通用前提
通用前提是類的代表,在性別通常是未知或無關緊要的情況下,用另一個單詞(通常是代詞)以普通語言提到的代表。這些主要出現在概括中,並且在抽象,理論或戰略話語中尤其常見。示例(大膽的前提和斜體字母代詞)包括“ Wikipedia的讀者讚賞他們的百科全書”,“在這個市場上花費的客戶”。
使用代詞來指代英語中的這種通用先決條件的適當風格的問題在1970年代被政治化,並且仍然是一個重大爭議的問題。
用各種語言進行治療
許多語言與英語共享以下問題:通用的先決條件是班級的代表個人,其性別是未知或無關緊要的,但代詞是特定於性別的。在諸如英語等語言中,在代詞中區分天然性別,而不是名詞中的語法性別,通常是男性的,但有時是女性的,代詞的形式被用於通用參考,以代詞的通用使用。上下文使通信中使用情況的通用意圖明確。
- 示例:雄心勃勃的學者將盡快出版。
除非有理由相信說話者認為雄心勃勃的學者在相關背景下始終是女性,否則在句子中使用她的使用必須被解釋為一種通用用途。傳統上,他和他們都被用於此目的,但尤其是自19世紀以來,英語風格的指南經常推薦他作為奇異的仿製藥。自20世紀中葉以來,人們一直在為此目的使用HE ,部分原因是使用他被認為是巧妙的偏向聽眾,以假定前提是男性。已經提出了各種替代方案。
法語
在法語中,第三人稱中的單數和復數代詞都標記為語法性別,並且先例始終具有語法性別。當指代複數和語法上的男性前提時,始終使用男性形式的“他們”,即ils ,而對於語法上的多個先例,使用了女性化的女性形式,則使用了“它們”的女性形式。同樣,在單數中,第三人稱代詞IL用於指出語法上的男性前提,而Elle則用於指出語法女性的先例。因此,對於通用和非傳統的先例,無論是已知還是未知的自然性別,都是無關緊要的,是選擇轉詞代詞的決定因素,是前文的語法性別。
一些法國人主張使用創建的無性別代詞,例如Illes或Els for Ils et Elles (“他們(男性)和(女性)”)和Celleux或Ceulles或Ceulles或Ceulles for Celles et Ceux (“這些(女性)和(女性)和那些(男性)”)。
普通話中國
在拉丁語字母中的普通話和拼音形式中,“他”和“她”(每種情況下tā )之間沒有區別,在“他們(男性)”和“他們(女性)”(在每種情況下)。但是,當普通話用角色寫作時,就會有一個性別區別: tā分別為“ he”或“ she”,分別為“ he”或“ she”,並為複數添加了-men (們)。對於諸如“人(一般)”之類的多元通用先決條件,除非已知通用群體固有地是女性(如“一般而言”中的女性),否則參考代詞將始終寫成男性複數形式這種情況使用了女性形式。對於諸如“某人”之類的奇異通用先決條件,除非已知通用前提是固有的女性(如“(未指定的)女性”),否則引用代詞總是寫為男性奇異形式。
英語代詞中的性別
如果前身是特定的或通用的事物(例如雪人),而不是一個人,則是一個適當的代詞,就是它回到它,而不會出現困難。同樣,如果前提是一件事不止一件事,則是特定的或通用的,它們被用來引用它的代詞,並且不會出現困難。
當先決條件是一個特定的人(因此已知性別)時,正確的轉介代詞是他或她,具體取決於該人的性別。當先決條件是兩個或兩個以上人群的特定組時,它們被使用的代詞再次出現,而不會產生任何困難。而且,當先決條件是通用和復數的時,它們又是使用它們的代詞,並且沒有問題,因為它們不是性別特定的。
但是,在選擇一個單一代詞來指代單一的,未指定的人(其性別是不確定的,因為參考的參考同樣是假設男性或假設的女性)。尤其是,一般用途與性別角色刻板印象的重疊導致英語引起爭議。
- 護士應確保她得到足夠的休息。
- 警察應該保持他的健康狀況。
- 舞者應該仔細觀察她的飲食。
- 老闆應該很好地對待他的員工。
在這些示例中,有些說話者可能意味著所有護士都是女性,或者所有老闆都是男性,而其他人則可能將代詞視為通用,因此是性別不合時宜的。歧義是由於聽眾可能以與說話者預期的方式解釋含義的可能性。
用英語採取的方法
所有語言的演講者都使用單詞來進行區分和概括:
- 區別的例子:我媽媽想...,但是我父親說...
