瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）

貴婦人 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland） om，交流，dbe
薩瑟蘭（Sutherland）於1975年
出生	瓊·阿爾斯頓·薩瑟蘭（Joan Alston Sutherland） 1926年11月7日 悉尼，新南威爾士州， 澳大利亞
死了	2010年10月10日（83歲） Les Avants，vaud， 瑞士
其他名稱	la stupenda[1]
母校	皇家音樂學院
職業	歌劇演唱家
幾年活躍	1947–1990
伴侶	理查德·博尼格（Richard Bonynge）（1954- 2010年，她的去世）
孩子們	1

瓊·阿爾斯頓·薩瑟蘭（Joan Alston Sutherland），om，交流，dbe（1926年11月7日至2010年10月10日）^[2]是澳大利亞人戲劇性的Coloratura女高音以她對文藝復興的貢獻而聞名貝爾·坎托從1950年代後期到1980年代的曲目。

她擁有敏捷性，準確的語調，精確的聲音Staccatos，^[3]一個顫音儘管音樂評論家抱怨她的詞典不好，但上面的登記冊也很強。^[4][5]

薩瑟蘭是第一個贏得冠軍的澳大利亞人格萊美獎，1961年最佳古典表演 - 聲樂獨奏（有或沒有樂團）呈現在1962.

早期和個人生活

瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）出生於悉尼，澳大利亞，蘇格蘭父母參加聖凱瑟琳的學校在郊區新南威爾士州韋弗利。小時候，她聽了並模仿母親的唱歌練習。她的母親，一個Mezzo-Soprano，曾參加了語音課，但從未考慮過從事專業歌手的職業。薩瑟蘭（Sutherland）年僅18歲，當時她開始與約翰（John）和艾達·狄更斯（Aida Dickens）認真研究聲音。她在悉尼首次亮相音樂會，作為迪多（Dido）的作品亨利·珀塞爾（Henry Purcell）迪多和埃涅阿斯，在1947年。在贏得澳大利亞最重要的比賽之後，太陽詠嘆調（現在稱為悉尼Eisteddfod麥當勞Operatic Aria），1949年，^[6]她之後是第三男中音羅納爾·傑克遜（Ronal Jackson）在廣播中3DB1,000英鎊的Mobil任務，^[7]她一年後贏得了勝利。^[8]1951年，她在舞台上首次亮相尤金·戈森斯（Eugene Goossens）朱迪思。然後她去倫敦進一步在她的歌劇院進一步學習皇家音樂學院和克萊夫·凱里（Clive Carey）。她訂婚了皇家歌劇院，科文特花園（Covent Garden），作為公用事業女高音，並於1952年10月28日在那里首次亮相魔術長笛，隨後在11月進行了幾場Clotilde的表演Vincenzo Bellini歌劇諾瑪， 和瑪麗亞·卡拉斯（Maria Callas）作為諾瑪。

作為崇拜者Kirsten Flagstad在她的早期職業生涯中，她訓練有素瓦格納人戲劇性的女高音。1952年12月，她在皇家歌劇院的阿米莉亞（Amelia）演唱了她的第一個主角聯合國巴洛在馬斯切拉。其他角色包括AgathederFreischütz，伯爵夫人費加羅的婚姻，desdemona in奧特洛，Gilda inRigoletto，eva inDie MeistersingervonNürnberg和pamina魔術長笛。1953年，她演唱了里奇夫人的角色本傑明·布里頓（Benjamin Britten）格洛里安娜全球首映後的幾個月，並在邁克爾·蒂佩特（Michael Tippett仲夏婚姻，1955年1月27日。

薩瑟蘭與澳大利亞指揮和鋼琴家結婚理查德·博尼格（Richard Bonynge）1954年10月16日。他們的兒子亞當（Adam）出生於1956年。Bonynge逐漸說服了她，瓦格納可能不是她Fach，並且因為她可以產生高音，並且花腔她很輕鬆，也許應該探索貝爾·坎托曲目。她最終安頓下來Fach，花費她的大部分職業唱歌戲劇性的Coloratura女高音.

職業

1957年，她出現在漢德爾阿爾西納與漢德爾歌劇協會一起演唱多尼茲蒂艾米莉亞·迪·利物浦在廣播中。第二年，她唱了唐娜·安娜（Donna Anna）唐·喬瓦尼（Don Giovanni）在溫哥華。

1959年，薩瑟蘭被邀請唱歌Lucia di Lammermoor在皇家歌劇院的作品中Tullio Serafin並上演Franco Zeffirelli。她的澳大利亞人演唱了埃加多的角色肯尼斯·尼蒂（Kenneth Neate），他在短時間內取代了預定的男高音。^[9]1960年，她錄製了專輯藝術Prima Donna：Double LP套裝贏得了格萊美獎為了最佳古典表演 - 聲樂獨奏者1962年。專輯被添加到國家電影和聲音檔案澳大利亞的聲音註冊表於2011年。^[10]

薩瑟蘭唱歌露西亞1960年在巴黎獲得廣受好評，1961年在La Scala和大都會歌劇。因為她的表現Lucia di Lammermoor，那天早上7:30開始排隊。她對瘋狂場景的歌聲吸引了12分鐘的鼓掌。^[11]1960年，她唱歌阿爾西納在La Fenice。薩瑟蘭很快將被稱為la stupenda在世界各地的報紙上。^[1]那年晚些時候（1960年），薩瑟蘭唱歌阿爾西納在達拉斯歌劇院，她與她一起首次亮相。

薩瑟蘭（Sutherland）於1962年

她大都會歌劇首次亮相於1961年11月26日唱歌露西亞。在許多不同的歌劇中共有223場表演之後，^[12]她的最後一次露面是1989年3月12日舉行的音樂會。^[13]在1978 - 82年期間莫扎特DieEntführungAusdem serail，彩排計劃開始的一年多了。歌劇院管理人員隨後拒絕上演歌劇快樂的寡婦特別是對她的要求；隨後，她在那個時候沒有在大都會上表演，即使羅西尼半落酰胺還計劃了，但後來她回到那裡唱著其他歌劇。^[14]

在1960年代，薩瑟蘭（Sutherland）添加了女主角貝爾·坎托對她的曲目：紫羅蘭色威爾第La Traviata，貝里尼的阿米娜La Sonnambula和貝利尼的埃爾維拉我清教徒1960年；貝里尼的標題角色Beatrice di Tenda1961年；邁耶比爾的瑪格麗特·德·瓦洛瓦（Marguerite de Valois）萊斯·休格諾特（Les Huguenots）以及羅西尼（Rossini）的標題角色半落酰胺1962年；貝里尼的諾瑪諾瑪和漢德爾的埃及豔后Giulio Cesare1963年。1966年，她在多尼茲蒂拉菲爾·雷吉姆.

