IstvánKertész（指揮）
IstvánKertész（1929年8月28日至1973年4月16日）是國際廣受讚譽的匈牙利管弦樂和歌劇導體在他的短暫職業生涯中，他領導了世界上許多偉大的樂團，包括克利夫蘭，芝加哥，費城，紐約，洛杉磯，匹茲堡，匹茲堡，底特律，底特律，舊金山和明尼蘇達州的樂團愛樂樂團，柏林愛樂樂團，皇家音樂會樂團，以色列愛樂樂團和L'Orkester de la Suisse Romande。他的管弦樂曲目在各個時期都有450多種作品，並與大約六十部歌劇的曲目相匹配。莫扎特，威爾第，puccini和瓦格納對更現代的Prokofiev，巴爾托克，布里頓，科達利，Poulenc和Janáček。Kertész是音樂傳統的一部分匈牙利導體弗里茨·雷納（Fritz Reiner），安塔爾·多拉蒂（AntalDoráti），JánosFerencsik，尤金·奧爾曼迪（Eugene Ormandy），喬治·塞爾，JánosFürst，Ferenc Fricsay， 和Georg Solti.
早期生活
童年
Kertész出生於布達佩斯，匈牙利，1929年，瑪格特·穆雷斯（Margit Muresian）和米克洛斯·科特斯（MiklósKertész）的第一個孩子。他的姐姐維拉（Vera）在四年後出生。MiklósKertész，出生於Szécsény，匈牙利大猶太人一家是皮革工廠的導演，並於1938年死於闌尾炎。瑪吉特·穆雷斯·凱特斯（Margit MuresianKertész）是一位充滿活力的，有才華的女性，他去工作以養家糊口。儘管在20世紀上半葉在匈牙利社會上專業工作的婦女受到了限制，但瑪吉特仍被穩步提升，直到她經營著受僱的辦公室。凱特斯（Kertész小提琴教訓。“我六歲的時候開始音樂，”他告訴高保真度採訪者：“那是1935年，歐洲發生了殘酷的事情……我在音樂中發現了我的'流亡'，練習鋼琴，小提琴和寫一些作品。”[1]
第二次世界大戰和大屠殺
由於匈牙利努力與西方盟國進行停戰協商的努力，德國軍隊於1944年3月19日占領了匈牙利。意識到整個歐洲的猶太人發生了什麼事，一家人躲藏起來。Kertész的大部分大家庭被驅逐出境奧斯威辛集中營1944年7月，沒有生存大屠殺.
在他的母親的堅持下，儘管戰時中斷了空襲，驅逐出境，飢餓和入侵，後來又被俄羅斯人伊斯特瓦恩·科特斯茲（IstvánKertész）繼續進行音樂研究。到他十二歲時，Kertész除了小提琴外，還開始研究鋼琴和作品。年輕的Kertész和他的姐姐一起利用了布達佩斯豐富的文化生活，幾乎每天晚上都參加了交響或歌劇表演。正是在這個時候，Kertész決定成為指揮。戰爭結束後，他恢復了正規研究，並參加了科爾西 - 健身房1947年，他以榮譽畢業。
同年，IstvánKertész參加了皇家音樂學院的獎學金學生，現在弗朗茲·李斯特音樂學院在布達佩斯，他學習的地方小提琴，鋼琴和作品和ZoltánKodály，萊昂·韋納（LeóWeiner）和rezsőkókai。發展他對進行，Kertész成為JánosFerencsik和LászlóSomogyi。在溫室，Kertész還遇到了他的妻子，歌詞女高音他於1951年結婚的伊迪絲·甘斯斯（Edith Gancs）。後來她更名為伊迪絲·凱特斯·蓋布里（EdithKertés-Gabry）。兩人是一群音樂家的一部分。從音樂上講，Kertész受LászlóSomogyi的影響最大，布魯諾·沃爾特和Otto Klemperer，然後是布達佩斯歌劇.