- 概括的示例:父母相信...
- 概括的示例:任何[或每個]父母都相信...。
在英語用戶中引起爭議的是代詞的選擇要回到一個通用的,因此是通用的,奇異的先決性,例如任何父母或每個父母。英語中接受,有爭議和不可能結構的示例包括:
- 所有人都餓了,所以他們吃飯。可以接受(所有人都是複數。)
- 所有人都餓了,所以她吃飯。如果所有人都是她的預期前提,則不正確(單數代詞不能具有復數的先例。)
- 每個人都口渴,所以他喝酒。有爭議(他是通用的,還是男性的成員?)
- 每個人都口渴,所以他們喝。可以接受的長期使用(例如莎士比亞);受到一些較舊的來源的譴責,例如風格的元素,但受到許多現代風格指南的認可。
- 每個人都口渴,所以他或她喝酒。尷尬(尤其是反複使用的話),並由《芝加哥風格手冊》等人推薦。
- 當一個人累的時候,她睡覺了。有爭議(她具體還是通用?)
1980年代之前的英語準則支持使用HE作為單一代詞,可以指代男女(通用用法)。然而,自1960年代以來,他的使用一直在減少。
許多最近的風格指南都阻止通用結構或接受除通用HE以外的其他方法。一些作家更喜歡在男性和女性通用用法之間進行交替,以提供清晰的情況,而不會出現偏見。其他演講者故意使用女性通用形式作為一種政治或文化陳述,以反對常規的男性形式的常規實踐。過去二十年來對英語使用的研究表明,它們現在是現代說話者和作家回到通用前身的最常見方式。
現代解決方案
反對性別角色刻板印象的演講者通常使用以下策略之一。
- 老闆應該很好地對待她的員工。 (使用代詞與預期性別相反)
- 老闆應該很好地對待他們的員工。 (使其具有先例複數,因此需要使用複數代詞,英語不是特定於性別的)
- 老闆應該很好地對待他們的員工。 (使用單數,根據某些來源,尤其是較老或傳統的來源,在正式英語中使用不正確,但被其他人接受)。
- 老闆應該很好地對待EIR員工。 (罕見地使用Spivak代詞;另請參閱性別中立代詞。)
第三種選擇以及流行的當代用法都有歷史先例。但是,有當代的以及歷史,風格的指南會阻止這種選擇。
大多數用法小組成員都拒絕使用奇異的先例使用它們。 82%的人發現該計劃中的典型學生大約需要六年才能完成課程工作。 …面板成員似乎確實區分了典型的學生,例如典型的學生,以及語法上具有奇異但語義上複數的代詞,例如任何人和所有人。
其他替代方案
除了通用代詞以外的選項,在復數中重新繪製或使用它們可以很好地適合某些情況,但在其他情況下是有問題的。
- 老闆應該很好地對待她或他的員工。 (問題:如果過度使用的話,笨重,必須按順序下訂單。)
- 如果他這樣做,那很好。 (問題:僅書面選項。)
- 他們會很高興,他們也會很高興。 (問題:沒有發明的代詞 - THON ,XE和其他許多人都被接受為語言。)
關於性別,無限的個人代詞是一個適當的奇異且不明確的。但這只能將“一個”作為先例。
- 一個人照顧自己。
意見
一些現代的開處方主義者從某些情況下的有效使用中提出了使其有效甚至是強制性的。其他開處方主義者認為,他應該被禁止。這兩種觀點都發現了許多追隨者。但是,它們通常沒有準確地描述英語中常見的各種選項的用法或理由。
涉及性別的改革是明確的政治意圖,代表了尋求社會正義的追求,而不是希望更一致的邏輯。與其他政治語言改革往往僅限於種族群體的個體名稱不同,性別改革涉及基本的語法組成部分,例如代詞,基本的語法規則,例如代詞同意,以及男人,父親,男性和女性。其中一些元素已經使用了一千年的語言。因此,撤消它們的努力通常是一項困難且不整潔的業務也就不足為奇了。