1965年，薩瑟蘭（Sutherland）與薩瑟蘭 - 威廉姆森（Sutherland-Williamson）歌劇院一起參觀了澳大利亞。陪伴她是一個年輕的男高音Luciano Pavarotti.

在1970年代，薩瑟蘭（Sutherland）努力改善她的詞典，這經常受到批評，^[5]並提高其解釋的表現力。她繼續在曲目中添加戲劇性的Bel Canto角色，例如Donizetti的瑪麗亞·斯圖爾達（Maria Stuarda）和Lucrezia Borgia， 也MassenetEsclarmonde。與Pavarotti一起，她做了一個工作室錄音Turandot1972年的指揮棒Zubin Mehta，儘管她從未在舞台上擔任過角色。

薩瑟蘭（Sutherland）的早期錄音表明，她擁有清晰的聲音和出色的詞典。然而，到1960年代初，她的聲音在中間登記冊中失去了一些清晰度，她經常因不清楚的詞典而受到抨擊。一些人將其歸因於鼻竇手術。然而，她的主要鼻竇手術是在她突破後立即進行的露西亞在考文特花園。^[15]實際上，她的第一個商業錄音露西亞揭示她的聲音和詞典與竇手術之前一樣清晰。她的丈夫理查德·博尼格（Richard Bonynge）在一次採訪中說，她的“糊狀詞”在努力取得完美的腿部時發生了。據他說，這是因為她早些時候有一種非常日耳曼的“ legato”唱歌方式。^[16]

在1980年代，薩瑟蘭補充說安娜·博萊納（Anna Bolena），Amalia In我是Masnadieri， 和Adriana Lecouvreur致她的曲目，重複Esclarmonde在1983年11月和12月的皇家歌劇院表演中。她的最後一次全長戲劇表演是Marguerite de Valois（萊斯·休格諾特（Les Huguenots））悉尼歌劇院1990年，她在63歲時唱歌家，甜蜜的家為她的再演。^[17]然而，她的最後一次公開露面是在盛大演出中的弗萊德瑪斯1990年除夕，在考文特花園（Covent Garden），她的同事Luciano Pavarotti和Mezzo-Soprano陪同她。瑪麗蓮·霍恩。根據她自己的話，在接受采訪時給予守護者2002年報紙^[18]她最大的成就是在Esclarmonde。她認為這些表演和錄音效果最好。

退休年

瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）於1990年

退休後，薩瑟蘭（SutherlandLes Avants， 瑞士。她在1994年在由她的1994年講話中的一個例外憲法君主制的澳大利亞人，當Sutherland評論說：“現在，獲得澳大利亞護照是一件該死的工作 - 您必須去接受中國人或印度人的採訪。。”她的批評引起了爭議。^[19][20]

2008年7月3日，她在瑞士的家園園藝時摔倒並摔斷了雙腿。^[21]

電影角色

薩瑟蘭（Sutherland）在1995年喜劇電影中擔任陸克文（Mother Rudd）的主要角色爸爸和戴夫：我們的選擇對面的獅子座麥克恩和杰弗裡·拉什（Geoffrey Rush）.^[22]

出版物

1997年，她出版了自傳，Prima Donna的進度。它因其文學優點而獲得了不同的評論。^[23]圖書館雜誌說，

Opera Superstar Dame Dame Joan Sutherland詳盡地說明了她的表演和唱片職業超過40年。從她在澳大利亞的早年到倫敦的科文特花園公司，到世界上大多數主要歌劇院的艱鉅日程，我們無休止地讀到她在哪裡，何時和與誰一起演唱的角色。我們向我們展示了一個明智的女人和一位勤奮的藝術家，其健康的自我受到了一種幽默感，這種幽默感通常是自嘲的。^[24]

這項工作包括她所有表演的完整列表，並附有完整的演員列表。

她的正式傳記，瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）：授權的傳記，於1994年2月出版，由諾瑪專業，當時總理的妻子約翰少校.^[25]

2002年，她出現在倫敦的晚宴上接受皇家愛樂學會的金牌。她接受了面試守護者在其中，她感嘆年輕歌劇歌手缺乏技術和優秀老師的缺乏。^[18]到這個時候，她不再給大師班。當我在2007年5月被意大利記者詢問時，她回答說：“因為我80歲，我真的不想再與歌劇有任何關係，儘管我確實坐在陪審團中。”^[26]這加的夫歌手競爭是薩瑟蘭（Sutherland）退休後與之最緊密相關的一項比賽。她於1993年開始定期參與該活動，連續五次在陪審團任職，後來在2003年成為贊助人。^[27]

死亡

2010年10月11日，薩瑟蘭（Sutherland）的家人宣布她在心肺肺部失敗的前一天在瑞士的萊斯·阿瓦特斯（Les Avants）的家中去世 - “心臟剛剛發出...，她不想再生活了。她想去，她很樂意走，最後她的死亡非常非常和平。”^[28][29][30]儘管她從2008年的跌倒中恢復過來，但卻導致了更嚴重的健康問題。^[31]她家人的聲明說：“她的壽命很長，給很多人帶來了很多樂趣。”薩瑟蘭（Sutherland）要求提供小型私人葬禮服務。^[28]她的葬禮於10月14日舉行澳大利亞歌劇計劃向她致敬。^[31]澳大利亞歌劇藝術總監，Lyndon Terracini，說：“我們不會再見到她。她的聲音範圍，大小和質量都出色。我們根本不再聽到。”^[31]薩瑟蘭（Sutherland）由她的丈夫，兒子，daughter婦和兩個孫子倖存。^[32][33]

