詹姆斯六世和我

詹姆斯六世和我
James's signature
肖像歸因於約翰·德·克里茨（John de Critz），c.1605
英格蘭國王和愛爾蘭
統治1603年3月24日 - 1625年3月27日
加冕1603年7月25日
前任伊麗莎白一世
接班人查爾斯一世
蘇格蘭國王
統治1567年7月24日 - 1625年3月27日
加冕1567年7月29日
前任瑪麗
接班人查爾斯一世
攝政
列表
出生1566年6月19日
愛丁堡城堡，愛丁堡，蘇格蘭
死了1625年3月27日（58歲）
（NS：1625年4月6日）
Theobalds House，赫特福德郡，英國
葬禮1625年5月7日
威斯敏斯特修道院
伴侶
​
​
（m.1589;死於1619年）​
問題
細節...
名稱
詹姆斯·查爾斯·斯圖爾特（James Charles Stuart）
房子斯圖爾特
父親亨利·斯圖爾特（Henry Stuart），達恩利勳爵
母親瑪麗，蘇格蘭女王
宗教新教
簽名James VI and I's signature

詹姆斯六世和我（James Charles Stuart； 1566年6月19日至1625年3月27日）是蘇格蘭國王作為詹姆斯六世從1567年7月24日起，英格蘭國王和愛爾蘭作為詹姆斯一世來自蘇格蘭和英國冠軍的聯盟1603年3月24日，直到他於1625年去世。蘇格蘭和英國是個體主權國家，憑藉自己的議會，司法和法律，儘管兩者都由詹姆斯統治私人聯盟.

詹姆斯是兒子瑪麗，蘇格蘭女王，還有一個曾曾孫亨利七世，英格蘭國王和愛爾蘭領主，因此是所有三個寶座的潛在繼任者。在母親被迫到達後，他在13個月的時候就成功到了蘇格蘭寶座放棄對他有利。四個不同攝政在他的少數民族期間，該族裔於1578年正式結束，儘管他直到1583年才完全控制政府。1603年，他成功伊麗莎白一世， 最後都鐸英格蘭和愛爾蘭的君主，他們死了。他繼續在所有三個王國中統治22年，這一時期被稱為雅各佈時代，直到他於1625年去世。在王室聯合後，他從1603年開始居住在英格蘭（三個領域中最大）風格他自己”英國國王和愛爾蘭國王“。他是英格蘭和蘇格蘭的一個議會的主要倡導者。在他的統治時期阿爾斯特的種植園和美洲的英國殖民化開始。

詹姆斯在57年零246天，詹姆斯在蘇格蘭的統治是在任何蘇格蘭君主中最長。他在蘇格蘭實現了大部分目標，但在英格蘭面臨著巨大的困難，包括火藥陰謀在1605年，與英國議會。在詹姆斯的領導下，黃金時代的“黃金時代”伊麗莎白女王文學戲劇繼續，作家等作家威廉·莎士比亞，約翰·多恩，本·瓊森， 和法式培根促進蓬勃發展的文學文化。[1]詹姆斯本人是一位多產的作家，[2]創作作品，例如守護程序（1597），自由君主制的真實法律（1598），以及Basilikon Doron（1599）。他贊助了聖經的翻譯以他的名字命名為英語授權國王詹姆斯版本，和1604修訂的普通祈禱書.[3][4]安東尼·韋爾登（Anthony Weldon）聲稱詹姆斯被稱為“最明智的傻瓜基督教世界“這是一個與他的角色相關的稱呼。[5]自20世紀下半葉以來，歷史學家傾向於修改詹姆斯的聲譽，並將他視為認真而周到的君主。[6]他強烈致力於和平政策，並試圖避免參與宗教戰爭，尤其是三十年的戰爭這摧毀了中歐的大部分地區。他嘗試但未能阻止英國議會在想要與西班牙戰爭的英國議會中的興起。[7]他由第二個兒子繼承查爾斯一世.

童年

出生

詹姆斯小時候的肖像，之後阿諾德·布朗克斯特（Arnold Bronckorst），1574年

詹姆斯是唯一的兒子瑪麗，蘇格蘭女王，她的第二任丈夫亨利·斯圖爾特（Henry Stuart），達恩利勳爵。瑪麗和達恩利都是曾孫英格蘭的亨利七世通過瑪格麗特都鐸，姐姐亨利八世。瑪麗對蘇格蘭的統治是不安全的，她和她的丈夫羅馬天主教徒，面對叛亂新教貴族。在瑪麗和達恩利的艱難婚姻期間，[8]達恩利秘密與叛軍結盟，並同謀謀殺女王的私人秘書，大衛·里齊奧（David Rizzio），詹姆斯出生前三個月。[9]

詹姆斯於1566年6月19日出生愛丁堡城堡，作為長子，繼承人君主自動變成羅斯公爵和王子和蘇格蘭的偉大管家。五天后，一位英國外交官亨利·基里格魯（Henry Killigrew）看到女王，尚未完全康復，只能說話微弱。嬰兒正在“吮吸他的護士”，並且“比例合適，喜歡證明一個很好的王子”。[10]1566年12月17日，他在舉行的天主教儀式上受洗的“查爾斯·詹姆斯”或“詹姆斯·查爾斯”斯特林城堡。他的教父是法國的查爾斯九世（由約翰，布里恩伯爵），英格蘭的伊麗莎白一世（由貝德福德伯爵）， 和薩沃伊公爵的伊曼紐爾·菲利伯特（Emmanuel Philibert）（由大使代表Philibert du Croc）。[a]瑪麗拒絕讓聖安德魯斯大主教她被稱為“帕克神父”，吐在孩子的嘴裡，然後是習俗。[12]這隨後的娛樂，由法國人設計Bastian Pagez，特色的男人打扮成色彩和運動尾巴，英國客人對此冒犯了，以為色狼“對他們做了”。[13]

達恩利勳爵是被謀殺1567年2月10日，在愛丁堡的柯克·奧菲爾（Kirk O'Field），也許是為了殺害里齊奧（Rizzio）的報仇。詹姆斯繼承了父親的頭銜奧爾巴尼公爵和羅斯伯爵。瑪麗已經不受歡迎，她的婚姻於1567年5月15日與詹姆斯·赫本（James Hepburn），博斯韋爾第四伯爵，人們普遍懷疑謀殺達恩利，對她提高了廣泛的惡劣感覺。[b]1567年6月，新教叛軍逮捕了瑪麗，並將其監禁Lochleven城堡;她再也見不到兒子了。她被迫1567年7月24日退位贊成嬰兒詹姆斯並任命她的非法同父異母兄弟詹姆斯·斯圖爾特（James Stewart），莫雷伯爵， 作為攝政.[16]這使詹姆斯成為連續第三個蘇格蘭君主，成為嬰兒。

委員

詹姆斯（右）描繪了他母親旁邊17歲瑪麗（左），1583年。實際上，當他還是個孩子時，他們分開了。

詹姆斯的照顧被託付給伯爵和3月的伯爵夫人，“保持保守，護理和自大”[17]在斯特林城堡的安全中。[18]詹姆斯是蘇格蘭國王在13歲時聖禮教會在斯特林，亞當·博斯韋爾，奧克尼主教，1567年7月29日。[19]講道加冕被宣講約翰·諾克斯。根據大多數蘇格蘭統治階級的宗教信仰，詹姆斯被成長為新教徒的成員蘇格蘭教堂，柯克。這樞密院選定喬治·布坎南，彼得·楊，亞當·厄斯金（Adam Erskine）（lay坎布斯肯斯的住持）， 和大衛·厄斯金（David Erskine）（layDryburgh的住持）作為詹姆斯的受體或導師。[20]作為年輕的國王的高級導師，布坎南對詹姆斯進行了定期毆打，但也向他灌輸了對文學和學習的終生熱情。[21]布坎南試圖將詹姆斯變成敬畏上帝的新教國王，他接受了君主制的局限論文de jure regni apud scotos.[22]

1568年，瑪麗從洛奇文城（Lochleven Castle）逃脫，導致了幾年的零星暴力。莫雷伯爵在蘭德戰役，強迫她逃到英國，隨後她被伊麗莎白拘留。1570年1月23日，莫雷被暗殺Bothwellhaugh的James Hamilton.[23]下一個攝政王是詹姆斯的祖父馬修·斯圖爾特（Matthew Stewart），倫諾克斯（Lennox）第四伯爵一年後，在瑪麗的支持者突襲後，他被致命的人受傷。[24]他的繼任者Mar伯爵“激烈疾病”，並於1572年10月28日在斯特林去世。Mar的病，寫道詹姆斯·梅爾維爾，跟隨宴會達克斯宮給出詹姆斯·道格拉斯（James Douglas），莫頓第四伯爵.[25]

莫頓當選為火星辦公室，並在許多方面證明了詹姆斯攝政王最有效的，[26]但是他通過他的狂暴使敵人成為敵人。[27]法國人時，他不喜歡EsméStewart，Sieur d'Aubigny，詹姆斯父親達恩利勳爵和未來的第一個表弟倫諾克斯伯爵，到達蘇格蘭，迅速將自己確立為詹姆斯強大的最愛。[28]詹姆斯被宣佈為成年統治者進入愛丁堡的儀式1579年10月19日。[29]莫頓（Morton）於1581年6月2日被處決，被指控在達恩利（Darnley）的謀殺案中同謀。[30]8月8日，詹姆斯將倫諾克斯（Lennox）成為蘇格蘭唯一的公爵。[31]當時十五歲的國王一直受到倫諾克斯（Lennox）的影響。[32]

統治蘇格蘭

詹姆斯（James）在1586年，年齡20歲（attrib。阿德里安·範森（Adrian Vanson）或學校AlonsoSánchezCoello）

倫諾克斯是一個新教convert依，但他對蘇格蘭人不信任加爾文主義者他注意到他與國王之間的情感表現出來，並聲稱倫諾克斯“將要吸引國王來到肉慾慾望”。[27]1582年8月，被稱為Ruthven RAID，新教伯爵Gowrie和安格斯引誘詹姆斯進入魯斯文城，監禁他，[C]並迫使倫諾克斯離開蘇格蘭。在詹姆斯的監禁期間（1582年9月19日），約翰·克雷格（John Craig）國王於1579年親自任命了皇家牧師，他從講壇上猛烈斥責他，因為他發出了對神職人員“國王哭泣”的宣告。[34]

詹姆斯於1583年6月解放後，他承擔了對王國的越來越多的控制。他推了黑色行為主張皇家權力對柯克的權威，並譴責他的前家教布坎南的著作。[35]在1584年至1603年之間，他建立了有效的王室政府和上議院之間的相對和平Thirlestane的John Maitland，他帶領政府直到1592年。[36]一個八人委員會稱為octavians1596年，對詹姆斯財政的毀滅性狀態帶來了一些控制，但它引起了既得利益的反對。它在愛丁堡發生騷亂後的一年內被解散，後者被反天主教徒震驚，並導致法院暫時撤回林利斯高。[37]

