詹姆斯·萊文

本文是關於指揮和鋼琴家的。對於作曲家，請參閱詹姆斯·萊文（James S. Levine）.
詹姆斯·萊文
James Levine 2013.jpg
2013年大都會的萊文
出生1943年6月23日
辛辛那提，俄亥俄州，美國
死了2021年3月9日（77歲）
加利福尼亞棕櫚泉， 我們。
職業指揮，鋼琴家
幾年活躍1961–2017
聞名音樂總監大都會歌劇
Fantasia 2000

詹姆斯·勞倫斯·萊文（James Lawrence Levine）（/lɪˈvAɪn/; 1943年6月23日 - 2021年3月9日）[1]是美國指揮和鋼琴家。他是音樂總監大都會歌劇從1976年到2016年。他從2018年3月12日與大都會的所有職位終止，並因性行為不端指控而被終止。[2]

萊文（Levine）擔任領導職務拉維尼亞節， 這慕尼黑愛樂樂團，和波士頓交響樂團。1980年，他啟動了Lindemann Young Artists Development計劃，並從事訓練有素的歌手，指揮和音樂家職業生涯。

從2011年到2013年進行了將近兩年的與健康相關的休假之後，在此期間，他在大都會場舉行了藝術和行政計劃課程，並領導了林德曼年輕藝術家的培訓，[3]在2015-16賽季成為音樂總監名譽之後，萊文（Levine）退休了大都會（Met）的全職音樂總監。

早年和個人生活

萊文（Levine）出生於辛辛那提，俄亥俄州，音樂劇猶太人家庭。他的外祖父是一位作曲家和康托爾在猶太教堂他的父親勞倫斯（Lawrence）是一位小提琴家，在進入父親的服裝業務之前，以“拉里·李（Larry Lee）”的名義領導舞蹈樂隊。他的母親海倫·戈德斯坦（Helen Goldstein）短暫地是一位女演員百老匯，表演為“海倫·金”。[4][5]

萊文（Levine）有一個兄弟湯姆（Tom），他年輕了兩歲，他於1974年從辛辛那提（Cincinnati）跟隨他到紐約市，與他非常親密。[6][7]他僱用湯姆（Tom）擔任業務助理，照顧他的事務，安排他的彩排時間表，提出疑問，偵察居住地，與會計師會面以及陪同萊文（Levine）前往歐洲。湯姆還是畫家。[6][5][8][9][10]他的妹妹珍妮特（Janet）是一名婚姻顧問。[5][11]

萊文（Levine）從小就開始彈鋼琴。1954年2月21日，他10歲，他的音樂會首次亮相，作為獨奏演奏Felix Mendelssohn鋼琴協奏曲2號在一場青年音樂會上辛辛那提交響樂團。他隨後與沃爾特·萊文（Walter Levin），第一小提琴家Lasalle四重奏。 1956年，他與魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin）在萬寶路音樂學校在佛蒙特州。第二年，他開始與RosinaLhévinne在阿斯彭音樂學校.[12]

Levine畢業於核桃山高中，辛辛那提的一所磁鐵學校。他進入了茱莉亞音樂學院1961年在紐約市，並參加了與讓·莫雷爾（Jean Morel）。他於1964年畢業於茱莉亞（Juilliard），並加入了與該項目有關的美國指揮項目巴爾的摩交響樂團.

萊文居住聖雷莫上中央公園西在紐約市。[13][14]

職業

早期事業

從1964年到1965年，萊文（Levine）擔任學徒喬治·塞爾與克利夫蘭樂團。然後，他一直擔任樂團的助理指揮，直到1970年。那一年，他還曾擔任客座指揮費城樂團在夏季之家羅賓漢·戴爾（Robin Hood Dell）， 這威爾士國家歌劇，和舊金山歌劇。從1965年到1972年，他同時在克利夫蘭音樂學院.[15]在夏天，他在密歇根州的Meadow Brook音樂學院和拉維尼亞節在伊利諾伊州高地公園，暑假的房屋芝加哥交響樂團。在此期間，富有魅力的萊文（Levine）培養了一個忠於年輕音樂家和音樂愛好者的追隨者。[15]

1971年6月，萊文（Levine）在最後一刻被要求代替IstvánKertész，[16]領導芝加哥交響樂團和合唱在馬勒（Mahler）的第二次交響曲中，拉維尼亞節（Ravinia Festival）的第36季開幕音樂會。這場音樂會開始與芝加哥交響樂團的長期聯繫。從1973年到1993年，他擔任拉維尼亞節的音樂總監，[17]繼承了已故的Kertész。他在樂團中做了許多錄音，包括交響曲和德國安魂曲約翰內斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）以及格甚溫，霍爾斯特，伯格，貝多芬，莫扎特等的主要作品。根據1990年的要求羅伊·E·迪斯尼，他安排了音樂，並在配樂中演奏了芝加哥交響樂團和合唱Fantasia 2000， 被釋放沃爾特·迪斯尼圖片。從1974年到1978年，萊文還擔任音樂總監辛辛那提五月節.[18]