職業
1948年12月17日，IstvánKertész首次擔任All-Mozart計劃的指揮。
布達佩斯
1953年，Kertész被選為愛樂樂團的首席指揮győr，他擔任了兩年的職位。在此期間，他有機會發展了廣泛的交響曲曲目，領導了布達佩斯歌劇樂團從1955年到1957年，並在弗朗茲·李斯特音樂學院擔任助理教授。在動蕩之後匈牙利革命，與一個年輕的家庭一起，Kertész離開了匈牙利。向Accademia nazionale di Santa Cecilia在羅馬，Kertész學習Fernando Previtali當他的妻子伊迪絲·凱特斯·蓋布里（EdithKertész-Gabry）在不來梅歌劇。Kertész以優異的成績畢業，並獲得了最高的Accademia獎項，即“ Premio d'Atri”。此外，Previtali選擇了Kertész為他的“ Corso di Perfezionamento”連續兩個季節，在此期間，Kertész進行了聖塞西莉亞樂團四十次。
在羅馬完成學業後，Kertész被擔任漢堡交響樂團和漢堡國家歌劇。在那裡進行的客人以及威斯巴登和漢諾威，他進行了菲德利奧和LaBohème.
奧格斯堡歌劇院
1960年3月，Kertész被邀請成為奧格斯堡歌劇 - 特別為他創建的帖子。他在那裡進行了表演莫扎特魔術長笛，DieEntführungAusdem serail，così粉絲tutte， 和費加羅的婚姻，贏得了莫扎特作品的口譯員的聲譽。他還進行了表演威爾第Rigoletto，唐·卡洛斯（Don Carlos），奧特洛和法爾斯塔夫， 和理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）莎樂美，阿拉貝拉， 和Der Rosenkavalier。被邀請參加薩爾茨堡節，他進行了DieEntführungAusdem serail1961年，魔術長笛1963年。在這段時間裡，他還在德意志操作柏林，並進行了柏林愛樂樂團，倫敦交響樂團，以色列愛樂樂團，舊金山歌劇，北德電台交響樂團，漢堡交響曲，慕尼黑愛樂樂團，巴伐利亞無線電交響樂團， 這節日蒙迪在Spoleto他進行了Prokofiev的火熱的天使.
Kertész的最早錄音包括貝多芬第二交響曲和第4交響曲。Kertész已經為EMI/Columbia Records錄製了錄製，現在與Decca/London簽訂了獨家合同。他的英國首次亮相是在皇家利物浦愛樂樂團1960年。他在1961 - 62賽季的美國首次亮相，也開始與以色列愛樂樂團的聯繫特拉維夫1962年3月的曼恩禮堂。最終，Kertész在十一年的時間內與以色列愛樂樂團進行了378多種作品。
科隆歌劇
1964年，Kertész被任命為The The General Music總監科隆歌劇他在哪裡進行了第一次德國表演本傑明·布里頓（Benjamin Britten）比利·布德和Verdi的Stiffelio，以及莫扎特歌劇La Clemenza di Tito，唐·喬瓦尼（Don Giovanni），così粉絲tutte和魔術長笛.
儘管他與經常批評的科隆觀眾建立了良好的融洽關係，但他們有時對他通常快速的節奏不滿意。他的1970年艾達， 和Martina Arroyo在標題角色中，有一個間隔和一些削減，持續了三個小時。
倫敦交響樂團
保留他以前擔任主任科隆歌劇，他還成為倫敦交響樂團從1965年到1968年，並在皇家歌劇院，Covent Garden。在擔任LSO的主要指揮家的三年中，Kertész錄製了九個dvo夏克交響曲，其中包括第一個完整的錄音交響曲1.[2]當他尋求控制所有藝術事務時，LSO與他分散了。1968年到期時，他的合同沒有續簽。[3]
在Kertész的職業生涯中，他在1966年錄製了藍熊的城堡和克里斯塔·路德維希（Christa Ludwig）演唱朱迪思的角色沃爾特·貝里（Walter Berry）在標題角色中。Kertész對Bartók的艱難，沉思工作的解釋被許多人認為是歌劇的基準表演。“倫敦交響樂團的演奏以及Kertész對戲劇的本能塑造……從未超越。”[4]
Kertész是經常的客座指揮以色列愛樂樂團， 這維也納愛樂樂團， 這費城樂團， 這芝加哥交響樂團，還有許多其他樂團。他被任命為班貝格交響樂團1973年克利夫蘭樂團未成功競標他前一年的音樂總監。在一項民意調查中，克利夫蘭音樂家對Kertész進行了96票的“首選”投票作為替代者喬治·塞爾，只有兩個對於克利夫蘭最終選擇的洛林·馬祖爾（Lorin Maazel）。[5]在芝加哥，Kertész於1967年7月在Ravinia Festival舉行了他的首場演出。他是節日從1970年到1972年的主要指揮。