最後一次蘇格蘭對國王人的企圖發生在1600年8月，當時詹姆斯顯然遭到毆打亞歷山大·魯斯文（Alexander Ruthven）， 這高里伯爵的弟弟，在Gowrie House，Ruthvens的所在地。[38]魯斯文（Ruthven）被詹姆斯（James）的頁面經營約翰·拉姆齊，高里伯爵在隨後的狂歡中被殺。倖存的證人很少。鑑於詹姆斯（James）與魯斯文斯（Ruthvens）的歷史以及他欠他們大量錢的事實，他對這種情況的描述並未普遍相信。[39]

1586年，詹姆斯簽署了伯威克條約與英國。這是他1587年的母親被處決，他譴責為“荒謬而奇怪的程序”，這為他的繼承邊界以南的道路掃清了道路。[D]伊麗莎白女王未婚，沒有孩子，詹姆斯是她最有可能的繼任者。確保英國繼承成為他政策的基石。[41]在此期間西班牙艦隊1588年的危機，他向伊麗莎白保證自己的支持是“您的自然兒子和貴國同胞”。[42]伊麗莎白派詹姆斯年度補貼從1586年開始，她對蘇格蘭的事務有一些影響。[43]

婚姻

1589年詹姆斯與丹麥的安妮之間的婚姻合同
安妮女王c.1605年，肖像歸因於約翰·德·克里茨（John de Critz）

在他的整個年輕人中，詹姆斯因貞操而受到稱讚，因為他對婦女的興趣不大。失去倫諾克斯之後，他繼續更喜歡男性公司。[44]然而，必須進行合適的婚姻來加強他的君主制，而選擇落在了14歲的身上丹麥的安妮，新教徒的小女兒弗雷德里克二世。不久之後代理婚姻1589年8月，安妮（Anne）在哥本哈根（Copenhagen）駛向蘇格蘭，但被暴風雨強迫到挪威海岸。聽到過境被遺棄的消息後，詹姆斯從利斯有一個300名的鼠尾名，親自在歷史學家中親自取代安妮大衛·哈里斯·威爾森（David Harris Willson）稱為“他一生的浪漫情節”。[45][E]這對夫婦在正式結婚主教在奧斯陸的宮殿11月23日。詹姆斯收到75,000的嫁妝丹麥達勒人以及他婆婆的10,000名大師的禮物，Mecklenburg-Güstrow的Sophie.[47]停留之後艾爾西諾和哥本哈根和與Tycho Brahe，詹姆斯和安妮於1590年5月1日返回蘇格蘭。[48]眾所周知，詹姆斯起初對安妮迷戀，在結婚的初期，似乎總是表現出她的耐心和感情。[49]這對皇室夫婦養育了三個倖存到成年的孩子：威爾士親王亨利·弗雷德里克，死於傷寒1612年，年齡18歲；伊麗莎白， 之後波西米亞女王;和查爾斯，詹姆斯的繼任者。安妮（Anne）於1619年3月在丈夫之前去世。

女巫狩獵

懷疑是在詹姆斯國王面前跪下的女巫；守護程序（1597）

詹姆斯訪問丹麥，這是一個熟悉的國家女巫狩獵，引起對研究的興趣巫術，[50]他認為這是神學的分支。[51]他參加了北伯威克女巫審判，第一個專業蘇格蘭女巫的迫害在下面巫術法1563年。幾個人被定罪使用巫術發送詹姆斯船的暴風雨， 最為顯著地艾格尼絲·桑普森.[52]

詹姆斯開始關注女巫構成的威脅，並寫道守護程序在1597年，他的個人參與啟發了一條反對巫術習俗的人，並為莎士比亞的作品提供了背景材料麥克白.[53][54]詹姆斯親自監督被指控是女巫的婦女的酷刑。[53]1599年之後，他的觀點變得更加懷疑。[55]在後來在英格蘭寫給兒子亨利的信中，詹姆斯祝賀王子“發現小偽造的wench。並且，您可能會看到，這可能是如何在信任指控方面應如何謹慎的。”[56]

高地和島嶼

強行解散is經過蘇格蘭的詹姆斯四世1493年，西部沿海地區陷入困境。詹姆斯四世制服了有組織的軍事力量赫布里底群島，但他和他的直接繼任者缺乏提供另一種治理形式的意誌或能力。結果，16世紀被稱為linn nan creach，突襲時間。[57]此外，改革的影響很慢，影響了gàidhealtachd，在該地區和政治控制中心之間駕駛宗教楔子中央帶.[58]

1540年，詹姆斯五世曾參觀赫布里底群島，迫使氏族酋長陪著他。緊隨其後的時期，但氏族很快就再次彼此陷入了loggerheads。[59]在詹姆斯六世（James VI）的統治期間，赫布里底群島（Hebrides）的公民被描繪成無法的野蠻人，而不是蘇格蘭基督教和民族的搖籃。官方文件將高地人民描述為“神的knawledge和feir”，他們容易受到“野蠻和bestile殘酷的kynd”。[60]這蓋爾語詹姆斯四世（James IV）和詹姆斯五世（James V）流利的語言在詹姆斯六（James VI）時期被稱為“ erse”或愛爾蘭語，這意味著它本質上是異物。議會決定蓋爾人已成為高地人缺點的主要原因，並試圖廢除它。[61]

蘇格蘭黃金硬幣，1609– 1625年

正是在這種背景下，詹姆斯六世授權“法夫的紳士冒險家“文明”最野蠻的劉易斯島“ 1598年。詹姆斯寫道，殖民者要與當地居民採取“不同意”，而是“通過塔姆的消除”。他們的著陸Stornoway開始得很好，但是殖民者是由默多克和尼爾·麥克勞德（Neil MacLeod）指揮的當地部隊驅逐的。殖民者在1605年再次嘗試以相同的結果嘗試，儘管1607年的第三次嘗試更為成功。[62]這愛奧娜法規於1609年頒布，要求氏族酋長為新教部長提供高地教區的支持；取締吟遊詩人；定期向愛丁堡報告他們的行動；並將他們的繼承人送往蘇格蘭低地，要在講英語的新教學校接受教育。[63]因此，開始了一個“專門針對蓋爾語，破壞其傳統文化和鎮壓其承載者的過程”。[64]

在裡面北部小島，詹姆斯的表弟帕特里克·斯圖爾特（Patrick Stewart），奧克尼第二伯爵，抵制了愛奧娜的法規，因此被監禁。[65]他的天生兒子羅伯特（Robert）對詹姆斯（James）進行了一次不成功的叛亂，伯爵和他的兒子被絞死。[66]他們的莊園被沒收了，奧克尼和設得蘭群島島嶼被吞併到王冠上。[66]

君主制理論

詹姆斯認為君主制的神學基礎自由君主制的真實法律.

詹姆斯在1597 - 98年寫道自由君主制的真實法律和Basilikon Doron（皇家禮物），他認為君主制的神學基礎。在裡面真正的法律，他提出了國王的神權權利，解釋出於聖經的原因，國王比其他男人更高，儘管“最高的長凳是最滑動的坐著”。[67]該文件提出了一個君主制的專制主義理論，國王可以通過該理論實施新法律皇家特權但還必須注意傳統，並向上帝付出了重視，上帝會“煽動諸如他的禍害，以懲罰邪惡的國王”。[68]

Basilikon Doron被寫為四歲亨利王子的教學書，並為王權提供了更實用的指南。[69]這項工作被認為是寫得很好，也許是詹姆斯散文的最好例子。[70]詹姆斯關於議會的建議，他僅僅是國王的“主庭”，預示著他的困難英式下議院：“沒有議會，”他告訴亨利，“但對於新法律的必要性，這只是很少見。”[71]在裡面真正的法律，詹姆斯堅持認為，國王擁有他作為封建領主的領域擁有他的封地，因為國王在持有任何議會或製定的法律之前就出現了“在任何遺產或人類的遺產或行為之前，他們都是散佈的土地，最初是這片土地完全是他們的。因此，有必要是國王是法律的作者和製定者，而不是國王的法律。”[72]

文學贊助

在1580年代和1590年代，詹姆斯（James）宣傳了他的祖國的文學作品。他發表了論文一些規則和警告要在蘇格蘭韻律中觀察和避免1584年18歲。這既是詩意的手冊，又是對他母親的詩意傳統的描述蘇格蘭人，應用文藝復興時期。[73]他還做出了法定規定，以改革和促進音樂教學，看到兩者之間的兩者。他統治的一種行為敦促蘇格蘭人burghs改革和支持音樂教學唱歌Sculis.[74]

為了促進這些目標，詹姆斯既是蘇格蘭人的寬鬆圈子，又是頭腦雅各布法院詩人和音樂家被稱為卡斯塔利亞樂隊，其中包括威廉·福勒和亞歷山大·蒙哥馬利（Alexander Montgomerie）除其他外，蒙哥馬利是國王的最愛。[75]詹姆斯本人是一位詩人，很高興被視為該小組的實踐成員。[76]

到1590年代後期，詹姆斯對蘇格蘭土著傳統的擁護在某種程度上降低了，因為他繼承了英國王位。[77]威廉·亞歷山大（William Alexander）和其他朝臣詩人開始英語他們的書面語言，並在1603年後跟隨國王到達倫敦。[78]詹姆斯（James）作為活躍的文學參與者和顧客的角色在許多方面都使他成為英國文藝復興時期詩歌和戲劇的決定性人物，在他的統治時期達到了成就的巔峰之作[79]但是他的光顧高風格在蘇格蘭傳統中，包括他的祖先蘇格蘭的詹姆斯一世，在很大程度上被淘汰。[80]

在英格蘭加入

主要文章：冠
冠冕的聯合在詹姆斯的個人中像徵皇家紋章徽章1603年之後都鐸玫瑰昏暗與蘇格蘭薊少尉由皇家王冠。

從1601年開始，在伊麗莎白一生的最後幾年，某些英國政客 - 尤其是她的首席部長羅伯特·塞西爾[F] - 維護a與詹姆斯的秘密通信提前準備平穩的繼承。[82]女王顯然死了，塞西爾（Cecil）於1603年3月向詹姆斯（James）宣布宣告他進入英國寶座。[83][84]

4月5日，詹姆斯（James）離開愛丁堡前往倫敦，承諾每三年返回（承諾他沒有保留），並向南緩慢發展。當地的領主沿著這條路線以豪華的熱情接待他，詹姆斯對他的新土地和受試者的財富感到驚訝，聲稱他“將石質沙發換成一張深羽毛床”。詹姆斯於5月7日到達伊麗莎白的葬禮九天后到達首都。[83][85]他的新主題蜂擁而至，見到他，放心，繼承既沒有引發動亂也沒有入侵。[86]到達倫敦後，他被一群觀眾圍攻。[87]

