希臘語言
| 希臘語 | |
|---|---|
| ελληνικά | |
| 發音 | [Eliniˈka] |
| 原產於 | |
| 種族 | 希臘人 |
母語者 |
1350萬（2012年） |
印歐語
|
|
早期形式 |
|
| 方言 | |
| 希臘字母 | |
| 官方身份 | |
官方語言 |
|
公認的少數語言 |
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 |
gre (B)ell (T)
|
| ISO 639-3 | 各種各樣：ell- 現代希臘人grc- 古希臘cpg- 卡帕多克·希臘人gmy- 邁錫尼希臘語pnt- 龐蒂克tsd- 沙托尼亞人yej- Yevanic |
| glottolog | gree1276 |
| lonyasphere |
|
 說話現代希臘語的地區（在深藍色中，那些是官方語言的地區）。 （該地圖並未指示語言是多數或少數語言的位置。）
| |
希臘語（現代希臘語： εληνικά ，羅馬化：埃利尼卡（ Elliniká） ，發音為[Eliniˈka] ;古希臘語： ἑλληνική ，羅馬化： hellēnikḗ ）是印度 - 歐洲語言家族的獨立分支，原產於希臘，塞浦路斯，意大利（卡拉布里亞和薩倫托），阿爾巴尼亞南部和其他地區，小亞細亞和東地中海。它具有任何印度 - 歐洲語言的歷史最長的歷史，涵蓋了至少3400年的書面記錄。它的寫作系統是希臘字母，已使用了大約2800年。以前，希臘語被記錄在寫作系統中，例如線性B和塞浦路斯音節。字母源於腓尼基腳本，反過來又是拉丁語，西里爾，科普特，哥特式和許多其他寫作系統的基礎。
希臘語在西方世界的歷史上佔有非常重要的地位。從荷馬的史詩開始，古希臘文學包括許多在歐洲經典中持久的作品。希臘語也是最初構成許多科學和哲學基礎文本的語言。基督教聖經的新約也最初是用希臘語寫的。希臘文本和上古社會與羅馬世界的拉丁文本和傳統一起，構成了經典學科研究的對象。
在古代期間，希臘語是迄今為止地中海世界中口語最廣泛的語言。它最終成為拜占庭帝國的官方語言，並發展成為中世紀的希臘語。以現代形式，希臘語是希臘和塞浦路斯的官方語言，也是歐盟的24種官方語言之一。當今至少有1350萬人在希臘，塞浦路斯，意大利，阿爾巴尼亞，土耳其和希臘僑民的許多其他國家使用它。
希臘的根源已被廣泛使用了幾個世紀，並繼續被廣泛用於用其他語言來創建新單詞。希臘語和拉丁語是國際科學詞彙的主要來源。
歷史
自公元前3千年或更早的千年以來，在巴爾幹半島就已經在巴爾幹半島上發表了講話。最早的書面證據是在梅塞尼亞（Messenia）發現的線性B粘土平板電腦，其歷史可追溯至公元前1450年至1350年，使希臘語成為世界上最古老的活語言。在印歐語中，其最早的書面證明日期僅與現在滅絕的安納托利亞語言相匹配。
時期
希臘語通常分為以下時期：
- Proto-Greek ：未記錄但假定的所有已知品種的最後祖先。當希臘移民在新石器時代或青銅時代的某個時候進入希臘半島，原始希臘移民的統一將結束。
- 邁錫尼希臘語：邁錫尼文明的語言。它記錄在公元前15世紀的平板電腦上的線性B腳本中。
- 古希臘語：在各種方言中，古希臘文明的古代和古典時期的語言。它在整個羅馬帝國中廣為人知。古希臘在中世紀的西歐中被廢棄，但在拜占庭世界中正式使用，並隨著君士坦丁堡和希臘遷移到西歐的淪陷，被重新引入了歐洲其他地區。
