杰拉爾丁·卓別林

杰拉爾丁·卓別林
Geraldine Chaplin en Seminci 2016.jpg
卓別林在2016年
出生
Geraldine Leigh Chaplin

1944年7月31日(78歲)
職業演員
幾年活躍1952年 - 陳述
伴侶
Patricio Castilla
m.2006)
夥伴卡洛斯·索拉(Carlos Saura)(1967–1979)
孩子們
父母
家庭卓別林

Geraldine Leigh Chaplin(出生於1944年7月31日)[1][2]是美國女演員。她是女兒查理·卓別林,八個孩子中的第一個與他的第四任妻子Oona O'Neill.[3]開始跳舞之後[3][1]和建模,[4]她將注意力轉向表演,並成為了她的英語表演(並在金球獎 - 主導的角色[5])在她對Tonya的刻畫中大衛·萊恩(David Lean)西瓦哥醫生(1965)。[6]她做了她百老匯Acting首次亮相莉蓮·海爾曼(Lillian Hellman)小狐狸1967年[7]並扮演的角色古埃及人女王Nefertiti勞爾·阿拉伊薩(RaúlAraiza)Nefertiti和Akhenaton(1973)與著名的埃及演員一起Salah Zulfikar。卓別林獲得了她的第二次金球獎提名羅伯特·奧特曼(Robert Altman)納什維爾(1975)。她收到了一個BAFTA提名她在歡迎來到洛杉磯(1976)。她扮演祖母漢娜·卓別林在傳記片中卓別林(1992)她獲得了第三次金球獎提名。

卓別林出現在各種各樣的西班牙和法國電影中。她出演了Les uns et les utres(1981),生活是玫瑰床(1983)和雅克·里維特(Jacques Rivette)實驗電影諾羅特(1976)和地面上的愛(1984)。她是導演的合夥人卡洛斯·索拉(Carlos Saura)直到1979年,他的電影中出演了12年安娜和狼(1973),CríaCuervos(1976),Elisa,VidaMía(1977),以及MamáCumpleCienAños(1979)。她被授予戈雅獎因為她在en la ciudadsinlímites(2002),[8]並再次提名孤兒院(2007)。[未在身體中驗證]她對西班牙電影院最終被她授予了金牌西班牙攝影藝術學院在2006年。[9]2018年,她出演了紅地(Rosso Istria),Maximiliano Hernando Bruno的意大利電影諾瑪·科塞托(Norma Cossetto)foibe大屠殺。在2019年,她玩了溫莎公爵夫人在第3季Netflix時期戲劇系列皇冠.[10]

早年生活和教育

杰拉爾丁·利·卓別林(Geraldine Leigh Chaplin)於1944年7月31日出生加利福尼亞州聖莫尼卡[2][1][11]演員和電影製片人的第四個孩子查理·卓別林,也是他的第四任妻子的第一個孩子Oona O'Neill[3]他於1943年結婚。[12]杰拉爾丁·卓別林(Geraldine Chaplin)出生時,查理·卓別林(Charlie Chaplin)55歲,奧納(Oona)19歲。杰拉爾丁(Geraldine)是他們八個孩子中的第一個。[3][12]她的祖父母是英語查爾斯·卓別林(Charles Chaplin Sr.)漢娜·卓別林(出生於漢娜·哈麗特·佩德林漢姆山),她的外祖父母是諾貝爾和普利策獎獲獎的美國劇作家尤金·奧尼爾和英語出生的作家艾格尼絲·布爾頓(Agnes Boulton).[13]

杰拉爾丁(Geraldine)八歲的時候,她的父親帶家人去了英國和歐洲。一家人起航兩天后,美國總檢察長詹姆斯·P·麥克格納里(James P. McGranery)簽署了拒絕卓別林重新進入該國的命令。[14]卓別林的父親將家庭搬到了瑞士。[15]她在那裡上寄宿學校,在那裡流利了法語和西班牙語。[1]同樣在這個時期,杰拉爾丁出現在她父親的電影中眾人矚目(1952)。[1]