詹姆斯的英語加冕7月25日在威斯敏斯特修道院。瘟疫受到限制的慶祝活動的爆發。這皇家入境通過戲劇性詩人提供的精心寓言來到倫敦托馬斯·德克（Thomas Dekker）和本·瓊森被推遲至1604年3月15日。[88]Dekker寫道：“街道似乎是男人的；攤位而不是富有的商品與孩子們相處；開放式艙口裝滿了女人”。[89]

然而，詹姆斯成功的王國遇到了問題。壟斷和稅收引起了廣泛的申訴，以及愛爾蘭的戰爭已經成為政府的沉重負擔，[90]債務為40萬英鎊。

英格蘭的早期統治

主要文章：雅各佈時代
肖像之後約翰·德·克里茨（John de Critz），c.1605年。詹姆斯穿著三兄弟珠寶，三個矩形紅色尖晶石;珠寶現在丟失了。

詹姆斯在統治的第一年中倖存下來的兩次陰謀，儘管繼承和歡迎的熱情是光滑的：再見情節和主要情節，導致被捕科漢姆勳爵和沃爾特·羅利（Walter Raleigh），其他。[91]那些希望從詹姆斯開始改變政府的人，一開始就感到失望私人議員按照塞西爾計劃的計劃[91]但是詹姆斯很快增加了長期的支持者亨利·霍華德和他的侄子托馬斯·霍華德致樞密院以及五個蘇格蘭貴族。[91][G]

在詹姆斯統治的初期，政府的日常運作是由精明的塞西爾（Cecil）嚴格管理的索爾茲伯里伯爵，在經驗豐富的協助下托馬斯·埃格頓，詹姆斯把埃勒斯米爾男爵做成總理勳爵，和托馬斯·薩克維爾， 很快多塞特郡伯爵，繼續財務主管.[91]結果，詹姆斯可以自由地專注於更大的問題，例如英格蘭和蘇格蘭之間更緊密結合的計劃以及外交政策事務，以及享受他的休閒追求，尤其是狩獵。[91]

詹姆斯雄心勃勃地建立在私人聯盟蘇格蘭和英國的王冠在一個君主，一個議會和一項法律下建立一個單一的國家，該計劃在這兩個領域都遇到了反對派。[95]“他沒有把我們所有人都在一個島上，”詹姆斯告訴英國議會，“用一隻海洋，本質上不可分割的是不可分割的？”然而，在1604年4月，下議院拒絕了他的要求以法律為由的“英國之王”的要求。[H]1604年10月，他以“英國之王”為名，而不是“英格蘭國王”和“蘇格蘭國王”法式培根告訴他，他不能在“任何法律程序，工具或保證”中使用這種風格，並且標題不用於英文法規。[97]詹姆斯強迫蘇格蘭議會使用它，並在兩個領域的公告，造幣，信件和條約上使用。[98]

詹姆斯在外交政策方面取得了更大的成功。從來沒有與西班牙交戰，他致力於努力盎格魯 - 斯帕什戰爭結束，和平條約得益於代表團的熟練外交，尤其是羅伯特·塞西爾和亨利·霍華德，這兩個國家在兩國之間簽署了北安普敦伯爵。詹姆斯通過舉辦大宴會來慶祝條約。[99]然而，在英格蘭，天主教徒的禮拜自由仍然是西班牙政策的主要目標，造成了詹姆斯的不斷困境，在國外不信任鎮壓天主教徒，而在家裡受到樞密院的鼓勵，表現出對他們的容忍度甚至更少。[100]

火藥陰謀

主要文章：火藥陰謀

持不同政見的天主教徒，蓋伊·福克斯，在1605年11月4日至5日晚上在議會大樓的地窖中發現國家開放詹姆斯第一次英國議會的第二屆會議。福克斯（Fawkes）守衛著一堆木頭，距36桶火藥不遠，福克斯（Fawkes）打算在第二天炸毀議會之家，並造成破壞，就像詹姆斯（James還有後代，但總體上是整個國家的整個身體”。[101]迅速聞名的“火藥情節”的轟動性發現引起了國王及其兒子的送達情緒。索爾茲伯里伯爵（Earl of Salisbury）利用了這一點，從隨後的議會中提取比伊麗莎白（Elizabeth）以外的任何人都更高的補貼。[102]Fawkes和其他與未能成功的陰謀有關的人被執行了。[103]

國王和議會

主要文章：英格蘭的詹姆斯一世和英國議會

火藥情節之後君主與議會之間的合作是非典型的。取而代之的是，正是1604年的上一次會議塑造了雙方在統治的其餘部分的態度，儘管最初的困難比相互不理解的比有意識的仇恨更大。[104]1604年7月7日，詹姆斯憤怒地統治議會在未能贏得全部工會或財務補貼的支持之後。他在閉幕詞中說：“我不會感謝我不感謝您的感謝。”“……我不喜歡讚美傻瓜……你看到你做得不好的東西……我希望你能及時及時利用自己的自由。”[105]

隨著詹姆斯的統治進展，他的政府面臨著日益嚴重的財務壓力，部分原因是通貨膨脹率蔓延，這也是由於詹姆斯法院的揮霍和財務無能。1610年2月，索爾茲伯里提出了一項計劃，稱為偉大的合同由於議會的回報，議會將付出600,000英鎊的一次性付款，以還清國王的債務，並每年獲得20萬英鎊的贈款。[106]隨後的刺刺談判變得如此曠日持久，以至於詹姆斯最終失去了耐心，並於1610年12月31日駁回了議會。“您的最大錯誤”，他告訴索爾茲伯里，“你們有望從膽汁中抽出蜂蜜”。[107]所謂的“重複相同的圖案”陷入困境的議會“在1614年，詹姆斯僅在九個星期後就解散了，當時下議院猶豫要授予他所需的錢。[108]詹姆斯隨後沒有議會統治直到1621年，僱用了商人等官員萊昂內爾·克蘭菲爾德（Lionel Cranfield），他們善於為王室籌集和省錢，並出售男爵夫人和其他尊嚴，這是為此目的創造的，作為替代收入來源。[109]

西班牙比賽

主要文章：西班牙比賽

另一個潛在的收入來源是詹姆斯兒子查爾斯，威爾士親王和Infanta之間的婚姻的前景西班牙的瑪麗亞·安娜.[110]政策西班牙比賽正如所謂的那樣，對詹姆斯也很有吸引力，作為維持西班牙和平並避免戰爭的額外費用的一種方式。[111]通過保持談判的活力，可以通過完善比賽來有效地維持和平，這可以解釋為什麼詹姆斯持續了近十年的談判。[112]

肖像保羅·範·薩默（Paul Van Somer），c.1620.背景是宴會廳，白廳，建築師Inigo Jones，由詹姆斯委託。

這項政策得到了霍華德和其他傾向天主教的部長和外交官的支持，該政策被稱為西班牙政黨，但對英格蘭新教徒深感不信任。當沃爾特·羅利（Walter Raleigh）於1616年從監禁中獲釋時，他在詹姆斯（James）嚴格的指示中不參與西班牙人，從而在南美捕捉黃金。[113]羅利的探險是一次災難性的失敗，他的兒子沃爾特（Walter）被殺了西班牙人。[114]羅利返回英格蘭後，詹姆斯讓他對公眾的憤慨執行，後者反對西班牙的痛苦。[115]詹姆斯的政策因爆發而進一步危害三十年的戰爭，尤其是在他的新教女son之後弗雷德里克五世，選舉人帕拉丁，被從波西米亞由天主教徒費迪南德帝國皇帝1620年，西班牙軍隊同時入侵了弗雷德里克（Frederick）犀牛家鄉。當詹姆斯在1621年終於召集議會以資助軍事探險以支持其女son時，事項就浮出水面。[116]一方面，公共補貼不足以為弗雷德里克（Frederick）的幫助，為軍事行動提供資金[117]另一方面，要記住伊麗莎白在海軍襲擊西班牙黃金貨物下獲得的利潤，直接與西班牙進行了戰爭。1621年11月，由愛德華·可口可樂，他們不僅提出了一份請願書，不僅要求與西班牙的戰爭，還要求查爾斯王子嫁給新教徒，並要求執行反天主教法。[118]詹姆斯平常告訴他們不要干預皇家特權否則他們會冒犯懲罰，[119]這激起了他們發表抗議他們的權利的聲明，包括言論自由。[120]敦促喬治·維利爾斯（George Villiers），白金漢第一公爵和西班牙大使貢多馬爾，詹姆斯將抗議活動從唱片和解散的議會中撕下來。[121]

1623年初，現年22歲的查爾斯王子（Charles）和白金漢（Buckingham）決定抓住這一倡議，並前往西班牙隱身，以直接贏得Infanta Maria Anna，但該任務證明是無效的錯誤。[122]瑪麗亞·安娜（Maria Anna）憎恨查爾斯（Charles），西班牙面對他們的條款，其中包括廢除議會的反天主教立法。儘管簽署了一項條約，但查爾斯和白金漢於10月份沒有企業返回英國，並立即放棄了該條約，這讓英國人民感到高興。[123]查爾斯（Charles）和白金漢（Buckingham）對西班牙的訪問感到幻滅哈布斯堡帝國。[124]為了籌集必要的財務，他們勝訴詹姆斯呼籲另一個議會，該議會在1624年2月會面。一次，在下議院傾注的反天主教情緒在法庭上回應白金漢，[125]他向國王施加壓力宣戰，並設計了對財務主管萊昂內爾·克蘭菲爾德（Lionel Cranfield）的彈each，米德爾塞克斯伯爵，當他以成本為由反對計劃時。[126]1624年議會的結果是模棱兩可的：詹姆斯仍然拒絕宣布或資助戰爭，但查爾斯認為，下議院已承諾為與西班牙的戰爭提供資金，這一立場是為他在自己的統治中的議會問題做出貢獻的立場。[127]

國王和教堂

主要文章：詹姆斯六世和宗教問題

在火藥情節之後，詹姆斯批准了苛刻的措施來控制英國天主教徒。1606年5月，議會通過了pop依宗法案，這可能需要任何公民忠誠的誓言否認教皇對國王的權威。[128]詹姆斯對宣誓效忠的天主教徒有和解，[129]並容忍加密天主教即使在法庭上。[i]例如，亨利·霍華德（Henry Howard）是一個加密天主教徒，在最後幾個月裡回到天主教會。[130]詹姆斯（James）登上英國寶座，懷疑他可能需要在英格蘭的天主教徒的支持，所以他保證亨利·珀西（Henry Percy），諾森伯蘭郡第9伯爵這是對舊宗教的傑出同情者，他不會迫害“任何會安靜並給予的，而是對法律的外在服從”。[131]

在裡面千年請願在1603年，清教徒神職人員要求廢除確認，結婚戒指和“牧師”一詞，以及戴上帽子和過渡成為可選的。[132]詹姆斯一開始就嚴格執行一致性，引起了許多清教徒的迫害。[133]但是，隨著統治的繼續，生計的驅逐和停賽變得更加稀少。[134]由於漢普頓法院會議在1604年中，一些清教徒的要求在1604普通祈禱書，儘管許多人仍然不滿。[4][135]會議還委託了對聖經的批准書籍的新翻譯和彙編，以解決當時使用的不同翻譯之間的差異。這國王詹姆斯版本眾所周知，1611年完成，被認為是雅各布散文的傑作。[136][137]它仍然廣泛使用。[136]

