佛羅倫薩夜鶯

“那個帶燈的女士”在這裡重定向。對於1951年的電影，請參閱那個帶燈的女士。對於其他用途，請參閱佛羅倫薩夜鶯（歧義）.
佛羅倫薩夜鶯

omRRCDSTJ
Florence Nightingale (H Hering NPG x82368).jpg
夜鶯，c.1860年
出生1820年5月12日
佛羅倫薩，托斯卡納的大公國
死了1910年8月13日（90歲）
梅菲爾， 倫敦，英國
國籍英國
聞名
獎項
科學職業
字段醫院衛生和衛生， 統計數據
機構
簽名
Florence Nightingale Signature.svg
筆記
夜鶯的聲音
於1890年7月30日記錄到蠟缸，以籌集資金輕旅.[2][3]

佛羅倫薩夜鶯omRRCDSTJ（/ˈnAɪtɪŋɡeɪl/;1820年5月12日至1910年8月13日）是英語社會改革家，統計學家和現代的創始人護理。夜鶯在擔任護士的經理和培訓師期間出名克里米亞戰爭，她在其中為受傷的士兵組織了護理君士坦丁堡.[4]她通過改善衛生和生活水平大大降低了死亡率。Nightingale賦予護理一個有利的聲譽，並成為維多利亞時代的文化，尤其是在“帶燈的女士”的角色中，晚上巡迴賽。[5][6]

最近的評論員斷言，當時的媒體誇大了夜鶯的克里米亞戰爭成就，但批評者同意她後來在使婦女的護理職位專業人士方面的重要性。[7]1860年，她建立了專業護理的基礎她的護理學校在聖托馬斯醫院在倫敦。這是世界上第一所世俗護理學校，現在是倫敦國王學院.[8]為了表彰她在護理領域的開創性工作Nightingale承諾由新護士和佛羅倫薩夜鶯獎章，護士可以實現的最高國際區別，以她的榮譽命名和年度國際護士日在她的生日那天慶祝。她的社會改革包括改善英國社會所有部分的醫療保健，主張在印度更好地享受飢餓，幫助他們幫助廢除賣淫法這對婦女來說是苛刻的，並擴大了女性參與勞動力的可接受形式。

Nightingale是統計學的先驅。她以圖形形式代表了自己的分析，以簡化數據的結論和動作。她以使用極性區域圖，也稱為夜鶯玫瑰圖，相當於現代圓形直方圖。該圖仍定期使用數據可視化.

Nightingale是一位多才多藝的作家。在她的一生中，她發表的許多工作都關注傳播醫學知識。她的一些文章寫在簡單的英語這樣一來，文學技能差的人就可以輕鬆地理解他們。她還是數據可視化的先驅信息圖表，使用有效的方式使用統計數據的圖形演示。[7]她的大部分寫作，包括她在宗教上的廣泛工作和神秘主義，僅死後出版。

早期生活

埃布利公園在漢普郡（Hampshire），現在是一所學校，是一所家庭住宅威廉·夜鶯

佛羅倫薩夜鶯於1820年5月12日出生於哥倫比亞別墅，[9][10]在佛羅倫薩，意大利托斯卡納，並以她出生的城市的名字命名。佛羅倫薩的姐姐Frances Parthenope同樣以她出生地的名字命名parthenope， 一個希臘語現在定居於城市的一部分那不勒斯。一家人於1821年搬回英國，夜鶯在家庭的家中長大漢普郡的埃布利， 和德比郡的莉亞·赫斯特（Lea Hurst）.[11][12]

佛羅倫薩從她的家人的兩邊都繼承了自由人類的觀點。[7]她的父母是威廉·愛德華·夜鶯（William Edward Nightingale），出生於威廉·愛德華·肖爾（William Edward Shore）（1794–1874）和弗朗西斯（“范妮”）夜鶯（內史密斯；1788–1880）。威廉的母親瑪麗（內埃文斯（Evans）是彼得·夜鶯（Peter Nightingale）的侄女，根據威廉·威廉（William）在利亞·赫斯特（Lea Hurst）繼承其財產的條款，並以夜鶯的名字和武器命名。范妮的父親（佛羅倫薩的外祖父）是廢奴主義者和一神論者威廉·史密斯.[13]夜鶯的父親教育她。[12]

一個英國廣播公司紀錄片報導說：“佛羅倫薩和她的姐姐帕托植物從父親對婦女教育的高級想法中受益。他們研究了歷史，數學，意大利語，古典文學和哲學，以及佛羅倫薩的早期佛羅倫薩，她是兩個女孩中更學術的佛羅倫薩，顯示出非凡的能力來收集和分析她在以後的生活中會產生極大影響的數據。”[7]

年輕的佛羅倫薩夜鶯

1838年，她的父親將一家人帶到歐洲的一次巡迴演出，在那裡她被介紹給了英國出生的巴黎女主人瑪麗·克拉克，與佛羅倫薩建立聯繫。她記錄說，“克拉基”是一位令人興奮的女主人，她不在乎自己的外表，儘管她的想法並不總是同意她的客人，但“她無能為力。”據說她的行為令人憤怒和古怪，她幾乎不尊重上層階級的英國婦女，她通常認為這是無關緊要的。她說，如果給出女人或廚房奴隸之間的選擇，那麼她會選擇廚房的自由。她通常拒絕女性公司，並與男性知識分子一起度過。但是，對於夜鶯家庭，尤其是佛羅倫薩，克拉克例外。儘管他們的年齡差27歲，但她和佛羅倫薩仍將保持密友40年。克拉克（Clarke）表明，女人可能與男人相等，這一想法是佛羅倫薩沒有向母親學到的想法。[14]

夜鶯經歷了她認為的幾種經歷中的第一次，這是1837年2月在埃布利公園，促使人們強烈渴望將自己的生活獻給他人的服務。在她的青年時代，她尊重家人反對自己擔任護士的反對，只是宣布她在1844年進入該領域的決定。儘管母親和妹妹的憤怒和困擾，她還是拒絕了她身份的女人的預期角色成為妻子和母親。面對家人的反對以及富裕的年輕英國婦女的限制性社會法規，Nightingale努力教育自己的護理藝術和科學。[15]

夜鶯的繪畫作品奧古斯都蛋， C。 1840年代

作為一個年輕的女人，夜鶯被描述為有吸引力，苗條和優雅。雖然她的舉止經常嚴重，但據說她非常迷人，並具有燦爛的笑容。她最持久的求婚者是政治家和詩人理查德·蒙克頓·米爾斯（Richard Monckton Milnes），但是經過九年的求愛，她拒絕了他，堅信婚姻會干擾她跟隨她呼籲護理的能力。[15]

1847年在羅馬，她遇到了西德尼·赫伯特（Sidney Herbert），一個去過的政客戰爭秘書（1845- 1846年）在他的蜜月中。他和Nightingale成為終身的密友。赫伯特將再次成為戰爭部長克里米亞戰爭當他和他的妻子將在促進夜鶯在克里米亞的護理工作中發揮作用。她在整個政治生涯中成為赫伯特的主要顧問布萊特氏病1861年，由於她的改革計劃給他帶來了壓力。夜鶯也很久以後與學術建立了牢固的關係本傑明·喬維特（Benjamin Jowett），誰可能想嫁給她。[16]

夜鶯c。 1854年

Nightingale繼續旅行（現在與查爾斯和Selina Bracebridge）就希臘和埃及而言。在希臘雅典時，夜鶯營救了一名少年小貓頭鷹來自一群折磨它的孩子，她將貓頭鷹命名為貓頭鷹。夜鶯經常把貓頭鷹帶到她的口袋裡，直到寵物去世（在夜鶯前往克里米亞之前不久）。[17]

特別是她對埃及的著作是對她的學習，文學技巧和生活哲學的證詞。她在1850年1月沿著尼羅河航行到阿布·辛貝爾（Abu Simbel）阿布·辛貝爾神廟，“以最高風格的知識美，智力而毫不努力，沒有痛苦的崇高……不是一個正確的特徵 - 但是，整體效果比我想像中的任何東西都表現出了精神上的宏偉。它給人留下了深刻的印象成千上萬的聲音確實如此，並以一種一致的同時感受到熱情或情感的感覺，據說這是克服了最堅強的人。”[18]

在底比斯（Thebes），她寫道“被召喚給上帝”，一周後，她在日記中寫道（與她的姐姐帕台基諾普（Parthenope）返回後要打印的時間更長的字母不同）：“上帝叫我早晨問我，我會獨自一人做好他的好處。”[18]1850年晚些時候，她參觀了路德教會的宗教社區Kaiserswerth-Am-Rhein在德國，她觀察牧師西奧多·弗里德納（Theodor Fliedner）和為病人和被剝奪的人工作的女執事。她將這種經歷視為生活中的轉折點，並在1851年匿名發布了她的發現。Kaiserswerth在萊茵河上的機構，用於執事的實際培訓等。是她的第一個出版作品。[19]她還在該研究所接受了四個月的醫學培訓，為後來的護理構成了基礎。

1853年8月22日，Nightingale在病假紳士的護理研究所在上哈雷街，倫敦，她擔任的職位至1854年10月。[20]她的父親給了她500英鎊的年收入（目前約為40,000英鎊/65,000美元），這使她能夠舒適地生活並從事自己的職業生涯。[21]

克里米亞戰爭

珠寶授予夜鶯的印刷品維多利亞女王，因為她在戰爭中為士兵提供服務

佛羅倫薩夜鶯最著名的貢獻是在克里米亞戰爭當報導回到英國關於在亞洲一側的軍事醫院受傷的可怕狀況時，這成為了她的核心重點Bosporus， 對面的君士坦丁堡，在Scutari（現代üsküdar在伊斯坦布爾）。英國和法國在對俄羅斯的戰爭中奧斯曼帝國。1854年10月21日，她和38名婦女志願護士的工作人員在內伊麗莎·羅伯茨（Eliza Roberts）和她的姨媽邁·史密斯（Mai Smith），[22]和15個天主教修女（由亨利·愛德華·曼寧）[23]被（在西德尼·赫伯特（Sidney Herbert）的授權下派往）奧斯曼帝國。在途中，她的朋友在巴黎協助了夜鶯瑪麗·克拉克.[24]志願護士工作約295航海里程（546公里； 339英里）遠離英國主要營地黑海在Balaklava， 在裡面克里米亞.