職業

舞蹈和建模

在17歲的時候,她決定放棄大學追求舞蹈,[3]並在英格蘭學習了兩年的芭蕾舞,其中包括1961年的一段時間皇家芭蕾舞學校.[1]然後,她在巴黎專業跳舞一年。儘管是一個好舞者,但她覺得自己沒有從足夠早的時候就接受過訓練,因此放棄了芭蕾舞。她說:“我沒有離開芭蕾舞,芭蕾舞離開了我”。[該報價需要引用][驗證失敗]這讓她非常失望。

杰拉爾丁(Geraldine)隨後在巴黎找到了作為時裝模特的工作。[16][4]然後她被發現大衛·萊恩(David Lean).[什麼時候?][在哪裡?][3]她可以帶自己去看芭蕾舞表演要花很多年。

早期演戲,1965 - 69年

當她成為芭蕾舞舞者的夢想結束時,卓別林跟隨她的父親進入了一項多產的表演事業。[3]她在托尼亞(Tonya)的角色中脫穎而出大衛·萊恩(David Lean)西瓦哥醫生(1965)。[3]大衛·萊恩(David Lean)選擇她扮演主角的妻子,[6]她收到的金球獎獎該類別的提名,“最有前途的女性新人”。[5]她在宣傳這部電影的採訪中解釋說:“因為我的名字,正確的門打開了。”[17]

1967年,她成為她百老匯首次亮相莉蓮·海爾曼(Lillian Hellman)小狐狸.[7]她的表演受到了讚揚克萊夫·巴恩斯在一個紐約時報評論,他指出,卓別林“以精神和力量行事……具有宏偉的原始發聲誠意”,表現出了“令人驚訝的力量”。[18]

同年,她還開始了一項重大合作,由西班牙電影導演主演卡洛斯·索拉(Carlos Saura)的心理驚悚片PeppermintFrappé(1967)。

夏威夷人通過CríaCuervos,1970 - 79年

卓別林出演了查爾頓·赫斯頓(Charlton Heston)在美國歷史電影中夏威夷人(1970)。

卓別林然後出現在三個火槍手(1973),以及nefertiti y aquenatos(1973)勞爾·阿拉伊薩(RaúlAraiza)她扮演的角色古埃及人女王Nefertiti與埃及電影明星一起Salah Zulfikar,以及續集,四個火槍手(1974)。卓別林被認為是令人討厭的英國廣播公司記者蛋白石羅伯特·奧特曼(Robert Altman)納什維爾(1975),她獲得了第二次金球獎提名最佳女配角.[19]她繼續出演Altman電影布法羅·比爾(Buffalo Bill)和印第安人,或坐公牛的歷史課(1976),然後一場婚禮(1978),做羅斯蘭(1977)之間。

卓別林後來偶爾會為後來的幾部Saura電影共同撰寫劇本,並出演了她最大的批判性成功,例如安娜和狼(1973),CríaCuervos(1976),Elisa,VidaMía(1977)和MamáCumpleCienAños(1979)。CríaCuervos贏得了特別陪審團獎1976年戛納電影節.[20]評論家文森特·坎比(Vincent Canby)讚揚卓別林的“出色”表演。[21]

卓別林出演了Altman製作的幾部電影,由艾倫·魯道夫(Alan Rudolph)BAFTA - 主導的角色歡迎來到洛杉磯(1976年),在其中扮演著一個沉迷於駕駛室的家庭主婦。[22]她因在記著我的名字(1978),她玩過安東尼·珀金斯“謀殺疏遠的妻子。

在接受采訪紐約時報1977年,[需要充分引用]卓別林(Chaplin)援引她的職業生涯在歐洲比在美國更成功。她抱怨說:“我似乎只和Altman合作……我在這個國家沒有任何報價,沒有。甚至沒有一個有趣的劇本。唯一問我的人是Altman,詹姆斯·科特(James Ivory)。”[該報價需要引用]

法語語言和其他角色,1980 - 89年

在1980年代,卓別林出演過幾個法語角色,包括克勞德·魯路修(Claude Lelouch)Les uns et les utres(1981),Alain Resnais'生活是玫瑰床(1983),雅克·里維特(Jacques Rivette)的實驗地面上的愛(1984),然後是美國電影,我想回家(1989)。

