虛假的氣味

虛假的氣味或假小徑是一種不正確的氣味，它可能會誤導一種因氣味而狩獵的動物，尤其是獵犬。這可能是狩獵破壞者故意干預的結果，也可能是主人控制的一種形式。茴香，紅鯡魚或兔子的內臟通常用於此目的。 “紅鯡魚”一詞來自這種做法。

隱喻用法

在現代英語用法詞典的第一版和第二版中不知不覺地寫一些模棱兩可的東西，這些模棱兩可只能在文本中以後被歧視（例如，“我看著望遠鏡的那個人，看著他把望遠鏡拿走了”）。讀者一旦意識到自己已經分心了，就必須回去重新解剖句子或段落，以了解作者的意圖。