夜鶯的信瑪麗·莫爾，1881年

夜鶯到了Selimiye營房在1854年11月初，在Scutari。她的團隊發現，面對正式的冷漠，過度勞累的醫務人員正在為受傷的士兵提供不良的照顧。藥物供應不足，衛生被忽視，大規模感染很常見，其中許多致命。沒有為患者處理食物的設備。

這個脆弱的年輕女子...在她的關注中擁抱了三支軍隊的病。

- 露西恩·鮑德斯（Lucien Baudens），La Guerre deCrimée，Les Campements，Les Abris，Les Ambulances，LesHôpitaux，p。 104。[25]

夜鶯向時代為了解決設施狀況不佳的政府解決方案，英國政府委託Isambard王國Brunel設計一個預製可以在英格蘭建造並運送到的醫院達達內爾。結果就是Renkioi醫院，在管理下的平民設施埃德蒙·亞歷山大·帕克斯（Edmund Alexander Parkes），死亡率不到Scutari的十分之一。[26]

斯蒂芬·佩吉特（Stephen Paget）在裡面民族傳記詞典斷言，夜鶯通過改善衛生率或呼籲衛生委員會來將死亡率從42％降低到2％。[27]例如，夜鶯實施洗手以及她工作的戰爭醫院的其他衛生習慣。[28]

佛羅倫薩夜鶯，憐憫的天使.Scutari1855年醫院。

在Scutari的第一個冬季，有4,077名士兵在那裡喪生。士兵多十倍死於疾病，例如斑疹傷寒，傷寒，霍亂， 和痢而不是從戰鬥傷口。人滿為患，有缺陷下水道而且缺乏通風，衛生委員會必須由英國政府於1855年3月派遣到Scutari，這是在夜鶯到達近六個月後。委員會沖洗了下水道並改善了通風。[29]死亡率大幅降低，但她從未聲稱有助於降低死亡率。[30][31]護士長伊麗莎·羅伯茨（Eliza Roberts）1855年5月的重症病歷護理夜鶯。[32]

在2001年和2008年，英國廣播公司（BBC守護者和週日泰晤士報。夜鶯學者林恩·麥當勞已將這些批評視為“常常荒謬”，認為它們沒有主要來源的支持。[12]

Nightingale仍然認為死亡率是由於營養不良，缺乏補給品，陳舊的空氣和士兵過度勞累所致。在她返回英國並開始在皇家委員會關於軍隊健康委員會之前收集證據後，她開始相信醫院的大多數士兵被糟糕的生活條件殺死。當她提倡衛生狀況非常重要時，這種經歷影響了她後來的職業生涯。因此，她減少了軍隊的和平時期死亡，並將注意力轉移到醫院的衛生設計上，並在工人階級房屋中引入了衛生設施（請參閱下面的統計和衛生改革）。[33]

Mercy的任務：佛羅倫薩夜鶯在Scutari受傷（傑里·巴雷特，1857年）

根據一些次要消息來源，Nightingale與她的護士有著冷淡的關係瑪麗西科爾，他經營著一家旅館/醫院為軍官。Seacole自己的回憶錄，許多土地上西科爾夫人的精彩冒險，只有一張，友善，與她會面，當她要求她一夜床並得到它時。Seacole在前往克里米亞的Scutari加入她的業務合作夥伴並開始業務。然而，Seacole指出，當她試圖加入Nightingale的小組時，Nightingale的同事之一拒絕了她，Seacole推斷了種族主義是這種反駁的根源。[34]Nightingale在一封私人信中告訴她的姐夫，她擔心自己的工作與Seacole的業務之間的聯繫，聲稱“她對男人非常友善，而且對軍官來說是非常友善的 - 並且確實如此一些好（她）讓很多人喝醉了”。[35]據報導，《夜鶯》寫道：“我在排斥西科爾夫人的進步以及防止她和我的護士之間建立聯繫的最大困難（絕對不是問題！）……任何僱用Seacole夫人的人都會引入很多友善 - 也很多 - 也很多醉酒和行為不當”。[36]另一方面，Seacole告訴法國廚師亞歷克西斯·索耶（Alexis Soyer）“您必須知道，M Soyer，夜鶯小姐非常喜歡我。當我經過Scutari時，她非常友善地給了我董事會和住宿。”[37]

兩波愛爾蘭修女的到來，憐憫的姐妹為了協助Scutari的護理職責，會見了Nightingale的不同回應。瑪麗·克萊爾·摩爾領導第一波，將自己和她的姐妹們置於夜鶯的權限之下。兩人將在餘生中成為朋友。[38]第二波領導瑪麗·弗朗西斯·布里奇曼（Mary Francis Bridgeman）當布里奇曼拒絕放棄對夜鶯的姐妹的權力，同時不信任夜鶯，她認為她是雄心勃勃的，遇到了一個涼爽的接待。[39][40]

女士和燈

女士和燈。夜鶯畫的流行石版畫Henrietta Rae，1891年。

在此期間克里米亞戰爭，Nightingale在報告中從一句話中獲得了綽號“燈光的女士”時代：

她是一個“服侍天使”，沒有任何誇張的醫院，當她的細長形式沿著每個走廊悄悄地滑行，每個可憐的傢伙的臉都會在她看見時感激不盡。當所有的醫務人員都退休了，夜間退休，沉默和黑暗已經落在那些幾英里的俯臥病上時，可以獨自觀察她，手裡拿著小燈，使她孤獨。

- 在庫克（Cook）中引用佛羅倫薩夜鶯的生活。 （1913）第1卷，第237頁。

該短語進一步推廣亨利·沃茲沃思·朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）1857年的詩《聖菲洛梅納》：[41]

行！在那個痛苦的房子裡
我看到的一位燈的女士
穿過閃爍的憂鬱，
並在整個房間裡飛來飛去。

以後的職業

在裡面克里米亞1855年11月29日，建立了夜鶯基金會在一次公開會議上培訓護士，以表彰她在戰爭中的工作。有大量捐款。西德尼·赫伯特（Sidney Herbert）曾擔任該基金的名譽秘書劍橋公爵是董事長。她在1856年的信中描述了水療中心奧斯曼帝國，詳細介紹她指導的患者的健康狀況，身體描述，飲食信息以及其他重要細節。她指出，那裡的治療價格明顯比瑞士少得多。[42]

夜鶯，c。 1858年，古德曼

Nightingale有45,000英鎊從Nightingale Fund處置為她，以建立第一所護理學校，即夜鶯培訓學校聖托馬斯醫院1860年7月9日。[43]第一批受過訓練的夜鶯護士於1865年5月16日在利物浦工作室醫院工作。現在稱為佛羅倫薩夜鶯護理和助產士學院，學校是倫敦國王學院。 1866年，她說皇家白金漢郡醫院在艾爾斯伯里在她姐姐的家附近克萊登之家將是“英格蘭最美麗的醫院”，並在1868年稱其為“跟隨的絕佳典範”。[44]

夜鶯寫道關於護理的筆記（1859）。這本書是Nightingale學校和其他護理學校的課程的基石，儘管它是專門為在家中療養人員的教育而寫的。Nightingale寫道：“每天衛生知識，護理知識或換句話說，如何將憲法置於這種狀態，以至於沒有疾病，或者可以從疾病中恢復過。這被認為是每個人都應該擁有的知識 - 與醫學知識不同，只有專業才能擁有”。[45]

關於護理的筆記也向一般閱讀公眾出售了很好的銷售，被認為是護理的經典介紹。Nightingale一生都在促進和組織護理專業。在1974年版的介紹中，夜鶯護理學院的瓊·奎克斯（Joan Quixley當它的主題不僅對患者的福祉和康復至關重要時，當醫院被感染障礙時，當護士仍然被視為無知，沒有受過教育的人時。這本書不可避免地，在其在其中的地位護理，因為它是由現代護理的創始人撰寫的”。[46]

查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）的插圖Martin Chuzzlewit。護士莎拉·甘（Sarah Gamp）（左）成為維多利亞時代早期未經訓練和無能的護士的刻板印象，在夜鶯改革之前

作為馬克·博斯特里奇已經證明，夜鶯的信號成就之一是將訓練有素的護士引入濟貧從1860年代開始的英國系統。[47]這意味著患病的貧困者不再受到其他健全的貧困貧困者的照顧，而是受過適當訓練的護理人員的照顧。在19世紀上半葉，護士通常是前仆人或寡婦，他們沒有找到其他工作，因此被迫以這項工作為生。查爾斯·狄更斯在他的1842 - 1843年出版的小說中諷刺了護理標準Martin Chuzzlewit在圖中莎拉·甘（Sarah Gamp）是無能，疏忽，酗酒和腐敗的。根據卡羅琳·沃辛頓（Caroline Worthington）的說法佛羅倫薩夜鶯博物館，“當她（夜鶯）開始時，沒有護理之類的東西。狄更斯角色莎拉·甘（Sarah Gamp地板用稻草鋪設以吸收血液。佛羅倫薩（Florence）（從克里米亞）回來時改變了護理。她可以進入高處的人們，並用它來完成事情。佛羅倫薩固執，自以為是和直率的為了實現她所做的一切，必須是那些事情。”[48]

