日耳曼語

不要與德國的語言.
日耳曼
地理
分配		全球，主要是北部，西歐和中歐，美洲（英美，加勒比荷蘭和蘇里南），非洲南部， 和大洋洲
語言分類印歐語
  • 日耳曼
原始語言原始德國人
細分
ISO 639-2/5寶石
loningasphere52-（植物）
glottolog細菌1287
Germanic languages with dialects.png
歐洲日耳曼語
world map showing countries where a Germanic language is the primary or official language
世界地圖顯示日耳曼語是主要語言或官方語言的國家
 國家母語大多數人口是一種日耳曼語
 日耳曼語是官方語言而不是的國家或地區主要語言
 日耳曼語言沒有正式地位但值得注意的國家或地區，即在生活的某些領域和/或在當地少數民族中使用

這日耳曼語是印歐語語言家族大約有5.15億人口在本地講話[NB 1]主要是歐洲，北美，大洋洲和非洲南部。口語最廣泛的日耳曼語，英語，也是世界上最大的說話的語言估計有20億個發言人。所有日耳曼語都是從原始德國人，說話鐵器時代斯堪的納維亞半島.

這西日耳曼語包括三種口語最廣泛的日耳曼語：英語大約有360-4億本人的母語；[2][NB 2]德語，有超過1億本人的母語；[3]和荷蘭，有2400萬母語人士。其他西日耳曼語包括南非荷蘭語，荷蘭人的分支，有超過710萬人的母語；[4]低德國人，被認為是一個單獨的集合非標準方言，大約有4.35–715萬人的母語人士，大概有67-10萬人可以理解它[5][6][7]（至少220萬德國（2016）[6]荷蘭（2003年）和215萬個）；[8][5]意第緒，一旦使用了大約1300萬猶太人在pre-第二次世界大戰歐洲，[9]現在有大約150萬母語的人；蘇格蘭人，有150萬母語人士；林堡品種沿著大約130萬發言人荷蘭–比利時人–德語邊界;和弗里斯語語言荷蘭和德國有500,000多名母語人士。

最大的北日耳曼語是瑞典，丹麥語和挪威，部分是相互理解的，總共有約2000萬母語的人北歐國家還有另外五百萬的第二語言揚聲器；但是，由於中世紀以來，這些語言受到了強烈的影響中低德國人根據各種估計，一種西日耳曼語和低音德語單詞約佔其詞彙的30-60％。其他現存的北日耳曼語是法羅人，冰島的， 和Elfdalian這是更保守的語言，沒有明顯的德國影響力，語法更複雜，並且與當今其他北日耳曼語的相互能力有限。[10]

這東日耳曼分公司包括哥特，勃艮第， 和破壞，所有這些現在都滅絕了。最後一個死是克里米亞哥特式，直到18世紀後期在某些孤立地區克里米亞.[11]

這SIL民族學列出了48種不同的生活日耳曼語，其中41種屬於西部分支，六個屬於北部分支；它位置RiograndenserHunsrückisch德語在這兩個類別中，但通常被語言學家視為德國方言。[12]整個歷史上的日耳曼語言總數尚不清楚，因為其中一些人，尤其是東日耳曼語，在此期間或之後消失了遷移期。一些西日耳曼語也無法在移民時期生存，包括倫巴第。後果第二次世界大戰和後續德國人的大規模驅逐，德語受苦重大損失sprachraum，以及其幾種方言的垂死性和滅絕。在21世紀，德國方言正在垂死[NB 3]作為標準德語獲得首要地位。[13]

該分支機構中所有語言的共同祖先被稱為原始德語，也稱為普通日耳曼語，大約在公元前1千年中的中間說話鐵器時代斯堪的納維亞半島。原始人及其所有後代，特別是具有許多獨特的語言特徵，最著名的是輔音更改為“格林定律。”《日耳曼語的早期品種》進入歷史日耳曼部落向南移動斯堪的納維亞半島公元前2世紀，定居在當今德國北部和丹麥南部地區。

現代地位

歐洲日耳曼語言的當今分佈：
北日耳曼語
  冰島的
  法羅人
  挪威
  丹麥語
  瑞典
西日耳曼語
  蘇格蘭人
  英語
  弗里斯安
  荷蘭
  低德國人
  中央德語
  上德語
點表明，本地非和人說話的人也會說鄰近的日耳曼語言，這是列表的區域，線條指示本地日耳曼語者也很常見的區域，也說話也是說非陣線或其他鄰近的日耳曼語。

西日耳曼語

英語是一個官方語言的伯利茲，加拿大，尼日利亞，福克蘭群島，聖海倫娜，馬耳他，新西蘭，愛爾蘭，南非，菲律賓，牙買加，多米尼加，圭亞那，特立尼達和多巴哥，美國薩摩亞，帕勞，聖盧西亞，格林納達，巴巴多斯，聖文森特和格林納丁斯，波多黎各，關島，香港，新加坡，巴基斯坦，印度，巴布亞新幾內亞，納米比亞，瓦努阿圖， 這所羅門群島以及亞洲，非洲和大洋洲的前英國殖民地。此外，這是事實上英國，美國和澳大利亞的語言以及公認的語言尼加拉瓜[14]和馬來西亞。

德語是奧地利，比利時，德國的語言列支敦士登，盧森堡瑞士，在意大利，波蘭，納米比亞和丹麥具有地區地位。德語也繼續以少數語言的方式說移民社區在北美，南美，中美，墨西哥和澳大利亞。德國方言，賓夕法尼亞州荷蘭，在美國國家的各個人口中仍在使用賓夕法尼亞州在日常生活中。

荷蘭是一種官方語言阿魯巴， 比利時，庫拉索， 荷蘭人，Sint Maarten， 和蘇里南.[15]荷蘭也是如此殖民印度尼西亞，但是荷蘭人被稱為官方語言印尼獨立。如今，它僅被老年人或傳統教育的人使用。荷蘭人直到1983年在南非有一種官方語言，但已進化為南非荷蘭語， 一個部分相互理解[16]女兒語言荷蘭人。

南非荷蘭人是11人之一南非的官方語言是一個通用語言納米比亞。它用於其他南部非洲國家也是如此。

低德國人是在荷蘭東北部和德國北部所說的非常多樣化的方言的集合。

蘇格蘭人在低地蘇格蘭和部分阿爾斯特（當地方言被稱為阿爾斯特蘇格蘭人）。[17]

弗里斯安在居住在居住在南部邊緣的半百萬人中北海在荷蘭和德國。

盧森堡是一個Moselle Franconian主要在盧森堡的大公國，被認為是官方語言。[18]在比利時，法國和德國的小部分中，類似的Moselle Franconian都會說。

意第緒語曾經是約11至1300萬人的母語，在世界各地的猶太社區中，約有150萬發言人在使用中，主要是北美，歐洲，以色列和其他地區猶太人口.[9]

林堡品種在林堡和犀牛沿荷蘭 - 貝爾吉亞 - 德國邊界的地區。

北日耳曼語

除了是瑞典的官方語言外，瑞典也是由講瑞典語的少數民族在芬蘭，這是人口的很大一部分沿西部和南部的海岸芬蘭。瑞典也是芬蘭的兩種官方語言之一芬蘭，也是唯一的官方語言一片地。愛沙尼亞的一些人也談到了瑞典人。

丹麥語是丹麥及其海外領土的官方語言法羅群島，這是一個通用語言和教育語言在其其他海外領土格陵蘭，直到2009年才是官方語言之一。丹麥人是本地認可的少數語言，在德國州的丹麥少數派本地使用Schleswig-Holstein.

挪威是挪威的官方語言。挪威人也是挪威海外領土上的官方語言Svalbard，Jan Mayen，Bouvet島，女王莫德土地和彼得一世島.

冰島的是官方語言冰島.