澳大利亞總理朱莉婭·吉拉德（Julia Gillard）說：“她當然是20世紀的偉大歌劇聲音之一。”他補充說，瓊（Dame Joan）夫人表現出許多“典型的澳大利亞價值觀。我想在這個困難時期向她的丈夫理查德和兒子亞當及其大家庭表示哀悼。我知道許多澳大利亞人將反思她今天的生活。”^[34]

追悼會

由澳大利亞歌劇院安排的2010年11月9日的州追悼會在悉尼歌劇院.^[35]服務的發言人是朱莉婭·吉拉德（Julia Gillard），澳大利亞總理;教授瑪麗·巴希爾（Marie Bashir）， 這新南威爾士州州長；Moffatt Oxenbould，前藝術總監澳大利亞歌劇;和薩瑟蘭的兒子亞當·博尼格（Adam Bonynge）。這項服務都是由兩者進行現場直播的ABC1電視和ABC經典FM（廣播）並在全球播放ABC新聞24。在進行進一步的追悼會威斯敏斯特修道院2011年2月15日，^[36]並於2011年5月24日在紐約市舉辦瑪麗蓮·霍恩理查德·博尼格（Richard Bonynge）出現。出席會議Sherrill Milnes，諾曼·艾爾頓，里賈納·雷斯尼克（Regina Resnik）， 和Spiro Malas.

嗓音

聲帶音色

外部音頻
您可能會聽到瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）為唐娜·安娜（Donna Anna）沃爾夫岡·阿馬迪斯·莫扎特歌劇唐·喬瓦尼（Don Giovanni）和Carlo Maria Giulini進行愛樂樂團1961年在Archive.org上

直到1963年，被描述為“新鮮”，“銀色”和“像鐘”。^[37]瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）的聲音後來變成了“金色”和“溫暖”。^[3]音樂評論家約翰·約哈利姆（John Yohalem）寫道，就像是“熔化蜂蜜愛撫界線。”^[37]在他的書中聲音，歌手和批評家，約翰·斯蒂恩（John Steane）寫道：“如果音調範圍從明亮到黑暗，那麼薩瑟蘭的位置將在中心附近，這無疑是她廣泛吸引人的另一個原因。”^[3]根據約翰·約哈勒姆（John Yohalem）的說法，“她的下註冊是大提琴登記冊，Stradivarius - 偽造。”^[37]她的聲音飽滿而圓潤，即使在她的最高筆記中，^[38]這很棒，但有時“略微酸”。^[39]

1971年，時間寫一篇與薩瑟蘭和貝弗利窗台，

最初的聲音很明亮，年輕，當她變成了色彩伴侶時，她的聲音變暗了。有一個建議卡拉斯薩瑟蘭聲樂中心的著名中間登記冊，聽起來好像是歌手在諧音瓶中唱歌一樣。如今，Sutherland的聲音塔就像自然的奇觀一樣，像Niagara或Mount Everest一樣獨特。窗台的聲音是由更普通的東西製成的。她與卡拉斯（Callas）分享的是放棄，將自己投向了激烈的情感音樂，並願意為戲劇性的效果犧牲聲樂之美。薩瑟蘭（Sutherland）在人聲天鵝絨中交易，情感炸藥的窗台。Sutherland的聲音要大得多，但是它的毛絨單色使它在戲劇性的時刻搶走了力量。Sills的五彩聲音雖然較小，但可以更好地投影，並且具有最大的樂團和合唱團的最前沿。有時，確實，它會涉及刺耳。[...]慢legato音樂，窗台具有卓越的節奏感和乾淨的攻擊感，可以保持事物的發展。薩瑟蘭（Sutherland）的節拍更加鬆弛，她從音符到音符的滑行風格經常變成脾氣暴躁。窗台的英語，法語和意大利語的詞很棒。薩瑟蘭（Sutherland）的聲音位置都以任何語言產生糊狀的詞典，但使其成為比窗台可用的更無縫的音調之美。^[40]

約翰·約哈萊姆（John Yohalem）描述了薩瑟蘭（Sutherland）的聲音：

在我的個人色標上，它源於妖dTebaldi）或橙色（價格）或紫色（卡巴萊）或紅紫色（Troyanos）hothot（Rysanek）或runny Yellow-Green（窗台），薩瑟蘭（Sutherland）是“藍色”女高音 - 與之無關”布魯斯“從這個術語的流行意義上埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）有藍色的聲音，但是比利假期有一個布魯斯的聲音，這是非常不同的。）Diana Damrau是藍色的。Mirella Freni是藍色的。卡里塔·馬蒂拉（Karita Mattila）是冰藍色。RégineCrespin深藍色的紫色。Sutherland是真正的藍色（就像吊襪帶絲帶）。這裡有一種冷靜，可以吸引音樂中的激情，但在音樂所缺乏的情況下不會注入激情，可能會使用它。^[37]

人聲類，大小和範圍

外部音頻
您可能會聽到瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）為ElviraVincenzo Bellini歌劇我清教徒和理查德·博尼格（Richard Bonynge）進行倫敦交響樂團和Luciano Pavarotti作為1974年的Arturo在Archive.org上

儘管她通常被描述為戲劇性的Coloratura女高音，“對薩瑟蘭的聲音進行分類一直非常困難，除了在Coloratura Sopranos中唱出一些流行的角色外，Sutherland的聲音還沒有更多不同。”^[3]