儘管有時據說夜鶯否認了她一生的感染理論，但2008年的傳記不同意，但[47]說她只是反對被稱為細菌理論的先驅傳染性。該理論認為，疾病只能通過觸摸傳播。在1860年代中期的實驗之前巴斯德和李斯特，幾乎沒有人認真對待細菌理論。即使之後，許多醫生也不相信。Bostridge指出，在1880年代初期，Nightingale為一本教科書寫了一篇文章，她倡導設計嚴格的預防措施，以殺死細菌。Nightingale的作品是護士的靈感美國內戰。這聯盟政府向她尋求有關組織現場醫學的建議。她的想法啟發了美國衛生委員會.[49]

佛羅倫薩夜鶯（Middle）於1886年畢業護士類從聖托馬斯外部克萊登之家，白金漢郡

在1870年代，夜鶯指導琳達·理查茲（Linda Richards），“美國的第一位受過訓練的護士”，使她能夠通過足夠的培訓和知識返回美國，以建立高質量的護理學校。[50]理查茲繼續成為美國和日本的護理先驅。[51]

到1882年，幾位夜鶯護士已經成為幾家主要醫院的養育者，包括在倫敦（倫敦聖瑪麗醫院，威斯敏斯特醫院，聖瑪麗博恩工作室醫院和治療醫院在普特尼）以及整個英國（皇家維多利亞醫院，內特利；愛丁堡皇家醫務室;坎伯蘭醫院和利物浦皇家醫院）以及悉尼醫院在新南威爾士州， 澳大利亞。[52]

1883年，Nightingale成為了第一位接受者皇家紅十字會。 1904年，她被任命為聖約翰（LGSTJ）勳章的恩典女士.[53]

1907年，她成為第一個被授予的女人功績命令.[54]在第二年，她得到了榮譽自由的倫敦市。她的生日現在被慶祝為國際CFS意識日。[55]

從1857年開始，夜鶯斷斷續續地臥床不起，患有抑鬱症。最近的傳記引用布魯氏菌病並關聯脊柱炎作為原因。[56]今天，大多數當局都接受夜鶯遭受了特別極端的布魯氏菌病，其影響才在1880年代初才開始消除。儘管有症狀，但她在社會改革方面仍然具有驚人的生產力。在臥床不起的歲月中，她還在醫院計劃領域開創了開創性的工作，她的工作在英國和世界各地迅速傳播。在她的過去十年中，Nightingale的輸出大大減慢了。由於失明和心理能力的下降，她在此期間寫的很少，儘管她仍然對時事有興趣。[12]

關係

查爾斯·斯塔爾（Charles Staal）的佛羅倫薩夜鶯，由G. H. Mote刻有瑪麗·考登·克拉克佛羅倫薩夜鶯（1857）

儘管Nightingale的大部分工作都改善了各地的許多女性，但Nightingale認為女性渴望同情並且不像男人那樣能力。[a]她批評早期的婦女權利活動家譴責據稱對婦女缺乏職業的同時，在夜鶯和其他人的監督下，有利可圖的醫療職位永遠沒有填補。[b]她更喜歡有能力的男人的友誼，堅持認為自己比女人做的更多，以幫助她實現目標，並寫道：“我從未找到一個女人，因為我或我的意見改變了她的生活。”[59][60]她經常在男性中提及自己，例如“一個行動人”和“一個有事的人”。[61]

但是，她確實與女性建立了幾種重要而持久的友誼。後來，她與愛爾蘭修女姐姐瑪麗·克萊爾·摩爾（Mary Clare Moore）保持了長時間的往來，並在克里米亞（Crimea）合作。[62]她最受歡迎的紅顏知己是瑪麗·克拉克（Mary Clarke），她是一位英國女子，她於1837年在巴黎遇到，並與她一生保持聯繫。[63]

Nightingale的一些學者認為，她一生都保持著貞操，也許是因為她感到自己的職業生涯。[64]

死亡

聖瑪格麗特教堂墓地裡佛羅倫薩夜鶯的墳墓，東韋洛，漢普郡

佛羅倫薩夜鶯在10歲時在她的房間里和平地死亡南街，梅菲爾，倫敦，1910年8月13日，享年90歲。[65][C]埋葬的提議威斯敏斯特修道院她的親戚拒絕了，她被埋葬在聖瑪格麗特教堂的墓地裡東韋洛，漢普郡（Hampshire），在埃默里公園（Embley Park）附近，有一個紀念館，她的縮寫和出生和死亡日期。[67][68]她留下了大量的作品，其中包括幾百個以前未發表的筆記。[69]夜鶯的紀念紀念碑是在卡拉拉大理石弗朗西斯·威廉·薩爾甘特（Francis William Sargant）於1913年被安置在聖克羅斯大教堂，在意大利佛羅倫薩。[70]

貢獻

統計和衛生改革

佛羅倫薩·夜鶯（Florence Nightingale）從小就展示了數學禮物，並在父親的指導下表現出色。[D]後來，Nightingale成為信息視覺介紹的先驅統計圖形.[72]她使用了諸如餅形圖，最初是由威廉·普萊（William Playfair）1801年。[73]儘管現在被認為是理所當然的，但這是一種相對新穎的呈現數據的方法。[74]

的確，夜鶯被描述為“統計圖形表示的真正先驅”，並且以她的使用而聞名極性區域圖，[74]：107或偶爾夜鶯玫瑰圖，相當於現代圓形直方圖為了說明她管理的軍事野外醫院的患者死亡率的季節性來源。雖然經常被認為是極地圖表的創建者，但已知André-Michel Guerry在1829年使用了它[75]和萊昂·路易斯·拉蘭（LéonLouisLalanne）到1830年。[76]Nightingale稱此類圖的彙編為“ Coxcomb”，但後來經常將該術語用於單個圖表。[77]她廣泛使用Coxcomb，介紹有關克里米亞戰爭中醫療狀況的性質和規模的報告議會議員以及不太可能閱讀或理解傳統統計報告的公務員。1859年，Nightingale當選為第一位女性成員皇家統計學會.[78]1874年，她成為榮譽會員美國統計協會.[79]

"圖表東方軍隊死亡的原因“佛羅倫薩夜鶯

她的注意力轉向了英國軍隊的健康印度她證明，排水不良，污染的水，人滿為患和通風不良導致高死亡率。[80]遵循報告印度皇家委員會（1858–1863），其中包括她的堂兄，藝術家的圖紙希拉里·邦納姆·卡特（Hilary Bonham Carter），夜鶯與誰住在一起，[E]Nightingale得出的結論是，陸軍和印度人民的健康必須齊頭並進，因此競選以改善整個國家的衛生狀況。[7]

Nightingale進行了全面的統計研究衛生在印度農村生活中，是印度改善醫療和公共衛生服務的主要人物。在1858年和1859年，她成功遊說為印度局勢建立皇家委員會。兩年後，她向委員會提供了一份報告，該報告於1863年完成了自己的研究。“經過10年的衛生改革，1873年，Nightingale報告說，印度士兵的死亡率從每1,000人的69下降到18歲”。[74]：107

1868 - 1869年的皇家衛生委員會為夜鶯提供了機會，有機會在私人房屋中強制衛生。她遊說負責部長，詹姆斯·斯坦斯菲爾德，以加強擬議的公共衛生法案，要求現有財產的所有者支付與主要排水的連接。[82]1874年和1875年的《公共衛生法》制定了加強立法。與此同時埃德溫·查德威克（Edwin Chadwick）說服斯坦斯菲爾德（Stansfeld）將權力推動向地方當局執行法律，從而消除了醫療技術官僚的中央控制權。[83]她的克里米亞戰爭統計數據使她說服她，鑑於當時的知識狀態，非醫學方法更有效。現在，歷史學家認為，在1871年至1930年代中期之間，醫學科學對最致命的流行病沒有影響，排水和權力下放的執法在增加20年的平均預期壽命方面都起著至關重要的作用。[30][31][84]

文學和婦女運動

科學史學家I.伯納德·科恩（Bernard Cohen）爭論：

當夜鶯的成就與維多利亞時代英格蘭婦女的社會限制背景相比，他們的成就更加令人印象深刻。她的父親威廉·愛德華·夜鶯（William Edward Nightingale）是一位非常富有的土地所有者，一家人搬到了英國社會最高的圈子中。在那些日子裡，夜鶯班的婦女沒有參加大學，也沒有從事職業職業。他們的人生目的是結婚並生育孩子。夜鶯很幸運。她的父親認為應該接受教育，他親自教她意大利語，拉丁語，希臘語，哲學，歷史，以及當時女性最不尋常的 - 寫作和數學。[74]：98

Lytton Strachey以他的書揭穿19世紀英雄而聞名著名的維多利亞時代（1918）。Nightingale獲得了完整的章節，但斯特拉奇沒有揭穿她的身份，而是以一種提高自己的聲譽的方式來稱讚她，並為她成為1920年代和1930年代英國女權主義者的偶像。[85]

雖然她在護理和數學領域的貢獻中聞名，但夜鶯也是研究英語研究的重要聯繫女權主義。她一生都寫了200本書，小冊子和文章。[48]在1850年和1852年期間，她為自己的自我定義和對家庭婚姻的期望而苦苦掙扎。當她整理出自己的想法時，她寫道向搜索者提出思考的建議。這是一部829頁的三卷作品，夜鶯在1860年私下印刷，但直到最近才全部出版。[86]努力糾正這是通過2008年出版的威爾弗里德·勞里爾大學，作為第11卷[87]一個16卷項目，收集的佛羅倫薩夜鶯作品.[88]這些論文中最著名的，稱為“ Cassandra”，以前是由雷·斯特拉奇（Ray Strachey）1928年。斯特拉奇將其包括在原因，婦女運動的歷史。顯然，寫作的目的是整理思想的目的。Nightingale不久之後離開去訓練DeaConesses的訓練Kaiserswerth.