法羅人是法羅群島的官方語言，也是丹麥的一些人所說的。

統計數據

分享的日耳曼語言（西日耳曼語中的黃紅色陰影和北日耳曼語中的藍色陰影）：[NB 4]

 英語（69.9％）
 德語（19.4％）
 荷蘭（4.5％）
 南非荷蘭語（1.4％）
 其他西日耳曼語（1％）
 瑞典（1.8％）
 丹麥（1.1％）
 挪威（1％）
 其他北日耳曼語（0.1％）
區域北歐青銅時代文化，CA 1200 BC
日耳曼語言按以母語為母語的人（以百萬計）
語母語者[NB 5]
英語360–400[2]
德語100[19][NB 6]
荷蘭24[20]
瑞典11.1[21]
南非荷蘭語7.2[22]
丹麥語5.5[23]
挪威5.3[24]
低德國人3.8[25]
意第緒1.5[26]
蘇格蘭人1.5[27]
林堡1.3[28]
弗里斯語語言0.5[29]
盧森堡0.4[30]
冰島的0.3[31]
法羅人0.07[32]
其他日耳曼語0.01[NB 7]
全部的Est。515[NB 8]

歷史

擴展早期的日耳曼部落大多數凱爾特人歐洲中部：[33]
 750之前的定居點公元前
 500的新定居點公元前
 250的新定居點公元前
 新定居點廣告1
10世紀初期日耳曼語的大約範圍：
  老西北歐
  老東北歐
  老古特尼什
  古英語（西日耳曼語）
 大陸西日耳曼語（老弗里斯安，老撒克遜人，老荷蘭人，老式德語）。
  克里米亞哥特式（東日耳曼語）

所有的日耳曼語都被認為是從假設的原始德國人，通過服從聲音轉移而團結格林定律和Verner的定律。這些可能是在羅馬前鐵器時代從c。公元前500年。c之後可能會說原始人。公元前500年，[34]和原始從公元2世紀開始，後來仍然非常接近重建的原始德國人，但其他共同的創新將日耳曼語與原始印度 - 歐洲在整個過程中提出了普羅健康前言語的共同歷史北歐青銅時代.

從最早的證明時期，日耳曼品種分為三類：西方，東方， 和北日耳曼。從符文銘文的稀疏證據中很難確定它們的確切關係。

西方團體將在晚期成立Jastorf文化，東部群可以源自一世紀種類的哥德蘭，離開瑞典南部是北部集團的原始地點。最早的時期Futhark長老（2至4世紀）早於區域腳本變體的分裂，從語言上講，基本上仍然反映了普通的日耳曼語階段。這Vimose銘文包括一些從c開始的最古老的日耳曼銘文。160年。

最早保存的日耳曼文字是4世紀哥特翻譯新約經過Ulfilas。西日耳曼語的早期證詞古老的法蘭克/老荷蘭人（5世紀Bergakker銘文），老式德語（6世紀分散的單詞和句子和連貫的文本9世紀）和古英語（最古老的文本650，連貫的文本10世紀）。北日耳曼語僅在散落的符文題詞中得到證明，如原始，直到它演變成舊北歐大約800。

長期的符文銘文從8世紀和9世紀生存（卵石石，羅克·斯通），拉丁字母中的較長文本從12世紀生存（íslendendabók）， 還有一些Skaldic詩歌最早可以追溯到9世紀。

到大約10世紀，品種已經分歧足以使相互的可理解性難的。語言接觸維京人定居者Danelaw與盎格魯撒克遜人英語中的左痕跡，被懷疑有助於促進古老的英語語法的崩潰，加上湧入浪漫老法語詞彙之後諾曼征服，導致中古英語從12世紀開始。

從移民期結束時，東日耳曼語被邊緣化。這勃艮第人，哥特， 和破壞者大約在7世紀，他們在語言上被各自的鄰居所吸收，只有克里米亞哥特式一直持續到18世紀。

在中世紀初期，西部日耳曼語被一方面的中間英語的孤立發展與高德國輔音轉移在另一個大陸上，導致上德語和低撒克遜人，分級中間中央德語品種。到近代早期，跨越已擴展到相當大的差異，從最高的Alemantic在南部北部低撒克遜人在北部，儘管這兩個極端都被認為是德國人，但它們幾乎不可用。最南端的品種已經完成了第二次聲音轉移，而北部品種仍然不受輔音轉移的影響。

另一方面，北部日耳曼語言一直統一直到公元1000年，實際上，斯堪的納維亞大陸語言仍然在很大程度上將相互的可理解性保留到現代。這些語言中的主要分歧是在大陸語言和西方的島嶼語言之間，尤其是冰島的，它實際上保持了舊北歐的語法實際上沒有變化，而大陸語言的差異很大。

獨特的特徵

與其他印歐語相比，日耳曼語具有許多定義特徵。

一些最著名的是：

  1. 這聲音變化被稱為格林定律和Verner的定律，這改變了所有印度歐洲停止輔音的價值（例如，原始 */t ddʰ/成為日耳曼語 */θTd/在大多數情況下;相比三和拉丁tres，二與拉丁語duo，做和梵文dhā-）。對這兩個聲音定律的認識是對語言聲音變化的常規性質的開創性事件和發展的發展。比較方法，構成現代的基礎歷史語言學.
  2. 強大的發展壓力在該單詞的第一個音節上，這引發了所有其他音節的大量語音減少。這是為了減少大多數基本英語，挪威語，丹麥語和瑞典語單詞的單音節，以及對現代英語和德語作為輔音繁重的語言的普遍印象。例子是原始的*strangiþō→力量，*aimaitijō→螞蟻，*haubudą→頭，*hauzijaną→聽到，*harubistaz→德語Herbst“秋收”，*hagatusjō→德語Hexe“巫婆，伙計”。
  3. 一種稱為的變化日耳曼umlaut，在高前聲段時修改了元音品質（/i/，/一世/或者/j/）緊隨下一個音節。通常，後元音是前面的，並且抬高了前元音。在許多語言中，修改後的元音用Umlaut馬克（例如，ä ö ü用德語發音/ɛØY/， 分別）。這種變化導致相關詞的普遍交替 - 在現代德語中仍然非常突出，但僅在現代英語中的殘餘物中出現（例如，老鼠，天鵝天鵝（複數，廣泛/廣度，告訴/告訴，老/長者，犯規/污穢，黃金/鍍金[35]）。
  4. 大量元音品質。英語在大多數方言（不計數Diphthongs）中的元音約為11-12個，瑞典標準有17純元音（單一），[36]標準德語和荷蘭人14，以及丹麥語至少11個。[37]Amstetten方言的巴伐利亞德國人單獨的元音中有13個區別，這是世界上此類最大的庫存之一。[38]
  5. 動詞第二（v2）單詞順序，在跨語言上並不常見。確切的一個名詞短語或副詞元素必須先於動詞；特別是，如果副詞或介詞短語先於動詞，則受試者必須立即遵循有限動詞。在現代英語中，這僅在幾個文物中生存，在EFL教室中被稱為“倒置”：示例包括一些與這裡或者那裡（太陽來了。有五大洲），引用後的語音動詞（“是”，約翰說），以某些連詞開頭的句子（他幾乎沒有說過...只有後來他才意識到...）和句子從某些動作副詞開始，以創造齣戲劇性的感覺（船上;跑出貓；流行鼬鼠）。但是，它在所有其他現代日耳曼語中都是常見的。

其他重要特徵是：

  1. 減少各種緊張和方面印度 - 歐洲語言系統的組合僅為兩個：現在時和過去式（也稱為preterite）。
  2. 開發新的一類動詞弱使用牙科後綴（/d/，/t/或者/ð/） 代替元音交替（印度 - 歐洲的阿布勞特）表示過去時態。所有日耳曼語中的絕大多數動詞都是薄弱的。其餘動詞帶有元音ablaut是強動詞。這種區別在南非荷蘭語中丟失了。
  3. 區別確定性一個名詞短語這標誌著不同的拐點末端集形容詞，所謂的強和弱彎曲。在Balto-Slavic語言。這種區別在現代英語中丟失了，但存在於古英語並在所有其他日耳曼語言中都保持著各種程度。
  4. 一些具有詞源的單詞很難與其他印歐家庭聯繫起來，但幾乎所有日耳曼語中出現的變體。看日耳曼基底物假設.
  5. 話語粒子，這是一類簡短的，沒有壓力的單詞，說話者用來表達對話語或聽眾的態度。這個詞類別似乎在日耳曼語言之外很少見。一個例子是“公正”一詞，說話者可以用來表達驚喜。[39]