卓別林還出演了魯道夫(Rudolph)的1920年電影,現代人(1988)。

卓別林,Scorsese和Zeffirelli,1990 - 99年

在關於她父親的傳記電影中卓別林(1992年),她扮演祖母漢娜·卓別林(Hannah Chaplin),為此獲得了第三屆金球獎獎提名。[19]不久之後,她被指導馬丁·斯科塞斯純真的時代(1993),出現在Franco Zeffirelli的版本簡愛(1996)。

卓別林繼續出現特蕾莎修女:以上帝的窮人的名義(1997)。

西班牙時期,2000年至今

敖德薩國際電影節2012。杰拉爾丁·卓別林

卓別林收到了Goya Mejor Actriz de reparto因為她在西班牙 - 阿根廷驚悚片中的角色en la ciudadsinlímites在城市中沒有限制,2002)。[8]她與她合作並出現的其他著名西班牙電影佩德羅·阿爾莫多瓦(PedroAlmodóvar)和她說話(2002),以及胡安·安東尼奧·貝納(Juan Antonio Bayona)孤兒院(2007年),她獲得了第二次戈雅獎提名。她還出演了加泰羅尼亞戲劇,蚊帳(2010年),她被授予水晶球.[23]

2006年,卓別林被授予金牌學術界de las antes y las cienciascinematográficasdeEspaña - 西班牙攝影藝術與科學學院 - 為她的貢獻西班牙電影院.[9]

卓別林出現了狼人, 在2010年。

美國,她出現薩爾瑪·海耶克(Salma Hayek),並以簡·方達(Jane Fonda)全部一起(2011年)。她與之團聚胡安·安東尼奧·貝納(Juan Antonio Bayona)對於電影不可能(2012),怪物打電話(2016)和侏羅紀世界:墮落的王國(2018)。卓別林因在多米尼加共和國電影中的角色而在哈瓦那電影節上獲得了最佳女演員獎沙美元(2014)。

2018年,她出演了紅地(Rosso Istria),Maximiliano Hernando Bruno的一部意大利電影諾瑪·科塞托(Norma Cossetto)foibe大屠殺.[24]

2022年,她出現在音樂錄影帶中的歌曲“ Pure”[25]由瑞士藝術家Gjon的眼淚.

個人生活

卓別林在放映孤兒院馬德里在2007年

卓別林的兒子Shane Saura Chaplin出生於1974年。他的父親是西班牙電影導演卡洛斯·索拉(Carlos Saura),他們導演了幾部卓別林的電影。

卓別林的女兒,oona,現在是英國和西班牙電影的女演員。卓別林于2006年與她的父親智利攝影師Patricio Castilla結婚。

1978年,卓別林家族是盜竊查理·卓別林(Charlie Chaplin)屍體的綁架者勒索陰謀的受害者。杰拉爾丁·卓別林(Geraldine Chaplin)與綁架者進行了談判,後者也威脅著她的嬰兒兒子。[26]

截至2011年,卓別林在邁阿密。她還在居住的住所中度過馬德里Corsier-sur-vevey,瑞士(後者在她父母的前長期住所附近)。[27]

