喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）

喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）
Joyce DiDonato Wigmore Hall.jpg
演唱會之後的迪多納托威格莫爾大廳2017年12月
出生
喬伊斯·弗萊厄蒂

1969年2月13日（53歲）
堪薩斯州草原村， 美國
母校威奇托州立大學
聲學學院
職業歌劇歌手，音樂會獨奏者
配偶
    亞歷克斯·唐納托（Alex Didonato）
    ​
    ​
    （m.1990;div。2004）​
    [1]
      萊昂納多·沃多尼（Leonardo Vordoni）
      ​
      ​
      （m.2006;div。2013）​
      網站萬維網.joycedidonato.com

      喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）（née弗萊厄蒂;出生於1969年2月13日）是美國的歌詞Mezzo-Soprano.[2]她以19世紀的歌劇和音樂會作品的解釋而聞名浪漫時代除了作品漢德爾和莫扎特.

      她曾與世界許多領先的歌劇公司和樂團一起演出，並贏得了多個獎項，包括2012年，2016年和2020年格萊美最佳古典聲樂獎.

      早年生活和教育

      喬伊斯·弗萊厄蒂（Joyce Flaherty）出生於堪薩斯州草原村1969年，一個愛爾蘭裔美國人家庭中的七個孩子中的第六名。她的父親唐納德（Donald）是一位自僱建築師，在該地區設計房屋。她的一位姐妹艾米·赫瑟靈頓（Amy Hetherington）是聖安天主教學校的一名音樂老師，喬伊斯（Joyce）和她的兄弟姐妹參加了音樂老師。[3]她後來去了主教小學她在音樂劇中唱歌的地方。[3]她進入了威奇托州立大學（WSU）在1988年學習聲樂教育，因為她最初對教高中聲樂和音樂劇院。她看到一個PBS電視轉播唐·喬瓦尼（Don Giovanni），[3]然後，在大三的時候，她被鑄造弗萊德瑪斯.

      在1992年春季從WSU畢業後，迪多納托決定從聲學學院.[4]在費城學習之後，她被接受聖達菲歌劇1995年夏季節日季節的學徒歌手節目，她擔任了幾個小角色，並在莫扎特（Mozart's費加羅的婚姻，理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）'莎樂美，KálmánGräfinMariza以及1994年的世界首映大衛·朗（David Lang）現代畫家。當年，她是聖達菲歌劇院的幾位傑出學徒藝術家之一。

      她成為了休斯頓大歌劇1996年的年輕藝術家計劃；從1996年秋至1998年春季，她在那裡演唱。舊金山歌劇梅羅拉歌劇計劃.[5]

      在她的學徒年中，迪多納托參加了幾次聲樂比賽。1996年，她在埃莉諾·麥考勒（Eleanor McCollum）比賽中獲得二等獎，並成為地區的冠軍大都會歌劇國家理事會試鏡。 1997年，她贏得了威廉·馬西烏斯·沙利文獎，在1998年，她在Operalia競賽，在斯圖爾特獎中的第一名，贏得了喬治倫敦競爭，並獲得了理查德·F·金職業的贈款Shoshana基金會.[6]

      在2016年接受英語Mezzo-Soprano的採訪中珍妮特·貝克（Janet Baker），Didonato討論了從26歲到29歲（大約1995年至1998年），她從根本上改變了自己的人聲技巧。“當我的許多朋友在[紐約]城市歌劇院的大都會博物館和領導角色上被掩蓋時，……這並不是我在一起。....我真的很糟糕，大約一年半，因為我的老師拿走了我用來唱歌的所有機制。這是最好的事情。”[7]

      職業

      1998–2008

      Didonato在1998/1999賽季開始了她的職業生涯，該賽季與美國的幾家地區歌劇公司一起演唱。她最著名的是主要女主人公，馬斯洛娃，在世界首映Tod Machover復活和休斯頓大歌劇.[8]當年，她在舊金山舉行了獨奏會，這是Schwabacher Rudital系列的一部分。

      同樣在休斯頓大歌劇院，她在1999/2000年的季節中扮演了梅格的角色馬克·阿達莫（Mark Adamo）小女人和斯蒂芬妮·諾瓦斯克（Stephanie Novacek）作為喬和乍得·謝爾頓作為勞裡。那個季節，她還演唱了切魯比諾在費加羅的婚姻與聖達菲歌劇以及伊莎貝拉在l'Italiana在阿爾及利與新的以色列歌劇一起。她在紐約的摩根圖書館在喬治倫敦基金會的主持下，並在西雅圖交響樂漢德爾的生產彌賽亞.[9]