請注意，上述某些特徵不存在於原始陣線中，但後來發展為面積功能從語言到語言傳播：

  • 日耳曼umlaut只​​影響了北和西日耳曼語（代表所有現代日耳曼語），但不是現在的滅絕東日耳曼語， 如哥特，Nor Proto-Germanic，所有日耳曼語的共同祖先。
  • 元音品質的龐大清單是後來的發展，這是由於日耳曼語umlaut和許多日耳曼語言的趨勢結合在一起，這是一對長/短元音的最初相同質量的長/短元音，以發展獨特的品質，有時長度區分有時最終丟失。儘管有更多的實際元音音素，但原始陣還是只有五個不同的元音品質，因為長度和鼻腔可能是音素的。在現代德語中，長短元音對仍然存在，但質量也很明顯。
  • 原始人可能具有更一般的S-O-V-I單詞順序。但是，V2順序的趨勢可能已經以潛在形式存在，可能與Wackernagel的定律，印歐法律規定這一句子的法律克里斯特人必須排在第二位。[40]

粗略地說，日耳曼語言在每種語言的整體趨勢方面的保守程度或漸進程度上有所不同分析性。有些，例如冰島的而且，在較小程度上，德語保存了大部分綜合體拐點形態源自原始陣營（反過來）原始印度 - 歐洲）。其他人，例如英語瑞典， 和南非荷蘭語，已轉向很大程度上的分析類型。

語言發展

日耳曼語言的子組由共享創新定義。將創新與語言保守主義案件區分開很重要。也就是說，如果家庭中的兩種語言共享一種未觀察到的特徵，那是兩種語言共同血統的證據除非特徵是與家庭相比的創新原始語言.

以下創新是共同的西北日耳曼語語言（除了哥特）：

  • 在以下音節中， / a /之前的 / u / to / o /的降低：*budą→Bode， 冰島的boðs“消息”（“ a-umlaut”，傳統上稱為布雷孔）
  • 在無重的內側音節中的“ Labial Umlaut”（ /a /to /u /and /ō /to /to /m / /m / /m /或 /u / / /u / /u / /u / /u / /u / /u / /u / /u / /u / /u / /u /[41]
  • /ē的轉換1/in in in /ā /（vs. gothic /ē /）在應力的音節中。[42]在未運動的音節中，西日耳曼語也有這種變化，但是北日耳曼語將元音縮短到 /e /，然後將其提高到 /i /。這表明這是一個區域的變化。
  • 最終 /ō /to /u /的升高（哥特式將其降低到 /a /）。它與沒有升高的鼻部 /ǭ /不同。
  • 這單次化在非初始音節中of / ai / and / au / to /ē /和 /ō /（但是，缺乏內側音節中 / au /的證據）。
  • 在 / s /中的加強示範性結尾的發展（與“ This”相比，用英語反映）
  • 引入了VII級獨特的Ablaut等級強動詞，而哥特式使用重複（例如哥特式海哈特; OE，OEhēt，GMC動詞的序列*海地“被稱為”）[43]作為從重複重複到新的Ablaut模式對GMC VII的全面改革的一部分，該模式大概是從元音或 /h /開始的動詞開始的[44]（這種發展延續了GMC中解除重複性的總體趨勢[45]）；有表格（例如OE錶盤。嘿代替hēt）即使在西部和北日耳曼語中也保留重複痕蹟的痕跡

以下創新也是西北日耳曼語語言但代表面積變化：

  • 原始陣線 / z /> / r /（例如哥特式迪烏斯;上dȳr，OHG田，OEdēor， “野生動物”）;請注意，這不存在原始必須在西日耳曼語最終 /z /的損失
  • 日耳曼umlaut

以下創新是共同的西日耳曼語：

  • 最終 /z /的損失。用單音節的單詞，舊的高德語保留了它（as /r /），而它消失在其他西日耳曼語中。
  • 更改[ð]（ /d /d /d /d /d）的[ð]（摩擦性同源器）在所有環境中停止[d]。
  • 更改 /lÞ / top / ld /（單詞最終）。[46]
  • 西日耳曼珠寶輔音，除了r， /j /。這僅發生在由於Sievers的法律。在液體之前也觀察到 /p /， /t /， /k /和 /h /的寶石。
  • 非初始時，labiovelar輔音變為普通的絲絨。
  • 特定類型的Umlaut/e-u-i/>/i-u-i/。
  • 更改第二個人物的奇異時期：用過去的莖元音替換過去的莖元音，並取代結束-t和-一世.
  • 簡短表格（*stān，stēn，*gān，gēn）“站立”和“ go”的動詞；但是請注意克里米亞哥特式也有gēn.
  • 一個發展Gerund.

以下創新是共同的Ingvaeonic亞組西日耳曼語，其中包括英語，弗里斯安人，在少數情況下，荷蘭語和低德國人，但不是德國人：

  • 所謂的Ingvaeonic鼻螺旋律，由於無聲摩擦之前的 / n /丟失：例如*munÞ，*甘斯>老英語mūÞ，gōs>“嘴，鵝”，但是德國人Mund，Gans.
  • 喪失日耳曼語反身代詞*se-。荷蘭收回了反身代詞zich來自中高德語sich.
  • 減少三個日耳曼語口頭複數形式為一種結尾的形式 - .
  • III類弱動詞發展成一個由四個動詞組成的遺物類（*sagjan“說”，*Hugjan“思考”，*Habjan“具有”，*libjan“為了活著”;參見眾多的舊德語動詞-ēn）。
  • II類弱動詞結局的分裂*-ō--進入*-ō-/ - ōja-（參見古英語 - 安<-ōjan，但是老式德語-上）。
  • 複數結局的發展*-ōs在A-STEM名詞中（注意，哥特式也有-ōs，但這是一個獨立的發展，由終端波動的*-ōz；老弗里斯安有-ar，這被認為是遲到的借款丹麥語）。參見現代英語複數 - （e）S，但德國複數-e.
  • 可能，單次化日耳曼語*ai至ē/ā（這可能代表舊撒克遜人的獨立更改和盎格魯弗里斯人）。

以下創新是共同的盎格魯弗里斯人亞組Ingvaeonic語言：

常見的語言特徵

語音學

最古老的日耳曼語都共享許多功能，這些功能被認為是從原始德語中繼承的。從語音上講，它包括稱為稱為的重要聲音變化格林定律和Verner的定律，引入了大量摩擦劑;晚的原始印度 - 歐洲只有一個， /s /。

主要的元音開發是（在大多數情況下）長 /a /and /o /的合併（在大多數情況下），從而產生短 /a /和long /long /ō /。同樣影響了Diphthongs，將PIE /AI /和 /OI /合併到 /AI /和PIE /AU /和 /OU /合併到 /AU /。派 /ei /已發展為long /ī /。PIE LONG /ē /已發展為表示為 /ē的元音1/（通常被認為是語音的[æː]），雖然是一個新的，相當罕見的長元音 /ē2/在各種各樣的情況下開發。原始德國人沒有前圓形元音，但是除了所有日耳曼語言哥特隨後通過i-umlaut.