大都會歌劇

1971年6月5日，萊文大都會的首次亮相計劃

萊文做了他大都會歌劇1971年6月5日，他28歲之前的幾週首次亮相，主持了Puccini的六月節日表演托斯卡。在公司進一步露面後，他於1972年2月被任命為主要指揮。[19]他於1975年成為音樂總監。[12]1983年，他擔任指揮和音樂總監Franco ZeffirelliVerdi的屏幕改編La Traviata，其中包括大都會樂團和合唱團成員。他於1986年成為該公司的第一位藝術總監，並於2004年放棄了冠軍頭銜。[20]2005年，萊文（Levine）從波士頓交響樂團大都會隊使他成為該國最高的指揮，其350萬美元。[21]

在萊文（Levine）任職期間，大都會歌劇樂團（Metropolitan Opera Orchestra卡內基音樂廳.[22]萊文（Levine）在許多國內和國際巡迴演唱會上領導了大都會歌劇院。[12]在他的大都會首次亮相25週年之際，萊文（Levine）進行了世界首映約翰·哈比森偉大的蓋茨比，為此委託。在任命大都會的總經理時，彼得·蓋爾布強調，只要萊文想在那兒指導音樂，歡迎他留下來。[23]萊文（Levine）在2010年獲得了210萬美元的支付。[24]

一系列受傷始於跌倒後，萊文的健康問題導致他退出了許多大都會歌劇。在2011年5月的瓦格納（Wagner）表演之後diewalküre，萊文正式退出了大都會的所有參與。[25]經過兩年的物理療法，他回到了2013年5月與卡內基音樂廳的大都會歌劇樂團舉行的音樂會。[26]2013年9月25日，萊文（Levine）自2011年5月以來進行了他的第一次會議表演，在莫扎特（Mozart's）的複興中così粉絲tutte.[27][28]他原定於2013-14賽季在歌劇院和卡內基音樂廳進行三部作品。[29]

2016年4月14日，大都會管理局宣布，萊文將在2015-16賽季末擔任音樂總監的職位。[30]大都會在2015-16賽季支付了180萬美元。[31]他擔任了音樂總監名譽的新頭銜，直到2017年12月，他在指控他進行了性虐待四名年輕人的指控之後，暫停了與他的關係，並取消了他與公司的所有預定表演。[32][33]

波士頓交響樂團

萊文（Levine）於1972年4月首次在波士頓交響樂團（BSO）進行。[34]2001年10月，他被任命為2004 - 05賽季有效的音樂總監，最初的合同為5年，[35]成為第一個領導BSO的美國出生的指揮。[36]

萊文談判的一種獨特的條件是提高了為彩排分配的時間的靈活性，從而使樂團的額外時間可以準備更多挑戰性的作品。[37]任期開始後，樂團還建立了一個約4000萬美元的“藝術倡議基金”，以資助他的項目中更昂貴的項目。[38]

萊文（Levine）任職期間對萊文（Levine）的一項批評是，他沒有參加許多樂團的試鏡。2005年的一篇文章報導說，直到那時他的任期中，他在16次試鏡中曾參加過兩次。萊文回答說，他有能力在初期試用期後能夠提供有關音樂家任期決策的意見，並且很難知道給定球員對給定的位置的適合程度，直到該人有機會與樂團合作：“我的信息是試鏡並不是一切。”[39]

2005年的另一份報告說，在萊文（Levine）擔任音樂總監的第一個賽季中，從播放更陌生和現代音樂的需求中的工作量更大，增加了對一些BSO音樂家的身體壓力。萊文（Levine）和球員開會討論了這一點，他同意進行更改以減少這些要求。[40]自任職開始以來，他因振興樂團的質量和曲目而獲得了普遍的批評。[41]

萊文遇到了持續的健康問題，從2006年的舞台下降開始，這導致了撕裂的肩袖並開始討論萊文（Levine）與BSO的任期持續多長時間。[42]2010年4月，由於他持續的健康問題，萊文（Levine）尚未正式簽訂合同，因此他沒有簽署合同，因此他是BSO的音樂總監。[43]2011年3月2日，BSO在樂團的樂團之後於2011年9月宣布萊文辭去音樂總監的辭職。坦格伍德季節。[44]

由萊文和BSO的委員會工作約翰·哈比森獻身於他第六交響曲對他的“友誼和感激之情”，他的過早離開管弦樂隊阻止了他進行首映式。[45][46]

在指控他虐待了許多年輕人的指控之後，BSO表示，萊文“將來永遠不會被BSO僱用或簽約。”[47]

在歐洲進行

萊文（Levine）的BSO合同限制了他與美國樂團（American Orchestras）的客人露面維也納愛樂樂團，柏林愛樂樂團，在拜羅斯節。萊文（Levine）是一名普通客人愛樂樂團倫敦和Staatskapelle Dresden。從1975年開始，他定期進行薩爾茨堡節和年度七月動詞節。從1999年到2004年，他是慕尼黑愛樂樂團，並因提高任期期間樂器合奏的質量而受到讚譽。[48]

與學生一起工作

萊文開始了Lindemann年輕藝術家發展計劃在1980年的大都會歌劇院[49]一項專業的培訓計劃，適用於今天的許多著名校友。

萊文是瑞銀的指揮Verbier Festival樂團，從1999年到2006年，在瑞士Verbier舉行的年度夏季音樂節上的學生居民樂團。[50]自從成為MET的音樂總監以來，這是萊文對學生樂團的長期承諾。