在蘇格蘭，詹姆斯試圖將蘇格蘭的柯克“盡可能地”帶到英國教堂主教，這項政策遭到了強烈反對的政策長老會.[J]詹姆斯（James）於1617年回到蘇格蘭，他在英格蘭加入後的唯一一次，希望實施英國國教儀式。詹姆斯的主教迫使他珀斯五篇第二年通過大會通過大會，但這些裁決得到了廣泛抵抗。[139]詹姆斯離開了蘇格蘭的教堂，他去世了，這是他兒子未來問題的根源。[k]

個人關係

主要文章：詹姆斯六世和我的個人關係
羅伯特·卡爾（Robert Carr），薩默塞特郡第一伯爵（左），以及喬治·維利爾斯（George Villiers），白金漢第一公爵據說都是詹姆斯的戀人。

詹姆斯在他的一生中與男性朝臣有著密切的關係，這引起了歷史學家關於其確切性質的辯論。[141]在蘇格蘭安妮·默里被稱為國王的情婦。[142]在他進入英格蘭之後，他的和平和學術的態度與伊麗莎白的好玩和輕浮的行為形成了鮮明的對比，[141]如當代的日誌所示Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Iacobus（伊麗莎白是國王，現在詹姆斯是女王）。[143]

詹姆斯的一些傳記作者得出結論，埃斯梅·斯圖爾特（後來的倫諾克斯公爵），羅伯特·卡爾（後來的薩默塞特伯爵）和喬治·維利爾斯（後來的白金漢公爵）是他的戀人。[144]約翰·奧格蘭德觀察到，他“從未見過任何丈夫對他美麗的配偶如此出色，因為我已經看到詹姆斯國王對他的最愛，尤其是白金漢公爵”[145]國王回憶說愛德華·佩頓，“像個情婦一樣滾滾和親吻”。[146]修復Apethorpe宮在北安普敦郡在2004 - 08年進行的，揭示了一段以前未知的段落，將詹姆斯和維利爾斯的床位連接起來。[147]

詹姆斯的一些傳記作者認為，這種關係不是性的。[148]詹姆斯的Basilikon Doron列表雞姦在犯罪中，“你們有良心永遠不會原諒”，詹姆斯的妻子安妮生了七個活著的孩子，以及遭受了兩個死產和至少三個流產。[149]當代休格諾特詩人théophilede Viau觀察到“眾所周知，英格蘭國王 /亂搞白金漢公爵”。[150][L]白金漢本人提供了證據，表明他和國王睡在同一張床上，多年後給詹姆斯寫信給詹姆斯說：“現在你現在愛我...在主人和他的狗之間找不到頭。”[152]白金漢的話可以被解釋為非性，在17世紀的法院生活的背景下[153]並保持模棱兩可，儘管他們很喜歡。[154]詹姆斯也可能是雙性戀。[155]

當索爾茲伯里伯爵於1612年去世時，那些爭先恐後地填補了電力真空的人，他幾乎沒有哀悼。[M]直到索爾茲伯里（Salisbury）去世，他主持的伊麗莎白女王行政體系繼續以相對效率運作；然而，從這一刻起，詹姆斯的政府進入了一段衰落和失誤的時期。[157]索爾茲伯里（Salisbury）的去世使詹姆斯（James）親自擔任他自己的國務卿的概念，他的年輕蘇格蘭最喜歡的羅伯特·卡爾（Robert Carr）執行了索爾茲伯里（Salisbury）的許多以前職責，但詹姆斯（James）無法緊密地參加官方業務，將政府暴露於派系主義中。[158]

霍華德黨（由北安普敦第一伯爵亨利·霍華德組成；薩福克第一伯爵托馬斯·霍華德；薩福克的女sonKnollys勳爵；查爾斯·霍華德（Charles Howard），諾丁漢第一伯爵;和托馬斯湖）很快控制了許多政府及其光顧。即使是強大的卡爾也落入了霍華德營地，幾乎沒有經歷過責任向他施加的責任，並且經常取決於他的親密朋友托馬斯·奧弗伯里（Thomas Overbury）尋求政府文件的協助。[159]卡爾與弗朗西斯·霍華德（Frances Howard），埃塞克斯郡伯爵夫人，薩福克伯爵的女兒。詹姆斯（James）通過廢除婚姻來協助弗朗西斯（Frances）釋放她嫁給現為薩默塞特郡伯爵的卡爾（Carr）結婚。[n]

然而，在1615年夏季，歐弗伯里（Overbury）被毒死了。他於1613年9月15日在倫敦塔去世，應國王的要求被安置在那裡。[161][O]被判謀殺罪的人包括薩默塞特郡的伯爵和伯爵夫人。同時，伯爵被維利耶斯（Villiers）取代了國王的最愛。詹姆斯赦免了薩默塞特郡的伯爵夫人，並通勤了伯爵的死刑，最終於1624年赦免了他。[164]國王在這樣的醜聞中的含義激發了許多公眾和文學的猜想，並以腐敗和墮落的形象使詹姆斯的法院遭到了不可挽回的損害。[165]隨後的霍華德人的倒台使維利爾斯（Villiers）在1619年到政府的最高數字不受挑戰。[166]

健康與死亡

肖像DaniëlMijtens，1621年國家肖像畫廊

在晚年，詹姆斯越來越受苦關節炎，痛風和腎結石.[167][168]他還失去了牙齒，喝了大量喝酒。[167][169]在他的生命的最後一年中，國王經常病重，使他成為越來越多的外圍人物，很少能夠訪問倫敦，而白金漢則鞏固了他對查爾斯的控制，以確保自己的未來。[P]一種理論是詹姆斯遭受的苦難卟啉症，他的後代的疾病英國的喬治三世表現出一些症狀。詹姆斯向醫生描述了他的尿液Théodorede Mayerne作為“阿利坎特葡萄酒的深紅色”。[172]該理論被一些專家駁回，尤其是在詹姆斯的情況下，因為他有腎結石可以導致尿液中的血液，從而使其染成紅色。[173]

1625年初，詹姆斯因關節炎，痛風和暈厥的嚴重襲擊而困擾，並在三月份患病Tertian Ague然後遭受中風。他死了Theobalds House在赫特福德郡3月27日在一次暴力襲擊中痢，白金漢在他的床邊。[Q]詹姆斯在5月7日舉行的葬禮是一場宏偉但無序的事情。[175]主教約翰·威廉姆斯林肯講道，講道：“國王所羅門當他住了大約六十年時，他就和平死了……所以你知道詹姆斯國王。英國的分支機構[sic]。[176]

詹姆斯是埋葬在威斯敏斯特大教堂。該墳墓的位置丟失了很多年，直到19世紀的一次發掘期間，他的鉛棺材在亨利七世保險庫中被發現。[177]

遺產

也可以看看：詹姆斯六世和我的文化描述
在宴會廳的天花板上，魯本斯描繪詹姆斯被天使帶到天堂。

詹姆斯被廣泛哀悼。儘管他的所有缺點，他在很大程度上保留了他的人民的感情，他的人民的感情是雅各佈時代的不間斷和平和相對較低的稅收。“當他和平生活時，”凱莉伯爵，“他也和平死了，我祈禱我們的國王[查爾斯一世]可能跟隨他。”[178]伯爵徒勞地祈禱：一旦執政，查爾斯一世和白金漢公爵批准了一系列魯ck的軍事探險，以屈辱的失敗告終。[179]詹姆斯經常忽略了政府的休閒消遣，例如狩獵。他後來對醜聞纏身法院的收藏夾的依賴破壞了伊麗莎白一世如此精心建造的君主制形象。[180]

在詹姆斯的領導下阿爾斯特的種植園由英語和蘇格蘭新教徒開始，北美的英國殖民化以基礎開始弗吉尼亞州詹姆斯敦，1607年[181]和紐芬蘭Cuper的灣，在1610年。在接下來的150年中，英格蘭將與西班牙，荷蘭和法國戰鬥，以控制非洲大陸，而愛爾蘭的宗教師在新教徒和天主教徒之間持續了400年。通過積極追求不僅僅是私人聯盟在他的領域中，詹姆斯幫助為一個統一的英國國家奠定了基礎。[182]

根據源自反的傳統斯圖爾特17世紀中葉的歷史學家，詹姆斯的品味政治專制主義，他的財務不負責任以及他對不受歡迎的最愛的培養確立了英國內戰。詹姆斯遺贈了他的兒子查爾斯對國王的神權權利，加上對議會的不屑一顧執行查爾斯一世和廢除君主制。在過去的三百年中，國王的聲譽遭受了他對他的酸描述的困擾安東尼·韋爾登（Anthony Weldon），詹姆斯被解僱，並在1650年代就詹姆斯寫論文。[183]

1650年代寫的其他有影響力的反詹姆斯歷史包括：愛德華·佩頓斯圖爾特家族的王子家族的神聖災難（1652）;亞瑟·威爾遜英國的歷史，是詹姆斯一世國王的生活和統治（1658）;和弗朗西斯·奧斯本伊麗莎白女王和詹姆斯國王統治的歷史回憶錄（1658）。[184]大衛·哈里斯·威爾森（David Harris Willson）1956年的傳記繼續了這種敵意。[94][185]用歷史學家的話珍妮·沃爾馬德（Jenny Wormald），威爾森的書是“一本作品的驚人奇觀，每一頁都宣布其作者對他的主題日益仇恨”。[186]然而，自從威爾森（Willson）以來，詹姆斯政府在蘇格蘭和他的英國統治初期的穩定以及他對宗教和戰爭的相對開明的看法，為他贏得了許多歷史學家的重新評估，他們挽救了他的聲譽從這種批評的傳統中。[R]

新歷史觀點的代表是2003年的傳記寶琳·克羅夫特（Pauline Croft）。評論家約翰·克拉姆西（John Cramsie）總結了她的發現：

克羅夫特對詹姆斯的總體評估是正確的。她認識到他在盎格魯 - 蘇格蘭聯盟（Anglo-Scottish Union）等事務上的良好意圖，對不同觀點的開放性以及他在其王國財務手段中的和平外交政策的議程。他的行為減輕了他多元化的人民之間的摩擦。然而，他還創造了新的，尤其是通過支持殖民化的殖民化，這使官方在愛爾蘭的利益集團兩極化，他的敞開式光顧獲得了不足的政治利益，這是不幸的是缺乏對君主制形象的關注（尤其是在圖像痴迷的政權之後伊麗莎白（Elizabeth），追求一項支持西班牙的外交政策，該政策發動了宗教偏見，並為英國教會內的亞美尼亞人打開了大門，並對蘇格蘭柯克（Kirk）實施了不可能的宗教變化。這些批評中的許多是在詹姆斯統治時期的更長觀點中被構成的，包括遺產（現在理解為更加麻煩），他離開了查爾斯一世。[188]

