偉大的蘇聯百科全書

Большая советская энциклопедия
Title page of the 3rd ed. (in Russian), 1st vol.
語俄語
主題一般的
出版商Sovetskaya ientsiklopediya
發布日期
1926– 1981年（印刷版）
媒體類型1981年30卷（硬鍵）
OCLC14476314
網站http://bse.sci-lib.com
1927年的第一版
1950年的第二版
1977年的第三版

這偉大的蘇聯百科全書(GSE;俄語：Больша́я сове́тская энциклопе́дия, БСЭ，tr。Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya, BSE）是最大的俄羅斯語言之一百科全書，[1]發表在前蘇聯從1926年到1990年。2002年之後，百科全書的數據部分包括在後來的Bolshaya Rossiyskaya ientsiklopediya（或者大俄羅斯百科全書）以更新和修訂的形式。 GSE聲稱是“第一個馬克思主義 - 列寧主義通用百科全書”。[2]

起源

這個想法偉大的蘇聯百科全書1923年出現在奧托·施密特（Otto Schmidt），成員俄羅斯科學院。 1924年初，施密特與一個小組合作，其中包括Mikhail Pokrovsky，（校長紅色教授學院），尼古拉·梅甚切那科夫（前負責人Glavit，國家出版事務政府），Valery Bryusov（詩人），Veniamin Kagan（數學家）和康斯坦丁·庫茲明斯基（Konstantin Kuzminsky）提出了一項提議，該提議於1924年4月同意。Anatoly Lunacharsky，人民教育委員會（Narkompros），以前曾參與過亞歷山大·博格達諾夫（Alexander Bogdanov）和Maxim Gorky生產工人的百科全書。

版本

有三個版本。第一版的65卷（65,000個條目，以及關於前蘇聯）於1926 - 1947年發表，首席編輯是奧托·施密特（Otto Schmidt）（直到1941年）。第二版的50卷（100,000個條目，再加上補充卷）於1950 - 1958年發布；首席編輯：謝爾蓋·瓦維洛夫（Sergei Vavilov）（直到1951年）和Boris Vvedensky（直到1969年）；該版本的兩次索引捲髮表在1960年。1969– 1978年的第三版包含30卷（100,000個條目，以及1981年發布的索引卷）。第24卷是在兩本書中[3]主要編輯是亞歷山大·普羅克霍夫（Alexander Prokhorov）（自1969年以來）。在第三版中，對自然科學，物理和化學科學和各種知識分支中的數學方法的哲學問題引起了很多關注。[4]

從1957年到1990年，偉大蘇聯百科全書的年鑑每年發布有關蘇聯和世界所有國家的最新文章。

Rubricon.com於2000年發布了第一個在線版，是第三版（所謂的紅色）版本（所謂的紅色）版本的精確複製品。

編輯

GSE的編輯和貢獻者包括許多蘇聯領先的科學家和政​​客：

蘇聯社會的角色和目的

GSE（第二版）的第一卷的前言宣稱“蘇聯已成為文明世界的中心”。[7]這GSE，以及所有其他書籍以及其他媒體以及與公眾的交流，也指向“促進黨和國家的目標”。[7]1949年發布了第二版《 GSE指揮》的法令：

第二版偉大的蘇聯百科全書應該在美國經濟學，科學，文化和藝術省廣泛闡明我國的世界歷史勝利。 ...詳盡的完整性必須表明社會主義文化的優越性，而不是資本主義世界的文化。操作馬克思列寧主義者理論，百科全書應對各個科學和技術省的當代資產階級傾向提出政黨的批評。[7]

前言GSE（第三版）擴大了這一任務，特別關注科學和技術的發展：核工程，太空技術，原子物理學，聚合物化學， 和無線電電子;還詳細介紹了歷史和活動俄羅斯革命運動，發展工人運動全球和總結馬克思主義獎學金政治經濟，社會學和政治學。[8]為了支持該任務，GSE（第二版）被描述為教育的作用：