在1961年的個人資料中《紐約時報》雜誌薩瑟蘭（Sutherland）說，她最初的聲音“狂野的聲音”對瓦格納（Wagner）來說還不夠沉重，儘管她沒有意識到這一點，直到她聽到“瓦格納（Wagner）唱歌，”。^[11]

關於薩瑟蘭聲音的大小，歌劇不列顛尼亞讚美“真正英勇的尺寸演唱貝爾·坎托（Bel Canto）的聲音。這是值得懷疑的是，這個曲目中的任何女高音是否像瓊·瓊（Dame Joan）那樣發揮瞭如此之多的力量和語氣，其中包括卡拉斯和tetrazzini。與薩瑟蘭（Sutherland）看似無盡的完整音調級聯相比，競爭對手的競爭對手Prima Donnas非常出色。”^[3]1972年，音樂評論家Winthrop Sargeant描述她的聲音“和頂級的聲音一樣大瓦格納女高音“ 在紐約客.^[41]法國女高音娜塔莉·戴賽（Natalie Dessay）說：“她有一個巨大的，巨大的聲音，她能夠突然減輕並採用這種快速的色彩伴侶，她也有像Coloratura女高音一樣的高音，但帶有一個巨大的聲音，這是非常罕見的。”^[42]

薩瑟蘭的人聲範圍從G下方延伸G₃）^[11]到高f（f₆），或高f-sharp（f♯₆），儘管她從來沒有在公眾表演中演唱最後一句話。^[3][43]

榮譽

在她的職業生涯和之後，薩瑟蘭獲得了許多榮譽和獎項。她被任命為大英帝國的秩序（CBE）在1961年生日榮譽.^[44]那年她被命名年度澳大利亞人.^[45]薩瑟蘭是傑出成員Sigma alpha iota國際音樂兄弟會。^[46]

在裡面1975年皇后的生日榮譽，她是第一批被任命為同伴的人澳大利亞秩序（AC）（該訂單僅在1975年2月創建）。^[47]她在大英帝國從指揮官到夫人指揮官（DBE）的秩序中被提升1979年新年榮譽.^[48]

1991年11月29日，皇后授予薩瑟蘭功績命令（OM）。^[49]

獎項

1992年，薩瑟蘭（Sutherland泰特紀念信託在倫敦。由Isla Baring Oam建立的慈善機構，他是Frank Tait爵士的女兒J. C. Williamson支持英國年輕的澳大利亞表演藝術家。^[50]弗蘭克·泰特爵士（Frank Tait）是澳大利亞的伊普雷西里奧（Impresario），他於1965年創建並管理了澳大利亞的薩瑟蘭·威廉姆森（Sutherland-Williamson）巡迴演唱會。^[51]

Sutherland House和Dame Joan Sutherland中心，都在韋弗利的聖凱瑟琳學校，以及瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）表演藝術中心（JSPAC），彭里斯，都以她的榮譽命名。^[52]

約翰·保羅學院這是一家位於澳大利亞昆士蘭州的領先私立學校，於1991年獻給了新成立的設施瓊·薩瑟蘭音樂中心。Sutherland訪問了該中心，並於1996年再次開放。

她在2001年獲得了終身捐款獎Echo Klassik.^[53]2004年1月，她收到了澳大利亞郵報澳大利亞傳奇獎這是尊敬為澳大利亞身份和文化做出貢獻的澳大利亞人。發行了兩張郵票澳大利亞日2004年標記該獎項。2004年晚些時候，她收到了肯尼迪中心榮譽為了她在整個職業生涯中的出色成就。

2007年5月22日，即女高音誕辰一百一年Lina Pagliughi，她獲得了獎項lasiòlad'Oro在Teatro Comunale di Bologna.^[54]

2012年，薩瑟蘭（Sutherland）被選為該雜誌的第一名名人堂留聲機.^[55]

角色

薩瑟蘭（Sutherland）執行了以下完整角色。^[56]

錄音

獨奏

薩瑟蘭（Sutherland）通常與理查德·博尼格（Richard Bonynge）一起製作各種獨奏會和撒謊的錄音，其中許多最初是雙LPS。有些仍在CD-Format中可用。

在2011年decca將這些獨奏會重新發行23厘米（完整的Decca Studio Recitals，DECCA 4783243）包括：

• 歌劇詠嘆調（1959）
• 唐娜的藝術（1960）2CD
• 命令性能（1962）2CD
• Bel Canto的時代（和瑪麗蓮·霍恩和理查德·康拉德（Richard Conrad），1963年）2CD
• 歡樂世界（聖誕節專輯，1965年）
• 這NoëlCoward專輯（1966）
• 愛永遠活著（1966）2CD
• 浪漫的法國詠嘆調（1969）2CD
• 媽媽教我的歌（1972）
• 歌劇二重奏（和Luciano Pavarotti，1976年）
• 序列音樂（1978）2CD
• 薩瑟蘭（Sutherland）唱瓦格納（Wagner）（1978）
• 薩瑟蘭（Sutherland）唱莫扎特（Mozart）（1979）
• Bel Canto Arias（1985）
• 說話的圖片（1986）
• 浪漫三重奏，女高音，Horn和Piano（1987）的歌曲
• 稀有和第一錄（1958/59至1967/68）

