伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）

伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）
Ilya Ehrenburg in the 1960s
伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）在1960年代
出生1月26日[O.S.] 1891年1月14日
基輔，俄羅斯帝國
死了1967年8月31日（76歲）
莫斯科，俄羅斯SFSR，前蘇聯
值得注意的作品Julio Jurenito，融化

Ilya Grigoryevich Ehrenburg（俄語：Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг，發音[ɪˈlʲjaoutrʲɪˈdrʲɪˈjɪtɕ（聽）;1月26日[O.S.] 1891年1月14日至1967年8月31日）蘇聯作家，革命性，記者和歷史學家。

埃倫堡是蘇聯最多產，最著名的作者之一。他出版了大約一百個冠軍。他成為小說家和新聞記者的首先眾所周知，尤其是在三場戰爭中作為記者（第一次世界大戰，西班牙內戰和第二次世界大戰）。他的煽動性文章呼籲對德國人進行暴力事件偉大的愛國戰爭在一線蘇聯士兵中贏得了他的巨大追隨者，但由於他們的極端反德國情緒.

小說融化稱呼它蘇聯政治的整個時代，即死後的自由化斯大林。埃倫堡的旅行寫作也引起了極大的共鳴，可以說他的回憶錄人，年，生活，這可能是他最著名和最討論的作品。這黑皮書，由他編輯Vassily Grossman，具有特殊的歷史意義；詳細介紹了納粹猶太血統公民的種族滅絕，這是第一部關於大屠殺。此外，埃倫堡（Ehrenburg）撰寫了一系列詩歌作品。

生活和工作

埃倫堡，20世紀初

伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）出生於基輔，俄羅斯帝國到立陶宛猶太人家庭;他的父親是一名工程師。埃倫堡的家人沒有宗教信仰。他只有通過他的祖父才與猶太教的宗教習俗接觸。埃倫堡從未加入任何宗教教派。他學會了意第緒，儘管他編輯了黑皮書，是用意第緒語寫的。他認為自己是俄羅斯人，後來是蘇聯公民，但他的所有論文都留給了以色列Yad Vashem。他採取了強烈的公開立場反猶太主義。即使在國外的多年中，他在俄羅斯文章也寫信。

埃倫堡（Ehrenburg）四歲時，一家人搬到了莫斯科，他的父親被聘為啤酒廠的董事。[1]在學校，他遇到了尼古拉·布哈林（Nikolai Bukharin），他比他高兩個年級。[2]這兩個一直是朋友，直到1938年布哈林去世大清除.[3]

之後1905年的俄羅斯革命，埃倫堡和布哈林都參與了布爾什維克組織。[4]1908年，埃倫堡（Ehrenburg）十七歲時，沙皇秘密警察（Okhrana）逮捕了他五個月。他被毆打並失去了一些牙齒。最終，他被允許出國，並選擇巴黎流放。[5]

在巴黎，他開始在布爾什維克組織工作，會議弗拉基米爾·列寧和其他突出的流放。但是很快他離開了這些圈子和聚會。埃倫堡（Ehrenburg）波西米亞人的生活在巴黎區蒙帕納斯。他開始寫詩，經常訪問蒙特納斯的咖啡館，並結識了很多藝術家，尤其是巴勃羅畢加索，迭戈·里維拉（Diego Rivera），朱爾斯·帕斯汀（Jules Pascin）， 和Amedeo Modigliani。埃倫堡翻譯作品的外國作家包括弗朗西斯·卡姆斯（Francis Jammes）.

期間第一次世界大戰，埃倫堡變成了戰爭通訊員為聖彼得堡報紙。他寫了一系列有關機械化戰爭的文章，後來也被出版為一本書（戰爭的面孔）。現在，他的詩還集中在戰爭和破壞的主題上，如前夕，他的第三本抒情書。尼古拉·古米萊夫（Nikolai Gumilev）是一位著名的象徵主義詩人，他對埃倫堡（Ehrenburg）在詩歌方面的進步有利。

1917年，革命後，埃倫堡（Ehrenburg）返回俄羅斯。當時，他傾向於反對布爾什維克政策，並因不斷的暴力氣氛而震驚。他寫了一首名為“俄羅斯祈禱”的詩冬季宮殿的襲擊強姦。1920年，埃倫堡（Ehrenburg）前往基輔（Kiev），他在一年中經歷了四個不同的政權：德國人，哥薩克人，布爾什維克和白軍。反猶太人之後大屠殺，他逃到了科特貝爾在克里米亞他從巴黎時代的老朋友的半島，Maximilian Voloshin，有房子。最終，埃倫堡回到莫斯科，很快他被逮捕Cheka但短時間後釋放。