在兒童的思想中發展共產主義的道德，意識形態和蘇聯愛國主義；激發對蘇聯祖國，共產黨及其領導人的無動愛；傳播布爾什維克的警惕；強調國際主義教育；加強布爾什維克意志力和性格，以及勇氣，抵抗逆境和征服障礙的能力；發展自律；並鼓勵身體和審美文化。[7]

第三版GSE隨後擴展了教育的作用：

教育對於為生活和工作做準備至關重要。這是人們認識和獲得文化的基本手段，這是文化發展的基礎……蘇聯教育取決於教育和共產主義撫養的原則；學校，家庭和社會在培養年輕人方面的合作；以及教育和培訓與生活以及建築共產主義的實踐經驗的聯繫。蘇聯公共教育體系的基本原則包括基於科學，技術和文化的最新成就的科學方法和持續改進教育；在教育和養育方面是人文主義和高度道德的指導；以及兩性的共同教育，排除宗教影響的世俗教育。[9]

根據他與GSE，他被授予空前的訪問權限，威廉·本頓，出版商百科全書大不列顛，寫下以下觀察GSE'S首席編輯B. A. Vvedensky表示他們遵守1949年的部長委員會：

對於蘇聯編輯來說，這只是這個簡單的。他們是在政府指令下工作的，該指令命令他們像政治區一樣敏銳地定義其百科全書。因此，該百科全書計劃為蘇聯世界的攻勢為男子的思想提供智力基礎。蘇聯政府下令將其作為戰鬥宣傳武器。政府對其具有重要意義政治角色它的編輯委員會是由部長本身的高級理事會選擇的，並且僅對高級委員會負責。[7]

翻譯

英語

完整的英語版本偉大的蘇聯百科全書

第三版是在1974年至1983年之間翻譯並以31卷的31捲髮表的Macmillan Publishers。每個卷都單獨翻譯，需要使用指數在每個卷的前面找到以找到特定的項目；對俄羅斯人的了解可能會在第一次找到正確的音量。並非所有條目都翻譯成英文；這些在索引中指示。

希臘語

第三版被翻譯成希臘語，並在1977年至1983年間由阿卡迪莫斯出版公司（Giannis Giannikos擁有）發行了34卷，該公司還翻譯了各種蘇聯的百科全書和文學。所有與希臘或希臘歷史，文化和社會的擴展，數百個新的新聞專門為希臘版而寫。因此，百科全書包含例如希臘的俄羅斯入境以及希臘貢獻者準備的更大的入口。特別在希臘版中撰寫的每篇文章都標有“希臘版本補充”（或“希臘語翻譯”中寫的“συμπλήρωμαεληνικήςέκδοσης”）。

最後，涵蓋1980年代的補充捲髮表於1989年。它包含翻譯和原始的希臘文章，有時在34卷集中不存在。希臘版本的文章現在正在逐漸數字化；數字化的捲可以在“ Vivlio2ebook”博客上找到，該博客專門用於用希臘語言數字化各種書籍。它寫在現代（Demotic）希臘語上，但使用了多構型字母。

其他蘇聯百科全書

蘇聯百科全書
原始標題音譯（如果適用）英語標題卷日期
生ukrajinśkaradjanśkaencyklopedija烏克蘭蘇聯百科全書171959–1965
беларμLV。lastimumыdBiełaruskajasavieckajaencykłapiedyjaByelorussian蘇聯百科全書121969–1975
coustecoutlO'Zbek Sovet Intsiklopediyasi烏茲別克蘇聯百科全書141971–1980
қазақεοВLISCILLISTQazaq SovetEnsıklopedııasy哈薩克蘇聯百科全書101972–1978
ქართულისაბჭოთაენციკლოპედიაKartuli Sabch'ota ​​encik'lop'edia格魯吉亞蘇聯百科全書121965–1987
rзә__azərbaycansovetensiklopediyası阿塞拜疆蘇聯百科全書101976–1987
lietuviškojitarybinėenciklopedija—立陶宛蘇聯百科全書101976–1985
Енчиклопедия советикэ молдовеняскэ蘇維埃摩爾多維內斯卡摩爾達維亞蘇聯百科全書81970–1981
Latvijas Padomjuenciklopēdija—拉脫維亞蘇聯百科全書101981–1988
listimыupimыumыumызlimызlimызlimызэ吉爾吉斯sovetensıklopedııasy吉爾吉斯蘇聯百科全書61976–1980
энциклопедия寶寶崙勞ientsiklopediya-i sovieti-i tojik塔吉克蘇聯百科全書81978–1988
հայկականհանրագիտարանհանրագիտարանHaykakan Sovetakan Hanragitaran亞美尼亞蘇聯百科全書131974–1987
→ ^ uleml，эtürkmensowetensiklopediýasy土庫曼蘇聯百科全書101974–1989
eestinõukogudeEntounüklopeedia—愛沙尼亞蘇聯百科全書81968–1976
Qбирскаясоветска百萬BэSibirskaya Sovetskaya ientsiklopediya西伯利亞蘇聯百科全書4（計劃 - 6）1929年至1933年
lim的聚鉀Malaya Sovetskaya ientsiklopediya小型蘇聯百科全書111928年至1960年（3版）
實源uralskaya sovetskaya ientsiklopediya烏拉爾蘇聯百科全書1（計劃 - ？）1933