標題，樣式，榮譽和武器

標題和样式

在蘇格蘭，詹姆斯是蘇格蘭國王的詹姆斯·詹姆斯，直到1604年。捍衛信仰“ 1603年3月24日在倫敦。[189]1604年10月20日，詹姆斯在威斯敏斯特發表了一場宣告，將其風格更改為“偉大的布里特因，法國和愛爾蘭之王，信仰的捍衛者”。[190]該風格不用於英文法規，而是用於宣告，造幣，信件，條約和蘇格蘭。[191]詹姆斯為自己設計了“法國之王”，與1340年至1801年之間的其他英格蘭君主一致，儘管他實際上並沒有統治法國。

武器

作為蘇格蘭國王，詹姆斯犯了古老的蘇格蘭皇家武器：或者， 一隻獅子猖獗古爾武裝和苦苦掙扎天藍色在雙重之內tressure弗洛里的櫃檯庫爾斯。手臂是支持的由兩個獨角獸銀色武裝，囚禁和無縫合，用冠狀者或由十字架組成Fleurs de Lys鏈條固定在前肢之間，並在背部或背部反射。這波峰是獅子SejantAffrontéeGules，被冠冕或握住德克斯特爪子和險惡爪子既豎立又適當。[192]

詹姆斯領導下的英格蘭和蘇格蘭王冠聯合通過將他們的手臂，支持者和徽章。關於武器應該如何的爭論編組，王國應優先考慮，通過為每個國家擁有不同的武器來解決。[193]

英格蘭使用的武器是：季度，I和IV，季度和第四個天藍色的三個Fleurs de Lys或（對於法國），第二和第三次Gules三獅傳教士守護者在蒼白或者 （對於英國）；II或獅子會在tressure flory-counter-counter-lory古勒斯（蘇格蘭）中猖ramp；iii azure是豎琴或弦樂（對於愛爾蘭，這是愛爾蘭第一次被包括在皇家武器中）。[194]支持者變成了：德克斯特一隻獅子猖ramp的守護者或不易加冕和險惡的蘇格蘭獨角獸。獨角獸取代了紅龍的卡德瓦拉德，這是由都鐸王朝介紹的。獨角獸仍然留在兩個聯合領域的皇家武器。英國波峰和座右銘被保留。該隔室通常包含都鐸式玫瑰的分支，三葉草和薊植入了同一莖上。手臂經常以詹姆斯的個人座右銘顯示Beati Pacifici.[193]

蘇格蘭使用的武器是：季刊，I和IV蘇格蘭，II英格蘭和法國，愛爾蘭III，蘇格蘭優先優先。支持者是：德克斯特（Dexter聖安德魯十字架）和險惡的英格蘭冠冕獅子支撐著類似的長矛飛行的橫幅Argent A Argent A Cross Gules（聖喬治十字架）。蘇格蘭的波峰和座右銘是保留的蘇格蘭實踐座右銘在防禦中（這很短在我的防守神中我捍衛）放置在波峰上方。[193]

作為皇家徽章詹姆斯二手：都鐸王子，薊（蘇格蘭；首先使用蘇格蘭的詹姆斯三世），都鐸式玫瑰昏暗薊與皇家王冠，豎琴（愛爾蘭）和弗勒·德·萊斯（Forur de Lys）（法國）。[194]

Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland.svg
Coat of Arms of England (1603-1649).svg
Coat of Arms of Scotland (1603-1649).svg
1567年至1603年使用的徽章蘇格蘭以外的1603年至1625年使用的徽章蘇格蘭1603年至1625年使用的徽章

問題

詹姆斯一世和他的皇家後代查爾斯·特納（Charles Turner）mezzotint塞繆爾·伍德本（Samuel Woodburn，1814年），之後Willem de Passe

詹姆斯的女王丹麥的安妮（Anne of Denmark）生下了七個倖存下來的孩子，其中三個成年：[195]

  1. 威爾士親王亨利·弗雷德里克（1594年2月19日至1612年11月6日）。死了，可能是傷寒，年齡18歲。[196]
  2. 波西米亞女王伊麗莎白（1596年8月19日至1662年2月13日）。已婚1613年弗雷德里克五世，選舉人帕拉丁。死於65歲。
  3. 瑪格麗特（1598年12月24日至1600年3月）。死於1歲。
  4. 查爾斯一世，英格蘭國王，蘇格蘭和愛爾蘭（1600年11月19日至1649年1月30日）。已婚1625年法國的亨利埃塔·瑪麗亞。繼承了詹姆斯一世和六。
  5. 羅伯特（Robert），金蒂爾（Kintyre）公爵（1602年1月18日至1602年5月27日）。死於4個月。[197]
  6. 瑪麗（1605年4月8日至1607年12月16日）。死於2歲。
  7. 索菲亞（1607年6月）。出生後48小時內死亡。[198]

家譜圖

詹姆斯與斯圖爾特和都鐸的房屋的關係[199]
斯圖爾特之家詹姆斯二世，
蘇格蘭國王		Guelders的瑪麗
詹姆斯三世
蘇格蘭國王		瑪麗·斯圖爾特
詹姆斯·漢密爾頓伊麗莎白·漢密爾頓
都鐸王子
詹姆斯·漢密爾頓約翰·斯圖爾特約克的伊麗莎白亨利七世，
英格蘭國王
詹姆斯四世，
蘇格蘭國王		瑪格麗特都鐸阿奇博爾德·道格拉斯（Archibald Douglas）亨利八世，
英格蘭國王
吉斯的瑪麗詹姆斯五世
蘇格蘭國王		馬修·斯圖爾特瑪格麗特·道格拉斯
瑪麗，
蘇格蘭女王		亨利·斯圖爾特伊麗莎白一世，
英格蘭女王
詹姆斯六世和我，
蘇格蘭國王和英國

著作清單

筆記

  1. ^當貝德福德伯爵是新教徒時，他在儀式上的地位被佔據讓，阿蓋爾伯爵夫人.[11]
  2. ^我寫信給瑪麗的伊麗莎白：“我的耳朵真是太震驚了，我的思想如此令人不安，我的心很震驚，因為聽到了可怕的謀殺案的可怕謀殺案的可怕報導，我已已故的丈夫和我屠殺的表親，我幾乎無法召喚精神，寫它...我不會向您隱瞞人們在大多數情況下說您會通過手指看著這一行為而不是報仇，並且您不在乎那些做過的人你很高興。”歷史學家約翰·蓋伊儘管如此，得出的結論是：“從來沒有發現任何一個未經污染的證據表明瑪麗已經預見了達恩利的謀殺案”。[14]然而，在歷史學家戴維·哈里斯·威爾遜（David Harris Willson）的觀點中：“博斯韋爾是兇手，沒人能懷疑；瑪麗是他的同夥似乎同樣確定。”[15]
  3. ^詹姆斯的綁架者從8月30日的宣告中迫使他宣布沒有被囚禁，因為恐懼或恐怖或違背了他的意願，也沒有被囚禁。”煽動或相反的報告”。[33]
  4. ^詹姆斯因瑪麗的處決而短暫地與英格蘭解脫了外交關係，但他私下寫道：“如果她活著，蘇格蘭永遠不會沒有派系”。[40]
  5. ^詹姆斯在10月7日聽到決定推遲冬天過境點的決定。[46]
  6. ^詹姆斯將塞西爾描述為“有效的國王”。[81]
  7. ^引入亨利·霍華德（北安普敦伯爵）和托馬斯·霍華德（薩福克伯爵）的引進標誌著霍華德家族在英格蘭崛起的開始，這最終導致了詹姆斯政府在塞西爾去世後的統治地位1612.亨利·霍華德（Henry Howard），詩人之子亨利·霍華德，薩里伯爵，在繼承之前是與詹姆斯的勤奮通訊員（詹姆斯稱他為“長期批准和信任的霍華德”）。他與詹姆斯的聯繫可能欠他兄弟的嘗試托馬斯·霍華德（Thomas Howard），諾福克公爵第四公爵，釋放並嫁給蘇格蘭女王瑪麗，導致他在1572年處決。[92]有關霍華德的詳細信息，請參閱弗朗西斯·霍華德的審判大衛·林德利（David Lindley）。亨利·霍華德（Henry Howard）是一個傳統上被譴責的人物（威爾森[1956年]稱他為“一個黑暗的顧問和爬行計劃，學會了，但轟炸，也是一個最誇張的奉獻者”[93]）聲譽由琳達·利維·佩克（Linda Levy Peck）的1982年傳記升級北安普敦.[94]
  8. ^詹姆斯堅持認為，英語和蘇格蘭人應該“加入並結成一個真誠而完美的聯盟，因為兩個雙胞胎在一個腹部繁殖，彼此相愛，只有一個莊園，只有一個莊園”。[96]
  9. ^一個加密天主教徒是一個外在遵守新教徒但仍然是私人天主教徒的人。
  10. ^1605年3月，Spottiswood大主教寫信給詹姆斯警告他說，針對主教的講道每天在愛丁堡講道。[138]
  11. ^詹姆斯去世時對柯克的評估分歧。一些歷史學家認為，蘇格蘭人可能最終接受了詹姆斯的政策，另一些蘇格蘭人在危機中離開了柯克。[140]
  12. ^在原來的：Et ce savant roy d'Angleterre / foutoit-il pas le Boukinquan.[151]
  13. ^北安普頓（Northampton）承擔了政府業務的日常運作，並談到“這位小矮人的死亡，這麼多人為此感到高興，很少有能力感到遺憾。”[156]
  14. ^審判此案的專員達成了5-5判決，因此詹姆斯迅速任命了兩名保証投票支持的額外法官，這一干預措施引起了公眾的譴責。什麼時候托馬斯·比爾森（Thomas Bilson）（的兒子溫徹斯特主教比爾森，一名額外的專員）被封為廢止後，被賦予了“ Nullity Bilson爵士”的綽號。[160]
  15. ^Overbury很有可能是北安普敦伯爵和薩福克伯爵在卡爾的同謀中所創造的“設置”的受害者，以使他在廢除訴訟中脫離路。歐弗伯里（Overbury）知道卡爾（Carr）與弗朗西斯（Frances）的交易太多了，他以一種使他危險的熱情反對比賽，這是出於對霍華德（Howards）的強烈政治敵意的動機。確保詹姆斯的合規性並不難，因為他不喜歡Overbury和對Carr的影響。[162]約翰·張伯倫據報導，國王“長期以來一直渴望將他從羅切斯特的耶和華身上撤離，因為認為他的恥辱是，世界應該有一種觀點，認為羅切斯特統治了他和歐弗伯里統治了羅切斯特。”[163]
  16. ^一些歷史學家（例如，威爾森）認為1624年58歲的詹姆斯（James）陷入了早期的衰老。[170]但是他患有一種痛苦的關節炎，這使他不斷地受到了不受歡迎的影響以及其他疾病。波林·克羅夫特（Pauline Croft）建議詹姆斯（James）在1624年夏季對自己的事務進行了一些控制，這使天氣溫暖。她認為他繼續拒絕對西班牙制裁戰爭，這是反對查爾斯和白金漢的積極政策的故意立場。[171]
  17. ^白金漢推薦的藥物只會使國王惡化，這導致謠言說公爵毒死了他。[174]
  18. ^近幾十年來，許多獎學金都強調了詹姆斯在蘇格蘭的成功（儘管有部分持不同政見者，例如邁克爾·林奇），並且人們對詹姆斯在英格蘭統治的早期的成功充滿了欣賞。[187]