攝影作品

在那不勒斯 - 意大利的CaffèGambrinus的場景中休息。

電影

電影角色導向器筆記
1952眾人矚目小女孩在開幕場面查爾斯·卓別林無信用
1965夏季早晨的犯罪Zelda雅克·德雷(Jacques deray)
西瓦哥醫生Tonya Gromeko大衛·萊恩(David Lean)提名 - 金球獎獎最有前途的新人
1966安德萊莫(Andremo)在città倫卡內羅·里西(Nelo Risi)
1967皇家賭場Keystone Kop肯·休斯
約翰·休斯頓
約瑟夫·麥格拉思(Joseph McGrath)
羅伯特·帕里什(Robert Parrish)
理查德·塔爾瑪(Richard Talmadge)
無信用
我殺死了拉斯普京Mounia Golovine羅伯特·霍辛(Robert Hossein)
屋子裡的陌生人安吉拉·索耶(Angela Sawyer)皮埃爾·魯夫(Pierre Rouve)
香港的伯爵夫人舞蹈的女孩查理·卓別林
PeppermintFrappé埃琳娜 /安娜卡洛斯·索拉(Carlos Saura)
1968壓力是三個特雷莎
1969蜂窩特雷莎
1970夏威夷人純淨霍克斯沃思湯姆·格里斯(Tom Gries)
歡樂花園在教堂裡的女人卡洛斯·索拉(Carlos Saura)無信用
1971棲息在樹上穆勒夫人Serge Korber
1972無辜的旁觀者米里亞姆·洛曼(Miriam Loman)彼得·科林森
Z.P.G.卡羅爾·麥克尼爾(Carol McNeil)邁克爾校園瑪麗亞最佳女演員獎
沒有邊界的房子盧西亞·阿爾法羅(LucíaAlfaro)佩德羅·奧萊(Pedro Olea)
1973安娜和狼安娜卡洛斯·索拉(Carlos Saura)
三個火槍手奧地利的安妮理查德·萊斯特
結婚洛杉磯模式瑪麗·德·安格斯(Marie des Anges)米歇爾·馬爾多(Michel Mardore)
洋基·達德勒(Yankee Dudler)凱特·埃爾德Volker Vogeler
1974四個火槍手奧地利的安妮理查德·萊斯特
�... y elprójimo?路易莎ángeldel pozo
Sommerfuglene安妮·齊姆勒克里斯·鮑格(Chris Boger)
1975CríaCuervos安娜 /瑪麗亞卡洛斯·索拉(Carlos Saura)
納什維爾蛋白石羅伯特·奧特曼(Robert Altman)提名 - 金球獎最佳女配角獎[19]
1976布法羅·比爾(Buffalo Bill)和印第安人,或坐公牛的歷史課安妮·奧克利(Annie Oakley)
歡迎來到洛杉磯卡倫·胡德(Karen Hood)艾倫·魯道夫(Alan Rudolph)提名 - BAFTA最佳女配角獎
克里姆雅各布·比耶爾(Jacob Bijl)
諾羅特莫拉格雅克·里維特(Jacques Rivette)
1977羅斯蘭瑪麗蓮詹姆斯·科特(James Ivory)
Elisa,VidaMíaElisa Santamaria / Elisa的母親卡洛斯·索拉(Carlos Saura)
在悼念寶琳娜·阿雷瓦洛(Paulina Arevalo)EnriqueBrasó
1978記著我的名字艾米麗艾倫·魯道夫(Alan Rudolph)邁阿密國際電影節最佳女演員獎
巴黎電影節最佳女演員獎
一場婚禮麗塔·比林斯利(Rita Billingsley)羅伯特·奧特曼(Robert Altman)
愛的一頁莉斯莫里斯·拉比諾維奇(Maurice Rabinowicz)
蒙住眼睛的眼睛艾米利亞卡洛斯·索拉(Carlos Saura)
1979收養凱瑟琳Marc Grunebaum
媽媽100歲安娜卡洛斯·索拉(Carlos Saura)
蒙蒂爾的遺ow阿德萊達MiguelLittín
mais ou et donc ornicar伊莎貝爾Bertrand Van Effenterre
1980Le Voyage en douce露西米歇爾·德維爾
鏡子破裂埃拉·齊林斯基(Ella Zielinsky)蓋伊·漢密爾頓
1983生活是玫瑰床諾拉·溫克爾(Nora Winkle)Alain Resnais
1984地面上的愛夏洛特雅克·里維特(Jacques Rivette)
Les uns et les utresSuzanne / Sara Glenn克勞德·魯路修(Claude Lelouch)
1987白色惡作劇Nina Soames邁克爾·拉德福德
1988現代人納塔莉·德維爾(Nathalie de Ville)艾倫·魯道夫(Alan Rudolph)
1989火槍手的回歸奧地利安妮女王理查德·萊斯特
我想回家特里·阿姆斯特朗Alain Resnais
1990Gentille Alouette安吉拉·杜弗格(Angela Duverger)塞爾吉奧·卡斯蒂利亞(Sergio Castilla)
這些孩子喬伊斯·韋特(Joyce Wheater)托尼·帕爾默