- Koine Greek （也稱為希臘希臘語）：雅典方言的愛奧尼亞人與閣樓的融合開始了這一過程，導致創建了第一個普通的希臘方言，該方言成為了整個地中海東部和近東的通用語言。 Koine Greek最初可以在亞歷山大大帝的軍隊和被征服的領土內追踪。在希臘化世界的希臘化殖民化之後，它是從埃及到印度邊緣的。在羅馬征服希臘之後，羅馬市建立了希臘語和拉丁語的非正式雙語主義，而Koine Greek成為羅馬帝國的第一語言或第二語言。基督教的起源也可以通過Koine Greek追溯到，因為使徒使用這種形式的語言來傳播基督教。因為這是新約的原始語言，並且將舊約轉化為septuagint ，所以Koine Greek的種類可能被稱為新約希臘語或有時是聖經希臘語。
- 中世紀的希臘語（也稱為拜占庭希臘語）：Koine Greek的延續到15世紀拜占庭帝國的滅亡。中世紀的希臘語是整個語音和寫作風格的整體連續體的封面短語，從許多方面已經接近現代希臘語的口語延續到模仿古典閣樓的高度學到的形式。基於書面Koine的傳統，被用作拜占庭帝國的官方語言的大部分書面希臘語都是折衷的中間種類。
- 現代希臘語（也稱為新赫利尼）：源於中世紀的希臘語，現代希臘的用法可以在拜占庭時期（早在11世紀）就可以追溯到。它是現代希臘人使用的語言，除了標準的現代希臘語外，還有幾種方言。
Diglossia
在現代時代，希臘語言進入了挖掘的狀態：語言的白話和古老形式的共存。所謂的希臘語言問題是兩個現代希臘人的兩種競爭品種之間的兩極分化： dimotiki ，dimotiki，現代希臘人適當的白話形式和katharevousa ，意思是“純化”，這是dimotiki和dimotiki和古希臘之間在早期發展的折衷方案19世紀被用於新形成的希臘國家的文學和官方目的。 1976年，Dimotiki在納入了Katharevousa的特徵後被宣佈為希臘的官方語言，從而生下了標準的現代希臘語，該標準的現代希臘語今天用於所有官方目的和教育。
歷史團結
經常強調希臘語言的各個階段之間的歷史統一和持續的身份。儘管希臘語經歷了與其他語言中看到的形態學和語音學變化相當的，但由於古典古代的文化，文學和拼寫傳統從來沒有被中斷，以至於人們可以說出一種新的語言。今天的希臘演講者仍然傾向於將古希臘文學作品視為自己的一部分，而不是外語的一部分。人們通常還指出，與其他一些語言相比，歷史變化相對較小。根據一項估計，“荷馬希臘語可能比12世紀的中英語更接近demotic over over英語”。
地理分佈
今天，至少有1300萬人在希臘和塞浦路斯講希臘人，在希臘 - 阿爾巴尼亞邊境附近的阿爾巴尼亞說希臘語大量的少數民族。阿爾巴尼亞人口中有很大一部分人對希臘語言的了解部分是由於1980年代和90年代的阿爾巴尼亞移民浪潮以及該國的希臘社區。在希臘 - 土耳其戰爭和1923年的人口交流之前，土耳其也有大量的希臘言論家，儘管今天很少保留。在希臘 - 裔邊界附近的保加利亞也發現了一個講希臘語的小社區。希臘人還通過大量的希臘僑民在全球範圍內講，該散居在美國，澳大利亞，加拿大，南非，智利，巴西，阿根廷，俄羅斯，烏克蘭，英國，尤其是在德國，尤其是在德國。
從歷史上看，在整個地中海東部，在今日意大利，土耳其，塞浦路斯，敘利亞，黎巴嫩，巴勒斯坦，以色列，埃及和利比亞都發現了大量的講希臘語社區和地區。在黑海地區，今天土耳其，保加利亞，羅馬尼亞，烏克蘭，俄羅斯，喬治亞州，亞美尼亞和阿塞拜疆；而且，在較小程度上，在Massalia ， Monoikos和Mainake等殖民地的地中海西部及其周圍。它在基督教努比亞王國的大部分歷史中也被用作政府和宗教的官方語言。
官方身份