參考

  1. ^銑削2004年，p。 155。
  2. ^Fischlin＆Fortier 2002，p。 39
  3. ^Rhodes，Richards＆Marshall 2003，p。1：“詹姆斯六世和我是英國君主的作家。經文;王權手冊；作品政治理論;當然，還向議會發表演講……他是莎士比亞，喬森，多恩的讚助人，也是聖經的“授權版本”的翻譯，這無疑是有史以來最大的文學人才，可以在英格蘭享受皇家贊助。“
  4. ^一個b卡明斯，布萊恩，ed。 （2011）。普通祈禱書：1549年，1559年和1662年的文字.牛津世界的經典.牛津：牛津大學出版社。 p。 737。
  5. ^Smith 2003，p。238：“基督教中最明智的傻瓜”，通常歸因於法國的亨利四世但可能是由安東尼·韋爾登（Anthony Weldon）創造的，非常整齊地抓住了詹姆斯的悖論品質。詹姆斯一世國王的法院和性格，引用斯特勞德1999，p。27：“一個非常聰明的人不會說他相信他是基督教世界中最明智的傻瓜，這意味著他在小事上有明智的事，但在沉重的事務中是一個傻瓜。”
  6. ^Croft 2003，p。6：“歷史學家已經回到重新考慮詹姆斯作為一個認真而聰明的統治者”；Lockyer 1998，第4-6頁；Smith 2003，p。238：“與較早的歷史學家相反，對他的統治的最新研究傾向於強調智慧並淡化愚蠢的愚蠢。”
  7. ^戴維斯1959年，第47-57頁
  8. ^蓋伊2004，第236–237、241–242、270頁；威爾遜1963年，p。 13。
  9. ^蓋伊2004，第248–250頁；威爾遜1963年，p。 16。
  10. ^約瑟夫·貝恩，蘇格蘭日曆狀態文件，卷。 2（愛丁堡，1900年），第2頁。 290。
  11. ^威爾遜1963年，p。 17。
  12. ^唐納森1974年，p。 99。
  13. ^湯姆森1827年，第171-172頁。
  14. ^蓋伊2004，第312–313頁。
  15. ^威爾遜1963年，p。 18。
  16. ^蓋伊2004，第364–365頁；威爾遜1963年，p。 19。
  17. ^1567年3月29日，瑪麗給3月29日的信Stewart 2003，p。27：“遭受或不承認我們領域或其他任何人的貴族，無論他們是什麼條件，都可以進入或進入我們所說的城堡或我們所說的最親愛的兒子的存在，還有更多的人，只有兩個或三個最多。”
  18. ^Stewart 2003，p。 33;威爾遜1963年，p。 18。
  19. ^Croft 2003，p。 11。
  20. ^威爾遜1963年，p。 19。
  21. ^Croft 2003，第12-13頁。
  22. ^Croft 2003，第13、18頁。
  23. ^約翰·斯普蒂斯伍德（Spottiswoode）（1851），蘇格蘭教會的歷史，愛丁堡：奧利弗和博伊德，卷。 2，第2頁。 120.
  24. ^Croft 2003，p。 13。
  25. ^湯姆森1827年，第248–249頁。
  26. ^Stewart 2003，p。 45;威爾遜1963年，第28-29頁。
  27. ^一個bCroft 2003，p。 15。
  28. ^Lockyer 1998，第11-12頁；Stewart 2003，第51–63頁。
  29. ^威金斯，馬丁；理查森，凱瑟琳（2012）。英國戲劇1533–1642：目錄。卷。II：1567–1589。牛津。pp。242–244。
  30. ^大衛·卡爾德伍德（David Calderwood）引用Stewart 2003，p。63：“因此，這位貴族結束了，這是改革的主要工具之一；與他的少數派的捍衛者和國王的捍衛者，為此，他現在是他的不穩定的。”
  31. ^Stewart 2003，p。 63。
  32. ^Lockyer 1998，第13-15頁；威爾遜1963年，p。 35。
  33. ^Stewart 2003，p。 66。
  34. ^法律1904，pp。295，297.
  35. ^Croft 2003，第17-18頁；威爾遜1963年，第39、50頁。
  36. ^Croft 2003，p。 20。
  37. ^Croft 2003，第29、41-42頁；威爾遜1963年，第121–124頁。
  38. ^Lockyer 1998，第24–25頁；Stewart 2003，第150-157頁。
  39. ^Croft 2003，p。 45;喬治·尼科爾森引用Stewart 2003，p。154：“開始指出，來自國王的報告應該有所不同”；威廉姆斯1970年，p。61：“兩個主要人物已經死了，目擊者的證據被摧毀了，只有詹姆斯國王的版本仍然存在”；威爾遜1963年，第126–130頁。
  40. ^Croft 2003，p。 22。
  41. ^Lockyer 1998，第29-31頁；威爾遜1963年，p。 52。
  42. ^Croft 2003，p。 23。
  43. ^Goodare，Julian（2000）。Goodare，朱利安；林奇，邁克爾（編輯）。詹姆斯六世的英語補貼.詹姆斯六世的統治。東林頓：塔克威爾。p。115。
  44. ^Croft 2003，第23-24頁。
  45. ^威爾遜1963年，p。 85。
  46. ^Stewart 2003，第107-110頁。
  47. ^Kerr-Peterson，Miles；皮爾斯，邁克爾（2020）。詹姆斯六世的英語補貼和丹麥嫁妝帳戶，1588– 1596年.蘇格蘭歷史學會雜項XVI。伍德布里奇。p。35。
  48. ^史蒂文森，大衛（1997）。蘇格蘭的最後一場皇家婚禮。愛丁堡：約翰·唐納德。第99–100頁。
  49. ^威爾遜1963年，第85–95頁。
  50. ^Croft 2003，p。 26。
  51. ^威爾遜1963年，p。 103。
  52. ^Willumsen，Liv Helene（2020年12月1日）。“ 1589年反對丹麥皇家船隻的巫術和思想的跨國轉移”.蘇格蘭研究國際評論.45：54–99。doi：10.21083/irss.v45i0.5801.S2CID 229451135 - 通過www.irss.uoguelph.ca。
  53. ^一個bKeay＆Keay 1994，p。 556。
  54. ^威爾遜1963年，第103–105頁。
  55. ^Croft 2003，p。 27;Lockyer 1998，p。 21;威爾遜1963年，第105、308–309頁。
  56. ^Akrigg 1984，p。 220;威爾遜1963年，p。 309。
  57. ^亨特2000，第143、166頁。
  58. ^亨特2000，p。 174。
  59. ^湯普森1968年，第40-41頁。
  60. ^亨特2000，p。 175。
  61. ^湯普森1968年，第40-41頁；亨特2000，p。 175
  62. ^亨特2000，p。 175;Stornoway扶輪社，1995年，第12–13頁
  63. ^亨特2000，p。 176。
  64. ^Mackinnon 1991，p。 46。
  65. ^Croft 2003，p。 139;Lockyer 1998，p。 179
  66. ^一個b威爾遜1963年，p。 321。
  67. ^詹姆斯引用威爾遜1963年，p。131：“國王被預言稱為眾神大衛國王因為他們坐在上帝身上，他的寶座在地球上，並擁有政府的統計來給他。”
  68. ^Croft 2003，第131–133頁。
  69. ^威爾遜1963年，p。 133。
  70. ^Croft 2003，第134–135頁：“詹姆斯寫得很好，在整個文本中散佈著吸引人的行動”；威爾遜1963年，p。 132：“”Basilikon Doron是詹姆斯有史以來最好的散文。
  71. ^Croft 2003，p。 133。
  72. ^引用威爾遜1963年，p。 132。
  73. ^傑克1988，第126–127頁。
  74. ^看：傑克，R。D。S.（2000），”蘇格蘭文學：1603年存檔2012年2月11日在Wayback Machine”，蘇格蘭文學研究協會，2011年10月18日檢索。
  75. ^傑克，R。D。S.（1985），亞歷山大·蒙哥馬利（Alexander Montgomerie），愛丁堡：蘇格蘭學術出版社，第1-2頁。
  76. ^傑克1988，p。 125。
  77. ^傑克1988，p。 137。
  78. ^Spiller，Michael（1988），“聯盟1603– 1660年後的詩歌”，Craig，Cairns（總編輯），蘇格蘭文學的歷史，阿伯丁大學出版社，第1卷。1，第141-152頁。Spiller指出，趨勢雖然明確，但通常更混雜。
  79. ^參見羅德（Rhodes），尼爾（Neil）（2004），“包裹在聯盟的堅強手臂中：莎士比亞和詹姆斯國王”，威利·馬里（Maley）；墨菲，安德魯（eds），莎士比亞和蘇格蘭，曼徹斯特大學出版社，第38-39頁。
  80. ^傑克1988，第137–138頁。
  81. ^Croft 2003，p。 48。
  82. ^Lockyer 1998，第161-162頁；威爾遜1963年，第154–155頁。
  83. ^一個bCroft 2003，p。 49。
  84. ^威爾遜1963年，p。 158。
  85. ^馬丁2016，p。 315;威爾遜1963年，第160-164頁。
  86. ^Croft 2003，p。 50。
  87. ^Stewart 2003，p。 169。
  88. ^Stewart 2003，p。 172;威爾遜1963年，p。 165。
  89. ^Stewart 2003，p。 173。
  90. ^Croft 2003，第50–51頁。
  91. ^一個bcdeCroft 2003，p。 51。
  92. ^蓋伊2004，第461–468頁；威爾遜1963年，p。 156。
  93. ^威爾遜1963年，p。 156。
  94. ^一個bCroft 2003，p。 6。
  95. ^Croft 2003，第52-54頁。
  96. ^威爾遜1963年，p。 250。
  97. ^威爾遜1963年，第249–253頁。
  98. ^Croft 2003，p。 67;威爾遜1963年，第249–253頁。
  99. ^Croft 2003，第52-53頁。
  100. ^Croft 2003，p。 118。
  101. ^Stewart 2003，p。 219。
  102. ^Croft 2003，p。 64。
  103. ^Nicholls，Mark（2004）。“魯克伍德，安布羅斯（約1578–1606）”。牛津民族傳記詞典.牛津民族傳記詞典（在線編輯）。牛津大學出版社。doi：10.1093/ref：ODNB/24066。檢索8月13日2022.（訂閱或英國公共圖書館會員資格必需的。）
  104. ^Croft 2003，p。 63。
  105. ^引用Croft 2003，p。 62。
  106. ^Croft 2003，第75–81頁。
  107. ^Croft 2003，p。 80;Lockyer 1998，p。 167;威爾遜1963年，p。 267。
  108. ^Croft 2003，p。 93;威爾遜1963年，p。 348。
  109. ^威爾遜1963年，p。 409。
  110. ^威爾遜1963年，第348、357頁。
  111. ^Schama 2001，p。 59。
  112. ^Kenyon，J。P.（1978）。斯圖爾特英格蘭。英格蘭Harmondsworth：企鵝書。第88–89頁。
  113. ^威爾遜1963年，第369–370頁。
  114. ^Croft 2003，p。 104;威爾遜1963年，第372–373頁。
  115. ^威爾遜1963年，p。 374–377。
  116. ^威爾遜1963年，p。 408–416。