他成為一名蘇聯文化活動家和記者，他們在國外擔任作家。他寫了前衛Picaresque小說以及1920年代流行的短篇小說，通常是在西歐（朱利奧·朱尼托（Julio Jurenito）和他的門徒的非凡冒險（1922），十三管[6]）。埃倫堡（Ehrenburg）繼續撰寫哲學詩歌，比1910年代使用更多的釋放節奏。1929年，他出版了汽車的生活，共產主義的變體敘事類型。[7]

西班牙內戰

作為許多人的朋友歐洲左派，斯大林經常允許埃倫堡參觀歐洲，並競选和平與社會主義。他於1936年8月下旬到達西班牙Izvestia通訊員，參與宣傳和軍事活動以及報告。[8]1937年7月，他參加了第二次國際作家大會，其目的是討論知識分子對戰爭的態度瓦倫西亞，巴塞羅那和馬德里並參加了許多作家的參加安德烈·馬洛克斯（AndréMalraux），海明威，斯蒂芬·斯皮德（Stephen Spender）和Pablo Neruda.[9]

第二次世界大戰

伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）紅軍士兵在1942年

埃倫堡（Ehrenburg）在Krasnaya Zvezda（這紅軍報紙）幾天后德國入侵蘇聯。戰爭期間，他在蘇聯報紙上發表了2,000多篇文章。[10]他看到了偉大的愛國戰爭作為善與惡之間的戲劇性競賽。在他的文章中，道德和生命的紅軍士兵對抗非人性化的德國敵人。[11]1943年，埃倫堡（Ehrenburg）與猶太反法西斯委員會，開始收集材料蘇聯猶太人的黑皮書，記錄大屠殺。在1944年12月的一篇文章中Pravda，埃倫堡宣布德國人最大的罪行是謀殺600萬猶太人。[10]

他的煽動性文章呼籲對德國敵人進行複仇粉絲的郵件.[12][13]結果，他是眾多蘇聯作家之一Konstantin Simonov和Alexey Surkov，他們被許多“借給他們的文學才能討厭運動“反對德國人.[14]奧地利歷史學家Arnold Suppan辯稱，埃倫堡“以納粹種族主義意識形態的風格激動”，陳述如下：

德國人不是人類。[…]從現在開始，德語一詞會引起槍聲。我們不會說話。我們將殺死。如果您一天沒有殺死一個德國人，那麼這一天就浪費了。[…]如果您不殺死德國人，他會殺了你。[…]如果您的正面部分安靜，並且您正在等待戰鬥，請在戰鬥前殺死德國人。如果您讓德國人活著，他將殺死一個俄羅斯男人並強姦一個俄羅斯婦女。如果您殺死了德國人，也會殺死另一個。[…]殺死德國人，因此哭了你的家園。[15]

這本標題為“殺死”的小冊子是在此期間寫的斯大林格勒戰役.[16]埃倫堡在蘇維埃陪同期間東普魯士進攻並批評了對德國平民的不加區分地區的暴力行為，他受到斯大林的譴責。[11]但是，他以前的著作已經被解釋為針對德國平民的暴行在此期間蘇聯入侵德國1945年。[17]納粹宣傳部長約瑟夫·戈培爾（Joseph Goebbels）被指控埃倫堡（Ehrenburg）提倡強姦德國婦女。但是，埃倫堡否認了這一點和歷史學家安東尼·貝多爾（Antony Beevor）聲稱這是納粹製造。[18][12]1945年1月，阿道夫·希特勒指出：“斯大林法院拉基，伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）宣布必須滅絕德國人民”。[11]經過批評Georgy Aleksandrov在Pravda1945年4月，[19]埃倫堡回答說，他從來沒有想過德國人，但只有德國侵略者用武器踏上蘇聯土壤，因為“我們不是與平民戰鬥的納粹分子”。[20]當時埃倫堡（Ehrenburg）恥辱，據估計，亞歷山大（Aleksandrov）的文章是斯大林對德國政策的變化信號。[21][22]

“反科學”運動

埃倫堡（Ehrenburg）授予斯大林和平獎至Soong ching-ling和郭莫魯，1951年4月

1948年9月21日，應政治局成員Lazar Kaganovich和Georgii Malenkov，埃倫堡（Ehrenburg）發表了一篇文章Pravda[23]這表明斯大林與以色列的絕對政治突破，他一直通過大量的捷克武器來支持。[24]與以色列的休息後，數百名猶太人成為所謂的目標反科斯馬大都市運動。猶太反法西斯主義委員會主席所羅門·米科爾斯（Solomon Mikhoels），被謀殺，許多蘇聯猶太知識分子被監禁或處決。

伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg維克多·阿巴庫莫夫（Viktor Abakumov），被選為被捕的人。他被指控與法國作家交談時“對斯大林同誌發動攻擊”安德烈·馬洛克斯（AndréMalraux）1937年，在西班牙。斯大林同意逮捕名單上的大多數名稱，但他提出了埃倫堡（Ehrenburg）的問號。[25]看來埃倫堡被允許繼續出國出國和出國旅行，以掩蓋國內反猶太運動。在1950年在倫敦舉行的一次新聞發布會上，有200多名記者參加了他的挑戰。大衛·伯格森（David Bergelson）和Itzik Feffer並說：“如果他們發生了任何不愉快的事，我會知道”，知道他們倆都被捕。[26]他被指控告知他的同志，但沒有證據支持這一理論。1953年2月，他拒絕譴責醫生的情節並寫信給斯大林反對集體懲罰猶太人的信。[10]

戰後著作

1954年，埃倫堡（Ehrenburg）出版了一本名為融化這測試了斯坦林後蘇聯審查制度的限制。它描繪了一位腐敗而專制的工廠老闆，一個“小斯大林”，並講述了他的妻子的故事，他的妻子越來越感到與他疏遠，他所代表的觀點。在小說中，春天的融化代表了角色的情感旅程的變化時期，當妻子最終離開丈夫時，這與雪的融化相吻合。因此，這本小說可以看作是解凍的代表，以及在斯大林領導下的“凍結”政治時期之後作家的自由。1954年8月，Konstantin Simonov受到攻擊融化在發表的文章中文字，認為這樣的著作太黑了，不服務蘇聯國家。[27]這本小說的名字Khrushchev解凍。但是，在出版本書之前，埃倫堡（Ehrenburg）收到了斯大林和平獎1952年。[需要澄清]

埃倫堡（Ehrenburg）以回憶錄而聞名（人，年，生活在俄語中，標題出版回憶錄：1921-1941用英語），其中包含許多感興趣的文學史學家和傳記家。在這本書中，埃倫堡是第一位在斯大林下被禁止許多名字的法律蘇聯作家，其中包括Marina Tsvetaeva。同時，他反對明確拒絕共產主義或叛逃到西方的俄羅斯和蘇聯知識分子。他還批評了作家Boris Pasternak，作者西瓦哥醫生，因為沒有能夠理解歷史的過程。

埃倫堡的回憶錄受到蘇聯作家中更為保守的派系的批評，專注於雜誌OKTYABR。例如，隨著回憶錄的出版，Vsevolod Kochetov反映在某些“挖掘出crack蟲記憶的垃圾堆”的作家。[28]1963年1月，評論家弗拉基米爾·耶米洛夫（Vladimir Yermilov）在Izvestia他在埃倫堡（Ehrenburg）承認他懷疑無辜的人在1937年和1938年被捕，但沉默地“咬牙切齒”。耶米洛夫（Yermilov）聲稱，這證明了埃倫堡（Ehrenburg）在那幾年中處於特權的地位，但當其他人不太特權，當時他們認為無辜者被捕時，什麼也沒說。埃倫堡反駁說，他從未參加過一次會議，也沒有讀過一篇文章，任何人都抗議逮捕，於是Yermilov指責他侮辱了“整個蘇聯人民”。[29]

對於當代讀者來說，這項工作似乎具有明顯的馬克思列寧主義者意識形態風味是蘇聯時代的官方作家的特徵。

他還活躍於出版作品OSIP Mandelstam當後者被死後康復時，但對於審查制度仍然不可接受。埃倫堡（Ehrenburg第二次世界大戰在歐洲，大屠殺和俄羅斯知識分子的命運。

死亡

伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg

埃倫堡（Ehrenburg）於1967年去世前列腺和膀胱癌，被埋葬Novodevichy公墓在莫斯科，他的墓碑被他的朋友繪製的肖像刻畫巴勃羅畢加索.