      Didonato在La Scala作為羅西尼的安吉麗娜La Cenerentola在2000/01賽季，作為多拉貝拉（Dorabellacosì粉絲tutte並在巴赫演唱了毛佐式的女高音獨奏B小調的質量與合奏管弦樂隊和指揮約翰·尼爾森.[9]

      2001/2002賽季包括與華盛頓國家歌劇院作為多拉貝拉（Dorabella）così粉絲tutte， 和De Nederlandse歌劇作為漢德爾的塞斯托Giulio Cesare， 和巴黎奧普拉國家作為Rosina In塞維利亞的理髮師， 與巴伐利亞州歌劇作為cherubino在指揮棒下Zubin Mehta。此外，她回到聖達菲歌劇院，在La Clemenza di Tito並參加了幾次音樂會，包括里卡多·穆蒂（Riccardo Muti）指導樂團La Scala在維瓦爾第格洛里亞以及巴黎的合奏管弦樂隊的演講仲夏夜之夢.

      2002/03賽季與紐約市歌劇作為海倫姐妹傑克·赫吉（Jake Heggie）行屍走肉，在ThéâtreduduChâtelet在標題角色中La Cenerentola，在皇家歌劇院當Zlatohùbítek狐狸Janáček狡猾的小潑婦先生約翰·艾略特·加德納（John Eliot Gardiner），以及東京新國家劇院作為Rosina In塞維利亞的理髮師。它還看到了羅西尼（Rossini）的標題角色表演阿迪娜在羅西尼歌劇節和Cherubino在OpéraBastille.

      在音樂會上，她表演了莫扎特的安魂曲與西雅圖交響樂，伯利奧斯les nuitsd'été與巴黎的合奏管弦樂隊一起，使她卡內基音樂廳在巴赫的作品中首次亮相B小調的質量與聖盧克樂團在彼得·施雷爾（Peter Schreier）。她與Marc Minkowski和LES Musiciens du Louvre在表演中les nuitsd'été.[10]

      在2003/2004賽季，Didonato在她的首次亮相舊金山歌劇當羅西娜（Rosina）並在休斯頓大歌劇院（Houston Grand Opera）重演。她在莫扎特的Idomeneo和De Nederlandse歌劇在Aix-en-Provence節，還演唱了阿斯卡尼奧（Ascanio）在貝利奧斯（Berlioz）的音樂會中的角色Benvenuto Cellini與法國樂團。她在林肯中心在紐約，肯尼迪中心在堪薩斯城的華盛頓愚蠢的劇院， 和威格莫爾大廳在倫敦等。她在好萊塢碗在貝多芬的製作中第9交響曲與洛杉磯愛樂樂團.[10]

      她在多尼茲蒂（Donizetti）的第一場演出瑪麗亞·斯圖爾達（Maria Stuarda）作為Elisabetta在GrandThéâtredeGenève在2004/2005賽季。另外，她回到了羅西尼（Rossini）的安吉麗娜（Angelina）拉卡拉（La Scala）La Cenerentola並再次在新作品中扮演羅西娜（Rosina）塞維利亞的理髮師經過盧卡·羅恩科尼（Luca Ronconi）在佩薩羅節和Teatro Comunale di Bologna.[9]

      在2005/06季節，她使她大都會歌劇首次亮相為Cherubino費加羅的婚姻並在戈諾德（Gounod）的Roméo和朱麗葉那裡。她回到了皇家歌劇院作為Rosina In塞維利亞的理髮師，在莫扎特唱了她的第一個塞斯托La Clemenza di Tito在GrandThéâtredeGenève，演唱了Dejanira在Handel的角色大力神在布魯克林音樂學院在紐約和巴比肯中心和威廉·克里斯蒂（William Christie）。她與紐約愛樂樂團並在威格莫爾大廳（Wigmore Hall）舉行獨奏會。她關閉了聖達菲歌劇Massenet的標題角色50週年紀念季節Cendrillon.[9]