原始陣線在根的第一個音節上產生了強烈的壓力，但是由於Verner的定律，原始自由派的遺跡可見，這對這種口音很敏感。這導致了無數音節中元音的穩定侵蝕。在原始德國人中，它的發展僅到了絕對最終的短元音（ /i /和 /u /）丟失，並且縮短了絕對最終的長元音，但所有早期的文學語言都顯示了更多元音損失的高級狀態。最終，這導致了一些語言（例如現代英語）幾乎丟失了所有元音，隨之而來的是大量的單音節單詞的興起。

結果表

下表顯示了各種舊語言中原始元音和輔音的主要結果。對於元音，僅顯示應力音節中的結果。無重大音節的結果截然不同，不同於語言，並且取決於其他許多因素（例如，音節是內側還是最終因素，是否是音節打開或者關閉（在某些情況下）先前的音節是否為光或者重的）。

筆記：

  • C-是指在元音之前（詞語或有時在輔音之後）。
  • -C-元音之間的手段。
  • -C意味著在元音之後（輔音或輔音之前）。通常會發生單詞最終結果後最終短元音的刪除，該元音發生在原始陣行之後不久，反映在所有書面語言的歷史上原始.
  • 以上三個按順序給出C-，-C-，-C。如果省略了，則適用前一個。例如，F， - [V] - 意思是[v]無論下面是什麼，都發生在元音之後。
  • 就像是A（…U）方法 ”一個如果 / u /發生在下一個音節中”。
  • 就像是一個）方法 ”一個如果 / n /立即跟隨”。
  • 就像是（n）a方法 ”一個如果 / n /緊接之前”。
日耳曼聲音的發展
原始德國人[47][1]（預 - ）哥特式[a][48][49]舊北歐[50]古英語[51][52][53][54][55][56][57]老式德語[58][59]
一個一個a，ɔ（... u）[b]æ，a（... a），[C]a/o（n），É̆ă（H，RC，LC）[D]一個
a（... i）[E]e，Ø（... u）[b]e，æ，ĭy̆（H，RC，LC）[D]E，A（HS，HT，CW）
一個一個一個oː一個
â（... i）[E]ːeː一個
ːeː，ɛː（v）一個æː，æa（h）[D]一個
æː（... i）[E]ːː一個
e我，ɛ（h，hʷ，r）ja，[F]喬（... u），[b]（w，r，l）e，（w，r，l）Ø（... u）[b]E，ĕŏ（H，W，RC）[D]e，我（... u）
e（... i）[E]我，y（... w）[b]ii
eːeː，ɛː（v）eːeːIE
i我，ɛ（h，hʷ，r）我，y（... w）[b]我，ĭŭ（H，W，RC）[D]i
一世一世一世iː，iu（h）一世
oːoː，ɔː（v）oːoːUO
oː（... i）[E]Øːeːü
uu，ɔ（h，hʷ，r）u，o（... a）[C]u，o（... a）[C]u，o（... a）[C]
u（... i）[E]yyü
uːuː，ɔː（v）uːuːuː
uː（... i）[E]是的是的üː
AIAI[a]ei，ey（... w），[b]aː（h，r）[G]一個ei，eː（r，h，w，＃）[H]
ai（... i）[E]ei，æː（h，r）ː
auau[a]au，oː（h）æaou，oː（h，t）[i]
au（... i）[E]ey，Øː（h）iyÖü，Öː（h，t）[i]
歐盟IUjuː，喬（T）[J]EOio，iu（... i/u）[C]
歐盟（... i）[E]是的iy
pppppf-，-ff-，-f
ttttts-，-ss-，-s[k]
kkkk，tʃ（i，e，æ） - ，-k-， - （i）tʃ-，-tʃ（i） - [L]k-，-xx-，-x
kʷkʷKV，-Kkw-，-k-， - （i）tʃ-，-tʃ（i） - [L]kw-，-xx-，-x
b-， - [β] - [M]b-， - [β] - ，-fB-， - [V] - b-， - [v] - ，-fb
d-， - [ð] - [M]d-， - [ð] - ， - d-， - [ð] - dt
[ɣ] - ， - [ɣ] - [M]g-， - [ɣ] - ， - [x]g-， - [ɣ] - g-，j（æ，e，i） - ， - [ɣ] - ， - [L]g
ffF， - [V] - f， - [v] - ，-ff，p
þþÞ， - [ð] - Þ， - [ð] - ， - d
xhh，-∅--h，-∅-，-hh
XHxv，-∅--hw，-∅-，-hHW，-H-
ssS-， -​​ [Z] - s-， - [z] - ， - - ， - [ẓ] - ， - - [k]
z-z-，-sr-r-， - ∅-r-， - ∅
r[n]rrrr
lllll
nnn-， - ∅（S，P，T，K），[O] - ∅[P]n，-∅（f，s，Þ）[O]n
mmmmm
j[Q]j∅-，-j-， - ∅jj
w[Q]w∅-，v-（a，e，i），-v-， - ∅ww
  1. ^一個bc這哥特式寫作系統使用拼寫⟨ai⟩表示主要來自四個不同來源的元音：
    1. 原始人 /ai /
    2. 原始德國人/eː/和/æː/元音之前
    3. proto-germanic /e /和 /i / /h /h /， /hʷ /和 /r /
    4. 希臘語/ɛ/.
    拼寫⟨au⟩類似地用於表示元音主要從以下四個來源派生：
    1. 原始人 /盟 /
    2. 原始德國人/oː/和/uː/元音之前
    3. proto-germanic /u /之前 /h /， /hʷ /和 /r /
    4. 希臘語/ɔ/.
    人們普遍認為，案件2的結果被宣布[ɛː/ɔː]在哥特式中，與書面的元音和⟨o⟩不同[eː/oː]。同樣，人們普遍認為，案例3和4的結果被宣布[ɛ]和[ɔ]在哥特式。但是，關於情況1的結果是否仍被發音為Diphthongs，存在一些論點[ai/au]，如原始德國人，或與案例2合併為單一[ɛː/ɔː]。有一些歷史證據（尤其是來自拉丁語拼寫變化gaVS.得到-，用來代表哥特人的名字），原始人diphthongs在不久之前（即一個世紀之內）變成了單一沃菲拉，設計哥特式字母並寫了哥特式聖經C。公元360年。這符合以下事實：沃爾菲拉使用相同的符號⟨aai/au⟩表示所有結果，儘管拼寫⟨aj/aw⟩可以明確表示diphthongs（實際上，並且與⟨AAI/相互替代）在許多名義和言語範式中）。使用拼寫⟨ai⟩代表單一[ɛ（ː）]顯然是模仿4世紀希臘語，⟨ai⟩同樣代表[ɛː]和⟨au⟩顯然是通過類比創建的。與許多來源一致，例如貝內特（1980），此處描述的語音是“哥特式前”（即，在 /ai /和 /au / /au /的單次化之前，哥特式的語音學。
  2. ^一個bcdefg在舊北歐中，當A / U /或 / W /遵循下一個音節時，非全面的元音在一個稱為的過程中被稱為U-Umlaut。一些元音受到類似的影響，但僅受到以下 /w /的影響；這個過程有時被稱為W-Umlaut。這些過程在i-umlaut.U-Umlaut（通過以下 /u /或 /w /）引起 /a /， /ja /（browt /e /）， /aː /和 /e /to found to /ɔ /（書面o̧）， /jɔ /（寫喬）， /ɔː /（寫o後來又分別為 /aː /）和 /Ø /。元音 /i /和 /ai /圓形分別僅在 /w /之前。簡短 / a / subs /Ø /通過i-umlaut和w-umlaut的組合。
  3. ^一個bcde一個稱為a-mun或者一個變音符號在以下音節中，在非高元音（通常 /a /）之前導致短 /u /降低到 /o /。除了哥特式以外的所有語言都受到影響，儘管所有語言中都有各種例外。後來進行了兩個類似的過程：
    • 在舊的高德語中，/iu/（來自proto-germanic/eu/，/iu/）在下一個音節中的非高元音之前變成了/io/。
    • 在舊英語中， /æ /（來自proto-germanic /a /）在下一個音節中變為 /a /a /a /。
    所有這些過程都在I-Umlaut上下文中被阻止（即通過以下 /J /）。
  4. ^一個bcde雙重結果是由於古老的英語破裂。通常，前元音闖入Diphthong，然後在某個子集之前h，w，RC， 和LC， 在哪裡C是輔音。diphthong /æa /是寫的ea; / eo/寫EO; / iu/是寫的io;和 / iy /是寫的IE。所有diphthongs umlaut to /iy /IE。所有Diphthongs都發生長和短。請注意，關於實際發音的重大爭議io（特別是）IE。他們的解釋分別為 /iu /和 /iy /，遵循拉斯（1994），古英語：歷史語言伴侶.
  5. ^一個bcdefghij除哥特式以外的所有語言都受到影響i-umlaut。這是各種各樣的最重要的Umlaut以日耳曼語言運行的過程，並導致背部元音成為前線，並在 /i /， /iː /o或 /j /時提出前元音。期限i-umlaut實際上是指在同一環境中觸發的兩個單獨的過程。較早的過程分別提出 /e /和 /eu /to /i /和 /iu /，並且可能仍在原始狂熱中運行（由於以後的變化，其在哥特式中造成的影響）。後來的過程影響了所有後元音和一些前元音。它以各種語言獨立運行，在不同的時間發生，結果不同。古英語是最早，最受影響的語言，幾乎所有元音都受到影響。古老的德國人是最後一種受到影響的語言。該過程的唯一書面證據是簡短 /a /，該 /A /a /a /a /a /a /a /a /a /e /。但是，後來的證據表明，其他背部元音也受到影響，也許在舊的德國時代中仍然是次空間。這些用透氣或放置在受影響的元音上的“ umlaut”符號（兩個點）。
  6. ^原始人 / e /通常通過稱為舊的北歐 / ja /被稱為元音破裂.
  7. ^在proto-germanic /x /， /xʷ /or /r /之前，但不是在proto-germanic /z /（僅在北日耳曼語中與 /r /合併）之前。參見舊北歐Árr（Masc。）“ Messenger” <PG *Airuz，Ár（fem。）“ oar” <pg *airō，vs。EIR（fem。）“榮譽” <pg *aizō，EIR（Neut。）“青銅” <pg *aizan。（這四個成為ār用古英語；在哥特式中，他們分別成為airus，（未經調查），*aiza，*aiz。）參見。科伯勒，格哈德。“ altenglischeswörterbuch”（PDF）.存檔（PDF）來自2003年4月18日的原件。
  8. ^/r /， /h /之前（包括源自proto-germanic /xʷ /）或 /w /或word-finally。
  9. ^一個b/h /之前（包括源自proto-germanic /xʷ /）或任何之前牙齒輔音，即/s/，/z/，/Þ/，/t/，/d/d/r/，/l/，/n/。
  10. ^在任何之前牙齒輔音，即/s/，/z/，/Þ/，/t/，/d/d/r/，/l/，/n/。
  11. ^一個b結果高德國輔音轉移產生了另一種s比原始的原始德國人s。前者是寫了⟨z⟩和後者的⟨S⟩。人們認為前者是牙科/s/，有點像英語，而後者是”apicoalveolol“在現代歐洲西班牙語中，聽起來像英語 /s /和 /ʃ /之間的聲音。喬斯（1952））現代標準德語在某些情況下具有 /ʃ /對於這種聲音，例如最初在輔音之前（施林參見英語瘦；站立/ʃTant/，參見。英語站立），以及 / r /（arsch，參見。英語屁股或者屁股）。在所有輔音之前，無論是在詞上，許多現代的德語方言都具有 /ʃ /對於這種聲音。
  12. ^一個bc古英語palatized/ k，g，ɣ/ to/tʃ，dʒ，j/近一個前元音。聲音 / k /和 /ɣ /最初在任何前元音之前進行了pa pal。在其他地方 /ɣ / pa palatail / j /或之前或之後任何前元音，其中 /k /and /g /（僅在 /gg /， /ng /）之前或在 /j /之前或在 /i之前或之後 /i，i，iː /之後進行了palatales。
  13. ^一個bc發聲的摩擦劑最初是在元音之後或某些輔音之後發生時發聲停止的同系音（最初也是 /g /也是如此）。在古老的北歐和古老的英語中，無聲的摩擦劑在元音之間發聲（最後是在舊北歐的元音之後）。結果，發聲的摩擦劑被重新分析為無聲摩擦劑的同類。在老式的德國人中，所有人都表達了摩擦劑，將其加入了停頓。
  14. ^在各種語言的早期，書面 / r /的聲音可能很強Velarized，就像現代美式英語（Lass 1994）;這是對各個過程的可能解釋h（大概[X]） 和r.
  15. ^一個b
  16. ^/n/n/lost終於和之前/s，p，t，k/，但沒有在其他輔音之前。
  17. ^一個b原始人 / j / and / w /通常在所有語言的元音之間丟失，通常以 / j /或 / w /後來重新出現以打破中斷，並不總是與先前存在的聲音相對應。輔音後，哥特式始終保存 /j /and /w /，但大多數語言已刪除 /j /（觸發後i-umlaut）， / w /有時會消失。輔音之後的損失在不同時間和不同程度上以各種語言發生。例如， / j /仍然在大多數情況下以書面舊撒克遜人的身份出現，並且在舊北歐人中仍然存在，當時短元音之前，隨後又有一個後元音。但是，在古老的英語和老式的德語中， / j /僅在一個 / r / r / r / r / r / r / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / j / /