死亡
1973年4月16日，在音樂會巡迴演出中，Kertész在以色列海岸游泳時溺水赫茲利亞.[6]他一直在錄製勃拉姆斯Haydn主題的變化，以及完整的勃拉姆斯交響曲。他去世後，並向他致敬，維也納愛樂樂團完成了錄音海頓變化沒有導體。
Kertész的妻子，歌劇女高音EdithKertész-Gabry，他的孩子Gábor，Péter和他的母親Margit MuresianKertészHalmos和他的姐姐，圖形藝術家VeraKertész倖存下來。
國際樂團
IstvánKertész擔任以下樂團的校長和 /或客座指揮：班貝格交響樂團，柏林愛樂樂團，芝加哥交響樂團，克利夫蘭樂團，皇家音樂會樂團（阿姆斯特丹），底特律交響樂團，古爾澤尼奇樂團（科隆），以色列愛樂樂團，日本愛樂樂團（東京），倫敦交響樂團，洛杉磯愛樂樂團，明尼蘇達樂團，新愛樂樂團（倫敦），慕尼黑愛樂樂團，紐約愛樂樂團，Symphonieorchester des Bayerischen rundfunks（慕尼黑），Orquesta Nacional（馬德里），管弦樂隊廣播電台（巴黎），樂團De La Suisse Romande（日內瓦），費城樂團，匹茲堡交響樂團，無線電交響樂團（柏林），聖塞西拉的歌劇樂團（羅馬），舊金山交響樂，交響樂團Des Norddeutschen rundfunks（漢堡），皇家斯德哥爾摩愛樂樂團，Tonhalle-Orchester（蘇黎世），維也納愛樂樂團.
唱片
他的許多錄音包括第一個完整的錄音莫扎特La Clemenza di Tito.[7]他也是第一個記錄完整的人dvo夏克交響曲和他對它們的解釋仍然被認為是同類經典。鋼琴家克利福德·庫爾松（Clifford Curzon），漢斯·里希特·哈瑟（Hans Richter-Haaser），Vladimir Ashkenazy和朱利葉斯·卡欽（Julius Katchen）每個都與Kertész一起製作了唱片。他錄製了科達利詩篇匈牙利和孔雀變化.
- 巴爾托克，藍熊的城堡（路德維希，漿果），倫敦交響樂團（1965），decca設置311
- 巴爾托克，鋼琴協奏曲3在e，sz。 119（卡欽），倫敦交響樂團（1965），deccaSXL 6209
- 貝多芬，鋼琴協奏曲3在C小調中，同上。37，班貝格交響樂團，歌劇EPK 3269
- 貝多芬，科里奧蘭序曲，同上。62，Bamberg交響樂團，Ariola/Bacc。ZK 79287
- 貝多芬
- 勃拉姆斯，小夜曲1在D Major，同上。11，倫敦交響樂團（1967），deccaSXL 6340
- 勃拉姆斯，小夜曲2在專業，同上。16，倫敦交響樂團（1967），deccaSXL 6368
- 勃拉姆斯，交響曲1在C小調中，同上。68，維也納愛樂樂團（1973），deccaSXL 6675
- 勃拉姆斯，第二交響曲在D Major，同上。73，維也納愛樂樂團（1964），deccaSXL 6172
- 勃拉姆斯，第三交響曲在F Major，同上。90，維也納愛樂樂團（1973），deccaSXL 6677
- 勃拉姆斯，第4交響曲在E小調中，同上。98，維也納愛樂樂團（1972），deccaSXL 6678
- 勃拉姆斯，Haydn主題的變化，同上。56，維也納愛樂樂團（1973），deccaSXL 6677
- 布魯克納，第4交響曲在倫敦交響樂團（1965年）的電子旗專業，“浪漫”中，deccaSXL 6227
- 多尼茲蒂，唐·帕斯奎爾（Don Pasquale）（Sciutti，Corena，Krause，Oncina），維也納州歌劇樂團和合唱團（1964），decca設置280/81
- dvo夏克，D小調的小夜曲為風，同上。44，倫敦交響樂團（1968），deccaSXL 6368
- dvo夏克，提議：在大自然的領域，卡內瓦爾，奧特洛，Scherzo Capriccioso倫敦交響樂團（1966年，1965年，1965年，1963年），deccaSXL 6348
- dvo夏克，安魂曲，同上。89（Lorengar，Komlossy，Ilosfalvy，Krause），倫敦交響樂團（1968年），1968年，decca設置416/7
- dvo夏克，斯拉夫舞第1、3、8、9、10號，以色列愛樂樂團（1962），deccaSXL 6024
- 德沃夏克，交響詩：胡斯，我的家，中午女巫，水妖精，倫敦交響樂團（1965年，1965年，1970年，1970年）deccaSXL 6543