  117. ^Lockyer 1998，p。 148;威爾遜1963年，p。 417。
  118. ^威爾遜1963年，p。 421。
  119. ^威爾遜1963年，p。 422。
  120. ^詹姆斯引用威爾遜1963年，p。423：“我們不能耐心地忍受我們的主體對我們的自由使用這種反製造詞，除了他們被我們的前輩的恩典和恩寵所授予的授予他們。”
  121. ^威爾遜1963年，p。 243。
  122. ^Croft 2003，第118-119頁；威爾遜1963年，第431–435頁。
  123. ^Cogswell 2005，第224–225、243、281–299頁；Croft 2003，p。 120;Schama 2001，p。 64。
  124. ^Croft 2003，第120–121頁。
  125. ^克魯格2004，第63-64頁：“君主的老齡君主與最接近他的兩個男人沒有匹配。到年底，王子和皇家最愛他們現在令人反感的條約……事後看...王子從馬德里返回標誌著國王統治的終結。
  126. ^Croft 2003，p。 125;Lockyer 1998，p。 195。
  127. ^Croft 2003，p。126：“關於解釋的分歧，未來國王與1625 - 9年的議會之間的關係是創始人的”。
  128. ^Stewart 2003，p。 225。
  129. ^威爾遜1963年，p。 228。
  130. ^Croft 2003，p。 162。
  131. ^Akrigg 1984，第207-208頁；威爾遜1963年，第148-149頁。
  132. ^威爾遜1963年，p。 201
  133. ^Croft 2003，p。 156;Stewart 2003，p。205：“在尋求合規時，詹姆斯給出了一個名字和目的的不合格”；Basilikon Doron引用威爾遜1963年，第201，209頁：“在無動於衷的事情中，他們煽動性不服從治安法官”。
  134. ^Croft 2003，p。 158。
  135. ^Spinks，Bryan D.（2006）。“英國國教和持不同政見者”。在Wainwright，Geoffrey；Westerfield Tucker，Karen B.（編輯）。牛津的基督教崇拜歷史.牛津：牛津大學出版社。p。503-504。ISBN 978-0-19-513886-3.
  136. ^一個bCroft 2003，p。 157。
  137. ^威爾遜1963年，第213–215頁。
  138. ^Croft 2003，p。 164。
  139. ^Croft 2003，p。 166;Lockyer 1998，第185-186頁；威爾遜1963年，p。 320。
  140. ^Croft 2003，p。 167。
  141. ^一個bBucholz＆Key 2004，p。208：“ ...他的性行為長期以來一直是辯論。他顯然更喜歡英俊的年輕人。雙性戀。實際上，這個問題是模糊的。”
  142. ^貝恩，約瑟夫（1894），與英格蘭和蘇格蘭邊界事務有關的信件日曆，卷。2，愛丁堡，第30-31頁，第44頁
  143. ^Hyde，H。Montgomery（1970）。敢於說出名字的愛。倫敦：海因曼。pp。43–44。
  144. ^例如Young，Michael B.（2000），詹姆斯國王和同性戀的歷史，紐約大學出版社，ISBN978-0-8147-9693-1;Bergeron，David M.（1991），王室，皇家愛好者：英格蘭和蘇格蘭國王詹姆斯國王，密蘇里大學出版社；墨菲，蒂莫西（2011），讀者同性戀研究指南，Routledge Dearborn出版商，第1頁。 312。
  145. ^Bergeron，David M.（1999）。詹姆斯國王和同性戀慾望的來信。愛荷華城：愛荷華大學出版社。p。348。
  146. ^Ruigh，Robert E.（1971）。1624年的議會：政治和外交政策。哈佛大學出版社。 p。 77。
  147. ^格雷厄姆，菲奧娜（2008年6月5日）。“買莊園”.英國廣播公司的新聞。檢索10月18日2008.
  148. ^例如Lee，Maurice（1990），英國的所羅門：詹姆斯六世和我在他的三個王國中，厄巴納：伊利諾伊大學出版社，ISBN 978-0-252-01686-8.
  149. ^Lockyer 1981，第19、21頁；威爾，艾莉森（1996）。英國的王室：完整的家譜。蘭登書屋。pp。249–251。ISBN 0-7126-7448-9.
  150. ^諾頓（Rictor）（2000年1月8日），“詹姆斯皇后和他的朝臣”，同性戀歷史和文學，檢索9月9日2015.
  151. ^Gaudiani，Claire Lynn（1981），Théophilede Viau的歌舞表演詩：文本和傳統，Tübingen：Gunter Narr Verlag，第103-104頁，ISBN 978-3-87808-892-9，檢索9月9日2015.
  152. ^Lockyer 1981，p。 22。
  153. ^布雷，艾倫（2003）。朋友。芝加哥大學出版社。第167-170頁。ISBN 0-226-07180-4.；布雷，艾倫（1994）。戈德堡，喬納森（ed。）。同性戀和英格蘭伊麗莎白女王的男性友誼的跡象.加排列文藝復興。杜克大學出版社。pp。42–44。ISBN 0-8223-1385-5.
  154. ^彼得·阿克羅伊德（Ackroyd）（2014）。英格蘭的歷史。卷。III：內戰。麥克米倫。p。45。ISBN 978-0-230-70641-5.；米勒，約翰（2004）。斯圖爾特。漢布爾頓。p。38。ISBN 1-85285-432-4.
  155. ^達比里（Dabiri），艾瑪（Emma）。“充滿了'許多男性愛人'：詹姆斯六世國王的驚喜法院”.BBC蘇格蘭。英國廣播公司。檢索8月28日2020.
  156. ^威爾遜1963年，p。 269。
  157. ^威爾遜1963年，p。333：“財務陷入混亂，外交事務變得更加困難。詹姆斯高舉了毫無價值的最愛，並增加了霍華德的力量。隨著政府放鬆和榮譽廉價，我們進入了衰落和虛弱的時期，陰謀，醜聞，混亂和背信棄義。”
  158. ^威爾遜1963年，第334–335頁。
  159. ^威爾遜1963年，p。 349;法式培根，在卡爾的審判中發表講話，引用佩里2006，p。105：“寄出了包，有時是由我的主打開的，有時是不間斷的，他們仔細閱讀，註冊了它們，做了他們的桌面交談，因為他們認為很好。國家的秘密，比理事會表所做的。”
  160. ^Lindley 1993，p。 120。
  161. ^Barroll 2001，p。136年：“關於羅切斯特和他的妻子與奧弗伯里的犯規競賽的謠言已經在他去世以來一直在流傳。的確，差不多兩年後，即1615年9月，詹姆斯正在用新的最愛代替羅切斯特倫敦塔的州長喬治·維利爾斯（George Villiers）向國王發了一封信，通知他，在發現死者已經死了的幾天前，一名看守人把囚犯中毒的食物和醫學帶給了他。”Lindley 1993，p。 146。
  162. ^Lindley 1993，p。 145。
  163. ^威爾遜1963年，p。 342。
  164. ^Croft 2003，p。 91。
  165. ^戴維斯1959年，p。20：“在1642年逮捕五名成員之前，大概沒有任何事件比這是英格蘭認為皇室的普遍崇敬所做的更大的事情，而不是這一令人討厭的事件。”
  166. ^Croft 2003，第98-99頁；威爾遜1963年，p。 397。
  167. ^一個bCroft 2003，p。 101。
  168. ^威爾遜1963年，第378、404頁。
  169. ^威爾遜1963年，p。 379。
  170. ^威爾遜1963年，p。 425。
  171. ^Croft 2003，第126–127頁；Croft 2003，p。 101：“詹姆斯從未成為密碼”；Lockyer 1998，p。174：“在他生命的最後18個月中，詹姆斯作戰了非常有效的後衛行動，以保護他對外交政策的控制……他從未成為密碼。”
  172. ^Röhl，John C. G.;沃倫，馬丁；亨特，大衛（1998），紫色秘密：基因，“瘋狂”和歐洲皇家房屋，倫敦：矮腳雞出版社，ISBN0-593-04148-8。
  173. ^例如Dean，Geoffrey（2002），Turnstone：醫生的故事。，利物浦大學出版社，第128-129頁。
  174. ^Croft 2003，第127–128頁；威爾遜1963年，第445–447頁。
  175. ^約翰·張伯倫引用Croft 2003，p。 129和威爾遜1963年，p。447：“一切都以極大的宏偉壯麗，但……非常困惑和無序。”
  176. ^Croft 2003，第129-130頁；“大不列顛分校的講道在宏偉而高大的國王，伊亞姆斯，已故的英國國王，法國和愛爾蘭的國王，信仰的捍衛者，＆c。，1625年5月的第三名。由右光榮，右派的父親在上帝中，林肯主教伊奧恩，英格蘭大海爾的主人，＆c”.quod.lib.umich.edu。檢索4月1日2021.
  177. ^斯坦利，亞瑟（1886），威斯敏斯特大教堂的歷史紀念館，倫敦：約翰·默里（John Murray），第499–526頁。
  178. ^Croft 2003，p。 130。
  179. ^Stewart 2003，p。 348：“ 1627年的任務來保存休格諾特的拉羅謝爾結束於無情的圍困拉島，將公爵作為廣泛嘲笑的對象。”
  180. ^Croft 2003，p。 129。
  181. ^Croft 2003，p。 146。
  182. ^Croft 2003，p。 67。
  183. ^Croft 2003，第3–4頁：“常常機智和敏銳，但也有偏見和虐待，他們作為目擊者的敘述和強迫性的可讀性的地位導致太多的歷史學家將他們帶到了面值”；Lockyer 1998，第1-4頁。
  184. ^有關更多有關影響的影響聯邦歷史學家關於追踪查爾斯一世的傳統回到父親的統治時期的傳統，請參閱Lindley 1993，p。 44。
  185. ^Lockyer 1998，p。 4。
  186. ^2011年蠕蟲.
  187. ^Croft 2003，第1–9、46頁。
  188. ^約翰·克拉米（Cramsie）（2003年6月），“伊麗莎白一世和詹姆斯六世的聲譽不斷變化”，評論和歷史：涵蓋歷史各個領域的書籍和數字資源（評論第334號）
  189. ^弗朗索瓦·弗蘭德（Velde），1603年3月24日，國王宣布，heraldica.org，檢索2月9日2013.
  190. ^弗朗索瓦·弗蘭德（Velde），國王宣布，1604年10月20日，heraldica.org，檢索2月9日2013.
  191. ^威爾遜1963年，第252–253頁。
  192. ^捏，約翰·哈維; Pinches，Rosemary（1974），英格蘭的皇家紋章，今天的紋章，白金漢郡斯洛（Slough）：霍倫街出版社（Hollen Street Press）ISBN0-900455-25-X，第159–160頁。
  193. ^一個bc捏和捏，第168-169頁。
  194. ^一個bBrooke-Little，J。P.（1978）[1950]，布特爾的紋章修訂版，倫敦：弗雷德里克·沃恩（Frederick Warne），ISBN0-7232-2096-4，第213、215頁。
  195. ^Stewart 2003，第140、142頁。
  196. ^Stewart 2003，p。248：“後期專家建議腸發燒，傷寒或卟啉症，但是當時毒藥是最受歡迎的解釋...約翰·張伯倫寫道，“確實認為這種疾病不過是在英格蘭各地統治和憤怒的普通瑪格”。
  197. ^Barroll 2001，p。 27;威爾遜1963年，p。 452。
  198. ^Croft 2003，p。 55;Stewart 2003，p。 142;威爾遜1963年，p。 456。
  199. ^Warnicke 2006，p。XVI – XVII