1991剋星的臥室戴安娜·丹尼爾斯麗貝卡·霍恩(Rebecca Horn)
1992淡季無政府主義者丹尼爾·施密德(Daniel Schmid)
卓別林漢娜·卓別林理查德·阿滕伯勒(Richard Attenborough)提名 - 金球獎最佳女配角獎[19]
1993外國領域貝弗利查爾斯·斯特里奇
純真的時代韋蘭太太馬丁·斯科塞斯
1994窗戶上的單詞麥肯納小姐瑪麗·麥加基安
1995Para Recibir El Canto deLosPájaros凱瑟琳豪爾赫·桑吉納斯(JorgeSanjinés)
假期的家格拉迪姨媽喬迪·福斯特(Jodie Foster)
1996簡愛Scatcherd小姐Franco Zeffirelli
OS Olhosdaásia簡·鮑威爾JoãoMárioGrilo
犯罪時期塞爾瑪喬治·史萊澤(George Sluizer)
1998表弟貝特Adeline Hulot麥卡納夫
Finisterre,Donde Termina El Mundo母親Xavier Villaverde
1999與獅子一起行走維多利亞·阿里克利(Victoria Anrecelli)卡爾·舒爾茨
Beresina,或瑞士的末日夏洛特·德丹尼爾·施密德(Daniel Schmid)
2000TúQuéharíasPorAmor?馬德雷卡洛斯·索拉·梅德拉諾(Carlos Saura Medrano)
2002月亮的面孔瓊·特納吉塔·施夫特(Guita Schyfter)
在城市中沒有限制瑪麗安東尼奧·埃爾南德斯Goya最佳女配角獎
和她說話Katerina Bilova佩德羅·阿爾莫多瓦(PedroAlmodóvar)
2004聖路易斯雷伊橋牧師瑪麗·麥加基安
2005海蒂腐爛的保羅·馬庫斯(Paul Marcus)
布萊恩算命先生Uwe Boll
Oculto阿黛爾安東尼奧·埃爾南德斯
Melissa P.Nonna Elvira盧卡·瓜達尼諾(Luca Guadagnino)
2007孤兒院極光J. A. Bayona提名 - Goya最佳女配角獎
特蕾莎:基督的身體先驗雷·洛里加(Ray Loriga)
Miguel Y WilliamLaDueñaInésParís
Los Totenwackers薩爾加多IbónCormenzana
盒子母親簡·伯金(Jane Birkin)
2008不可思議弗朗西斯教堂 - chappel瑪麗·麥加基安
Parlami d'Amore阿米莉Silvio Muccino
parc瑪託的母親Arnaud desPallières
拉米雷斯加利福尼亞人阿爾伯特·阿里扎(Albert Arizza)
nAbueladeValére克里斯蒂安·莫利納(Christian Molina)
2009裡面的島維多利亞Dunia Ayaso
FélixSabroso
Imago Mortiscontessa orsiniStefano Bessoni
2010加上一個Geri瑪麗·麥加基安
狼人Maleva喬·約翰斯頓
有龍Abileyza羅蘭·喬菲(RolandJoffé)
蚊帳瑪麗亞AgustíVila
紙上的竅門阿爾瑪阿方索·阿勞(Alfonso Arau)
2011„Quésirveun oso?約瑟芬湯姆·費爾南德斯(TomFernández)馬拉加西班牙電影節最佳女配角獎
和尚L'Abbesse多米尼克·莫爾(Dominik Moll)
美國琳達Mathieu Demy
全部一起安妮斯坦法恩·羅貝林(StéphaneRobelin)
我憂鬱的妓女的回憶羅莎·卡巴斯(Rosa Cabarcas)亨寧·卡爾森
2012oapóstolodosinda(聲音)費爾南多·科蒂佐(Fernando Cortizo)
聯合國阿莫爾·德貝利庫拉迭戈·穆西亞克(Diego Musiak)
不可能老婦J. A. Bayona
2013回報可可香奈兒卡爾·拉格菲爾德短片
三-60讓·克里斯托夫(Jean Christophe)亞歷杭德羅·埃茲庫迪亞(Alejandro Ezcurdia)
另一個我布倫南夫人isabel coixet
2014AmapolaMeméEugenio Zanetti
沙美元安妮勞拉·阿米莉亞·古茲曼(Laura AmeliaGuzmán)
以色列卡爾登斯
提名 - 阿里爾最佳女演員獎
2015瑪格麗特和朱利安Lefebvre的母親ValérieDonzelli
瓦倫丁·瓦倫丁帕斯卡·托馬斯(Pascal Thomas)
禁止的房間大師激情 /護士 /姑姑機會蓋伊·麥丁
2016怪物打電話教導主任J. A. Bayona
2017錨和希望Germaine卡洛斯·馬克斯 - 馬塞特
2018侏羅紀世界:墮落的王國[28]虹膜J. A. Bayona
紅色土地Giuliavisantrìn成人Maximiliano Hernando Bruno
2019野獸Vera V.勞拉·阿米莉亞·古茲曼(Laura AmeliaGuzmán)
以色列卡爾登斯
赤腳皇帝利茲夫人傑西卡·伍德沃思