成為波士頓交響樂團的音樂總監後，萊文還擔任音樂總監坦格伍德音樂中心，BSO在Tanglewood廣受好評的夏季學院，為學生樂器演奏家，歌手，作曲家和指揮家提供。[12]他在那裡進行了Tanglewood音樂中心樂團，與學生歌手一起執導了完全上演的歌劇表演，並為歌手和指揮提供了大師班。

萊文在一次採訪中說：

在我的年齡，您自然傾向於教學。您想教您對下一代學到的知識，以便他們不必花時間重新發明輪子。我很幸運能在適當的時候遇到合適的導師和老師。我喜歡與年輕的音樂家和歌手一起工作，而在坦格伍德音樂中心的音樂家和歌手毫無疑問是世界上最好，最有才華的。

即使他的健康問題使他無法進行，他仍繼續與年輕學生一起工作。[51]他被授予蓮花獎（“為年輕音樂家靈感”年輕的音樂會藝術家.[52]安東尼·托馬西尼（Anthony Tommasini）寫了紐約時報在2016年：“萊文先生開始的許多重要冒險家之一中，大都會年輕藝術家發展計劃中有抱負的歌手必須了解他們作為老師和導師的幸運，即使在20多歲時，他也在與巨人會面喬恩·維克斯（Jon Vickers）和Renata Tebaldi。”[53]

健康問題和死亡

萊文從2006年開始經歷了經常發生的健康問題，包括坐骨神經痛以及他所說的“間歇性震顫”。[54]2006年3月1日，在與波士頓交響樂團一起演出後，他在站立的鼓掌中絆倒並摔倒了肩袖在他的右肩，當時將波士頓的剩餘訂閱音樂會留給了他的助理指揮。該月晚些時候，Levine接受了手術以修復受傷。他於2006年7月7日返回講台。[55]

萊文（Levine腎與惡性囊腫.[35]他於2008年9月24日回到波士頓的講台交響樂大廳.[56]

2009年9月29日，宣布萊文將接受緊急背部手術椎間盤突出。他錯過了三個星期的參與。[57]

2010年3月，BSO宣布，萊文（Levine）將錯過波士頓交響賽季的其餘部分背疼.[58][59]大都會隊還於2010年4月4日宣布，他將退出本賽季的其餘表演。根據大都會的說法，萊文必須進行“糾正手術，以解決正在進行的下背部問題”。[60]在2010-11賽季初，他回到了大都會和BSO的指揮，但2011年2月取消了本賽季剩餘時間的波士頓訂婚。

2011年夏天，萊文（Levine）背上接受了進一步的手術。2011年9月，他跌倒了樓梯，骨折並在佛蒙特州度假時受傷，他的背部受傷，大都會宣布他至少在2011年剩餘時間內不會在大都會比賽中進行。[51][61]

經過兩年的手術和物理療法，萊文（Levine）於2013年5月19日首次與卡內基音樂廳（Carnegie Hall）的大都會歌劇樂團（Carnegie Hall）舉行了一場音樂會。萊文（Levine）由機動輪椅進行，其特殊平台旨在容納它，可以像電梯一樣上升和下降。[26][51]他於2013年9月24日返回大都會。[62]大都會樂團坑中也出現了相同類型的平台，他的2013年9月回報表演。[27]

多年以來，萊文和大都會都否認了萊文的謠言帕金森氏病.[63]作為紐約雜誌報導說：“指揮平坦地指出，這種情況不是帕金森氏病，因為人們在那個愚蠢的時代片。'”[64]但是在2016年，他和大都會都終於承認謠言是真實的。萊文（Levine）實際上自1994年以來就有帕金森氏症（Parkinson's）。華盛頓郵報指出：“這不僅僅是疾病，而且在隱藏和過多的啟示之間的不斷交替，這使人們對它們的關注並遠離音樂。”[63]

萊文在他的棕櫚泉2021年3月9日的住所。他的私人醫師倫·霍洛維茨（Len Horovitz）於3月17日宣布萊文（Levine）去世，並說他死於自然事業。[1][65]

性侵犯指控

四個人指責萊文性騷擾從1960年代到1990年代，它們（分別從16、17、17和20歲開始）。[66][67][68]

2017年12月2日，公開透露，2016年10月的一份警方報告詳細說明萊文據稱已性騷擾一個男少年多年。[14][31]所謂的性虐待萊文（Levine）是在拉維尼亞節，在芝加哥以外，萊文曾擔任音樂總監芝加哥交響樂團1973年至1993年的夏季居民。[17]

一位原告說，1968年夏天，他是一名17歲的高中生，就讀於密歇根州的Meadow Brook音樂學院，萊文（當時是一名25歲的教職員工）與學生髮生了性接觸。[31]當他接下來看到萊文時，原告告訴他，他不會重複性行為，但問他們是否可以繼續像以前一樣創作音樂。萊文說不。[69]原告後來在聖保羅室內樂團幾十年來，成為一名教授。[31][70]