形態學

最古老的日耳曼語具有典型的複合物的舊形態印歐語，有四個或五個名詞案例；動詞以人，數字，緊張和心情標記；多個名詞和動詞類；很少或沒有文章；而不是免費的單詞順序。古老的日耳曼語言以僅有兩種時態（現在和過去）而聞名，三個派的前態方面（不完美，主動和完美/陳述）都合併為一個，沒有新的時態（未來，pluperperfect等）。有三種情緒：指示性的，虛擬的（從餡餅開發選擇情緒）和當務之急。哥特式動詞具有許多從餡餅中繼承的古老特徵，這些特徵是在其他幾乎沒有痕蹟的日耳曼語言中丟失的，包括雙結尾，是一種被動的語音（源自餡餅中等心理的聲音），以及一類動詞，在過去時態重複（源自餡餅的完美）。現代英語的複雜時態系統（例如在三個月內，這房子仍將被建造或者如果您沒有如此愚蠢的行為，我們將永遠不會被抓住）幾乎完全是由於隨後的發展（儘管在許多其他日耳曼語言中都相似）。

在原始德國人的主要創新中有Preterite現在的動詞，一組特殊的動詞，其當前時態看起來像其他動詞的過去時態，這是大多數動詞的起源情態動詞用英語;過去時的結局；（在所謂的“弱動詞”中，標有-ED在英語中）似乎是 /d /或 /t /，通常被認為是從動詞“ do”中得出的；和兩組單獨的形容詞結尾，最初對應於無限語義語義（“一個人”，具有派形容詞和代詞結尾的組合）和確定的語義（“人”（“人”）n - 系統名詞）。

請注意，由於強烈的初始壓力觸發的無壓力末端的穩定消耗，大多數現代的日耳曼語言都失去了大部分遺傳性拐點形態。（例如，對比Balto-Slavic語言，這在很大程度上保持了印度歐洲音高口音因此保留了許多遺傳形態。）冰島的在較小程度上，現代德國最能保留原始的元素拐點系統，其中有四個名詞案例，三個性別和標記的動詞。英語和南非荷蘭語處於另一個極端，幾乎沒有剩餘的拐點形態。

以下顯示了典型的男性一個 - 系統名詞，原始陣線*Fiskaz（“魚”）及其在各種古老的文學語言中的發展：

衰落一個 - 系統名詞*Fiskaz用各種語言的“魚”[60][54][61]
原始德國人哥特舊北歐老式德語中高德語現代德語古英語老撒克遜人老弗里斯安
單數主格*fisk-azfisk-sfisk-r維斯克Visch菲斯菲斯菲斯Fisk
呼*FiskFisk
賓格*fisk-ąFiskFisk
屬*fisk -as，-isfisk-isfisk-s維斯克-esvisch-esfisch-es[62]fisc-es <fisc-æsfisc -as，-esfisk -is，-es
訴求*fisk-aifisk-afisk-i維斯克-avisch-efisch-（e）[63]fisc-e <fisc-æfisc -a，-efisk -a，-i，-e
器樂*fisk-ōfisk-a—Visk-u——fisc-e <fisc-i[64]fisc-u—
複數主語，聲音*fisk -ôs，-ôzfisk-ōsfisk-ar維斯克-avisch-efisch-efisc-asfisc -ōs，-āsfisk -ar，-a
賓格*fisk-anzfisk-ansfisk-a維斯克 - ā
屬*fisk-ǫ̂fisk-ēfisk-aVisk-ōfisc-afisc -ō，-āfisk-a
訴求*fisk-amazfisk-amfisk -um，-om維斯克-UMvisch-enfisch-enfisc-umfisc -un，-onfisk -um，-on，-em
器樂*fisk-amiz————————

