成語（語言結構）
成語，也稱為習語或習慣性，是一種語言特有的句法，語法或結構形式。成語是一種語言的實現結構，而不是可能開發的，可以開發出來的結構，這些結構可以發達以服務相同的語義功能，但卻沒有。
一種語言的語法（其形態，語音和語法）本質上是特定語言（或一組相關語言）的任意和特殊的。例如，儘管用英語說“貓與敏捷性相關”是慣用的（在結構上是正確的），但其他形式可能已經發展出來，例如“貓對敏捷性的關聯”或“貓與敏捷性相關” 。單場結構對流利的揚聲器來說聽起來不錯，儘管它們通常完全可以理解。例如，經典書籍英語的標題很容易理解（其慣用的對應物是英語的），但它偏離了代詞性別的英語成語和動詞的變形。詞彙間隙是成語的另一個關鍵示例。
emic和evet觀點
在隔熱的單語內環境中，單語言的母語人士幾乎沒有意識到慣用性（構造的質量或狀態與給定語言的成語相匹配），因為一般而言，他們的思想永遠不會達到或聽到其他可能的結構。主要的例外是，當他們聽到兒童的自然實驗獲取語言時，例如，當他們可能遇到過度規範化時（例如，我為兩隻鹿播種了兩隻鹿）。通過這種相關性，與母語單語言的獨奏主義通常聽起來很幼稚。但是，當成年人學習外語時，他們就會有意識地意識到慣用性及其缺乏。例如，用英語描述一個人的職業（我是水管工；她是工程師）是慣用的，但用西班牙語和許多其他語言，它不是（ soy plomero ; ella ella; ella; ella; ella; ella; ella ;英語學習西班牙語的母語者必須遇到並接受這一事實，才能流利。
習語這個詞的數量意義是指具有像徵意義的句子，與隨著任意性和特殊性方面的目前意義有關。成語“她拉著我的腿”（意味著“她幽默地誤導我”）是慣用的，因為它屬於慣例，是屬於語言的，無論是否有人可以識別其創造的原始邏輯（任意性），無論它是否從字面上轉化為任何其他語言（特殊性）。