第二名原告說，同一個夏天，萊文與一名17歲的學生髮生了性接觸，然後萊文與這名少年發起了許多性接觸，此後一直困擾著他。[31]他說（另一位男性在匿名狀態下得到了證實），第二年，在克利夫蘭，萊文是萊文的助理指揮克利夫蘭樂團，萊文多次與該學生和其他學生髮生性接觸。[69][71]

第三名原告是一位小提琴家和鋼琴家，他在拉維尼亞音樂節附近的伊利諾伊州長大，這是一個有抱負的音樂家的夏季節目，萊文從1971年至1993年擔任音樂總監，他說，萊文在16歲時開始性虐待他（萊文對他進行性虐待（1986年，萊文（Levine）在他的40多歲。[31][72][5][66][6]他此前曾在2016年的一份報告中詳細介紹了他的指控湖森林伊利諾伊州的警察局。[31][6]12月8日，該部門宣布，萊文在伊利諾伊州犯有刑事罪名，因為當時的原告年僅16歲，今天16歲的年輕人卻沒有足夠的年齡來同意在伊利諾伊州的這種行為（他在犯罪嫌疑人處於信任，權威或與受害者有關的情況下，必須是17歲或18歲。同意年齡.[73][74]該部門指出：“我們必定會應用指控發生時生效的法律，而不是目前存在的法律。”[73]

12月4日，一個第四個人，後來在小提琴家中的職業生涯很長新澤西交響樂團說，從1968年開始，他20歲開始就讀於Meadow Brook音樂學院。[75]萊文（Levine）是夏季計劃的老師。[5]

反應

紐約時報說，大都會早在1979年就知道至少有一次性虐待指控，但卻毫無根據。[66]此外，大會（包括其總經理彼得·蓋爾布自2016年警方報告和隨之而來的警察調查以來，警方偵探直接與警方偵探聯繫了有關該指控的指控。大都會直到一年後的2017年12月才暫停萊文或對自己的調查進行調查。[66][6][76]

在回應2017年12月的新聞文章時，大都會宣布將調查可追溯到1980年代的性虐待指控。12月3日，在另外兩名男性提出虐待指控之後，大都會大都會暫停了與萊文的聯繫，並取消了即將與他的所有接觸。[31][77]第二天，第四個原告挺身而出。[75]

就其部分拉維尼亞節在2017年4月，在萊文開始刑事調查後六個月，為萊文（Levine）創建了榮譽頭銜 - “指揮獲得者” - 並簽署了一份為期五年的可再生合同，於2018年開始。[78]然而，2017年12月4日，拉維尼亞音樂節切斷了與萊文的所有聯繫，並終止了他的五年合同，以領導芝加哥交響樂那裡。[15][79]

這波士頓交響樂團說萊文“將來將永遠不會被BSO僱用或簽約。”[47]這茱莉亞學校，萊文（Levine）研究的地方，在2018年2月的表演中取代了他，他計劃領導尤利亞爾德樂團（Juilliard Orchestra）和大都會（Met）的Lindemann Young Artist Development計劃中的歌手。[5]12月5日，辛辛那提五月節五月取消了萊文的出現。[80]12月7日新西蘭新普利茅斯，電影鏈活動電影院突然取消了對莫扎特的大都會大都會的篩查DieZauberflöte.[81]

12月8日，弗雷德的孩子，古典音樂廣播節目的主持人今天的表現，寫道，萊文“被指控對我們音樂界的活著成員造成嚴重傷害。出於對這些人和傷口的尊重，我選擇不播放萊文先生在講台上的表演。”[82]

古典音樂博客作者，前鄉村聲音音樂評論家，以及茱莉亞學校教師格雷格·桑多多年來，三名男子已經與他聯繫，他們說萊文虐待了他們，萊文關於萊文的性虐待的報導被“廣泛談論”了40年。[6][83]桑多補充說：“至少自1980年代以來，每個人都從事古典音樂業務。[84]

普利策獎 - 有音樂評論家賈斯汀·戴維森在文化網站上寫紐約雜誌“詹姆斯·萊文（James Levine）的職業生涯顯然已經結束”，“我不確定大都會是否能在萊文的恥辱中倖存下來。”[85][86]同樣，戲劇評論家特里·蒂恩（Terry Teachout）的華爾街日報寫了一篇名為“萊文災難的文章；對詹姆斯·萊文（James Levine）的指控與青少年的性行為不端的指控如何可以推翻整個大都市歌劇”。[87]華盛頓郵報音樂評論家安妮·米格特（Anne Midgette）指出：“大都會大都會已經知道了至少一年的這些指控，並且只對它們進行了調查，因為它們是公開的”，並在她的Facebook頁面上認為大都會已經花了數年的時間來保護其明星指揮一種指控”。[86]音樂評論家蒂姆·普法夫（Tim Pfaff）LGBT灣區記者寫了紐約時報首席古典音樂評論家安東尼·托馬西尼（Anthony Tommasini）有“最奇怪的”反應，“在……標題下，對所有這些的醜陋感到遺憾，'我應該放棄詹姆斯·萊文唱片嗎？'他的結論是他和他的丈夫...應該從客廳裡移動這些錄音。”[88][89]

大都會樂團的音樂家表示讚賞四個人的勇氣，他們指責萊文虐待了他們。[75]本地802美國音樂家聯合會代表大都會樂團和萊文的樂團說：“我們對萊文先生對最近報導的性虐待指控感到恐懼和噁心。”[90]