電視

卓別林2014
電影角色筆記
1967拉家族科隆西爾維亞情節:“ Esa Muchacha Llamada Silvia Como Una Golondrina”
丹尼·托馬斯(Danny Thomas Hour)唐娜(嬉皮女孩)情節:“場景”
1971卡洛斯麗莎電視電影
1973nefertiti y aquenatosNefertiti電視電影
1978這個單詞Naomi Dunn迷你劇; 4集
通往漫長的告別的簡短信朱迪思·塞爾丹(Judith Seldan)電視電影
1981歡樂之家莉莉·巴特
1983我的堂兄雷切爾contessa rachel Sangalletti迷你劇; 4集
1985科西嘉兄弟Savilia de Franchi夫人電視電影
1991內心決鬥米勒夫人
1993屏幕一個貝弗利情節:“外國領域”
1996格列佛遊記穆迪皇后迷你劇; 1集
1997奧德賽伊薩卡的Eurycleia迷你劇; 2集
特蕾莎修女:以上帝的窮人的名義特蕾莎修女電視電影
1999瑪麗,耶穌的母親伊麗莎白
2000在一開始的時候喬切德迷你劇; 2集
2002Dinotopia奧里亞納迷你劇; 4集
2003冬至格洛里亞·布倫德爾(Gloria Blundell)電視電影
2004聖誕頌歌聖誕節的幽靈尚未到來/盲人乞g
2006阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的馬普爾(Marple)Fane夫人情節:“睡眠謀殺案”
Les Aventuriers des Mers du Sud劣質煤電視電影
2012空心冠愛麗絲情節:“亨利V”
2013莉莉安·科伯(Liliane Coberg)情節:“ Place de la Concorde”
2016超越牆壁玫瑰迷你劇; 3集
2017電動夢艾瑪情節:“不可能的星球”
2019皇冠瓦利斯,溫莎公爵夫人配角 (第3季
2集
2020不列顛尼亞皇后艾琳娜第2季,第5集