來源

  • Akrigg，G。P. V.（George Philip Vernon），編輯。（1984），詹姆斯六世國王的來信，伯克利和洛杉磯：加利福尼亞大學，ISBN 978-0-520-04707-5
  • Barroll，J。Leeds（2001），丹麥的安娜，英格蘭女王：文化傳記費城：賓夕法尼亞大學，ISBN 978-0-8122-3574-6
  • 布喬爾茲，羅伯特； Key，Newton（2004），早期的英格蘭早期，1485–1714：敘事歷史，牛津：布萊克韋爾，ISBN 978-0-631-21393-2
  • Cogswell，Thomas（2005）[1989]，有福的革命：英國政治與1621 - 24年戰爭的到來，劍橋大學出版社，ISBN 978-0-521-02313-9
  • 克羅夫，寶琳（2003），詹姆斯國王，貝辛斯托克和紐約：帕爾格雷夫·麥克米倫，ISBN 978-0-333-61395-5.
  • 戴維斯，戈弗雷（1959）[1937]，早期的斯圖爾特，牛津：克拉倫登出版社，ISBN 978-0-19-821704-6
  • 唐納森，戈登（1974），瑪麗，蘇格蘭女王，倫敦：英國大學出版社，ISBN 978-0-340-12383-6
  • 丹尼爾·菲斯林（Fischlin）；Fortier，Mark（2002），”“登記的演講”：詹姆斯六世和我的作品中的君主制寫作的策略”，在丹尼爾，丹尼爾；皇家主題：關於詹姆斯六世和我著作的論文，韋恩州立大學出版社，ISBN 978-0-8143-2877-4
  • 蓋伊，約翰（2004），我的心是我自己的：蘇格蘭瑪麗皇后的生活，倫敦和紐約：第四莊園，ISBN 978-1-84115-752-8
  • 亨特，詹姆斯（2000），最後的免費：蘇格蘭高地和島嶼的歷史，愛丁堡：主流，ISBN 978-1-84018-376-4
  • 傑克，R。D。S.（羅納德）（1988年），“詹姆斯六世國王下的詩歌”，凱恩斯的克雷格（編輯），蘇格蘭文學的歷史，卷。 1，阿伯丁大學出版社
  • 基伊，約翰； Keay，Julia（1994），蘇格蘭柯林斯百科全書，倫敦：HarperCollins，ISBN 978-0-00-255082-6
  • 克魯格勒，約翰·D。（2004），英語和天主教：17世紀的巴爾的摩領主，巴爾的摩：約翰·霍普金斯大學出版社，ISBN 978-0-8018-7963-0
  • 法律，托馬斯·格雷夫斯（Thomas Graves，1904年），“約翰·克雷格”，在布朗，P。Hume（編輯）中，收集的托馬斯·格雷夫斯法律的論文和評論，愛丁堡：T。＆A。Constable，愛丁堡大學出版社
  • 林德利（David）（1993），弗朗西斯·霍華德（Frances Howard）的審判：詹姆斯國王法院的事實和小說，Routledge，ISBN 978-0-415-05206-1
  • Lockyer，Roger（1981），白金漢：喬治·維利爾斯（George Villiers）的生活和政治生涯，白金漢第一公爵，1592 - 1628年，朗曼，ISBN 978-0-582-50296-3
  • Lockyer，Roger（1998），詹姆斯六世和我，朗曼，ISBN 978-0-582-27961-2
  • Mackinnon，Kenneth（1991），蓋爾語 - 過去和未來的前景，愛丁堡：薩爾蒂爾協會，ISBN 978-0-85411-047-6
  • 馬丁，帕特里克·H（2016），伊麗莎白時代的間諜活動：天主教與王室鬥爭中的繪圖師和間諜，杰斐遜，北卡羅來納州：麥克法蘭，ISBN 978-1-476-66255-8
  • Jane（2004年），Jane，Jane，Jane；湯姆森，彼得；Donohue，Joseph W.（編輯），英國劇院的劍橋歷史，劍橋：劍橋大學出版社，ISBN 978-0-521-65040-3
  • 佩里，柯蒂斯（2006），現代英格蘭早期的文學和偏愛，劍橋；紐約：劍橋大學出版社，ISBN 978-0-521-85405-4
  • 羅德斯，尼爾；理查茲，詹妮弗；馬歇爾，約瑟夫（2003），詹姆斯六世國王和我：精選的著作，Ashgate Publishing，ISBN 978-0-7546-0482-2
  • Stornoway扶輪社（1995），赫布里底群島外手冊和指南，Machynlleth：Kittiwake，ISBN 978-0-9511003-5-6
  • Schama，西蒙（2001），英國的歷史，卷。 II，紐約：Hyperion，ISBN 978-0-7868-6752-3
  • 史密斯，大衛·L。（2003年），“斯圖爾特早期英國的政治”，coward，Barry（編輯），斯圖爾特英國的同伴，布萊克韋爾出版社，ISBN 978-0-631-21874-6
  • Stewart，Alan（2003），搖籃之王：詹姆斯六世的生活，倫敦：查托和溫德斯，ISBN 978-0-7011-6984-8
  • Stroud，Angus（1999），斯圖爾特英格蘭，Routledge，ISBN 978-0-415-20652-5
  • 湯普森，弗朗西斯（1968），哈里斯和劉易斯，外希伯來，牛頓方丈：大衛和查爾斯，ISBN 978-0-7153-4260-2
  • 湯姆森，托馬斯，ed。 （1827），哈爾希爾的詹姆斯·梅爾維爾爵士；自己生活的回憶錄，Bannatyne俱樂部
  • 沃尼克（Retha M.）（2006）。蘇格蘭瑪麗女王。紐約：Routledge.ISBN 978-0-415-29182-8.
  • 威廉姆斯，埃塞爾·卡爾頓（Ethel Carleton）（1970），丹麥的安妮，倫敦：朗曼，ISBN 978-0-582-12783-8
  • 威爾森，大衛·哈里斯（1963）[1956]，國王詹姆斯六世和我，倫敦：喬納森·普（Jonathan Cape），ISBN 978-0-224-60572-4
  • 韋爾馬德，珍妮（2011年5月）[2004]，“ James VI和I（1566-1625）”，牛津民族傳記詞典（在線編輯），牛津大學出版社，doi：10.1093/ref：ODNB/14592（訂閱或英國公共圖書館會員資格必需的。）

進一步閱讀

  • Akrigg，G。P. V.（1978）。雅各布派選美大賽：詹姆斯國王一世法院。紐約：雅典娜。ISBN0-689-70003-2
  • 弗雷澤，A。（1974）。蘇格蘭國王詹姆斯六世，英格蘭一世。倫敦：Weidenfeld和Nicolson。ISBN0-297-76775-5
  • 膽小鬼。（2017）。斯圖爾特時代 - 英格蘭，1603–1714第五版CH.4。 Routledge。ISBN978-1-4058-5916-5
  • Durston，C。（1993）。詹姆斯一世。 Routledge。ISBN0-415-07779-6
  • Fincham，肯尼斯；萊克，彼得（1985）。“國王詹姆斯一世的教會政策”英國研究雜誌24（2）：169–207
  • Gardiner，S。R。（1907）。 “英國在詹姆斯一世下”劍橋現代歷史卷。 3 ch。 17在線的
  • Goodare，朱利安（2009）。“蘇格蘭詹姆斯六世的債務”經濟史審查62（4）：926–952
  • 赫斯特，德里克（1986）。權威與衝突 - 英格蘭1603–1658第96–136頁，哈佛大學出版社。ISBN0-674-05290-0
  • 休斯頓，S。J。（1974）。詹姆斯一世。朗曼。ISBN0-582-35208-8
  • Lee，Maurice（1984）。“詹姆斯一世和歷史學家：畢竟不是壞國王嗎？”阿爾比恩16（2）：151–163。在Jstor
  • Montague，F。C.（1907）。英格蘭的歷史從詹姆斯第一到恢復（1603–1660）的歷史在線的
  • Peck，Linda Levy（1982）。北安普敦：詹姆斯一世法院的讚助和政策。哈珀·柯林斯。ISBN0-04-942177-8
  • Schwarz，Marc L.（1974）。“詹姆斯一世和歷史學家：重新考慮”英國研究雜誌13（2）：114–134在Jstor
  • Smith，D。L.（1998）。現代不列顛群島的歷史 - 1603–1707 - 雙冠CHS。 2、3.1和3.2。布萊克韋爾。ISBN978-0-631-19402-6
  • 韋爾馬德，珍妮（1983）。“詹姆斯六世和我：兩個國王還是一個？”歷史68（223）：187–209
  • Young，Michael B.（1999）。詹姆斯六世國王和我的同性戀歷史。施普林格。
  • Young，Michael B.（2012）。“詹姆斯六世：是時候重新考慮了嗎？”英國研究雜誌51（3）：540–567

外部鏈接

蘇格蘭和英格蘭的詹姆斯六世
天生：1566年6月19日 死亡：1625年3月27日
regnal頭銜
先於蘇格蘭國王
1567–1625		繼之後
先於英格蘭國王和愛爾蘭
1603–1625
蘇格蘭的貴族
空的
最後持有的標題
詹姆士		羅斯公爵
1566–1567		空的
下一個標題由
亨利·弗雷德里克
先於奧爾巴尼公爵
第四創作
1567		與皇冠合併