希臘人的現代形式是希臘的官方語言，幾乎整個人口都說它。它也是塞浦路斯的官方語言（名義上與土耳其語一起）。由於希臘和塞浦路斯在歐盟中的成員資格，希臘語是該組織的24種官方語言之一。希臘語在阿爾巴尼亞被公認為是少數語言，並在其某些城市中共同使用了Gjirokastër和Sarandë地區。它也是意大利Apulia和Calabria地區的官方少數族裔語言。在歐洲地區或少數族裔語言憲章的框架內，希臘語在亞美尼亞，匈牙利，羅馬尼亞和烏克蘭的地區和少數民族語言中得到了保護和促進。它被認為是少數語言，並被1923年《洛桑條約》在土耳其受到保護。
特徵
該語言的語音，形態，語法和詞彙表明，從古代到現代的整個語言證明，既保守和創新傾向。與所有這些週期性一樣，傳統時期的分區相對任意，尤其是因為在所有時期，古希臘人都享有很高的聲望，而識字者則從中藉來了。
語音學
在其歷史上，希臘語的音節結構幾乎沒有變化：希臘語顯示出混合的音節結構，允許複雜的音節攻擊，但非常受限制的尾巴。它只有口服元音和一組相當穩定的輔音對比度。主要的語音變化發生在希臘化和羅馬時期（有關詳細信息，請參見Koine Greek語音學）：
- 用應力重音代替音高重音。
- 簡化元音和雙重元音的系統：元音長度區別的喪失，大多數雙腦的單次化以及元音轉移向/ i / （ iotacatism ）的鏈偏移中的幾個步驟。
- 分別將無聲吸氣的plosives /pʰ /和/tʰ /開發到無聲摩擦劑/ f / and /θ / ； /kʰ / to / x /的類似發展可能是在以後發生的（語音變化在拼字法中沒有反映，並且早期和後期的音素都用φ ， θ和χ編寫。
- 發聲的plosives / b / ， / d /和/ f /向其發聲的摩擦式摩擦式/β / （後來/ v / ）， /ð /和/ɣ /的開發。
形態學
在所有階段，希臘語的形態都顯示了一系列廣泛的生產性衍生詞綴，有限但有效的複合系統和豐富的拐點系統。儘管隨著時間的流逝，它的形態類別一直相當穩定，但始終存在形態學變化，尤其是在名義和言語系統中。自經典階段以來標稱形態的主要變化是解除了態度的情況（其功能在很大程度上被屬格接管了）。言語系統失去了不定式，合成的未來，完美的時態和選擇性情緒。許多已被周圍（分析）形式取代。
名詞和形容詞
代詞在親自（第1，第二和第三）表現出區別，數字（古代語言中的單數，雙重和復數；單獨的單數和復數階段），以及性別（男性，女性和中性），以及衰落案例（最早的六個案例從現代語言中證明了四個）。名詞，文章和形容詞顯示除了一個人以外的所有區別。歸屬和謂語形容詞都與名詞一致。
動詞
在語言的歷史過程中，希臘動詞的拐點類別同樣保持不變，但每個類別內的區別及其形態表達的次數發生了重大變化。希臘動詞具有：
| 古希臘 | 現代希臘人 | |
|---|---|---|
| 人 | 第一，第二和第三 | 也是第二人稱正式 |
| 數字 | 單數，雙重和復數 | 單數和復數 |
| 緊張 | 現在，過去和未來 | 過去和非past（未來是通過圍繞骨膜結構表達的） |
| 方面 | 不完美，完美（傳統上稱為Aorist ）和完美（有時也稱為Perfective ；有關術語的註釋） | 不完美和完美/主動師（完美的結構表達了） |
| 情緒 | 指示性，虛擬性，命令和選擇性 | 指示性，虛擬和命令性（其他模態函數通過外構構建表達） |
| 嗓音 | 活躍，中心和被動 | 活躍和中質 |
句法