“ Cassandra”抗議婦女過度的無助，例如Nightingale在母親和姐姐的昏昏欲睡的生活方式中看到了她的教育。她拒絕了他們為社會服務世界的無意識安慰的生活。這項工作還反映了她對自己的想法無效的恐懼，卡桑德拉'卡桑德拉是公主特洛伊在聖殿中擔任女祭司阿波羅在此期間特洛伊戰爭。上帝給了她的禮物預言;當她拒絕他的進步時，他詛咒了她，以使她的預言警告不會受到關注。Elaine Showalter被稱為夜鶯的寫作“英國女權主義的主要文本，Wollstonecraft和伍爾夫”。[89]夜鶯最初不願加入婦女選舉社會當問約翰·斯圖爾特·米爾（John Stuart Mill），但是通過約瑟芬·巴特勒深信“如果要取得道德和社會進步，婦女的特權對於一個國家絕對必不可少”。[90]

1972年，詩人埃莉諾·羅斯·泰勒（Eleanor Ross Taylor）寫了《歡迎的埃梅尼德斯》，這是一首用夜鶯的聲音寫的詩，並經常引用《夜鶯》的著作。[91]Adrienne Rich寫道：“ ...埃莉諾·泰勒（Eleanor Taylor）匯集了社會上婦女的浪費，並在戰爭中浪費了男人，並扭曲了她們。”[92]

神學

儘管在幾個較舊的消息來源被任命為一神論者，但夜鶯自身對傳統一神論的罕見引用卻是輕微的負面。她留在英格蘭教堂在她的一生中，儘管有非正統的觀點。從很小的時候就受到衛斯理傳統，[F]Nightingale認為真正的宗教應該體現在對他人的積極關懷和愛中。[G]她寫了一部神學的作品：思想建議， 她自己的神經，這發展了她的異端思想。Nightingale質疑上帝的善良，他會譴責靈魂地獄並堅信普遍的和解 - 即使沒有被拯救的人死亡的人，最終也會成為天堂。[H]有時她會以這種觀點安慰那些照顧的人。例如，夜鶯撫養一個垂死的年輕妓女，她要下地獄，對她說：“祈禱上帝，你現在可能永遠不會感到絕望”。護士回答說：“哦，我的女孩，你現在還不比你認為要的上帝更仁慈嗎？然而，真正的上帝比任何人類的生物都更加仁慈。”[11][60][i][J]

儘管夜鶯對基督的奉獻精神，但她一生都相信異教徒和東方宗教也包含了真正的啟示。她強烈反對歧視不同教派的基督徒和非基督教宗教的基督徒。Nightingale認為宗教幫助人們為艱苦的良好工作提供了毅力，並將確保護理人員參加宗教服務。但是，她經常批評有組織的宗教。她不喜歡19世紀英格蘭教會的角色，有時會在惡化窮人的壓迫方面發揮作用。Nightingale認為，世俗醫院通常比其宗教同行提供更好的護理。儘管她認為理想的衛生專業人員應該受到宗教和專業動機的啟發，但她說，實際上，許多宗教上動機的衛生工作者主要關心自己的救贖，並且這種動機不如專業的願望最好的護理。[11][60]

遺產

護理

藍色牌匾對於夜鶯南街，梅菲爾，倫敦

夜鶯的持久貢獻是她在創建現代護理專業中的作用。[96]她樹立了同情心，對患者護理的承諾以及勤奮和周到的醫院管理的榜樣。她的第一個官方護士培訓計劃，她夜鶯護士學校，於1860年開放，現在被稱為佛羅倫薩夜鶯護理和助產士學院在倫敦國王學院.[97]

她屬於那些可以立即被識別的歷史人物的精選樂隊：帶著燈的女士，為受傷和垂死。

–英國廣播公司夜鶯的個人資料。[7]

1912年，紅十字國際委員會建立了佛羅倫薩夜鶯獎章，每兩年授予護士或護理助手以獲得傑出服務。[98]這是護士可以實現的最高國際區別，並將其授予護士或護理助手，以“對受傷，病人或殘疾人或衝突或災難的平民受傷或平民受害者的非凡勇氣和奉獻”或“典範或創造性和開創性的服務”在公共衛生或護理教育領域的精神”。[99]自1965年以來國際護士日每年5月12日（5月12日）在她的生日上慶祝。[100]這印度總統每年在國際護士日舉行的“國家佛羅倫薩夜鶯獎”以紀念護理專業人員。[101]該獎項成立於1973年，是為了承認護理專業人員的功績服務，其特徵是虔誠，誠意，奉獻和同情心。[101]

這Nightingale承諾

這Nightingale承諾是修改版本的版本希波克拉底誓言護士在他們的固定儀式在培訓結束時。該誓言成立於1893年，並以夜鶯的命名為現代護理的創始人，是對護理專業的道德和原則的說法。[102]

佛羅倫薩夜鶯宣告運動，[103]由全世界的護理領導人通過夜鶯全球健康計劃（NIGH）建立，旨在建立全球基層運動，以實現兩項聯合國決議對於2008年聯合國大會的收養。聯合國的健康世界 - 2011年至2020年（夜鶯誕生的雙百年）。Nigh還致力於重新啟動人們對佛羅倫薩夜鶯強調的重要問題的認識，例如預防醫學和整體健康。截至2016年，來自106個國家 /地區的25,000多個簽署人簽署了佛羅倫薩夜鶯宣言。[104]

在此期間越南戰爭，夜鶯啟發了許多美國軍隊護士，激發了對她的生活和工作的興趣。她的仰慕者包括鄉村喬的鄉村喬和魚，她榮幸地聚集了一個廣泛的網站。[105]Agostino Gemelli醫學院[106]在羅馬，是意大利第一家大學醫院，也是其最受尊敬的醫療中心之一，他對夜鶯對護理專業的貢獻表示貢獻，以“床頭佛羅倫薩”的名稱為其開發的無線計算機系統，以幫助護理。[107]

醫院

伊斯坦布爾的四家醫院以Nightingale命名：佛羅倫薩夜鶯醫院什西利（土耳其最大的私立醫院），歐洲佛羅倫薩夜鶯醫院的大都會佛羅倫薩夜鶯醫院Mecidiyeköy和Kızıltoprak佛羅倫薩夜鶯醫院Kadıköy，所有屬於土耳其心髒病學基金會。[108]

2011年，英格蘭德比德比市的前德比郡皇家醫院提出了上訴，以夜鶯的名字命名。有人建議這個名字可以是夜鶯社區醫院或佛羅倫薩夜鶯社區醫院。醫院所在的地區有時被稱為“夜鶯區”。[109]

在此期間2019冠狀病毒病大流行，許多臨時NHS夜鶯醫院在需要重症監護的患者人數預期的情況下準備就緒。第一個被安置在Excel倫敦[110]還有其他一些人跟隨英格蘭。[111]慶祝她在2020年的慶祝活動，被冠狀病毒大流行和夜鶯對傳染病和護理實踐的科學和統計分析的貢獻所擾亂，這可能導致新的臨時醫院以她的名義在斯科特蘭（Scotland）命名為NHS Louisa Jordan在一名護士跟隨夜鶯在戰場護理中的腳步之後第一次世界大戰.[112]

博物館和古蹟

夜鶯雕像亞瑟·喬治·沃克在倫敦滑鐵盧廣場
佛羅倫薩夜鶯雕像，倫敦路，德比
A vertical rectangular stained glass window with nine panels, each holding one or more human figures
佛羅倫薩夜鶯彩色玻璃窗，最初是在德比郡皇家醫務室教堂德比的聖彼得教堂並對2010年10月9日進行了重新化

20世紀戰爭紀念主義者的佛羅倫薩夜鶯雕像亞瑟·喬治·沃克站在滑鐵盧地方，威斯敏斯特，倫敦，就在商場。德比（Derby）有三個夜鶯雕像 - 外面一個德比郡皇家醫務室（DRI），在聖彼得街上，一個在德比郡皇家醫務室對面的夜鶯 - 麥克米蘭繼續護理部門上方。一種酒吧以她的立場靠近DRI的名字命名。[113]Nightingale-Macmillan持續護理部門現在在皇家德比醫院，以前稱為德比市城市醫院。[114]

一個彩色玻璃窗戶在1950年代後期被委託在DRI教堂中加入。教堂被拆除時，窗戶被拆除並安裝在替換教堂中。在DRI的關閉時，窗戶再次被卸下並存儲。2010年10月，籌集了6,000英鎊以重新定位德比的聖彼得教堂。這項作品以九個面板為原始的十個面板，描繪了醫院生活，德比城鎮和夜鶯本身的場景。其中一些工作損壞了，第十塊面板被拆除，用於維修其餘面板。所有的人物都以六十年代初的著名德比城市人物為仿真的所有人物都包圍並讚美了勝利基督的中央窗格。1959年在1959年為右上方面板擺姿勢的護士參加了2010年10月的Rededication服務。[115]

這佛羅倫薩夜鶯博物館在聖托馬斯醫院倫敦於2010年5月重新開放，及時享受夜鶯死亡一百週年。[48]另一個致力於她的博物館是在姐姐的家庭住宅中克萊登之家，現在是國家信任.[116][117]

夜鶯在2010年去世一百週年之後，以紀念她的聯繫馬爾文， 這馬爾文博物館舉行了佛羅倫薩夜鶯展覽[118]舉行學校海報競賽，以促進一些活動。[119]

在伊斯坦布爾，塞里米耶營房最北端的大樓現在是佛羅倫薩夜鶯博物館。[120]在其幾個房間中，與佛羅倫薩夜鶯及其護士有關的文物和復製品正在展覽中。[121]

當夜鶯在1855年5月搬到克里米亞本身時，她經常騎馬去進行醫院檢查。後來她轉移到了mule手推車上，據報導，當車禍中推翻了車禍時，她逃脫了嚴重的傷害。此後，她使用了堅固的俄羅斯製造的黑色馬車，並帶有防水罩和窗簾。馬車被返回英國亞歷克西斯·索耶（Alexis Soyer）戰爭結束後，隨後送給了夜鶯培訓學校。第二次世界大戰期間醫院被炸毀時，馬車損壞了。它已恢復並轉移到克萊登房屋，現在顯示在陸軍醫療服務博物館在mytchett，薩里，附近Aldershot.[122]