在四人被指控的消息後五天，萊文第一次談到了他們，並稱他們為“無所作為”。[91]指控者堅持他們的主張，一句話說：“我會接受探索者測試。他會嗎？”[73][92]六天后，音樂評論家亞瑟·凱普丹尼斯（Arthur Kaptainis）在蒙特利爾公報萊文的否認“沒有影響”。[93]

2018年3月12日，大都會大都會宣布已解雇了萊文。它的調查發現，萊文“在職業生涯的早期階段就對弱勢藝術家進行了性虐待和騷擾的行為”。[94][95][96]

萊文起訴大都會歌劇紐約州最高法院為了違反合約和誹謗2018年3月15日，該公司解雇了他三天后，尋求超過580萬美元的賠償金。[97]大都會否認了萊文的指控。[97]一年後，紐約州最高法院的一名法官駁回了萊文的大部分主張，但裁定大都會及其律師發表了誹謗性陳述。[98]

大都會歌劇院和萊文在2019年8月宣布了未公開條款的和解。[99]在2020年9月，支付的規模間接地揭示了非營利組織所需的年度披露聲明；萊文（Levine）在和解方面已收到350萬美元。據推測，由於缺乏道德條款在與大都會的合同中。[100]

唱片和電影

萊文（Levine）製作了許多錄音和錄像。他與許多樂團進行了廣泛的錄製，尤其是在大都會歌劇中。他的表演艾達和Leontyne Price，她在歌劇中的最後一次保存在視頻中，可以在大都會自己的在線表演檔案中看到。特別值得注意的是他對瓦格納的完整表演nibelungen。製作的工作室錄音德意志語法從1987年到1989戒指可在DVD上找到。他還以鋼琴演奏家的身份出現了幾張專輯，與歌手合作傑西·諾曼（Jessye Norman），凱瑟琳之戰，克里斯塔·路德維希（Christa Ludwig）， 和黎明向上，以及執行室內樂的弗朗茲·舒伯特（Franz Schubert）和弗朗西斯·普隆克（Francis Poulenc），其他。

萊文（Levine）在動畫的迪士尼電影中刊登Fantasia 2000。他進行了芝加哥交響樂團在電影中所有音樂的配樂唱片中（除了1940年的一段幻想曲）。在電影中也看到了萊文（Levine）米老鼠，[101]就像他的前任Leopold Stokowski在原始電影中做到了。

唱片

攝影

榮譽

在他的傳記中列出的獎項中有：[102]

此外，他的傳記說，萊文已經獲得了榮譽博士學位辛辛那提大學， 這新英格蘭音樂學院，西北大學， 這紐約州立大學，和茱莉亞學校。2018年5月3日，SUNY撤銷了萊文的榮譽博士學位，以回應針對他的性虐待指控。[104]