希臘語法的許多方面一直保持恆定：動詞僅與他們的主題一致，生存的情況的使用基本上是完整的（主題和謂詞的主題性，對大多數動詞和許多介詞的對象的指責，對擁有者的屬格），文章，文章先前的名詞，詞句基本上是介詞，相對從句遵循其修改的名詞，相對代詞是從句初始的。但是，形態學變化在語法中也有對應物，並且古代語法與現代形式的語法之間也存在顯著差異。古希臘人充分利用了參與結構和涉及不定式的結構，而現代品種完全缺乏不定式的（而不是採用了一系列新的外交結構），並且更加限制了分詞。遺傳的喪失導致介詞間接物體的興起（以及使用屬格的使用也直接標記這些物體）。古希臘語傾向於動詞 - 最終，但現代語言中的中性單詞順序是VSO或SVO。
詞彙
現代希臘人從古希臘文中繼承了大部分詞彙，而古希臘語又是一種印歐語，但還包括許多人口中的借款，這些人口居住在希臘的原始網絡之前，有些文本中有些文本記錄;它們包括大量的希臘上衣。許多單詞的形式和含義已經改變。藉詞（外國詞）已經進入該語言，主要來自拉丁語，威尼斯和土耳其語。在希臘的較舊時期，借助希臘語獲得了希臘的變形，因此只留下了一個外來的詞根。現代借款（從20世紀起），尤其是來自法語和英語的現代借款，通常不會受到影響；其他現代借款源自阿爾巴尼亞人，南斯拉夫人（馬其頓/保加利亞語）和東方浪漫語言（ Aromanian和Megleno-Romanian ）。
其他語言的希臘藉詞
希臘語單詞已被廣泛借入其他語言，包括英語。示例單詞包括：數學，物理學，天文學，民主，哲學，田徑，戲劇，修辭，洗禮，傳教士，傳教士等。 ，生物力學，攝影等，以及拉丁語，它們構成了國際科學和技術詞彙的基礎。例如，所有以–logy結尾的單詞（“話語”）。希臘起源有許多英語單詞。
分類
希臘語是印歐語家族的獨立分支。與它最緊密相關的古代語言可能是古代馬其頓語，大多數情況下，這是希臘本身的獨特方言。除了馬其頓的問題外，目前的共識將弗萊吉人視為希臘的最親密的親戚，因為它們具有許多語音，形態學和詞彙異形，其中有些是獨一無二的。因此，學者提出了一個格拉科 - 弗羅基亞亞組，其中希臘和特里吉亞人起源於其中。
在活著的語言中，一些印度歐洲主義者認為希臘語可能與亞美尼亞人（見格雷科 - 阿曼尼亞語）或印度 - 伊朗語言（請參閱Graeco-Aryan ）最密切相關，但幾乎沒有發現確定的證據。此外，阿爾巴尼亞人也被認為與希臘和亞美尼亞人有些相關，並且有人提出它們都形成了一個高階的亞組，以及古代巴爾幹的其他滅絕語言。該高階亞組通常稱為古 - 巴爾幹，希臘語在其中具有中心位置。
寫作系統
線性b
線性B早在公元前15世紀後期就被證明，是用來撰寫希臘語的第一個劇本。它基本上是一個音節，最終在1950年代被邁克爾·弗特里斯（Michael Ventris）和約翰·查德威克（John Chadwick）解密（其前身線性A ，尚未被解密，很可能是編碼非網語的語言）。線性B文本的語言， Mycenaean Greek ，是最早已知的希臘語形式。
塞浦路斯音節
另一個用於編寫希臘語言的類似系統是塞浦路斯音節（也是線性a的後代，通過中間cypro-minoan音節）與線性B密切相關，但使用了一些不同的音節約定來表示音素序列。塞浦路斯音節在公元前11世紀的塞浦路斯得到證明，直到在古典時期逐漸放棄，贊成標準的希臘字母。
希臘字母
自公元前9世紀以來，希臘語一直寫在希臘字母中。它是通過修改腓尼基字母來創建的，並通過採用某些字母來代表元音的創新。當今使用的字母的變體本質上是已故的離子變體，該變體是為了在公元前403年編寫古典閣樓而引入的。在古典希臘語中，就像在古典拉丁語中一樣，僅存在上層字母。下級希臘字母是在很久以後通過中世紀的抄寫員開發的，可以通過使用墨水和鵝毛筆更快，更方便的草書寫作方式。
希臘字母由24個字母組成，每個字母都有大寫（ majuscule ）和小寫（小寫）形式。字母Sigma在單詞的最終位置中使用了其他小寫形式（ς）：
