Ornary - 不適(這個詞的意思是“普通”)
  • Peart - 輕快或活潑
  • 選擇 - 漂亮或精緻
  • 平台 - 不均勻
  • 怪癖 - 微弱的噪音表明恐懼
  • Runagate - 一無所有
  • 醬汁 - 蔬菜,例如“綠醬”,發音為“ soss”
  • scrow - 動詞皺著眉頭
  • 破碎 - 灑水
  • 變性 - 不整潔
  • shuckish - 未安排的,淋浴的天氣
  • 勢利小人 - 鞋匠
  • 湯匙肉 - 湯
  • 政治家 - 土地所有者
  • 站了 - 卡住
  • 游泳 - 頭暈
  • 大煙 - 倫敦
  • 整潔 - 形容詞意思是好還是很好
  • Timmersome - 膽小
  • 上議院 - 朝倫敦或北部
  • 冒險 - 勇敢
  • WELT - 灼熱
  • wift - quic

蘇塞克斯

除了上述功能,即腐爛性,傳統的蘇塞克斯口音還顯示出某些其他功能,例如價格極狹窄的價格元音和TH-Stopping重複的複數形式是蘇塞克斯方言的語法特徵,例如鬼魂代替標準的英語鬼魂。曾經有許多古老的蘇塞克斯詞,被認為是從蘇塞克斯的漁民中得出的,及其與法國和荷蘭海岸的漁民的聯繫。一個普遍的女性性別代詞是典型的,反映在蘇塞克斯的一個開玩笑說:“蘇塞克斯的一切都是她,除了一個tomcat,而她是他。”

也可以看看