強與弱名詞和形容詞

最初，原始印歐語中的形容詞遵循與名詞相同的分類類別。最常見的班級（O/ā班級）結合了o - 男性和中性性別的系統結局以及ā - 女性性別結束但其他共同階層的莖（例如i班級和u班級）使用了所有性別的單個元音 - 系統變形的結尾，並且存在基於其他偏轉的其他各種類別。代詞使用了一組完全不同的“代詞”結尾決定者以及帶有相關語義的單詞（例如，“全部”，“僅”）。

原始陣線的一個重要創新是開發了兩組獨立的形容詞結尾，最初對應於無限語義（“男人”）和確定的語義（“男人”）之間的區別。不確定形容詞的結尾源自代詞結尾與常見的元音形容詞偏波之一的結合 - 通常O/ā班級（通常稱為a/ō在日耳曼語言的特定背景下的班級），但有時i或者u課程。但是，確定的形容詞基於n - 系統名詞。最初，兩種類型的形容詞都可以由他們自己使用，但是原始時期已經進化了一種模式，確定的形容詞必須伴隨確定器具有明確的語義（例如定義文章，指示代詞，物主代詞，或類似的），儘管在其他情況下使用了不定的形容詞（伴隨著一個單詞，具有無限期的語義，例如“ a”，“一個”或“某些”或“某些”或無人陪伴的單詞）。

在19世紀，兩種類型的形容詞（不確定和確定）分別被稱為“強”和“弱”，這些名稱仍然常用。這些名稱基於現代德語兩組結尾的外觀。在德語中，以前在名詞上存在的獨特案例結尾在很大程度上消失了，結果，將一個案例與另一個案例區分開的負載幾乎完全由決定詞和形容詞攜帶。此外，由於常規的聲音變化，各種確定（n - sty）形容詞結尾，直到只有兩個結尾（-e和-en）在現代德語中，以表達該語言的16種可能的拐點類別（男性/女性/中性/複數與主角/責備/授權/態度 - 現代德國人合併了複數中的所有性別）。不確定（a/ō - 系統）形容詞結尾受聲音變化的影響較小，剩下六個結尾（ - ，-e，-es，-er，-em，-en，-en），以能夠表達各種拐點類別的方式巧妙地分佈，而不會過多歧義。結果，確定的結局被認為太“弱”而無法攜帶拐點含義，並且需要通過伴隨的確定器來“加強”，而無限的結尾被視為“強大”足以表明拐點類別即使獨自一人站著。（現代德國人在伴隨不確定的文章時在很大程度上使用虛弱的形容詞，因此不再清楚地使用了這種觀點。）到相應的名詞類，帶有一個 - 系統和ō - 系統名詞稱為“強”和n - 系統名詞稱為“弱”。

但是，在原始陣營中 - 仍在哥特，最保守的日耳曼語 - “強”和“弱”術語不合適。一方面，有大量的名詞刪除。這一個-幹，ō - 系統和n - 系統偏移是最常見的目標，最終被吸收到了其他偏移中，但此過程僅逐漸發生。最初是n - 系統的偏轉不是一個單一的折斷，而是一組單獨的偏波（例如，-一個，-上，-在）與相關的結局，這些結局絕不比任何其他偏轉的結局都“弱”。（例如，在一個名詞的八個可能的拐點類別中 - 奇異/複數與主格/賓語/賓語/呼吸/屬性 - 男性一個 - 哥特式的STEM名詞包括七個結尾和女性上 - 系統名詞包括六個結尾，這意味著在這些結局中幾乎沒有“弱點”的歧義，實際上比德語“強”結局都少得多。）儘管可以將各種名詞分組分為三個基本類別 - 元音詞幹，n - stem和其他贊成-Stem（又稱“次要刪除”） - 元音-Stem名詞在其結局中沒有顯示任何統一性，可以將它們彼此組合在一起，但與彼此分組n - 系統結尾。

只有在以後的語言中，“強”和“弱”名詞之間的二進制區別變得更加相關。在古英語， 這n - 系統名詞形成一個單一的，清晰的班級，但男性一個 - 系統和女性ō - 系統名詞彼此之間幾乎沒有共同的共同點，也沒有太多的相似之處u - 系統名詞。同樣，在舊北歐人中，男性一個 - 系統和女性ō - 系統名詞彼此之間幾乎沒有共同點，而男性的延續一個 - 系統和女性ōn/īn - 系統名詞也很獨特。它只是在荷蘭中間以及各種元音詞幹名詞已合併到二元強/弱區別清楚地適用的地步。

結果，除了與德語本身的結合外，對日耳曼語言的較新語法描述通常避免術語“強”和“弱”，而是寧願使用“無限”和“確定”的術語來形容詞，並通過其術語來區分名詞。實際的STEM類。

用英語，兩組形容詞的結尾完全丟失了中古英語時期。

分類

主要文章：日耳曼語列表

請注意，日耳曼語亞家族之間和之間的分裂很少被精確定義；大多數形式連續的座椅，相鄰品種是相互理解的，而不是分開的。在日耳曼語家庭中是東日耳曼語，西日耳曼語， 和北日耳曼語。但是，東日耳曼語被幾個世紀前滅絕了。[什麼時候？]

日耳曼語言和主要方言群體

所有活著的日耳曼語都屬於西日耳曼語或到北日耳曼語分支。到目前為止，西日耳曼群體更大，進一步細分為盎格魯弗里斯人一方面大陸西日耳曼語在另一。盎格魯 - 弗里斯人特別包括英語及其所有變體，雖然西部日耳曼語包括德國人（標準寄存器和方言），以及荷蘭人（標準寄存器和方言）。東日耳曼語最著名的是滅絕的哥特式和克里米亞哥特式語言。

現代分類看起來像這樣。有關完整分類，請參閱日耳曼語列表.

寫作

日耳曼語 - 浪漫語言邊界：[65]
•中世紀早期 
•20世紀初 

最早的日耳曼語言證據來自1世紀記錄的名字塔西斯（尤其是從他的工作中日耳曼尼亞），但最早的日耳曼文字出現在公元前2世紀的一個實例中Negau頭盔.[66]

大約是公元2世紀，某些早期日耳曼品種的演講者開發了Futhark長老，一種早期形式符文字母。早期的符文銘文也很大程度上僅限於個人名稱，難以解釋。這哥特語寫在哥特式字母由主教開發Ulfilas因為他翻譯了聖經在4世紀。[67]後來，講話和閱讀的基督教神父和僧侶拉丁除了它們的本土日耳曼種已開始寫日耳曼語言，拉丁語字母略有修改。但是，整個維京時代，在斯堪的納維亞半島仍然有符文字母。

現代的日耳曼語中主要使用衍生自的字母拉丁字母。在印刷中，德語過去主要是黑精神字體（例如。，Fraktur或者Schwabacher）直到1940年代，而庫倫特而且，自20世紀初以來蘇特林以前用於德國筆跡。意第緒語是使用改編的希伯來字母.