內容

這蘇聯百科全書是社會和經濟研究知識以及應用科學知識的系統摘要。它成為蘇聯知識分子的普遍參考工作。[10]根據《百科全書》的英語翻譯中出版商的前言，《百科全書》對於對蘇聯的知識和理解很重要。主要價值百科全書它是有關蘇聯及其人民的全面信息。蘇聯生活的各個方面都是系統地呈現的，包括歷史，經濟學，科學，藝術和文化。蘇聯人民及其語言和文化的種族多樣性被廣泛涵蓋。有一些著名的文化和科學人物的傳記，在俄羅斯以外的傳記中並不眾所周知。蘇聯省和城鎮以及其地質，地理，動植物進行了詳細的調查。[10]

百科全書首席編輯委員會和顧問委員會尋求公眾的意見。入口清單被發送給每個領域的大學，科學機構，博物館和私人專家。收到了50,000多個建議，並提出了許多補充。[11]學者認為百科全書是俄羅斯歷史的寶貴而有用的來源。[12]這百科全書，儘管被稱為具有強大的馬克思主義偏見，但為理解蘇聯的觀點提供了有用的信息。[13][14]

DAMNATIO備忘錄

被捕和處決Lavrentiy Beria，頭NKVD，1953年百科全書 - 從響應壓倒性的公眾需求中，第二版的訂閱者是編輯的一封信[15]指示他們剪切並銷毀有關Beria和粘貼的三頁文章，並在其位置封閉的替代頁面，擴展了相鄰文章F. W. Bergholz（18世紀的朝臣），白令海， 和伯克利主教.[16][17]到1954年4月，加利福尼亞大學圖書館伯克利收到了這種“替代者”。[18]這不是政治影響力的唯一案例。據一位作者說百科全書訂戶經常以《貝里亞》文章的方式替換文章的遺漏。[19]其他文章，尤其是有關政治領導人的傳記文章，發生了很大變化，以反映當前聚會線。以這種方式影響的一篇文章是尼古拉·布哈林（Nikolai Bukharin），其描述經歷了幾種演變。[20]

大俄羅斯百科全書

主要文章：大俄羅斯百科全書

出版偉大的蘇聯百科全書於1990年被暫停，並於1991年停止，但在2002年，該法令恢復了弗拉基米爾普京。在2003年和2004年大俄羅斯百科全書。許多過時的文章被完全改寫。 2004年，新大修的第一卷大俄羅斯百科全書出版了。完整版的36捲髮行了2017年。[21]

出版大俄羅斯百科全書由俄羅斯科學院，由俄羅斯聯邦政府。該百科全書現在在整個圖書館和學校中發現順式.[22]此外，1980年代的版本仍在廣泛使用中，尤其是作為科學和數學研究中的參考文獻。