歌劇錄音（非偏竭）

Vincenzo Bellini

• Beatrice di Tenda - Joan Sutherland（Beatrice），Luciano Pavarotti（Orombello），Cornelius Opthof（Filippo），約瑟芬（Josephine）veasey（Agnese），約瑟夫·沃德（Anichino/rizzardo），安布羅斯歌劇合唱團，倫敦交響樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），記錄1966年Decca
• 我清教徒 - Joan Sutherland（Elvira），皮埃爾·杜瓦爾（Pierre Duval）（Arturo），Renato Capecchi（里卡多），Ezio Flagello（Giorgio），Giovanni Fioiani（Gualtiero），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Enrichetta），Piero de Palma（Bruno），Coro E Orchestra del Maggio Musical Fiorentino，Richard Bonynge（指揮）（指揮） - 錄製1963 – Decca 448 969-2 / decca 467 789-2POCL 3965-7
• 我清教徒 - Joan Sutherland（Elvira），Luciano Pavarotti（Arturo），Piero Cappuccilli（里卡多），尼古拉·吉亞羅夫（Nicolai Ghiaurov）（Giorgio），Giancarlo Luccardi（Gualtiero），Anita Caminada（Enrichetta），Renato Cazzaniga（Bruno），皇家歌劇院合唱團，Covent Garden，London Symphony Orchestra -Richard Bonynge，Richard Bonynge，Richard Bonynge，1973年，DECCA，DECCA，DECCA，DECCA
• La Sonnambula - Joan Sutherland（Amina），尼古拉·蒙蒂（Nicola Monti）（埃爾維諾），費爾南多·科雷納（Fernando Corena）（Rodolfo），西爾維亞·斯塔爾曼（Sylvia Stahlman）（麗莎），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Teresa），Angelo Mercuriali（公證），Giovanni Fioiani（Alessio），Coro E Orchestra del Maggio Musical fiorentino，Richard Bonynge錄製了1962年 - decca00289 448 9662 6 /000320702 /455 823-2-歌曲列表
• La Sonnambula - Joan Sutherland（Amina），Luciano Pavarotti（Elvino），Nicolai Ghiaurov（Rodolfo），Isobel Buchanan（Lisa），Della Jones（Teresa），Piero de Palma（Notaro），John Tomlinson（Alessio），國家愛樂樂團，倫敦歌劇院合唱團，Richard Bonynge，記錄在1980年 - decca2LH417-424
• 諾瑪 - Joan Sutherland（Norma），瑪麗蓮·霍恩（adalgisa），約翰·亞歷山大（粉），理查德·克羅斯（Richard Cross）（Oroveso），伊馮·明頓（Clotilde），約瑟夫·沃德（Flavio），倫敦交響樂團和合唱團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），記錄在1964年 - 迪克卡
• 諾瑪 - Joan Sutherland（Norma），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Adalgisa），Ronald Stevens（Collione），克利福德·格蘭特（Clifford Grant）（Oroveso），Etela Piha（Clotilde），Trevor Brown（Flavio），Opera Australia Chorus，Elizabelthan Sydney Orchestra，Richard Bonynge，Richard Bonynge，錄製1978年-DVD Arthaus Musik 100 180 180
• 諾瑪 - Joan Sutherland（Norma），蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）（adalgisa），Luciano Pavarotti（粉），塞繆爾·拉米（Samuel Ramey）（Oroveso），Diana Montague（Clotilde），Kim Begley（Flavio），威爾士國家歌劇院的合唱和樂團，理查德·鮑尼格（Richard Bonynge）

Georges Bizet

• 卡門—里賈納·雷斯尼克（Regina Resnik）（卡門），馬里奧·德爾·摩納哥（唐·何塞），瓊·薩瑟蘭（Micaëla），湯姆·克勞斯（Escamillo），Georgette Spanellys（Frasquita），Yvonne Minton（Mercedes），Robert Geey（Zuniga），Jean Prudent（Le Dancaire），Alfred Hallet（Le Remendado），Claude Cales（Morales）。蘇伊斯·羅曼德（De la Suisse Romande），1963年錄製

Giovanni Bononcini

• 格里塞爾達（強調） - Joan Sutherland（Griselda），勞里斯榆樹（Ernesto），莫妮卡·辛克萊（Monica Sinclair）（gualtiero），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（almirena），Spiro Malas（Rambaldo），Ambrosian歌劇合唱團，倫敦愛樂樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），錄製為1966年。DECCA448 977-2（與蒙特祖瑪）

Francesco Cilea

• Adriana Lecouvreur - Joan Sutherland（Adriana Lecouvreur），Carlo Bergonzi（Maurizio），Francesco Ellero d'Artegna[它]（il principe di bouillon），克婁巴特拉·西爾卡（La Principessa di Bouillon），Leo Nucci（Michonnet），威爾士國家歌劇院的合唱和樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），1988年錄製decca.

LéoDelibes

• 拉克梅 - Joan Sutherland（Lakmé），加布里埃爾·巴克奎爾（Gabriel Bacquier）（Nilakantha），簡·貝爾比（Malika），Émilebelcourt（hadji），Alain Vanzo（gérald），蒙特卡洛歌劇院合唱團，樂團德拉·奧佩拉·德·蒙特卡洛，理查德·博尼格（Richard Bonynge），1967年錄製DECCA記錄.