英文翻譯

  • 珍妮·尼（Jeanne Ney）的愛，Doubleday，Doran和Company 1930。
  • 朱利奧·朱尼托（Julio Jurenito）和他的門徒的非凡冒險，科維奇·弗里德（Covici Friede），紐約，1930年。
  • 蘇聯作家看維也納，勞倫斯，倫敦，1934年。
  • 巴黎倒台，諾普夫，紐約，1943年。[小說]
  • 俄羅斯的回火，諾普夫，紐約，1944年。
  • 歐洲十字路口：巴爾幹的蘇聯記者，諾普夫，紐約，1947年。
  • 風暴，外語出版社，莫斯科，1948年。
  • 第九波，勞倫斯和願望，倫敦，1955年。
  • Lasik Roitschwantz的暴風雨生活，Polyglot圖書館，1960年。
  • 季節的變化，（包括融化及其續集春天），紐約州諾普夫，1962年。
  • Chekhov，Stendhal和其他論文，諾普夫，紐約，1963年。
  • 回憶錄：1921– 1941年，世界酒吧。克利夫蘭公司，1963年。[30]
  • 汽車的生活，烏里森書約阿希姆·諾格羅舍譯者1976年。
  • 第二天，Raduga Publishers，莫斯科，1984年。
  • 巴黎倒台，西蒙出版物，2002年。
  • 我的巴黎，第7版，巴黎，2005年

參考

  1. ^Shrayer，Maxim D.（2015年3月26日）。猶太俄羅斯文學選集：散文和詩歌中兩個世紀的雙重身份。 Routledge。 p。 180。ISBN 978-1-317-47696-2.
  2. ^Slezkine，Yuri（2017年8月7日）。政府之家。普林斯頓大學出版社。第26–27頁。doi：10.1515/9781400888177.ISBN 978-1-4008-8817-7.
  3. ^Rhyne，George n。亞當斯（Adams），布魯斯（Bruce）朋友（1995）。俄羅斯，蘇聯和歐亞歷史的現代百科全書的補充：Dzhungar Khanate-莊園。國際學術出版社。p。206。ISBN 978-0-87569-142-8.
  4. ^Cohen，Stephen F.（1980）。布哈林和布爾什維克革命：一部政治傳記，1888- 1938年。牛津大學出版社。 p。 10。ISBN 978-0-19-502697-9.
  5. ^波倫斯基，安東尼（2012年2月9日）。波蘭和俄羅斯的猶太人：第三卷：1914年至2008年。利物浦大學出版社。p。315。ISBN 978-1-78962-782-4.
  6. ^Liukkonen，彼得里。“伊利亞·埃倫堡”.書籍和作家（Kirjasto.sci.fi）。芬蘭：Kuusankoski公共圖書館。存檔原本的2015年2月27日。
  7. ^Toscano，Alberto； Kinkle，Jeff（2015）。絕對的製圖。零。第192，285頁。
  8. ^托馬斯，休（2012）。西班牙內戰（50週年紀念版）。倫敦：企鵝書。p。380。ISBN 978-0-141-01161-5.
  9. ^托馬斯（2012）第678頁
  10. ^一個bc魯本斯坦，約書亞。“ Ehrenburg，Ilya Grigor'evich”.Yivo百科全書。檢索5月4日2020.
  11. ^一個bc大衛·福克斯（David-Fox），邁克爾；彼得·霍爾奎斯特；馬丁，亞歷山大M.（2012）。著迷與仇恨：俄羅斯和德國作為糾纏的歷史，1914- 1945年。匹茲堡大學出版社。p。145。ISBN 978-0-8229-7810-7.
  12. ^一個bBeevor，安東尼（2007）。柏林：1945年倒台。企鵝圖書有限公司。ISBN 978-0-14-103239-9.伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）在紅軍報紙Krasnaya Zvezda（Red Star）中在他的文章中對德國進行報復的令人著迷的呼籲（Red Star）在Frontoviki或Frontline部隊中創造了巨大的追隨者。戈培爾對“斯大林最喜歡的兔子魯斯犬的猶太人伊麗亞·埃倫堡”的反應回應。宣傳部指控埃倫堡煽動強姦德國婦女。然而，儘管埃倫堡從來沒有從最嗜血的哈朗斯縮水，但西方歷史學家仍然歸因於他的最臭名昭著的陳述是納粹發明。他被指控敦促“紅軍士兵將德國婦女視為“合法戰利品”，並“打破種族驕傲”。
  13. ^Dobbs，Michael（2012）。1945年的六個月：FDR，Stalin，Churchill和Truman-從第二次世界大戰到冷戰。Knopf Doubleday Publishing Group。p。197。ISBN 978-0-307-96089-4.
  14. ^奧蘭多小麥耳語：斯大林俄羅斯的私人生活，2007年，ISBN0805074619，第414頁。