- dvo夏克，交響變化，倫敦交響樂團（1970），deccaSXL 6510
- dvo夏克，C小調的第一交響曲，倫敦交響樂團（1966），deccaSXL 6288
- dvo夏克，B-Flat專業的第二交響曲，倫敦交響樂團（1966），deccaSXL 6289
- dvo夏克，E-Flat專業的第三交響曲，倫敦交響樂團（1966），deccaSXL 6290
- dvo夏克，D小調的第4交響曲，倫敦交響樂團（1966），deccaSXL 6257
- dvo夏克，F專業的第5交響曲，倫敦交響樂團（1965），deccaSXL 6273
- dvo夏克，D大調中的第六交響曲，倫敦交響樂團（1965），deccaSXL 6253
- dvo夏克，D小調的第7交響曲，倫敦交響樂團（1964），deccaSXL 6115
- dvo夏克，G Major 8號交響曲，倫敦交響樂團（1963），deccaSXL 6044
- dvo夏克，第9交響曲《新世界》中的第9交響曲VPOdeccaR＆I：61，SXL 2289
- dvo夏克，第9交響曲《新世界》中的第9交響曲倫敦交響樂團（1966），deccaSXL 6291
- Werner Egk，furchtlosigkeit和wohlwollen（（（（Wunderlich）巴伐利亞無線電交響樂團＆合唱，Orfeo510011
- 格甚溫，藍色的狂想曲（卡欽），倫敦交響樂團（1968），deccaSXL 6411
- 格里格，鋼琴協奏曲在未成年人中（卡欽），以色列愛樂樂團（1962），deccaSMD 1152
- 海頓
- 科達利，哈里·賈諾斯（HáryJános），愛丁堡節合唱和倫敦交響樂團（1968），decca設置399/400
- 科達利
- HáryJános套房
- 舞蹈加蘭塔（Szönyi），倫敦交響樂團（1964），deccaSXL 6136
- 科達利，詩篇匈牙利，同上。13，倫敦交響樂團（1969/70），deccaSXL 6497
- 科達利，孔雀變化，倫敦交響樂團（1969/70），decca
- 李斯特
- 莫扎特，così粉絲tutte，K。588（選擇）（選擇）（popp，Fassbaender，克勞斯），維也納海頓樂團（1965），，decca433 066-2
- 莫扎特，DieEntführungAusdem serail（（（（Wunderlich，Putz，Holm，Wolf，Wohlfahrt，Littasy），K.384，Salzburger Festspiele（1961），deccaDK 11 560/1-2
- 莫扎特，DieZauberflöte，K。620（popp，克勞斯，克倫），維也納海頓樂團（1967），deccaDK 11 560/1-2
- 莫扎特，La Clemenza di Tito，K。621（伯根扎，casula，Fassbaender，popp，克倫（Krenn），弗朗（Franc）），維也納州歌劇樂團和合唱團（1967），decca設置357/59
- 莫扎特，“共濟會葬禮音樂”，（菲舍爾，克倫，克勞斯），倫敦交響樂團（1968），deccaSXL 6409
- 莫扎特：
- 莫扎特
- 莫扎特
- 莫扎特，鋼琴協奏曲27在B-Flat Major，K.595（柯松），倫敦交響樂團（1967），飛利浦-Decca456757
- 莫扎特，“莫扎特節”，卷。我，維也納海頓樂團，deccaDK 11 536/1-2
- 莫扎特，“莫扎特節”，卷。II，維也納愛樂樂團，deccaDK 11 560/1-2
- 莫扎特，安魂曲在D Minor，K。626（omeling，霍恩，Benelli，Franc），維也納愛樂樂團（1965），deccaSMD 1242
- 莫扎特
- Sinfonia Conscentante在E-Flat Major，K。364
- 單簧管協奏曲在K. 622（Koch，Koch，Dörr）的K. 622中
- 莫扎特
- 風琴和管弦樂隊第5號奏鳴曲
- 奏鳴曲的風琴和管弦樂隊第11號，K。245
- 風琴和管弦樂隊第13號奏鳴曲
- 奏鳴曲，《風琴和管弦樂隊》第14號（Ella），Corelli Chamber Orchestra，Hungaraton HCD 128662
- 莫扎特
- 莫扎特
- 莫扎特
- 莫扎特
- Eine Kleine Nachtmusik在G.deccaSXL 6091
- 莫扎特，加冕質量在C大調，K。317維也納愛樂樂團，歌劇EPK 3257
- Prokofiev，鋼琴協奏曲3在C大調，同上。 26（卡欽），倫敦交響樂團（1968），deccaSXL 6411