Gaetano Donizetti

• 艾米莉亞·迪·利物浦（摘錄） /Lucia di Lammermoor（摘錄） - Joan Sutherland（Lucia），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Alisa），Joao Gibin（Edgardo），Tullio Serafin（導體）。記錄1959年2月26日 - 我的記錄MCD 91545（大概這些是與情節錄製相同的性能的摘錄。）
• Lucia di Lammermoor - Joan Sutherland（Lucia），Renato Cioni（Edgardo），羅伯特·美林（Robert Merrill）（Enrico），Cesare Siepi（Raimondo），Accademia di Santa Cecilia的合唱與樂團，約翰·普里查德（John Pritchard）（指揮），Decca，1961年。
• Lucia di Lammermoor - Joan Sutherland（Lucia），Luciano Pavarotti（Edgardo），Sherrill Milnes（Enrico），Nicolai Ghiaurov（Raimondo），皇家歌劇院的合唱和樂團，Covent Garden，Richard Bonynge，Decca，1971年。
• Lucia di Lammermoor - Joan Sutherland（Lucia），JoãoGibin（Edgardo），約翰·肖（Enrico），Joseph Rouleau（Raimondo），Kenneth MacDonald（Arturo），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Alisa），Robert Bowman（Normanno），Covent Garden的皇家歌劇院合唱與樂團Tullio Serafin，1959年記錄 - GOLDEN MELODRAM GM 50024或GIUSEPPE DI Stefano GDS 21017或Bella Voce BLV 107 218（亮點）。2006年發行：皇家歌劇院遺產系列Rohs 002。
• Lucia di Lammermoor - Joan Sutherland（Lucia），安德烈·塔普（AndréTurp）（Edgardo），約翰·肖（Enrico），約瑟夫·魯洛（Joseph Rouleau）（Raimondo），肯尼斯·麥克唐納（Arturo），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Alisa），Edgar Evans（Normanno），Covent Garden的皇家歌劇院合唱與樂團約翰·普里查德（John Pritchard），1961年記錄 - 電氣音頻CA 345
• Lucia di Lammermoor - Joan Sutherland（Lucia），理查德·塔克（Richard Tucker）（Edgardo），弗蘭克·加雷拉（Frank Guarrera）（Enrico），Nicola Moscona（Raimondo），Robert Nagy（Normanno），Thelma Fotipka（Alisa），Charles Anthony（Arturo）（Arturo），大都會歌劇院，指揮家：Silvio Varviso。1961年12月9日記錄了無線電廣播。
• 拉菲爾·雷吉姆 - Joan Sutherland（Marie），Luciano Pavarotti（tonio），莫妮卡·辛克萊（Monica Sinclair）（La Marquise de Berkenfield），JulesBruyère（Hortensius），Spiro Malas（硫），埃里克·加勒特（Eric Garrett）（le Caporal），伊迪絲·科茨（Edith Coates）（La Duchesse de Crakentorp），Richard Bonynge Covent Garden皇家歌劇院的樂團和合唱團。記錄：1967年7月17日至28日，倫敦金斯威大廳。原始LP發行：SET 372-3（兩唱片），CD發行：414 520-2 DH2 DH2（兩個CDS）。
• L'Elisir d'Amore - Joan Sutherland（Adina），Luciano Pavarotti（Nemorino），多米尼克·科薩（Dominic Cossa）（Belcore），Spiro Malas（Dulcamara），Maria Casula[它]（Giannetta），Ambrosian Opera Chorus，英國室內樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge）。記錄：倫敦金斯威大廳，1月12日至23日，1970年7月1日至10日。原始LP發行：SET 503-5（三LPS），CD發行：414 461-2 DH2 DH2（兩個CDS），CD重新發布：4757514 DOR2（兩個CD）。
• Lucrezia Borgia - Joan Sutherland（Lucrezia Borgia），Ronald Stevens（Gennaro），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Maffio Orsini），Richard Allman（Don Alfonso），羅賓·唐納德（Robin Donald）（Jacopo Liveretto），Lyndon Terracini（Don Apostolo Gazella），Gregory Yurisich（Ascanio Petrucci），Lamberto Furlan（Oloferno Vitellozzo），Pieter van der Stolk（Gubetta），Gubetta（Gubetta），Graeme Ewer（Graeeme Ewer（Graeeme ewer（Rustighello））UN Servo），Eddie Wilden（UN Coppiere），Jennifer Bermingham（Princionessa Negroni），澳大利亞歌劇院合唱團，悉尼伊麗莎白·伊麗莎白（Sydney Elizabethan Orchestra），理查德·鮑尼格（Richard Bonynge），錄製了1977年。polygram-vidéo070031-3（secam）polygram 079 261-3（pal）
• Lucrezia Borgia - Joan Sutherland（Lucrezia），Giacomo Aragall（gennaro），瑪麗蓮·霍恩（orsini），Ingvar Wixell（Alfonso），倫敦歌劇院合唱團，國家愛樂樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge）（指揮），Decca，1977年。
• 瑪麗亞·斯圖爾達（Maria Stuarda） - Joan Sutherland（Maria），Huguette Tourangeau（elisabeta），Luciano Pavarotti（萊斯特），羅傑·索耶（Roger Soyer）（塔爾伯特），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（安娜），詹姆斯·莫里斯（塞西爾），科羅·德爾·塞特羅·科尼爾·迪·博洛尼亞，樂團德爾·塞特羅·科尼爾·迪·博洛尼亞，理查德·博伊納格，錄製了1975年 - decca00289 425 4102 / lyrica LRC 1040 / 1041-曲目清單和摘錄

查爾斯·古諾德（Charles Gounod）

• 浮士德 - Joan Sutherland（Marguerite），佛朗哥·科雷利（Franco Corelli）（浮士德），尼古拉·吉亞羅夫（Nicolai Ghiaurov）（Méphistophélès），羅伯特·馬薩德（Robert Massard）（瓦倫丁），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Siébel），Monica Sinclair（Marthe），Raymond Myers（Wagner），Ambrosian Opera Chorus和Highgate學校合唱團，倫敦交響樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），decca0289 4705632 4（2002版本） / 421 240-2（1991版本） / 467 059-2 /倫敦POCL 3962-4曲目清單和音頻樣本