參考

  1. ^一個b托馬西尼，安東尼（2021年3月17日）。“詹姆斯·萊文（James Levine），前大都會大師，死於77歲”.紐約時報。檢索3月17日，2021.
  2. ^蒂爾登（Imogen）（2018年3月13日）。“指揮詹姆斯·萊文（James Levine）由紐約大都會歌劇院解僱”.守護者。倫敦。檢索3月13日，2018.
  3. ^“詹姆斯·萊文（James Levine）返回2013年在大都會歌劇院進行演出”.歌劇新聞雜誌。紐約。 2012年10月11日。檢索8月30日，2020.
  4. ^Ewen，David（1978）。音樂家從1900百名開始：演唱會和歌劇表演者。 H. W. Wilson Co. p。 461。ISBN 978-0-8242-0565-2.
  5. ^一個bcdef菲德勒（Johanna）（2002）。莫爾托·阿吉塔托（Molto Agitato）：大都會歌劇的音樂背後的混亂。 Doubleday。ISBN 978-0-385-48187-8.
  6. ^一個bcdefEvgeny Kissin.回憶錄和反思，新英格蘭大學出版社；ISBN978-1-5126-0261-6
  7. ^高保真度，第26卷，第7-12期（1976）。
  8. ^詹妮弗·馬洛尼（Jennifer Maloney）（2014年3月27日）。“一位藝術家從他哥哥的影子中出現；畫家湯姆·萊文（Tom Levine）是大都會歌劇院的詹姆斯·萊文（James Levine）的兄弟，最終獲得了自己的認可”，華爾街日報.
  9. ^史蒂文·庫魯茲（Steven Kurutz）（2014年4月4日）。“畫家伸展”，紐約時報.
  10. ^Geoff Edgers（2004年10月17日）。“詹姆斯·萊文的碎片”，波士頓地球儀.
  11. ^馬特·多布金（Matt Dobkin）。“指揮詹姆斯·萊文（James Levine）拒絕歌劇八卦”，紐約雜誌。2022年11月7日訪問。
  12. ^一個bcdef詹姆斯·萊文在百科全書大不列顛
  13. ^羅伯茨，喬治（2017年12月5日）。“著名的歌劇指揮在性騷擾主張中保持沉默”.紐約郵報.
  14. ^一個b文森特，伊莎貝爾;梅利莎·克萊因（Klein）（2017年12月2日）。“傳奇的歌劇指揮多年：警察報告”.紐約郵報.
  15. ^一個bcCaniglia，約翰；Corrigan，Jo Ellen（2017年12月7日）。“兩名以前的學生指責指揮詹姆斯·萊文在克利夫蘭進行性虐待他們”.平原經銷商。克利夫蘭。
  16. ^馮·萊恩（John Rhein），約翰（2005年1月26日）。“馬勒在拉維尼亞開展另一個職業”.芝加哥論壇報.
  17. ^一個b馮·萊恩（John Rhein），約翰（2017年12月5日）。“拉維尼亞音樂節與前音樂總監詹姆斯·萊文（James Levine）有關性行為不端指控的所有聯繫”.芝加哥論壇報.
  18. ^Gelfand，Janelle（2016年5月12日）。“五月節大師參加他心愛的活動”.辛辛那提詢問者.
  19. ^Henahan，Donal（1972年2月26日）。“大都會給萊文新領獎台工作”.紐約時報。檢索9月26日，2013.
  20. ^水壺，馬丁（2000年11月17日）。“保持力量”.守護者。倫敦。檢索5月25日，2007.
  21. ^Geoff Edgers（2006年7月25日）。“萊文的350萬美元薪水高於美國指揮”，波士頓地球儀.
  22. ^Crutchfield，威爾（1990年11月11日）。“從大都會的坑中，成功的聲音”.紐約時報。檢索10月28日，2007.
  23. ^托馬西尼，安東尼（2007年5月27日）。“永久運動大師”.紐約時報。檢索9月26日，2013.
  24. ^菲利普·博羅夫（Philip Boroff）（2012年6月19日）。“大都會歌劇將指揮萊文的薪酬提高到210萬美元”，彭博。
  25. ^Wakin，Daniel J.（2011年9月7日）。“大都會大師的新傷害和新問題”.紐約時報。檢索9月26日，2013.
  26. ^一個b托馬西尼，安東尼（2013年5月20日）。“萊文命令卡內基音樂廳，帶有輪椅和活潑的警棍”.紐約時報。檢索9月26日，2013.
  27. ^一個b托馬西尼，安東尼（2013年9月26日）。“萊文令人印象深刻的回報così粉絲tutte".紐約時報。檢索9月26日，2013.
  28. ^馬丁·伯恩海默（Bernheimer）（2013年9月26日）。“紐約大都會歌劇院的科斯·範·圖特 - 評論”.金融時報.存檔從2022年12月11日的原始。檢索9月26日，2013.
  29. ^Wakin，Daniel J.（2012年10月11日）。“說'這對我來說是奇蹟'；萊文將在大都會再次舉辦”.紐約時報。檢索10月12日，2012.
  30. ^庫珀，邁克爾（2016年4月14日）。“大都會歌劇的變革性詹姆斯·萊文（James Levine）正在辭職”.紐約時報.
  31. ^一個bcdefgh庫珀，邁克爾（2017年12月2日）。“遇見歌劇以調查詹姆斯·萊文（James Levine），以進行性虐待指控”.紐約時報。檢索12月2日，2017.
  32. ^史密斯，詹妮弗（2016年4月14日）。“遇見歌劇大師詹姆斯·萊文（James Levine）下台”.華爾街日報.
  33. ^“大都會歌劇暫停了與指揮的關係，遵循性別指控”.美聯社。 2017年12月3日。檢索12月3日，2017.萊文（Levine）從1976年至2016年擔任音樂總監，當時他擔任音樂總監名譽職務。