夜鶯的半身像在槍山公園在Aldershot在2021年

在克里米亞紀念館的基座上附屬的青銅牌匾Haydarpaşa公墓，伊斯坦布爾，土耳其，揭幕帝國日，1954年，為了慶祝她在該地區的護理服務100週年，上面寫著銘文：“致佛羅倫薩夜鶯，他一個世紀前在這座公墓附近的工作緩解了很多人類的痛苦，並為護理職業奠定了基礎。”[123]夜鶯的其他古蹟包括一個雕像千葉大學在日本，半身像塔拉克州立大學在菲律賓和半身像槍山公園在Aldershot在英國。世界各地的其他護理學校都以夜鶯的名字命名，例如Anápolis在巴西。[124]

聲音的

佛羅倫薩夜鶯的聲音被保存在後代留聲機1890年的錄音保存在大英圖書館的聲音檔案。錄音是為了幫助輕旅救濟基金並可以在線聆聽，說：

當我不再是記憶，只有一個名字時，我希望我的聲音能使我一生的偉大作品持續下去。上帝保佑我親愛的巴拉克拉瓦的老同志，將它們安全帶到岸上。佛羅倫薩夜鶯。[125]

劇院

夜鶯的第一個戲劇代表是雷金納德·伯克利女士和燈，1929年在倫敦首映伊迪絲·埃文斯（Edith Evans）在標題角色中。它沒有將她描繪成一個完全同情的性格，並從中汲取了很多刻畫Lytton Strachey她的傳記著名的維多利亞時代.[126]它被改編成1951年的同名電影。肚子的航行是由護理服務管理員協會生產的菲律賓.

電影

1912年，一部名為維多利亞十字架，主演朱莉婭·斯威恩·戈登（Julia Swayne Gordon）作為《夜鶯》（Nightingale）發行，於1915年發行了另一部無聲電影佛羅倫薩夜鶯，特色伊麗莎白·里斯登（Elisabeth Risdon）。 1936年，凱·弗朗西斯（Kay Francis）在電影中飾演夜鶯白天使。 1951年，那個帶燈的女士出演安娜·尼格爾（Anna Neagle）.[127]1993年，Nest Entertainment發行動畫電影佛羅倫薩夜鶯，描述她在克里米亞戰爭中擔任護士的服務。[128]

電視

紀錄片《小說》中的《夜鶯的刻畫》，《不同》 - 英國廣播公司的2008年佛羅倫薩夜鶯，特色勞拉·弗雷澤（Laura Fraser），[129]強調了她的獨立性和宗教召喚的感覺，但在第4頻道的2006年中瑪麗西科爾：克里米亞的真正天使，她被描繪成狹narrow的思想，反對Seacole的努力。[130]

其他刻畫包括：

鈔票

佛羅倫薩夜鶯的形像出現在背面£10系列D鈔票由英格蘭銀行從1975年到1994年。除了站立的肖像，她在野外醫院的筆記上被描繪，拿著燈。[139]Nightingale的筆記與艾薩克·牛頓，威廉·莎士比亞，查爾斯·狄更斯，邁克爾·法拉第，克里斯托弗·雷恩爵士， 這惠靈頓公爵和喬治·斯蒂芬森，在2002年之前，除了女君主以外，她是唯一一個曾經裝飾過英國紙質貨幣的女性。[7]

照片

Nightingale對拍攝照片或她的肖像畫有原則上的反對意見。她的一張極為罕見的照片，於1858年5月在埃默利（Embley）訪問她的家庭住宅，於2006年發現佛羅倫薩夜鶯博物館在倫敦。1907年左右拍攝的黑白照片Lizzie Caswall Smith在梅菲爾（Mayfair）南街的倫敦倫敦房屋中，2008年11月19日，由英格蘭伯克希爾紐伯里的Dreweatts Auction House拍賣，以5,500英鎊的價格拍賣。[140]

傳記

夜鶯的第一本傳記於1855年在英國出版。1911年，愛德華·泰斯·庫克（Edward Tyas Cook）由夜鶯的執行者授權撰寫官方生活，並於1913年以兩卷出版。Lytton Strachey四本無情挑釁的傳記論文，著名的維多利亞時代。斯特拉奇（Strachey）認為夜鶯是一個強烈的，有驅動的女人，她的成就既無法忍受又令人欽佩。[141]

塞西爾·伍德姆·史密斯（Cecil Woodham-Smith），像Strachey一樣，嚴重依賴Cook的生活在1950年的傳記中，儘管她確實可以使用克萊登保存的新家庭材料。在2008，馬克·博斯特里奇出版了《夜鶯》的主要新生活，幾乎完全根據Claydon的Verney Collections的未出版材料以及來自世界各地200架檔案的檔案文件的未出版材料，其中一些是由Lynn McDonald在預計的六十六元版版中發表的。收集的佛羅倫薩夜鶯作品（迄今為止2001年）。[7]

其他

A three-engine wide-body jet airliner in blue and gray livery
KLMMD-11，註冊ph-kcd，佛羅倫薩夜鶯

2002年，Nightingale排名第52位英國廣播公司的清單100個最偉大的英國人在英國范圍內的投票之後。2006年，日本公眾在夜鶯中排名第17日本前100名歷史人物.[142]

幾個教堂英國國教聖餐紀念夜鶯在他們的盛宴上禮儀日曆。這美國福音派路德教會紀念她作為一個社會的更新和克拉拉·馬斯（Clara Maass）8月13日。[143]

華盛頓國家大教堂通過藝術家約瑟夫·G·雷諾茲（Joseph G. Reynolds）設計，並於1983年安裝，慶祝夜鶯的成就，其中包括她一生中的六個場景。[144]

這美國海軍運送USS佛羅倫薩夜鶯 （AP-70）於1942年成立。從1968年開始美國空軍操作20艦隊C-9A“夜鶯”航空疏散飛機，基於McDonnell Douglas DC-9平台。[145]這些飛機中的最後一架於2005年退休。[146]

1981年，小行星3122佛羅倫薩以她的名字命名。[147]荷蘭人KLMMcDonnell-Douglas MD-11（註冊pH-KCD）也以她的榮譽命名；從1994年到2014年，它為航空公司服務了20年。[148][149]Nightingale出現在國際郵票上，包括英國奧爾德尼，澳大利亞，比利時，多米尼加，匈牙利（顯示國際紅十字會授予的佛羅倫薩夜鶯獎章）和德國。[150]

佛羅倫薩夜鶯是記得在裡面英格蘭教堂與紀念8月13日。[151]紀念她在2020年的慶祝活動，受到了破壞冠狀病毒大流行，但是NHS Nightingale醫院以她的名字命名。[112]

畫廊

作品

  • 佛羅倫薩夜鶯（1979）。卡桑德拉。女權主義者。ISBN 978-0-912670-55-3.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.
  • “關於護理的筆記：什麼是護理，什麼不是護理””.費城，倫敦，蒙特利爾：J.B。Lippincott Co. 1946年重印。1859年首次出版的倫敦：哈里森和兒子。檢索7月6日2010.{{}}：CS1維護：位置（鏈接）
  • 佛羅倫薩夜鶯；麥當勞，林恩（2001）。麥當勞，林恩（編輯）。佛羅倫薩夜鶯的精神旅程：聖經註釋，講道和日記筆記。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。2.加拿大安大略省：Wilfrid Laurier大學出版社。ISBN 978-0-88920-366-2.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.
  • 佛羅倫薩夜鶯（2002）。麥當勞，林恩（編輯）。佛羅倫薩夜鶯的神學：散文，信件和日記筆記。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。3.加拿大安大略省：Wilfrid Laurier大學出版社。ISBN 978-0-88920-371-6.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.
  • 佛羅倫薩夜鶯（2003）。Vallee，Gerard（編輯）。神秘主義和東方宗教。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。4.加拿大安大略省：Wilfrid Laurier大學出版社。ISBN 978-0-88920-413-3.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.
  • 佛羅倫薩夜鶯；麥當勞，林恩（2008）。麥當勞，林恩（編輯）。思想建議。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。11.加拿大安大略省：Wilfrid Laurier大學出版社。ISBN 978-0-88920-465-2.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.1860年由Nightingale私下印刷。
  • 關於勞動課的護理筆記。倫敦：哈里森。 1861年。檢索7月6日2010.
  • 家庭，《弗雷澤》雜誌（1870年）中的一篇批判性文章
  • “關於撒謊機構的入門註釋”.自然。倫敦。5（106）：22–23。 1871年。Bibcode：1871年度... 5 ... 22。.doi：10.1038/005022A0.S2CID 3985727。檢索7月6日2010.
  • UNA和獅子。劍橋：河濱出版社。 1871年。檢索7月6日2010.注意：缺少前幾頁。存在標題頁。
  • una和她的貧困者，艾格尼絲·伊麗莎白·瓊斯（Agnes Elizabeth Jones）的紀念館。佛羅倫薩夜鶯的介紹。紐約：喬治·魯特利奇和兒子，1872年。1872年。檢索7月6日2010.{{}}：CS1維護：其他（鏈接）。另請參見Diggory Press的2005年出版物，ISBN978-1-905363-22-3
  • 佛羅倫薩夜鶯（1987）。埃及的來信：1849 - 1850年尼羅河的旅程.ISBN 1-55584-204-6.
  • 佛羅倫薩夜鶯（1867年）。工作室護理 。倫敦：Macmillan and Co.