喬治·弗里德里奇·漢德爾（George Frideric Handel）

• ACIS和GALATEA - Joan Sutherland（Galatea），彼得梨（ACI），歐文·布蘭尼根（Owen Brannigan）（Polyphemus），David Galliver（Damon），聖安東尼歌手，倫敦Philomusica，爵士阿德里安·布爾特（Adrian Boult）（導體）。l'oiseau-lyreOL 50179-80
• 阿爾西納 - Joan Sutherland（Alcina），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Ruggiero），勞里斯榆樹（Bradamante），Richard Greager（Oronte），Narelle Davidson（Morgana），Ann-Maree McDonald（Oberto），John Wegner（Melisso）（Melisso），澳大利亞歌劇院的合唱和樂團，Richard Bonynge，Richard Bonynge，記錄在1983年。
• 阿爾西納加上Egitto中的Giulio Cesare（強調）-瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Giulio Cesare），Joan Sutherland（Cleopatra），Marilyn Horne（Cornelia），Monica Sinclair（Tolomeo），Richard Conrad（Sesto）（Sesto），倫敦的新交響樂團，Richard Bonynge-decca00289 433 7232 / 467063-2 / 467 067-2-曲目清單和摘錄
• Athalia - Joan Sutherland，Emma Kirkby，Aled Jones，James Bowman，Anthony Rolfe Johnson，David Thomas，The古代音樂學院，克里斯托弗·霍格伍德（導體）
• 彌賽亞 - Joan Sutherland，格蕾絲邦德，肯尼斯·麥凱拉（Kenneth McKellar），大衛·沃德（David Ward），倫敦交響樂團，先生阿德里安·布爾特（Adrian Boult）（導體） - DECCA 433 003-2
• 羅德琳達 - Alfred Hallett（Grimoaldo），Raimund Herincx（Garibaldo），Joan Sutherland（Rodelinda），珍妮特·貝克夫人（eduige），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Bertarido），Patricia Kern（Unolfo），Chandos Singers，Philomusica Antiqua Orchestra，Charles Farncombe。1959年6月24日現場錄製的英語版本 - Opera d'Oro opd 1189（兩個CD）或記憶HR HR 4577–4578或Living Stage LS 403 35147（亮點）。
• 羅德琳達 - Joan Sutherland（Rodelinda），Huguette Tourangeau（Bertarido），ÉricTappy（grimoaldo），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Eduige），Cora Canne-Meijer（Unolfo），Pieter Van Den Berg（Garibaldo），荷蘭室內樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge）。記錄1973年6月30日 - Bella Voce Blv 10 7206。

Jules Massenet

• Esclarmonde - Joan Sutherland（Esclarmonde），Huguette Tourangeau（Parséis），克利福德·格蘭特（Clifford Grant）（phorcas），Giacomo Aragall（羅蘭），路易斯·奎利科（Louis Quilico）（布洛伊斯主教），Ryland Davies（enéas），羅伯特·勞埃德（Robert Lloyd）（cléomer），Finchley兒童音樂團體，約翰·阿爾迪斯（John Alldis）唱詩班，國家愛樂樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），decca3 CDS 475 7914 DM3（2006版本）

Giacomo Meyerbeer

• 萊斯·休格諾特（Les Huguenots） - Joan Sutherland（Marguerite），佛朗哥·科雷利（Franco Corelli）（拉烏爾），Giulietta Simionato（情人），尼古拉·吉亞羅夫（Nicolai Ghiaurov）（馬塞爾），Fiorenza Cossotto（urbain），Gianandrea Gavazzeni，樂團E Coro delTeatro Alla Scala。直播：1962年6月7日。歌劇院。用意大利語演唱。
• 萊斯·休格諾特（Les Huguenots） - 鄉村（nevers），加布里埃爾·巴克奎爾（Gabriel Bacquier）（聖畫），Nicola Ghiuselev（Marcel），John Wakefield（Tavannes），Joseph Ward（Cossé），John Noble（Thoré），Glynne Thomas（Retz），John Gibbs（Meru）（Meru），Clifford Grant（Maurevert），珍妮特·科斯特（Janet Coster）（Léonard），夫人Kiri Te Kanawa（第一名榮譽女僕），約瑟夫特·克萊門特（榮譽第二名），Arleen Auger（第一吉普賽女孩），莫琳·萊哈恩（Maureen Lehane）（第二吉普賽女孩），瓊·薩瑟蘭（Marguerite de Valois），Martina Arroyo（情人），Huguette Tourangeau（Urbain），Anastasios Vrenios（Raoul de Nangis），艾倫·奧皮（Alan Opie）（第二名和尚），NPO，Bonynge。DECCA 430 549-2，記錄於1969年。

沃爾夫岡·阿馬迪斯·莫扎特

• Idomeneo - Sergei Baigildin（Idomeneo），瑪格麗塔·埃爾金斯（Margreta Elkins）（Idamante），Henri Wilden（Arbace），Leona Mitchell（Ilia），Joan Sutherland（Elettra），澳大利亞歌劇院合唱團，Sydney Elizabethan Orchestra，Richard Bonynge，Richard Bonynge，Richard Bonynge，Richard Bonynge，錄製了1979年。GalaGLH 826（亮點）和Celestial Audio Ca 060（亮點）
• 唐·喬瓦尼（Don Giovanni）—Gottlob Frick（commendatore），路易吉·阿爾瓦（Luigi Alva）（Don Ottavio），Graziella Sciutti（Zerlina），Joan Sutherland（Donna Anna），Piero Cappuccilli（Masetto），Elisabeth Schwarzkopf（Donna Elvira），埃伯哈德·沃克特（EberhardWächter）（Don Giovanni），海因里希·施密特（Heinrich Schmidt），朱塞佩·塔德（Giuseppe Taddei）（Leporello），倫敦愛樂樂團，Carlo Maria Giulini。記錄1959年EMI0724356787353
• 唐·喬瓦尼（Don Giovanni） - Gabriel Bacquier（Don Giovanni），Pilar Lorengar（Donna Elvira），Marilyn Horne（Zerlina），Joan Sutherland（Donna Anna），英國室內樂團，Richard Bonynge。DECCA 448 973-2

Jacques Offenbach

• Les Contes D'Hoffmann - Joan Sutherland，PlácidoDomingo，加布里埃爾·巴克奎爾（Gabriel Bacquier），L'Orkester de la Suisse Romande，de la Suisse Romande，Pro Arte de Lausanne，Andre Charlet，Richard Bonynge，Richard Bonynge，在日內瓦Victoria Hall製作的工作室錄音，於1976年首次出版。

giacomo puccini

• 蘇爾當歸 - Joan Sutherland（Angelica），克里斯塔·路德維希（Christa Ludwig）（La Zia Principessa），國家愛樂樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge）。DECCA 475 6531（與Leoni的“ L'Oracolo”結合）
• Turandot - Joan Sutherland（Turandot），Luciano Pavarotti（卡拉夫），蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）（劉），尼古拉·吉亞羅夫（Nicolai Ghiaurov）（Timur），彼得梨（皇帝），倫敦愛樂樂團，Zubin Mehta。 DECCA 414 274-2，1972年記錄。