- ravel，鋼琴和樂團的協奏曲（卡欽），倫敦交響樂團（1968），deccaSXL 6209
- 拉維爾，左手協奏曲在D大調（卡欽），倫敦交響樂團（1968），deccaSXL 6411
- Respighi
- 羅西尼，Stabat MaterPilar Lorengar，Luciano Pavarotti，伊馮·明頓，索丁，倫敦交響樂團（1970/1），deccaSXL 6524
- Shostakovich，第5交響曲在D小調中，同上。 47，樂團De La Suisse Romande（1962），deccaSXL 6018
- 舒伯特
- 交響曲1在D Major，D。82，維也納愛樂樂團（1971），deccaSXL 6552
- 第二交響曲在B-Flat Major，D。125，維也納愛樂樂團（1971），deccaSXL 6552
- 第三交響曲在D D. 200，維也納愛樂樂團（1971），deccaSXL 6553
- 第4交響曲在C小調中，“悲劇”，D。417，維也納愛樂樂團（1970），deccaSXL 6483
- 第5交響曲在B-Flat Major，D。485，維也納愛樂樂團（1970），deccaSXL 6483
- 第六交響曲在C大調中，“小C大調”，D。589，維也納愛樂樂團（1970），deccaSXL 6553
- 交響曲8/7在B小調中，“未完成”，D.759，維也納愛樂樂團（1963），，deccaSXL6090
- Symphony No. 9/7/8在C大調中，“大C大調”，D。944，維也納愛樂樂團（1962），deccaSXL 6089
- 提議des teufels Lustschloss，D。84，以C Major的意大利風格，D。591，Fierabras，D。796，維也納愛樂樂團（1963），，deccaSXL6090
- 舒曼，鋼琴協奏曲在未成年人中54（卡欽），以色列愛樂樂團，deccaSMD 1152
- Smetana，波西米亞狂想曲：摩爾道，易貨新娘序曲，以色列愛樂樂團（1962），deccaSXL 6024
- 弗朗茲·施特勞斯（Franz Strauss），Horn Concerto，作品。 8，（（（巴里·塔克威爾），倫敦交響樂團（1966），deccaSXL 6285
- 理查德·斯特勞斯（Richard Strauss），霍恩協奏曲，第1-2號，（巴里·塔克威爾），倫敦交響樂團（1966），decca bdx1259
- 威爾第，奧特洛，奧格斯堡州歌劇（1962），歌劇EPK 1220。
參考
- ^“對IstvánKertész的採訪”高保真雜誌19，第12號（1969年12月）。
- ^雷·米沙爾（Ray Minshull），DVO晚1號交響曲（IstvánKertész錄音中的班輪記錄）。
- ^莫里森，第164-165頁。
- ^安德魯·克萊門茨（Andrew Clements），“巴爾托克：藍鬍子的城堡”，守護者（2001年3月2日，星期五）。
- ^芬恩，羅伯特。“樂團的搜索仍未完成。”克利夫蘭平原經銷商，1971年8月10日。
- ^“iStvánKertész的itu告，”音樂時代114，第1564號（1973），第1頁。 632。
- ^看：
國會圖書館，在線目錄
德意志國家Bibliothek Deutsches Musikarchiv存檔2011-07-23在Wayback Machine
ÖsterreichischeNationalbibliothek katalog der musiksammlung存檔2011-05-31在Wayback Machine
參考書目
- 福爾摩斯，約翰·L。導體。唱片收藏家指南，Gollancz Ltd. 1988。
- Jaeger，Stefan。das atlantisbuch der dibigenten，Atlantis Musikbuch-Verlag，1985年。
- 萊曼，達里爾。音樂中的偉大猶太人，J。D。出版社，1986年。
- 莫里森，理查德（2004）。樂隊。倫敦：Faber和Faber。ISBN 0-571-21584-X.
- 邁爾斯，庫爾茲。記錄評論的索引1984–1987，G.K。霍爾，1989年。
- 帕里斯，阿蘭。字典des denteres and de l'anterkitation musicale au xx siecle，羅伯特·拉凡特（Robert Laffont），1989年。
- 薩迪，斯坦利。新格羅夫音樂和音樂家詞典，麥克米倫，1980年。