| 上箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | |||||||||
| 小寫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ ς |
τ | υ | φ | χ | ψ | ω | |||||||||
變音
除字母外，希臘字母還具有許多音符標誌：三個不同的口音標記（急性，墳墓和繞行），最初表示壓力元音上的不同形狀的音高重音；所謂的呼吸標記（粗糙而光滑的呼吸），最初用於信號或不存在單詞 /h /；二氧化碳用來標記元音的完整音節值，否則該元音將被讀為Diphthong的一部分。這些標記是在希臘化期間引入的。實際用法在手寫中的實際用法迅速下降，支持20世紀後期的急性使用，並且僅保留在版式中。
在1982年寫作改革之後，大多數變音術不再使用。從那時起，希臘語主要是寫在簡化的單調拼字法（或單調系統）中的，該截形系統僅採用急性口音和透射性。傳統系統，現在稱為多構式（或多構型系統），仍在國際上用於古希臘語的寫作。
標點
在希臘語中，問號寫為英語半隆，而結腸和半隆的功能則由凸起的點（•）（稱為ano teleia （殺滅νωτελεία ））執行。在希臘語中，逗號還用少數希臘語單詞充當了一個無聲的字母，主要與見（ ，ti ， 'whting'）區分開來。
古希臘文字經常使用Scriptio continua （“連續寫作”），這意味著古代作者和抄寫員會在一個單詞的單詞上寫單詞，而單詞之間沒有空間或標點符號來區分或標記邊界。 Boustrophedon或雙向文本也用於古希臘語。
拉丁字母
希臘語偶爾是用拉丁文字寫的，尤其是在威尼斯統治下或希臘天主教徒的地區。當使用拉丁語文字在天主教的文化範圍內寫希臘語時，術語frankolevantinika / φραγκολεβαντίν異症κα適用（因為Frankos / φράγκος是較舊的希臘語，即西歐洲的較舊的希臘語，即西歐洲的大多數（Roman Cantolic Chancelials）的約會（Roman Catholic Chantolic Chantolociant）控制法蘭克帝國）。 Frankochiotika / φραγκοχιώτικα （意思是“天主教Chiot”）暗示了基於Chios島的天主教傳教士的重要存在。此外，當希臘語言在在線通信中以拉丁語編寫時，通常會使用greeklish一詞。
希伯來字母
Yevanic方言是由Romaniote和Constantinopolitan Karaite猶太人使用希伯來字母撰寫的。
阿拉伯字母
克里特島的一些希臘穆斯林在阿拉伯字母中寫下了克里特島希臘語。在伊奧尼娜的耶和華穆斯林中也發生了同樣的事情。這種用法有時被稱為aljamiado ，就像浪漫語言寫在阿拉伯字母中一樣。
示例文本
《普遍的人權宣言希臘語宣言：
- Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα. Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.
- olloioiánthropoigennioúnioniontaieléftheroikaiísoistinaxioprépeiakai tadikaiómata。 eínaiProikisménoimelogikíkaisyneídisi，kaiofeílounnasymperiférontaimetax乏
《通用英語人權宣言》第1條：
- “所有人類在尊嚴和權利上都是自由出生和平等的。他們賦予了理性和良心，應本著兄弟情誼的精神互相行動。”