  34. ^Berg，Thomasine（2009年2月22日）。“保持時間：詹姆斯·萊文和波士頓交響樂團”.波士頓地球儀。檢索2月25日，2009.
  35. ^一個bEdgers，Geoff（2008年7月9日）。“手術場旁黎明”.波士頓地球儀。檢索7月12日，2008.
  36. ^羅德里克（Rodrique）Ngowi（2011年3月2日）。“萊文（Levine）擔任波士頓交響樂音樂總監”.華盛頓郵報。檢索5月3日，2018.
  37. ^桑多，格雷格。“合適的人”存檔2007年3月23日，在Wayback Machine.華爾街日報，2001年11月5日。
  38. ^Edgers，Geoff。“卓越成本”.波士頓地球儀，2005年9月25日。
  39. ^Edgers，Geoff。“ 6分鐘發光”.波士頓地球儀，2005年9月4日。
  40. ^Edgers，Geoff（2005年3月17日）。“萊文的步伐在BSO上證明是艱難的”.波士頓地球儀。檢索5月25日，2007.
  41. ^施瓦茨，勞埃德。“伸展運動：BSO挑戰觀眾和本身”存檔2007年9月30日，在Wayback Machine.波士頓鳳凰城，2005年3月25日至31日。
  42. ^Edgers，Geoff（2011年3月2日）。“萊文（Levine）辭去波士頓交響樂團導演的辭職”.波士頓環球報。檢索3月2日，2010.
  43. ^Edgers，Geoff（2010年4月7日）。“萊文的BSO未來可能令人懷疑”.波士頓環球報。檢索4月10日，2010.
  44. ^托馬斯的韋森加（2011年3月3日）。“詹姆斯·萊文離開波士頓交響樂團”.欺騙性的節奏.美國國家公共電台。檢索4月29日，2016.
  45. ^溫德，大衛（2012年1月6日）。“約翰·哈比森（John Harbison）的第六交響曲是由損失塑造的作品”.波士頓地球儀。檢索4月29日，2016.
  46. ^約翰遜，勞倫斯·A。（2012年1月11日）。“萊文的陰影徘徊在新的哈比森交響曲上”.波士頓古典評論。檢索4月29日，2016.
  47. ^一個b傑里米·艾希勒（Jeremy Eichler）（2017年12月5日）。“萊文指控促使BSO審查性騷擾政策”，波士頓地球儀.
  48. ^托馬西尼，安東尼（2002年2月19日）。“清晰和氣氛，由萊文提供”.紐約時報。檢索9月2日，2007.
  49. ^“五個人才加入大都會歌劇的年輕藝術家發展計劃”，百老匯世界.
  50. ^“詹姆斯·萊文：動詞聲明”，椎間盤突出。
  51. ^一個bc“大師：詹姆斯·萊文”經過鮑勃·西蒙，60分鐘，CBS，2015年3月8日
  52. ^波士頓交響樂團音樂會節目，第127季，2007/2008年，訂閱，第2卷
  53. ^“詹姆斯·萊文（James Levine）的職業生涯的頂峰，而不是目的”經過安東尼·托馬西尼（Anthony Tommasini），紐約時報，2016年4月15日
  54. ^多布金，馬特。“嘿，寶貝，是吉米”.紐約，2006年1月16日。
  55. ^Beggy，Carol和Mark Shanahan。“修補大師”.波士頓地球儀，2006年3月31日。
  56. ^埃希勒（Eichler），傑里米（Jeremy）（2008年9月26日）。“當萊文返回領先BSO時，開幕之夜的歡迎景點”.波士頓地球儀.
  57. ^Wakin，Daniel J.（2009年9月30日）。“詹姆斯·萊文（James Levine）鞠躬3週”.紐約時報.
  58. ^Edgers，Geoff（2010年3月22日）。“萊文錯過了BSO季節的其餘部分”.波士頓環球報。檢索4月3日，2010.
  59. ^Eichler，Jeremy A.（2010年3月25日）。“另一個萊文缺席對BSO造成了損失”.波士頓地球儀。檢索4月3日，2010.
  60. ^NG，David（2010年4月4日）。“指揮詹姆斯·萊文（James Levine）退出大都會歌劇季節的其餘部分”.洛杉磯時報。檢索5月1日，2010.
  61. ^Wakin，Daniel J.（2011年9月21日）。“大師的受傷點燃音樂椅遊戲”.紐約時報。檢索9月26日，2013.
  62. ^托馬西尼，安東尼（2013年9月25日）。“萊文令人印象深刻的回報così粉絲tutte".紐約時報.
  63. ^一個bMidgette，安妮（2016年4月14日）。“大都會歌劇宣布萊文的離開，早就應該了”.華盛頓郵報.
  64. ^馬特·多布金（Dobkin）（2016年1月16日）。“嘿，寶貝，是吉米”.紐約.
  65. ^“指揮詹姆斯·萊文（James Levine）的死亡事業得到了醫生的證實”.美國日新聞。 2021年3月17日。檢索3月17日，2021.
  66. ^一個bcdMidgette，安妮（2017年12月3日）。“大都會歌劇暫停了詹姆斯·萊文（James Levine）的性虐待指控”.華盛頓郵報.
  67. ^Tsoulcas，Anastasia（2017年12月4日）。“針對詹姆斯·萊文（James Levine）的性虐待指控為大都會歌劇拼寫麻煩”.所有的情況都被考慮到了.美國國家公共電台.
  68. ^埃斯圖西托（Stefano）（2017年12月5日）。“伊利諾伊州男子指控與詹姆斯·萊文（James Levine）發生的“數百人””.芝加哥太陽時光.
  69. ^一個b“大都會歌劇在新的性虐待指控後暫停詹姆斯·萊文”.紐約時報。 2017年12月2日。
  70. ^弗拉納根，安德魯（2017年12月5日）。“在襲擊指控之後，古典機構急於與詹姆斯·萊文（James Levine）距離”。美國國家公共電台。