也可以看看

參考

  1. ^第三版包含95,000多篇文章，並包含近35,000張插圖和地圖。與俄羅斯的120,000篇文章相比Brockhaus和Efron百科全書詞典（1890- 1907年），在第15版中有100,000大不列顛
  2. ^“偉大的蘇聯百科全書”.thefreedictionary.com.
  3. ^吉斯特，p。 365
  4. ^“偉大的蘇聯百科全書問題的開始”。鮑里斯·葉利欽（Boris Yeltsin）總統圖書館。存檔從2014-07-25的原始。檢索2013-02-20.
  5. ^“”❑.
  6. ^http://lunacharsky.newgod.su/categories/%D1%81%D1%82%82%D0%B0%B0%D1%82%82%D1%8C%D1%D1%8F-%D0%B4%D0%D0%BBBBBB%D1%8F-- ％D1％8D％D0％BD％D1％D1％D0％B8％D0％D0％D0％D0％D0％D0％BE％D0％D0％D0％D0％D0％D0％D0％B4％D0％D0％B8％D0％D0％D0％B8/
  7. ^一個bcde與第二版的編輯進行了廣泛的討論GSE，主編Vvendensky。Benton，W。這是挑戰。相關的大學新聞。 1959年
  8. ^“編輯序言，偉大的蘇聯百科全書，第三版”.存檔從2010-01-30的原始。檢索2010-03-25.
  9. ^Образование.偉大的蘇聯百科全書（俄語）。檢索6月22日2020.
  10. ^一個b出版商的前言，大蘇聯百科全書：第三版的翻譯。第1卷Macmillan，Inc。
  11. ^больша樹聚limous.偉大的蘇聯百科全書。檢索6月22日2020.
  12. ^羅納德·H·弗里茲（Fritze）； Coutts，Brian E。； Vyhnanek，路易斯·安德魯（Louis Andrew）（2004年5月31日）。歷史中的參考資料：入門指南。 ABC-Clio。ISBN9780874368833 - 通過Google書籍。
  13. ^艾倫·肯特，Harold Lancour，Jay E. Daily，圖書館和信息科學百科全書：第25卷CRC出版社，1978年，ISBN0-8247-2025-3，Google Print，第171頁
  14. ^Bill Katz，William A. Katz，Ruth A. Fraley，參考服務評估，Haworth出版社，1984年，ISBN0-86656-377-6，Google Print，p.308
  15. ^索菲·蘭布羅斯基尼（Sophie Lambroschini），“俄羅斯：莫斯科圖書博覽會上的普京（Putin）冠軍的“大俄羅斯”百科全書首次亮相存檔2007-12-05在Wayback Machine，”無線電免費歐洲/無線電自由
  16. ^O. Lawrence Jr.和William Converse Haygood（編輯），蘇聯對美國過去的看法：《偉大蘇聯百科全書》中有關美國歷史部分的註釋翻譯（芝加哥：Scott，Foresman，1964年），第1頁。 7。存檔2011-06-04在Wayback Machine”
  17. ^“蘇聯百科全書省略了貝里亞的名字”.時代新聞。 1953年12月2日。 8。檢索4月23日，2017 - 通過Google News Archive。
  18. ^“摧毀一本好書的人，殺死了理性的自我：一本倖存下來的書籍的展覽，劍和審查員存檔2007-03-07在Wayback Machine”堪薩斯大學圖書館1955年
  19. ^約翰·喬斯特（John T. Jost），亞倫·C（Aaron C.）意識形態和系統理由的社會和心理基礎，牛津大學出版社，2009年，ISBN0-19-532091-3，Google Print，p.465
  20. ^Ludwik Kowalski，“偉大的蘇聯百科全書中對布加林的描述”存檔2016-05-23在葡萄牙網絡檔案館
  21. ^。（俄語）。晚上莫斯科。 2014年原本的2013-11-09。檢索2014-05-02.
  22. ^“存檔副本”.存檔從2014-01-03的原始。檢索2014-01-07.{{}}：CS1維護：存檔副本為標題（鏈接）

來源

  • 偉大的蘇聯百科全書，ed。 A. M. Prokhorov（紐約：麥克米倫，倫敦：科利爾·麥克米倫，1974- 1983年）31卷，三卷索引。第三俄語的翻譯Bol'shaya Sovetskaya ientsiklopediya
  • 基斯特，肯尼斯。基斯特最好的百科全書。第二版。 （1994）

外部鏈接