詞彙比較

該表比較幾種不同的日耳曼語中的同源。在某些情況下，在每種語言中的含義可能並不相同。

西日耳曼語北日耳曼語東方
日耳曼		重建
原始德國人[68]
盎格魯弗里斯人大陸西方東方
英語西弗里斯安人荷蘭低德國人[69]德語冰島的挪威
（Nynorsk）		瑞典丹麥語哥特式†
蘋果APELappelappelapfelepliaple蘋果æbleAPEL[70]*AP（U）LAZ
能夠Kinne昆南känen科南昆納昆納昆納昆納昆納昆南*Kanna
女兒DochterDochterDochterTochterdóttir點點達特dauhtar*đuχtēr
死的數據包絡分析杜德國防部totdauður達德DödDøddauþs*auđ
深的djip迪普脫離蒂夫djúpurDJUPDJUP戴布DIUP*EUPAZ
地球伊爾德艾爾德ird埃德約爾喬德喬德喬德airÞa*erÞō
蛋[71]aei，aaiEIEIEI蛋蛋äggæg*addi[72]*ajjaz
魚FiskVIS菲斯菲斯菲斯克FiskFiskFiskFisks*Fiskaz
去吉恩蓋恩加恩蓋恩恒河戈gå（nga）Gå（Gange）加根*ȝanȝanan
好的去了去了高德腸Góð（Ur）上帝上帝上帝gōÞ（IS）*ȝō馬
聽到聽霍倫赫倫霍倫海耶Høyra，Høyre霍拉霍爾Hausjan*χauzjanan，
*χausjanan
I我知道我知道iCkICH例如例如jag傑格我知道*eka
居住利比利文劉易勒本lifa列瓦列瓦堤防拉班*liƀēnan
夜晚nachtnachtnachtnachtNótt納特納特納特nahts*naχtz
一恩énEin，eneinsEinneinenenÁins*ainaz
嶺Rêch小地毯呂格（en）呂肯克里格爾RyggRyggRyg–*χruȝjaz
坐Sittez塞特靜坐Sitja西塔，西塔西塔西德西丹*setjanan
尋找SykjeZoeken薩金這樣的sækjaSøkjaSökaSøgeSōkjan*sōkjanan
那datdatdat達斯ÞaðdetdetdetAta*那
謝謝（名詞）坦克潮濕潮濕潮濕ÞökkTakk釘塔Þagks*Kankaz
真的特魯特勞trutreutryggurtryggtryggTrygtriggws*Trewwaz
二TWA彧tweiZWEI，ZWOTveir，TVær，TVö至[73]TVå，Tu至Twái，Twós，Twa*twō（u）
我們我們ons聯合國聯合國OSSOSSOSS操作系統聯合國*uns--
方法魏韋格韋格韋格維加爾蔬菜Vägvej假髮我們
白色的懷特機智威特weißhvíturKVITVIThvidƕeits*χWītaz
單詞沃德沃爾德沃德麥芽汁ORðORDORDORD沃爾德*Wurlan
年吉爾賈爾約翰賈爾ÁrÅrÅrÅrjēr*Jēran

也可以看看

腳註

  1. ^估計日耳曼語言的母語人士從4.5億[1]到5億，高達5.2億以上。大部分不確定性是由迅速傳播引起的英語以及對其母語人士的估計。這裡使用的是最可能的估計值（目前為5.15億）統計數據下面的部分。
  2. ^L1/本地用戶的英語用戶有各種衝突的估計，從3.6億到4.3億及以上。英語是電流通用語言，這正在迅速傳播，經常在世界範圍內取代其他語言，從而難以提供一個確定的數字。這是一種語言的罕見案例，其中學人比本地人多。
  3. ^這種現像不僅限於德語，但構成一個共同的語言發展用一組複雜的方言影響所有現代生活主要語言。隨著本地方言越來越停止使用，通常會被該語言的標準化版本所取代。
  4. ^它使用英語的最低估計（3.6億）。
  5. ^對於其他日耳曼語言，對英語，德語和荷蘭語的估計比這些估計要精確。這三種語言是口語最廣泛的語言。其餘的很大程度上集中在特定的地方（不包括意第緒語和南非荷蘭語），因此更容易獲得精確的估計。
  6. ^估計包括最多高德語分類為德語頻譜的方言，而某些方言則像意第緒語.低德國人單獨考慮。
  7. ^所有其他日耳曼語，包括古特尼什，Dalecarlian方言（其中Elfdalian）和其他任何次要語言。
  8. ^估計日耳曼語言的母語人士從4.5億[1]到5億，高達5.2億以上。大部分不確定性是由迅速傳播引起的英語以及對其母語人士的估計。這裡使用的是由統計數據部分。

筆記

  1. ^一個bcKönig＆van der Auwera（1994）.
  2. ^一個b“Världens100StörstaSpråk2010”[2010年全球100種最大的語言]。NationalencyKlopedin（瑞典語）。 2010年。檢索2月12日2014.
  3. ^Sil Ethnologue（2006）。9500萬發言人標準德語; 1.05億包括中間和上部德國方言; 1.2億包括低德國人和意第緒.
  4. ^“南非荷蘭語”。檢索8月3日2016.
  5. ^一個bTaaltelling Nedersaksisch，H。Bloemhoff。 （2005）。 P88。
  6. ^一個b地位和Gebrauch des Niederdeutschen 2016存檔2021年1月16日在Wayback Machine，A。Adler，C。Ehlers，R。Goltz，A。Kleene，A。Plewnia（2016）
  7. ^撒克遜人，低民族學.
  8. ^歐洲的其他語言：Guus Extra，Durk Gorter的人口，社會語言和教育觀點；多語言事務，2001 - 454；第10頁。
  9. ^一個bDovid Katz。“意態”（PDF）.Yivo。存檔原本的（PDF）2012年3月22日。檢索12月20日2015.
  10. ^Holmberg，Anders and Christer Platzack（2005）。“斯堪的納維亞語言”。在比較語法手冊，edsGuglielmo Cinque和理查德·凱恩（Richard S. Kayne）。牛津和紐約：牛津大學出版社。摘錄在達勒姆大學存檔2007年12月3日在Wayback Machine.
  11. ^“ 1林前13：1-12”.lrc.la.utexas.edu。檢索8月3日2016.
  12. ^“日耳曼”。檢索8月3日2016.
  13. ^Heine，Matthias（2017年11月16日）。“ Sprache und Mundart：Das Aussterben der Deutschen Dialekte”.死亡 - 通過www.welt.de.
  14. ^這米斯基託海岸曾經是大英帝國
  15. ^“ feiten en cijfers - taalunieversum”.taalunieversum.org.
  16. ^講荷蘭語的人可以很難理解南非荷蘭語，但是與荷蘭人相比，由於簡化的南非荷蘭語語法，講南非荷蘭語的人很難理解荷蘭人http://www.let.rug.nl/~gooskens/pdf/publ_litlingcomp_2006b.pdf
  17. ^“關於第148號條約的聲明清單”。會議。coe.int。檢索9月9日2012.
  18. ^“lëtzebuergesch - 民族語言”。檢索2月14日2018.
  19. ^瓦薩加爾（Jeevan）（2013年6月18日）。默克爾的政黨說：“德語'應該是歐盟的工作語言'.存檔摘自2022年1月11日的原件 - 通過www.telegraph.co.uk。
  20. ^“ Nederlands，Wereldtaal”。 Nederlandse Taalunie。 2010年。檢索4月7日2011.
  21. ^NationalencyKlopedin“Världens100StörstaSpråk2007” 2007年世界上100個最大的語言
  22. ^“南非荷蘭人”，維基百科，2022年1月29日，檢索2月3日2022
  23. ^“丹麥”.Ethnologue.com.
  24. ^“ befolkningen”.SSB.NO（在挪威）。
  25. ^“地位和Gebrauch des Niederdeutschen 2016”（PDF）.ins-Bremen.de。 p。 40.存檔原本的（PDF）2021年1月16日。檢索3月13日2021.“ Taaltelling Nedersaksisch”（PDF）.Stellingia.nl。 p。 78。
  26. ^雅各布斯（2005）.
  27. ^“蘇格蘭人”.Ethnologue.com.
  28. ^“林堡”.Ethnologue.com.
  29. ^“弗里斯安”.Ethnologue.com.
  30. ^看盧森堡語.
  31. ^“統計冰島”.統計冰島.
  32. ^“法羅斯”.Ethnologue.com.
  33. ^Kinder，Hermann（1988），世界歷史的企鵝地圖集，卷。我，倫敦：企鵝，p。 108，ISBN 0-14-051054-0.
  34. ^Ringe（2006），p。 67。
  35. ^由於較早的變化，這些交替不再容易與元音交替區分開（例如印度 - 歐洲的阿布勞特，如寫/寫/寫，唱歌/唱歌/演唱，舉行/舉行）或以後的更改（例如，元音縮短中古英語，如寬/寬度，鉛/LED）。
  36. ^Wang等。 （2012），p。 657。
  37. ^Basbøll＆Jacobsen（2003）.
  38. ^Ladefoged，彼得；伊恩·麥迪斯（Maddieson）（1996）。世界語言的聲音。牛津：布萊克韋爾。 p。 290。ISBN 978-0-631-19815-4.
  39. ^哈伯特，韋恩。 （2007）。日耳曼語。劍橋：劍橋大學出版社。pp。32–35。ISBN 978-0-511-26991-2.OCLC 252534420.
  40. ^根據唐納德·林格，參見。林格（2006：295）
  41. ^坎貝爾（1983），p。 139。
  42. ^但是看Cercignani（1972）
  43. ^也可以看看Cercignani（1979）
  44. ^Bethge（1900），p。 361。
  45. ^舒馬赫（2005），p。 603f。
  46. ^坎貝爾（1983），p。 169。
  47. ^Ringe（2009）.
  48. ^貝內特（1980）.
  49. ^賴特（1919）.
  50. ^戈登（1927）.
  51. ^坎貝爾（1959）.
  52. ^鑽石（1970）.
  53. ^Lass＆Anderson（1975）.
  54. ^一個b拉斯（1994）.
  55. ^Mitchell＆Robinson（1992）.
  56. ^羅賓遜（1992）.
  57. ^Wright＆Wright（1925）.
  58. ^賴特（1906）.
  59. ^沃特曼（1976）.
  60. ^Ringe（2006）.
  61. ^赫爾芬斯坦（1870）.
  62. ^在語音中，屬格通常被替換為VOM+輔助，或單獨使用介詞。
  63. ^指某東西的用途-e在該方法中，越來越罕見，僅在少數固定短語中發現（例如Zu Hause“在家”）和某些古老的文學風格。
  64. ^可疑的詞源。可能是一個古老的位置。
  65. ^Van Durme，Luc（2002）。“歐洲浪漫主義語言邊界的起源和演變”。在Treffers-Daller，Jeanine；Willemyns，Roland（編輯）。浪漫與德語邊界的語言聯繫（PDF）。多語言問題。 p。 13。ISBN 9781853596278.存檔（PDF）來自2020年9月16日的原件。
  66. ^托德（1992）.
  67. ^Cercignani，福斯托，哥特式字母和拼字法的闡述，在“ Indogermanische Forschungen”中，第93卷，1988年，第168-185頁。
  68. ^形式遵循OREL 2003。—代表IPA [θ]，χPA[X]，ȝIPA[γ]，I ipa [ð]和ƀIPA[β]。
  69. ^低德國形式是梅克倫堡（Mecklenburgish），並遵循路透社，弗里茨（1905）。Das Fritz-Reuter-Wörterbuch。Digitaleswörterbuchniederdeutsch（DWN）。
  70. ^在克里米亞哥特式中以這種形式證明。參見Winfred Lehmann，哥特式詞源詞典（布里：萊頓，1986年），第1頁。 40。
  71. ^英語單詞是舊北歐人的貸款。
  72. ^在主格複數中的克里米亞哥特式證明艾達。參見Winfred Lehmann，哥特式詞源詞典（布里：萊頓，1986年），第1頁。 2。
  73. ^方言，TVO，TVå，Tvei（M），TVæ（f），TVAU（n）。