也可以看看

腳註

  1. ^夜鶯在1861年的一封信中寫道：“女人沒有同情。...女人渴望被愛，而不是愛。他們整天向您尖叫著同情，他們無力給予任何回報，因為他們無法記住您的事務足夠長的時間。...他們不能準確地向另一個事實陳述，也不能準確地關注它以使其成為信息。”[57]
  2. ^在同一封1861年的信中，她寫道：“這讓我生氣，婦女權利談論“缺乏田野”，當時我很樂意每年為一名女祕書提供500英鎊。我也是一樣。我們無法得到一...”[58]
  3. ^克里米亞戰爭的著名護士佛羅倫薩·夜鶯，也是唯一獲得績效令的婦女，昨天下午在倫敦的家中去世。儘管她長期以來一直是一個無效的事情，但很少離開房間，在那裡她以半個審核的位置度過了時間，並且受到醫生的不斷照顧，但她的死亡有些意外。一周前，她病了，但隨後有所改善，星期五很開朗。在那天晚上，令人震驚的症狀發展出來，她逐漸沉沒到週六下午2點到來。 - 紐約時報（1910年8月15日）[66]
  4. ^有傳言說她是由一位著名的數學家輔導，他是家人的朋友。馬克·博斯特里奇（Mark Bostridge）說：“似乎沒有任何記錄證據將佛羅倫薩與J. J. Sylvester聯繫起來。”[71]
  5. ^[夜鶯寫了許多信給她的堂兄希拉里·邦納姆·卡特（Hilary Bonham-Carter）]印度皇家委員會（1858-1863）...感到她的堂兄忽略了她的藝術，[夜鶯]讓希拉里·波納姆·卡特（Hilary Bonham Carter）離開...印度刺繡屬於親愛的希拉里...[81]
  6. ^她的父母將女兒帶到英格蘭教堂和衛理公會教堂。
  7. ^Nightingale罕見地提及一神論的是有些負面的，儘管她的宗教觀點是異端的，但她一生都留在英格蘭教堂。她的聖經註釋，私人期刊的筆記和神秘主義者的翻譯給她的信仰留下了很大的印象，而且這些確實與她與護士的合作有聯繫，不僅在愛丁堡，而且都沒有[Cecil（ia）Woodham-]史密斯（Smith Nor [她）的追隨者諮詢了他們的消息來源。”[93]
  8. ^儘管到21世紀發生了變化，但普遍的和解遠離主流英格蘭教堂當時。
  9. ^“當然，最糟糕的人幾乎不會折磨他的敵人，如果他能永遠折磨他的敵人。除非上帝有一個計劃要永遠拯救每個人，否則很難說他不糟糕的人。如果可以的話，請拯救他人。”[94]
  10. ^儘管她不是教會會員的正式普遍主義者，但她是一個普遍主義的家庭，對教派的宗旨表示同情，並且一直被它所主張。[95]