  15. ^Suppan，Arnold（2019）。希特勒 - 貝納斯 - 蒂托：國家衝突，世界大戰，種族滅絕，驅逐和分裂的記憶，東歐和東南歐，1848 - 2018年。維也納：奧地利科學院出版社。 p。 739。ISBN 978-3-7001-8410-2.Jstor J.CTVVH867X.
  16. ^礦工，史蒂文·梅里特（Steven Merritt）（2003）。斯大林的聖戰：宗教，民族主義和聯盟政治，1941- 1945年。北卡羅來納州出版社。 p。 67。ISBN 978-0-8078-6212-4.
  17. ^Reinisch，Jessica（2013）。和平的危險：被佔領的德國的公共衛生危機。牛津大學。 p。 229。ISBN 978-0-19-966079-7.
  18. ^吉爾（Gil），伊莎貝爾·卡佩洛（Isabel Capeloa）；馬丁斯，阿德里亞娜（2012）。戰爭情節：衝突的現代敘事。沃爾特·德·格魯特（Walter de Gruyter）。 p。 109。ISBN 978-3-11-028303-7.
  19. ^→。 vivovoco.rsl.ru
  20. ^禍客эut СТАЛИНУ。 vivovoco.rsl.ru
  21. ^約書亞·魯本斯坦：糾結的忠誠。伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）的生活和時代。第一平裝書，阿拉巴馬大學出版社，塔斯卡盧薩（阿拉巴馬州/美國）1999年（=猶太研究系列），ISBN0-8173-0963-2
  22. ^Carola Tischler：Die Vereinfachungen des Genossen Ehrenburg。Eine Endkriegs-和Eine Nachkriegskontroverse。在：Elke Scherstjanoi（HRSG。）：Rotarmisten Schreiben Aus Deutschland。簡介von der Front（1945）und Historische Analysen。Texte und Materialien Zur Zeitgeschichte，Bd。14. K.G.Saur，München2004，S。326–339，ISBN3-598-11656-X，p。 336-
  23. ^“回答信”.
  24. ^Blumenthal，Helaine（2009）。“審判中的共產主義：第二次世界大戰後歐洲的斯蘭斯基事件和反猶太主義”（PDF）.escholarship.org。 p。 18。
  25. ^克拉克（Katerina）；Dobrenko，Evgeny（2007）。蘇聯文化和力量，《文件歷史》，1917- 1953年。紐黑文：耶魯大學出版社。p。472。ISBN 978-0-300-10646-6.
  26. ^魯本斯坦，約書亞；Naumov，Vladimir P.（2001）。斯大林的秘密大屠殺，戰後猶太反法西斯主義委員會的宗教裁判。紐黑文：耶魯大學出版社。pp。49–50。ISBN 0-300-08486-2.
  27. ^奧蘭多小麥耳語：斯大林俄羅斯的私人生活，2007年，ISBN0805074619，第590–591頁。
  28. ^史黛西，羅伯特·H。（1974）。俄羅斯文學批評：簡短的歷史。錫拉丘茲大學出版社。p。222[1].ISBN 9780815601081.
  29. ^塔圖（Tatu），米歇爾（1969）。克里姆林宮的力量。倫敦：柯林斯。pp。301–02。
  30. ^海倫（1965年3月11日）。“伊利亞·埃倫堡的故事”.紐約書評。存檔原本的2011年7月17日。檢索10月11日2014.

來源

  • 克拉克，卡特琳娜（2011）。莫斯科，第四羅馬。劍橋：哈佛大學出版社。ISBN 978-0-674-06289-4.
  • 吉爾伯德（Eleonory）（2018）。看到巴黎和死亡：西方文化的蘇聯生活。劍橋：哈佛大學出版社。ISBN 978-0-674-98071-6.
  • Goldberg，Anatol（1984）。伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）：寫作，政治與生存藝術。 Weidenfeld和Nicolson。
  • Laychuk，Julian L.（1991）。伊利亞·埃倫堡（Ilya Ehrenburg）。紐約：赫伯特·朗（Herbert Lang）。ISBN 978-3-261-04292-7.
  • Sicher，Efraim（1995）。十月革命之後的俄羅斯文學中的猶太人：希望與叛教之間的作家和藝術家。劍橋：劍橋大學出版社。ISBN 9780521481090.
  • 魯本斯坦，約書亞（1999）。糾結的忠誠：伊利亞·埃倫堡的生活和時代。 Tuscaloosa：阿拉巴馬大學出版社.ISBN 978-0-8173-0963-3.

進一步閱讀

外部鏈接