來源

  • 巴斯伯爾，漢斯；Jacobsen，Henrik Galberg（2003）。以丹麥語為例：紀念漢斯·巴斯伯爾（HansBasbøll。南丹麥大學出版社。pp。41–57。ISBN 9788778388261.
  • 理查德·貝斯（Bethge）（1900）。“ konjugation des urgermanischen”。在Ferdinand Dieter（編）中。laut- und formenlehre der altgermanischen dialekte（2. halbband：formenlehre）。萊比錫：里斯蘭德。
  • Cercignani，福斯托（1972），“日耳曼語中的印度 - 歐洲”，zeitschriftfürvergleichende sprachforschung，86（1）：104–110
  • Cercignani，福斯托（1979年），“哥特式的重複音節和內部開放關頭”，zeitschriftfürvergleichende sprachforschung，93（11）：126–132
  • Jacobs，Neil G.（2005）。意第緒語：語言介紹。劍橋大學出版社。ISBN 9780521772150 - 通過Google書籍。
  • 喬斯，馬丁（1952）。“中世紀的副詞”。語.28（2）：222–231。doi：10.2307/410515.Jstor 410515.
  • Schumacher，Stefan（2005），”，”Indogermanischen Einzelsprachen und Ihr Grundsprachlicher -hintergrund中的“ Langvokalische perfekta”，在Meiser，Gerhard； Hackstein，Olav，Olav（Eds。），Sprachkontakt和Sprachwandel。akten der xi。Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft，17。 - 23. 2000年9月，Halle An der Saale，威斯巴登：雷克特
  • 托德，馬爾科姆（1992）。早期的德國人。布萊克韋爾出版。
  • Wang，Chuan-Chao；ding，Qi-Liang;陶，侯；Li，Hui（2012）。“評論“音素多樣性支持非洲語言擴展的串行創始人效應模型”".科學.335（6069）：657。Bibcode：2012SCI ... 335..657W.doi：10.1126/Science.1207846.ISSN 0036-8075.PMID 22323803.

一般的日耳曼語

  • Fulk，R D（2018）。早期日耳曼語的比較語法。日耳曼語言學研究。卷。3.約翰·本傑明。doi：10.1075/sigl.3.ISBN 9789027263131.S2CID 165765984.
  • 赫爾芬斯坦，詹姆斯（1870年）。條頓語語言的比較語法。倫敦：Macmillan and Co.
  • König，Ekkehard；范德·奧維拉（Van der Auwera），約翰（1994）。日耳曼語。倫敦：Routledge。

原始德國人

哥特
  • Bennett，William H.（1980）。哥特式語言的介紹。紐約：美國現代語言協會。
  • 賴特（Joseph C.）（1919）。哥特語的語法。倫敦：牛津大學出版社。

舊北歐

  • 戈登，E.V。 （1927）。舊北歐的介紹。倫敦：牛津大學出版社。
  • Zoëga，Geir T.（2004）。舊冰島的簡明詞典。多倫多：多倫多大學出版社。

古英語

  • 坎貝爾，A。（1959）。古老的英語語法。倫敦：牛津大學出版社。
  • 坎貝爾，阿利斯泰爾（1983）。古老的英語語法。克拉倫登出版社。ISBN 9780198119432.
  • 鑽石，羅伯特E.（1970）。古老的英語語法和讀者。底特律：韋恩州立大學出版社。ISBN 9780814313909.
  • Hall，J.R。（1984）。簡潔的盎格魯 - 薩克森詞典，第四版。多倫多：多倫多大學出版社。
  • 拉斯，羅傑（1994）。古英語：歷史語言伴侶。劍橋：劍橋大學出版社。
  • 拉斯，羅傑；安德森（John M.）（1975）。古老的英語語音學。劍橋：劍橋大學出版社。
  • 米切爾，布魯斯；羅賓遜，弗雷德·C（1992）。舊英語指南，第五版。劍橋：布萊克韋爾。
  • 羅賓遜，奧林（1992）。老英語及其最親密的親戚。斯坦福：斯坦福大學出版社。ISBN 9780804714549.
  • 賴特，約瑟夫；賴特（Wright），瑪麗·伊麗莎白（Mary Elizabeth）（1925）。古老的英語語法，第三版。倫敦：牛津大學出版社。

老式德語

  • 賴特，約瑟夫（1906）。舊的高德語底漆，第二版。牛津：克拉倫登出版社。
  • 沃特曼（John C.）（1976）。德語的歷史。Prospect Heights，伊利諾伊州：Waveland Press。

外部鏈接