Gioachino Rossini

• 半落酰胺 - Joan Sutherland（半iramide），John Serge（Idreno），約瑟夫·魯洛（Joseph Rouleau）（Assur），Spiro Malas（OROE），Patricia Clark（Azema），Leslie Fyson（Mitrane），Michael Langdon（Nino的幽靈），Marilyn Horne（Arsace），倫敦交響樂團，理查德·鮑尼格（Richard Bonynge）。DECCA 425 481-2，記錄於1966年。

托馬斯的安慰

• 村莊 - Joan Sutherland，哥斯塔·溫伯格（GöstaWinbergh），詹姆斯·莫里斯（James Morris），史萊爾·米爾斯（Sherill Milnes），威爾士國家歌劇院的樂團和合唱團。Decca，433 857-2，於1983年4月記錄。

朱塞佩·維爾迪（Giuseppe Verdi）

• Ernani—Luciano Pavarotti（Ernani），瓊·薩瑟蘭（Elvira），Leo Nucci（卡洛），Paata Burchuladze（Silva），Linda McLeod（Giovanna），Richard Morton（Riccardo），阿拉斯泰爾·邁爾斯（Alastair Miles）（Jago），威爾士國家歌劇院的樂團和合唱團，理查德·博尼格（Richard Bonynge）。記錄：沃爾瑟姆斯托議會大廳，1987年5月10日至21日。原始CD發行：421 412-2 DHO2（兩個CDS），CD重新發行：475 7008 DM2（兩個CDS）
• 我是Masnadieri - Joan Sutherland，塞繆爾·拉米（Samuel Ramey），Franco Bonisolli，Matteo Manuguerra，西蒙妮·阿萊莫（Simone Alaimo），威爾士國家的樂團和合唱，理查德·博尼格。CD在1993年重新發布：433 854–2（兩個CD，DDD）。
• 安魂曲 - Joan Sutherland，Marilyn Horne，Luciano Pavarotti，Martti Talvela，Vienna State Opera Chorus和Vienna愛樂樂團，爵士喬治·索爾蒂爵士（1967），DECCA 411 944-2
• 安魂曲 - Joan Sutherland，Fiorenza Cossotto，Luigi Ottolini，Ivo Vinco，愛樂樂團和合唱團，Carlo Maria Giulini（1960年現場錄製），我的00309
• Rigoletto—康奈爾·麥克尼爾，瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland），雷納托·西奧尼（Renato Cioni），塞皮·西皮（Cesare Siepi），accademia di Santa Cecilia的合唱和樂團，Nino Sanzogno，Decca，1961年。
• Rigoletto—Sherrill Milnes，瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland），Luciano Pavarotti，Martti Talvela，Ambrosian Opera Chorus，倫敦交響樂團，理查德·博尼格（Richard Bonynge），Decca，1971年。
• La Traviata - Joan Sutherland，Carlo Bergonzi，羅伯特·梅里爾（Robert Merrill約翰·普里查德（John Pritchard），Decca，1962年
• La Traviata - Joan Sutherland，Luciano Pavarotti，Matteo Manuguerra，國家愛樂樂團，Richard Bonynge。倫敦430 491-2於1979年記錄。
• Il Trovatore—Luciano Pavarotti（Manrico），Ingvar Wixell（il conte di luna），尼古拉·吉亞羅夫（Nicolai Ghiaurov）（Ferrando），Joan Sutherland（Leonora），瑪麗蓮·霍恩（Azucena），Graham Clark（Ruiz），Norma Burrowes（Ines），Peter Knapp（Un Vecchio Zingaro），Wynford Evans（UN Messo），倫敦歌劇院合唱團，國家愛樂樂團，理查德·波尼格（Richard Bonynge）。記錄：金斯威大廳，倫敦，8、10、11、13-18，1976年9月20日；1977年3月26日。原始LP版本：D82d 3（三LPS），CD發行：417 137-2 DH2*（兩個CDS），CD重新發行：460 735-2 DF2 DF2（兩個CDS）。（CD發行中未包含芭蕾舞音樂）.

理查德·瓦格納（Richard Wagner）

• 西格弗里德 - 瓊斯·薩瑟蘭（Joan Sutherland）飾演木鳥，維也納愛樂樂團（喬治·索爾蒂爵士）1962年錄音，倫敦414 110-2

視頻記錄

• 大都會歌劇百年紀念晚會，Deutsche Grammophon DVD，00440-073-4358，2009

參考

進一步閱讀

• 亞當斯，布萊恩（1980）。La Stupenda - 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）夫人的傳記。澳大利亞哈欽森。ISBN 0-09-137411-1.
• 諾瑪專業：瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）：授權的傳記，安妮女王出版社，1987年，ISBN0-356-12693-5，ISBN978-0-356-12693-7 /Little，Brown and Company，1994，ISBN0-316-54555-4，ISBN978-0-316-54555-6
• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）：Prima Donna的進步 - 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）的自傳，Weidenfeld＆Nicolson，1997年，ISBN9780297813217

外部鏈接

• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）在DECCA記錄
• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）在IMDB
• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）夫人在裡面澳大利亞國家圖書館
• 錄音和其他材料，互聯網檔案
• “薩瑟蘭，瓊”，澳大利亞國家圖書館記錄

訪談

• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）夫人的採訪藝術與文化：克里斯托弗·普迪（Christopher Purdy），2006年11月2日
• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）採訪布魯斯·達菲（Bruce Duffie）

itu告

• 瓊·薩瑟蘭夫人itu告，約翰·阿米斯，艾倫·布萊斯（Alan Blyth），守護者，2010年10月11日
• 瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）：阿迪奧（Addio），佛塔（Stupenda），安妮·米格特（Anne Midgette）在華盛頓郵報
• “瓊·薩瑟蘭夫人記得”由保羅·韋斯特科特（Paul Westcott）現在的歌劇（倫敦），2010年10月14日