參考

  1. ^“佛羅倫薩夜鶯”.倫敦國王學院.存檔來自2015年12月8日的原始。檢索11月30日2015.
  2. ^“佛羅倫薩夜鶯第二次演出，1890年 - 對巴拉克拉瓦的親愛的老同志的問候”.互聯網檔案。檢索2月13日2014.
  3. ^布尼曼，克里斯汀。“佛羅倫薩夜鶯的聲音，1890年”.佛羅倫薩 - 尼特林加爾.co.uk。佛羅倫薩夜鶯博物館倫敦。檢索4月7日2022.
  4. ^斯特拉奇，萊頓（1918）。著名的維多利亞時代。倫敦：查托和溫德斯。 p。 123。
  5. ^斯文森，克里斯汀（2005）。醫學婦女和維多利亞時代小說。密蘇里大學出版社。 p。15.ISBN 978-0-8262-6431-2.
  6. ^拉比，亞倫（2013）。“克里米亞戰爭1853-1856”.軍事歷史地圖集。帕拉貢。 pp。281.ISBN 978-1-4723-0963-1.
  7. ^一個bcdefgh馬克·博斯特里奇（Bostridge）（2011年2月17日）。“佛羅倫薩夜鶯：有燈的女士”。英國廣播公司存檔來自2019年12月25日的原始。檢索12月20日2019.
  8. ^Petroni，A（1969）。“世界上第一所護理學校 - 倫敦的托馬斯醫院學校”。Munca Sanit.17（8）：449–454。PMID 5195090.
  9. ^Shiller，Joy（2007年12月1日）。“真正的佛羅倫薩：探索意大利佛羅倫薩夜鶯的出生地”.存檔從2015年6月10日的原始。檢索3月16日2015.
  10. ^“佛羅倫薩夜鶯”存檔2020年3月3日Wayback Machine。 jmvh.org。於2020年6月17日檢索
  11. ^一個bc佛羅倫薩夜鶯（2003）。“介紹，Passim“。佛羅倫薩夜鶯關於神秘主義和東方宗教。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。4。威爾弗里德·勞里爾大學出版社.ISBN 978-0-88920-413-3.
  12. ^一個bcd佛羅倫薩夜鶯（2010年）。“第14卷的介紹”。在麥當勞，林恩（編輯）。佛羅倫薩夜鶯：克里米亞戰爭。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。14。威爾弗里德·勞里爾大學出版社.ISBN 978-0-88920-469-0.
  13. ^“謝菲爾德海岸，梅爾斯布魯克，諾頓和小吃的家譜”。羅瑟勒姆網絡。存檔原本的2013年10月29日。檢索5月17日2012.
  14. ^克倫威爾（Cromwell），朱迪思·萊薩（Judith Lissauer）（2013）。佛羅倫薩夜鶯，女權主義者。北卡羅來納州杰斐遜（Jefferson）：McFarland et Company。p。28.ISBN 978-0-7864-7092-1.
  15. ^一個b小，休（2017）。佛羅倫薩夜鶯和她的真實遺產。倫敦：魯濱遜。 pp。1-19。
  16. ^Bostridge，Mark（2008）。佛羅倫薩夜鶯。pg。8.倫敦
  17. ^“佛羅倫薩夜鶯的生與死”的寵物”.劍橋三一學院。 2016年12月28日。存檔從2020年5月22日的原始。檢索10月3日2019.
  18. ^一個bChaney，Edward（2006）。“英格蘭和美國的埃及：宗教，皇室和革命的文化紀念物”。在Ascari，M。；Corrado，A。（編輯）。交換歐洲十字路口和故障線的站點。阿姆斯特丹和紐約：羅迪。第39-74頁。
  19. ^牛津民族傳記詞典
  20. ^“哈雷街的歷史”.哈雷街指南.存檔從2017年11月7日的原始。檢索11月9日2009.（商業網站）
  21. ^“照亮'帶燈的女士'".Unison雜誌.存檔從2020年6月17日的原始。檢索6月17日2020.
  22. ^吉爾，克里斯托弗·J（Christopher J。）；Gill，Gillian C.（2005年6月）。“ Scutari的Nightingale：她的遺產重新審視”.臨床傳染病.40（12）：1799–1805。doi：10.1086/430380.ISSN 1058-4838.PMID 15909269.
  23. ^瑪麗·喬·韋弗（Mary Jo Weaver）（1985）。新天主教婦女：傳統宗教權威的當代挑戰。舊金山：哈珀和羅。 p。 31。引用哈特利，奧爾加（1935）。婦女和天主教會。倫敦：麵包，Oates和Washbourne。pp。222–223。
  24. ^帕特里克·沃丁頓（Patrick Waddington），“莫爾，瑪麗·伊麗莎白（Mary Elizabeth）（1793– 1883）”牛津民族傳記詞典，牛津大學出版社，2004年；在線EDN，2007年1月2015年2月7日訪問
  25. ^鮑德斯（Lucien）（1858年）。La Guerre deCrimée。Les Campements，Les Bris，Iles Amblances，LesHôpitaux等（用法語）。巴黎，神父：米歇爾·萊維·弗雷斯（MichelLévyFrères）。存檔從2021年3月10日的原件。檢索8月28日2017 - 通過Google書籍。
  26. ^“醫療報告”存檔2012年2月2日在Wayback Machine。英國國家檔案館（WO 33/1 ff.119，124，146–7）。1855年2月23日。
  27. ^李，西德尼，ed。 （1912）。“夜鶯，佛羅倫薩”.民族傳記詞典（第二補充）。卷。 3.倫敦：Smith，Elder＆Co.。
  28. ^“全球公私合作夥伴關係”.GlobalHandWashing.org.存檔來自2015年4月18日的原始。檢索4月18日2015.
  29. ^佛羅倫薩夜鶯（1999年8月）。佛羅倫薩夜鶯：測量醫院的護理結果.ISBN 978-0-86688-559-1。檢索3月13日2010.
  30. ^一個b小，休（1998）。“佛羅倫薩夜鶯，報仇天使”。警官。 p。 861。存檔來自2014年10月27日的原始。檢索8月18日2014.
  31. ^一個b佛羅倫薩夜鶯（1914）。佛羅倫薩夜鶯對她的護士：夜鶯小姐的地址的選擇。英國倫敦：麥克米倫。
  32. ^麥當勞，林恩（編輯）佛羅倫薩夜鶯：克里米亞戰爭收集的作品卷。 XIV，2010年，第65、384和1038頁
  33. ^小，休（2017）。佛羅倫薩夜鶯和她的真實遺產。倫敦：魯濱遜。第171-179頁。
  34. ^瑪麗·西科爾（Mary Seacole），許多土地上西科爾夫人的精彩冒險，第七章（倫敦：詹姆斯·布萊克伍德，1857年），第73-81頁
  35. ^信1870年8月4日，惠康MS 9004/59）。
  36. ^Tan-Feng Chang，使白人婦女的負擔克里奧爾：瑪麗·西科爾（Mary Seacole）在巴拿馬和克里米亞之間的殖民地十字路口扮演“母親”（約翰·霍普金斯大學出版社，2017年），第1頁。526。
  37. ^Soyer，p。 434。
  38. ^“在克里米亞戰爭中的愛爾蘭護士”.www.carefulnursing.ie.存檔從2020年3月24日的原始。檢索3月8日2020.
  39. ^布里奇曼（M. F.
  40. ^卡羅爾·赫爾姆斯塔特（Carol Helmstadter），超越夜鶯：克里米亞戰爭戰場上的護理存檔2020年7月31日在Wayback Machine，曼徹斯特大學出版社（2020年） - Google圖書
  41. ^亨利·沃茲沃思·朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）（1857年11月）。“聖誕節菲洛梅納”.大西洋月。 pp。22–23。存檔從2008年5月14日的原始。檢索3月13日2010.
  42. ^麻醉學在全球健康中的作用：綜合指南。施普林格。2014年。9。
  43. ^Karimi，H。；Masoudi Alavi，N。（2015）。“佛羅倫薩夜鶯：護理母親”。國立衛生研究院。卷。4，不。2.pp。E29475。PMC 4557413.PMID 26339672.
  44. ^佛羅倫薩夜鶯和醫院改革：收集的佛羅倫薩夜鶯作品，第16卷。威爾弗里德·勞里爾大學出版社。2012年。639。
  45. ^佛羅倫薩夜鶯（1974）[1859]。“前言”。關於護理的筆記：是什麼，不是什麼。格拉斯哥和倫敦：Blackie＆Son Ltd.ISBN 978-0-216-89974-2.
  46. ^佛羅倫薩夜鶯（1974）[1859]。“ Joan Quixley的介紹”。關於護理的筆記：是什麼，不是什麼。 Blackie＆Son Ltd.ISBN 978-0-216-89974-2.
  47. ^一個b佛羅倫薩夜鶯，女人和她的傳奇，馬克·博斯特里奇（Mark Bostridge）（維京（Viking），2008年）
  48. ^一個bc“佛羅倫薩夜鶯：醫療巨星”.每日快車。 2016年5月12日。存檔來自2016年6月4日的原始。檢索5月12日2016.
  49. ^“衛生委員會 - 紅十字會”。劍橋大學出版社。Jstor。1910。Jstor 2186240.
  50. ^博士高級護理實踐的角色發展。施普林格出版公司。2010年12月15日。325。
  51. ^琳達·理查茲（Linda Richards）（1915）琳達·理查茲（Linda Richards）的回憶，Whitcomb＆Barrows，波士頓OCLC 1350705
  52. ^“由朗姆酒協議建造的醫院的雙百年”.悉尼早晨先驅。 2017年10月26日。存檔從2017年10月27日的原始。檢索10月26日2017.
  53. ^“ 27677”.倫敦公報。 1904年5月17日。 3185。
  54. ^“ 28084”.倫敦公報。 1907年11月29日。 8331。
  55. ^“ 5月12日國際意識日”.存檔來自2015年7月18日的原始。檢索5月12日2015.
  56. ^Bostridge（2008）
  57. ^出版於佛羅倫薩夜鶯的生活。愛德華·泰斯·庫克（Edward Tyas Cook），第14-17頁Gutenberg項目
  58. ^可用的在Gutenberg項目
  59. ^同一1861年發表的信佛羅倫薩夜鶯的生活。愛德華·泰斯·庫克（Edward Tyas Cook），第14-17頁Gutenberg項目
  60. ^一個bc佛羅倫薩夜鶯（2005）。麥當勞，林恩（編輯）。佛羅倫薩夜鶯關於婦女，醫學，助產士和賣淫.威爾弗里德·勞里爾大學出版社。第7、48-49、414頁。ISBN 978-0-88920-466-9.
  61. ^斯塔克，邁拉。“佛羅倫薩夜鶯的卡桑德拉”。女權主義出版社，1979年，第1頁。17。
  62. ^“英國憐憫聖母學院”。ourladyofmercy.org.uk。2009年12月8日。存檔從2010年2月21日的原始。檢索3月13日2010.
  63. ^大衛·坎尼丁。“你，佛羅倫薩夜鶯：精選的信件。”新共和國。 203.7（1990年8月13日）：38-42。
  64. ^Dossey，Barbara Montgomery。佛羅倫薩夜鶯：神秘，有遠見的改革家。費城：Lippincott Williams＆Wilkins，1999年。
  65. ^牌匾＃6開放斑塊
  66. ^“夜鶯小姐去世，年齡九十歲”.紐約時報。 1910年8月15日。存檔來自2006年4月18日的原始。檢索7月21日2007.
  67. ^夜鶯墳墓的照片存檔2006年10月23日在Wayback Machine。 countryjoe.com
  68. ^“佛羅倫薩夜鶯：東韋洛的墳墓”。 countryjoe.com。存檔來自2010年9月10日的原始。檢索3月13日2010.
  69. ^凱利，希瑟（1998）。Florence Nightingale的自傳註釋：BL Add的關鍵版本。45844（英格蘭）存檔2012年5月2日在Wayback Machine（碩士論文）Wilfrid Laurier大學
  70. ^Vojnovic，Paola（2013）。“佛羅倫薩夜鶯：燈的女士”粉紅色的聖誕老人：女性及其古蹟的不為人知的故事。 Adriano Antonioletti Boratto。 p。 27。
  71. ^Bostridge，Mark（2008）。佛羅倫薩夜鶯：製作圖標。 p。 1172。ISBN 9781466802926.存檔來自2016年6月4日的原始。檢索12月12日2015.
  72. ^Lewi，Paul J.（2006）。說到圖形.存檔從2009年3月11日的原始。檢索5月8日2008.
  73. ^Playfair，威廉；韋納，霍華德；Spence，伊恩（2005）。Playfair的商業和政治地圖集和統計Breviary。劍橋大學出版社。ISBN 9780521855549.
  74. ^一個bcd科恩，I。Bernard（1984年3月）。 “佛羅倫薩夜鶯”。科學美國人.250（3）：128–137。Bibcode：1984Sciam.250C.128C.doi：10.1038/Scientificamerican0384-128.PMID 6367033.（取決於銷售國的替代分頁：98-107，第114頁的參考書目）在線文章 - 請參閱左側的文檔鏈接存檔2010年7月5日在Wayback Machine
  75. ^友好，邁克爾（2007）。“ A.-M。Guerry的法國道德統計：多變量空間分析的挑戰”（PDF）.統計科學。數學統計研究所。22（3）。arxiv：0801.4263.doi：10.1214/07-STS241.S2CID 13536171。檢索4月26日2022.
  76. ^威爾金森，利蘭（2006年1月28日）。圖形語法。Springer科學與商業媒體。p。209。ISBN 9780387286952。檢索4月26日2022.