參考

  1. ^一個bcdefHollywood.com工作人員(2016年12月21日)。“杰拉爾丁·卓別林:演員,舞者”.hollywood.com。檢索12月21日,2016.
  2. ^一個bAllocine.com工作人員(2016年12月21日)。“杰拉爾丁·卓別林:埃塔特民事,傳記”.andocine.fr(法語)。檢索12月21日,2016.
  3. ^一個bcdefgh威廉姆斯,霍莉(2011年7月15日)。“有趣的女孩:不那麼沉默的明星Oona Chaplin”.獨立。倫敦。檢索12月21日,2016.
  4. ^一個b麥當勞,帕特里克(2016年10月27日)。“採訪:杰拉爾丁·卓別林,在第52芝加哥國際電影節上”。HollywoodChicago.com。芝加哥。
  5. ^一個b品種員工(1966年1月6日)。“米高梅以20;'Zhivago'有6個”領先提名。(PDF彙編).每日品種。加利福尼亞州好萊塢130(24)。檢索12月21日,2016.該在線PDF包含了有關電影的新聞報導和評論的專業組裝彙編。
  6. ^一個b“杰拉爾丁·卓別林(Geraldine Chaplin)在'tonia'中首次亮相。”紐約時報。 1964年11月21日。
  7. ^一個bZolotow,Sam。“''小狐狸的變化。紐約時報。 1967年11月2日
  8. ^一個bCine-Premios Goya Geraldine Chaplin Recibe Goya Mejor Actriz de reparto。西班牙新聞服務。2003年2月1日。
  9. ^一個b“ La Academia de cine pensede la Medalla de oro a Geraldine chaplin”。ElPaís。 2006年7月7日
  10. ^弗蘭克(Caroline)(2019年11月4日)。“電視評論:奧利維亞·科爾曼(Olivia Colman)主演的皇冠第三季”.
  11. ^湯姆森,大衛(2010)。“杰拉爾丁·卓別林”。電影的新傳記詞典。一本Borzoi書。紐約:Alfred A. Knopf。pp。172f。ISBN 978-0307271747。檢索12月21日,2016.
  12. ^一個b埃里克森(Harold L。);巴爾森,邁克爾(2016年8月25日)。“查理·卓別林:英國演員,導演,作家和作曲家”。百科全書大不列顛。芝加哥:百科全書大不列顛尼加公司。檢索12月21日,2016.
  13. ^“更多的故事”.www.eoneill.com。存檔原本的2018年8月29日。檢索1月16日,2017.
  14. ^Maland,Charles J.(1989)。卓別林和美國文化。新澤西州普林斯頓:普林斯頓大學出版社。ISBN 0-691-02860-5.
  15. ^Dale Bechtel(2002)。“電影傳奇在日內瓦湖上找到了和平”.www.swissinfo.ch/eng。 Vevey。檢索12月5日,2014.
  16. ^卓爾林,杰拉爾丁(1964年11月)。“杰拉爾丁·卓別林”。“檸檬戰士”(面試)。由奧里亞納·法拉奇(Oriana Fallaci)採訪。馬德里。檢索3月22日,2017.
  17. ^里德,雷克斯“如果我叫安妮·史密斯”。紐約時報。 1967年12月10日。第x7頁。
  18. ^巴恩斯,克萊夫。“劇院:'小狐狸'重新審視”。紐約時報。 1968年1月6日。第24頁
  19. ^一個bcd“杰拉爾丁·卓別林”.www.goldenglobes.com.
  20. ^史密斯,保羅·朱利安。“CríaCuervos……:過去不是過去”.標準集合.
  21. ^坎比,文斯。 “ Cria!童年的電影”。紐約時報。 1977年5月19日。第71頁
  22. ^“ 1978年電影支持女演員 - BAFTA獎”.awards.bafta.org.
  23. ^“西班牙導演維拉在捷克電影節上獲勝”.獨立。 2010年7月12日。原本的2010年7月15日。
  24. ^mymovies.it。“紅地(Rosso Istria)”.mymovies.it.
  25. ^Gjon的眼淚 - 純淨(官方視頻),檢索11月28日,2022
  26. ^Deseret新聞工作人員(1993年2月23日)。“杰拉爾丁·卓別林:生活在幽靈中”.Deseret新聞。猶他州鹽湖城:耶穌基督後期聖徒教會。檢索12月21日,2016.
  27. ^菲利普斯,邁克爾(2016年10月13日)。“杰拉爾丁·卓別林(Geraldine Chaplin)和'essanay上的許多鬼魂'.芝加哥論壇報。檢索12月20日,2016.
  28. ^霍爾,雅各布(2017年3月6日)。"“侏羅紀世界2”將把杰拉爾丁·卓別林扔進T-Rex的莫克林”./電影。檢索3月6日,2017.

外部鏈接