  71. ^克萊因，梅利莎；佩雷斯（Chris）（2017年12月3日）。“大都會歌劇暫停了被指控騷擾的著名指揮””.紐約郵報.
  72. ^Camila Domonoske（2017年12月3日）。“大都會歌劇暫停了指揮詹姆斯·萊文；被指控在80年代騷擾青少年”.古典MPR.
  73. ^一個bcMidgette，安妮（2017年12月8日）。“打破：伊利諾伊州的萊文沒有指控”.華盛頓郵報.
  74. ^“檢察官：大都會歌劇指揮詹姆斯·萊文沒有指控”.WLS新聞.
  75. ^一個bc庫珀，邁克爾（2017年12月3日）。“大都會歌劇捲軸是第四人指責詹姆斯·萊文遭受性虐待的”.紐約時報.
  76. ^托馬西尼，安東尼（2017年12月5日）。“我應該放下詹姆斯·萊文唱片嗎？”.紐約時報。檢索12月6日，2017.
  77. ^庫珀，邁克爾（2017年12月3日）。“大都會歌劇在新的性虐待指控後暫停詹姆斯·萊文”.紐約時報。檢索12月3日，2017.
  78. ^萊茵，約翰·馮（2017年4月11日）。“拉維尼亞為詹姆斯·萊文創建指揮獎獲得者標題”.芝加哥論壇報。檢索12月3日，2017.
  79. ^範托，克拉倫斯。“波士頓交響曲管理到工業：反思性行為不端的報導”.伯克希爾鷹.
  80. ^Cieslewicz，法案（2017年12月5日）。“萊文的辛辛那提出現在性虐待指控中取消了”.辛辛那提商業快遞員.
  81. ^貝克，布列塔尼（2017年12月8日）。“對美國指揮的性行為不端的指控取消了新普利茅斯的電影”.東西。新西蘭惠靈頓。
  82. ^孩子，弗雷德。“在性虐待醜聞中重新思考詹姆斯·萊文的音樂作品”。檢索5月3日，2018.
  83. ^亨斯利，妮可；布朗，斯蒂芬·雷克斯（Stephen Rex）（2017年12月4日）。“大都會歌劇在性虐待聲稱可以追溯到1960年代的性虐待聲稱後暫停詹姆斯·萊文”.紐約每日新聞.
  84. ^“大都會歌劇等待一年對詹姆斯·萊文（James Levine）採取指控”.紐約每日新聞。美聯社。 2017年12月4日。
  85. ^戴維森，賈斯汀（2017年12月3日）。“大都會可能無法倖免於詹姆斯·萊文的恥辱”.禿鷹.
  86. ^一個b貝內特二世，詹姆斯（2017年12月6日）。“新聞中的詹姆斯·萊文：古典音樂評論家的觀點”.WQXR-FM.
  87. ^教師，特里（2017年12月5日）。“萊文災難；對詹姆斯·萊文（James Levine）與青少年性行為不端的指控如何推翻整個大都市歌劇”.華爾街日報.
  88. ^托馬西尼，安東尼（2017年12月5日）。“我應該放下詹姆斯·萊文唱片嗎？”，紐約時報.
  89. ^蒂姆·普法夫（Tim Pfaff）（2017年12月14日）。“將豬保持在pygmalion中”，灣區記者.
  90. ^埃里克·列文森（Levenson）（2017年12月8日）。“歌劇指揮詹姆斯·萊文（James Levine）否認“毫無根據的指控”.CNN。檢索8月19日，2019.
  91. ^佩雷斯（Chris）（2017年12月7日）。“可恥的大都會指揮說性虐待主張是'毫無根據的'".紐約郵報.
  92. ^“檢察官不會指控歌劇指揮詹姆斯·萊文（James Levine）涉嫌性虐待”.旋轉。美聯社。 2017年12月8日。
  93. ^亞瑟·凱帕因（Arthur Kaptainis）（2017年12月13日）。“我們進入了詹姆斯後萊文時代”，蒙特利爾公報.
  94. ^“大都會歌劇的詹姆斯·萊文（James Levine）為'性虐待'行為而被解僱”，PBS Newshour，2018年3月12日。
  95. ^“萊文在發現性虐待的證據後被MET解雇了”，美聯社，2018年3月12日。
  96. ^“詹姆斯·萊文（James Levine）在性虐待調查後被大都會歌劇解僱”，時間，2018年3月12日。
  97. ^一個b庫珀，邁克爾（2018年3月15日）。“詹姆斯·萊文（James Levine）因虐待指控而被解僱，起訴大都會歌劇”.紐約時報。檢索5月3日，2018 - 通過nytimes.com。
  98. ^Tsioulcas，Anastasia（2019年3月27日）。“詹姆斯·萊文（James Levine）對大都會歌劇的誹謗聲稱的大多數被駁回”.NPR音樂。國家公共廣播。檢索6月26日，2019.
  99. ^Tsioulcas，Anastasia（2019年8月7日）。“大都會歌劇，詹姆斯·萊文（James Levine）避免在#MeToo指控中進行公眾爭議，解決訴訟”.NPR音樂。國家公共廣播。檢索9月24日，2019.
  100. ^斯圖爾特，詹姆斯·B。庫珀，邁克爾（2020年9月21日）。“大都會歌劇解雇了詹姆斯·萊文（James Levine），援引性行為不端。.紐約時報 - 通過nytimes.com。
  101. ^"Fantasia 2000，詹姆斯·萊文（James Levine），米老鼠”，阿拉米
  102. ^“詹姆斯·萊文官方傳記”。大都會歌劇。存檔原本的2014年12月4日。檢索12月1日，2014.
  103. ^“ Listserv 15.5 - Opera-L檔案”.listserv.bccls.org.
  104. ^凱西·塞勒（Seiler）（2018年5月3日）。“紐約州立大學的受託人刪除科斯比的榮譽學位，詹姆斯·萊文”.時代工會。奧爾巴尼，紐約。

外部鏈接

先於音樂導演大都會歌劇
1976–2016		繼之後
先於首席指揮家慕尼黑愛樂樂團
1999–2004		繼之後
先於音樂導演波士頓交響樂團
2004–2011		繼之後