  77. ^“出版物解釋了夜鶯對'coxcomb'的使用".存檔從2014年11月26日的原始。檢索8月19日2014.
  78. ^“關於我們”.皇家統計學會.存檔從2017年10月27日的原始。檢索10月26日2017.
  79. ^諾曼·約翰遜（Norman L. Johnson），塞繆爾·科茲（Samuel Kotz）（2011）。統計科學的主要人物：從十七世紀到現在”。第314頁。約翰·威利和兒子。
  80. ^專業護理實踐：概念和觀點，Koernig＆Hayes，第六版，2011年，第1頁。100。
  81. ^MC Donald，L。（2010年1月28日）。佛羅倫薩夜鶯：她的生活和家庭介紹：佛羅倫薩夜鶯的收集作品。第36、37、429、449頁，等。ISBN 9780889207042.存檔從2021年3月10日的原件。檢索8月8日2019.
  82. ^麥當勞，林恩。佛羅倫薩夜鶯公共保健。 p。 550。
  83. ^蘭伯特，羅伊斯頓（1963）。約翰·西蒙爵士，1816年至1904年。 McGibbon＆Kee。 pp。521–523。
  84. ^Szreter，Simon（1988）。“社會干預在英國死亡率下降的重要性c。1850–1914”。Soc。歷史。醫學.1：1037。
  85. ^詹姆斯·南方（James Southern），“女權主義的女權主義者，萊頓·斯特拉奇（Lytton Strachey）和佛羅倫薩·夜鶯（Florence Nightingale）的聲譽，1918 - 39年。”二十世紀英國歷史28.1（2016）：1-28。
  86. ^佛羅倫薩夜鶯（1994）。卡拉布里亞，邁克爾·D。Macrae，Janet A.（編輯）。思想建議：選擇和評論.ISBN 978-0-8122-1501-4.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.
  87. ^麥當勞，林恩編輯。 （2008）。佛羅倫薩夜鶯思想建議。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。11.加拿大安大略省：Wilfrid Laurier大學出版社。ISBN 978-0-88920-465-2.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.1860年由Nightingale私下印刷。
  88. ^“佛羅倫薩夜鶯的作品”。威爾弗里德·勞里爾大學出版社。存檔原本的2011年9月27日。檢索7月6日2010.{{}}：引用期刊需要|journal=（幫助）
  89. ^吉爾伯特，桑德拉·M和蘇珊·古巴爾。“佛羅倫薩夜鶯。”女性的諾頓文學選集：英語的傳統。紐約：W。W。Norton，1996年。836–837。
  90. ^“夜鶯小姐 - 選舉權主義者”.投票。 1910年8月27日。 207。檢索4月14日2021.
  91. ^泰勒，埃莉諾·羅斯（Eleanor Ross）（1972）。歡迎，Eumenides。紐約：喬治·巴西勒。ISBN 9780807606445.
  92. ^Rich，Adrienne（1979）。關於謊言，秘密和沈默。紐約：W。W。Norton。 p。87.ISBN 9780393012330.
  93. ^麥當勞，林恩。佛羅倫薩夜鶯：延長護理。 p。 11。[需要充分引用]
  94. ^佛羅倫薩夜鶯（2002）。麥當勞，林恩（編輯）。佛羅倫薩夜鶯的神學：散文，信件和日記筆記。收集了佛羅倫薩夜鶯的作品。卷。3.加拿大安大略省：Wilfrid Laurier大學出版社。p。18。ISBN 978-0-88920-371-6.存檔從2021年3月10日的原件。檢索7月6日2010.
  95. ^Miller，Russell E.（1979）。更大的希望：美國環球主義教會的第一世紀1770 - 1870年。馬薩諸塞州波士頓：一神論普遍主義協會。p。124。ISBN 978-0-93384-000-3.OCLC 16690792.存檔從2021年1月21日的原始。檢索8月22日2020. - 關於佛羅倫薩夜鶯的影響克拉拉·巴頓（Clara Barton）.
  96. ^哈迪，蘇珊；Corones，Anthony（2017）。“護士的統一作為哲學時尚”。時尚理論.21（5）：523–552。doi：10.1080/1362704X.2016.1203090.S2CID 192947666.
  97. ^“護理與助產士的佛羅倫薩夜鶯學院：關於學校：歷史”.www.kcl.ac.uk.存檔從2017年7月3日的原始。檢索5月13日2016.
  98. ^“獎牌和徽章：佛羅倫薩夜鶯獎章”.英國紅十字會.存檔來自2015年4月3日的原始。檢索5月15日2016.
  99. ^“佛羅倫薩夜鶯獎章”.紅十字國際委員會。 2003。存檔從2009年7月1日的原始。檢索6月25日2010.
  100. ^“ 2016年 - 護士：變革力量：改善衛生系統的韌性”.www.icn.ch.存檔來自2016年2月15日的原始。檢索5月14日2016.
  101. ^一個b“總統頒發了佛羅倫薩夜鶯獎給35名護士”.印度時報。 2016年5月13日。存檔從2016年5月2日的原始。檢索5月13日2016.
  102. ^克拉森，愛麗絲·塔貝爾（Alice Tarbell）（1953年）。“為了生病”.底特律的勇氣是一種時尚：婦女從1701年至1951年對底特律發展的貢獻。韋恩大學出版社。 pp。80–81。ISBN 9780598268259.存檔從2021年3月10日的原件。檢索8月2日2018.
  103. ^“佛羅倫薩夜鶯宣告運動”。 Nightingaledeclaration.net。存檔從2010年3月10日的原始。檢索3月13日2010.
  104. ^“夜鶯宣言健康世界”。附近的視力。 2016年5月13日。存檔從2016年6月30日的原始。檢索5月13日2016.
  105. ^“喬·麥當勞（Joe McDonald）向佛羅倫薩夜鶯致敬”。 countryjoe.com。存檔從2009年8月31日的原始。檢索3月13日2010.
  106. ^“ Cattolica del Sacro Cuore大學 - 羅馬校園”。 .unicatt.it。存檔原本的2010年9月9日。檢索3月13日2010.
  107. ^“ Cacace，菲利波等。 al。“醫學和護理培訓中創新的影響：可通過移動設備訪問的學生的醫院信息系統”"（PDF）.存檔（PDF）從2007年7月14日的原始。檢索5月17日2012.
  108. ^“佛羅倫薩夜鶯團體”。 groupflorence.com。存檔從2012年5月9日的原始。檢索5月17日2012.
  109. ^“醫院名稱運動將紀念佛羅倫薩”。德比快報。 2011年8月18日。
  110. ^吉爾羅伊，麗貝卡（2020年3月24日）。“新的臨時冠狀病毒醫院以佛羅倫薩夜鶯的名字揭示了”.護理時間.存檔從2020年3月28日的原始。檢索3月28日2020.
  111. ^“另外兩個英國設施將轉換為'NHS Nighingale'冠狀病毒醫院”.ITV新聞。 2020年3月27日。存檔從2020年5月26日的原始。檢索5月11日2020.
  112. ^一個b納塔莎·麥肯羅（McEnroe）（2020年5月9日）。“慶祝佛羅倫薩夜鶯的雙百年”.柳葉刀.395（10235）：1475–1478。doi：10.1016/s0140-6736（20）30992-2.ISSN 0140-6736.PMC 7252134.PMID 32386583.
  113. ^“佛羅倫薩夜鶯”。德比指南。存檔從2009年5月27日的原始。檢索3月13日2010.
  114. ^“ Nightingale Macmillan持續護理部門”.derby.org.uk。檢索2月3日2022.
  115. ^“英國廣播公司新聞 - 護士參加德比的佛羅倫薩夜鶯致敬”.英國廣播公司的新聞。 2010年10月11日。存檔從2018年11月9日的原始。檢索6月21日2018.
  116. ^歷史悠久的英格蘭，“ Claydon House（1288461）”，英格蘭國家遺產清單，檢索12月26日2016
  117. ^歷史悠久的英格蘭，“克萊登（1000597）”，英格蘭國家遺產清單，檢索12月26日2016
  118. ^“馬爾文博物館的夜鶯展覽三月 - 2010年10月”。存檔原本的2010年6月19日。檢索7月16日2010.
  119. ^“大通學生贏得海報比賽”.馬爾文憲報。 NewsQuest Media Group。 2010年6月21日。存檔從2011年7月20日的原始。檢索7月12日2010.
  120. ^“佛羅倫薩夜鶯博物館（伊斯坦布爾）”.電報。 2007年9月15日。存檔從2010年3月7日的原始。檢索7月16日2010.
  121. ^“佛羅倫薩夜鶯”。佛羅倫薩 - 尼加爾 - avenging-angel.co.uk。存檔來自2018年9月26日的原始。檢索3月13日2010.
  122. ^“新的威爾士家被確認為軍事醫療博物館”.軍事歷史。檢索1月3日2022.
  123. ^“英聯邦戰爭墳墓委員會海達爾·帕沙公墓”（PDF）.存檔（PDF）來自2011年8月7日的原始。檢索3月13日2010.
  124. ^“ Escola de Enfermagem Florence Nightingale emAnápolis，Anápolis”存檔2021年3月10日Wayback Machine。escolasecreches.com。檢索2021年2月17日
  125. ^“佛羅倫薩夜鶯”。惠康收集。檢索8月8日2021.
    "“為輕旅救濟基金有助於”"。大英圖書館。檢索8月8日2021.
  126. ^馬克·博斯特里奇（Mark Bostridge），佛羅倫薩夜鶯 - 女人和她的傳奇
  127. ^“ BFI |電影和電視數據庫|燈（1951）的女士”。ftvdb.bfi.org.uk。2009年4月16日。原本的2009年1月14日。檢索6月21日2014.
  128. ^佛羅倫薩夜鶯。Nest Entertainment。互聯網電影數據庫。檢索2019年9月10日。https://www.imdb.com/title/tt0956136/存檔2017年2月8日在Wayback Machine
  129. ^“ BBC One呈現佛羅倫薩夜鶯”（新聞稿）。BBC ONE。 2008年2月27日。存檔從2017年7月14日的原始。檢索10月19日2018.
  130. ^“瑪麗·西科爾的信息 - 電視和電影”.www.maryseacole.info.存檔從2018年10月20日的原始。檢索10月19日2018.
  131. ^"“異物””。維多利亞。第3季。第4集。2019年2月3日。PBS。
  132. ^“魔術爺爺的名人”.BroadcastForschools.co.uk.存檔從2018年11月4日的原始。檢索10月19日2018.
  133. ^“佛羅倫薩夜鶯（1985）”.存檔從2014年5月25日的原始。檢索5月25日2014.
  134. ^維多利亞，屏幕女王：從寂靜電影到新媒體。麥克法蘭。 2020年。 180。
  135. ^艾倫，史蒂夫.“ Jayne Meadows”.www.jaynemeadows.com.存檔從2018年11月10日的原始。檢索10月19日2018.
  136. ^“小姐夜鶯”.只是媒體.存檔從2018年10月20日的原始。檢索10月19日2018.
  137. ^聖潔的恐怖在TCM電影數據庫
  138. ^“電視 - 今天”.按壓圖。 1952年2月10日。存檔從2018年10月20日的原始。檢索10月19日2018 - 通過Dewsibarchive.com。
  139. ^“撤回鈔票參考指南”。英格蘭銀行。存檔從2011年6月10日的原始。檢索10月17日2008.
  140. ^“稀有的夜鶯照片賣掉了”.英國廣播公司的新聞。 2008年11月19日。存檔從2009年5月27日的原始。檢索11月19日2008.
  141. ^佛羅倫薩夜鶯，莫妮卡·E·巴里和H. C. G.馬修，牛津民族傳記詞典，2015年。
  142. ^“日本前100名歷史人物”。 ejje.weblio.jp。存檔來自2016年12月23日的原始。檢索3月28日2017.
  143. ^美國福音派路德教會。福音派路德教會崇拜 - 最終草案。奧格斯堡要塞出版社，2006年
  144. ^奧布萊恩（Mary Elizabeth）（2010年10月25日）。護理領域的僕人領導：當代醫療保健的靈性和實踐。瓊斯和巴特利特出版商。 p。 333。
  145. ^空中流動司令部博物館：“ C-9 Nightingale”存檔2015年5月16日在Wayback Machine.
  146. ^“歷史悠久的C-9前往安德魯斯退休”
  147. ^Schmadel，Lutz D.（2007）。“（3122）佛羅倫薩”。次要行星名稱字典 - （3122）佛羅倫薩。施普林格柏林海德堡。 p。 258。doi：10.1007/978-3-540-29925-7_3123.ISBN 978-3-540-00238-3.
  148. ^“照片：McDonnell Douglas MD-11飛機圖片”。 Airliners.net。 2010年8月14日。存檔來自2013年10月29日的原始。檢索5月17日2012.
  149. ^“ ph-kcd klm皇家荷蘭航空麥克唐納·道格拉斯MD-11”.Planespotters.net。檢索12月5日2022.
  150. ^“佛羅倫薩夜鶯（1820-1910）”。皇家護理學院。2016年5月13日。原本的2017年3月28日。檢索12月3日2018.
  151. ^“日曆”.英格蘭教堂。檢索4月8日2021.

參考書目

主要資源

次要來源

外部鏈接