      Didonato在Teatro Real作為作曲家Ariadne Auf Naxos在2006/07賽季，並以莫扎特的伊達曼特為Idomeneo並休斯頓大歌劇作為安吉麗娜（Angelina In）La Cenerentola。她在塞維利亞的理髮師在大都會歌劇中，演唱了她的第一個奧克塔維安Der Rosenkavalier除了在美國和歐洲進行廣泛的演奏會之旅外，還有舊金山歌劇朱利葉斯·德雷克（Julius Drake）.[11]

      她的2007/08賽季出場包括她在Liceu作為安吉麗娜（Angelina In）La Cenerentola在芝加哥的抒情歌劇作為羅西娜。她在漢德爾（Handel's）中演唱了頭銜阿爾西納和艾倫·柯蒂斯（Alan Curtis）和IL Complesss Barocco和Handel的標題角色Ariodante在GrandThéâtredeGenève。她還在貝里尼的我capuleti e i montecchi在OpéraBastille並回到泰特羅（Teatro）Idomeneo2008年7月。她在La Scala，林肯中心，和布魯克林音樂學院，並在布魯塞爾（Brussels）錄製了一場特別音樂會。[12]

      2009年 - 陳述

      在2008/2009賽季，Didonato返回皇家歌劇院作為唐娜·埃爾維拉（Donna Elvira）唐·喬瓦尼（Don Giovanni）。在7月7日在同一所房子裡的羅西娜（Rosina）的表演中，她在舞台上滑倒並摔斷了右邊腓骨，跳上第一幕並將其餘的花在拐杖上。然後，她在輪椅上進行了剩下的五場表演。[13]她在伯利奧（Berlioz）的Béatrice等人在休斯頓大歌劇，莫扎特的伊達曼特Idomeneo與巴黎的OpéraNationalde Paris和Rosina一起在她的首次亮相維也納州歌劇院.

      她還與紐約愛樂樂團舉行了音樂會堪薩斯城交響樂，以及大都會歌劇樂團，後者的指揮棒詹姆斯·萊文。她與萊斯·塔倫斯·萊克斯（Les Talens lyriques），舉辦Handel Arias音樂會，包括威格莫爾大廳和羅西尼歌劇節.[14]

      她演唱了伊斯蘭（Rossini）在羅西尼（Rossini）的角色Le Comte Ory在2011年4月的大都會歌劇院上瑪麗亞·斯圖爾達（Maria Stuarda）在休斯頓大歌劇，[15]2013年1月，在2013年1月在大都會歌劇院的首映式中重複角色。2013年春季，她出演了新作品La Donna del Lago在皇家歌劇院.[16]由聖達菲歌劇在2013年的節日季節，還由Didonato主演勞倫斯·布朗利作為Uberto。[17]這是57年曆史的第一次，聖達菲歌劇院增加了額外的演出La Donna del Lago由於票務需求前所未有。[18]

      2013年9月7日，她在舞會的昨晚，Massenet唱歌的Arias（”Je Suis Gris！ Je Suis Ivre！”），漢德爾（”Ombra Mai Fu”）和Rossini（”Tali Momento的Tanti Affetti！“） 也 ”你永遠不會獨行“從音樂劇中旋轉木馬，”彩虹之上“ 來自綠野仙踪作為她家鄉堪薩斯州的弓，”丹尼男孩“;然後她帶領觀眾進入傳統”統治，不列顛尼亞！”。[19]2013年9月21日，她演唱了羅密歐的角色堪薩斯城的抒情歌劇與貝里尼的賽季開幕我capuleti e i montecchi.[20]

      2014年1月，在卡內基·霍爾（Carnegie Hall）的2014/2015賽季期間，迪多納托（Didonato）被評為“觀點”藝術家。在此期間，她的表演合作者包括英語音樂會通過開展哈里·比克，她的伴奏者大衛·佐貝爾（David Zobel），Brentano字符串四重奏，和費城樂團通過開展毛里齊奧·貝尼尼.[21]

      她在羅西尼的La Cenerentola，作為4月和五月大都會歌劇院的主角。[22][23]

      2014年9月上旬，她開設了威格莫爾大廳2014/15賽季舉行了兩場音樂會，並與安東尼奧·帕帕諾（Antonio Pappano）在鋼琴上。該程序包括海頓，羅西尼，Santoliquido和來自偉大的美國歌曲。現場錄音於2015年發布喬伊斯和托尼：威格莫爾大廳住，贏得了2016年格萊美獎最佳古典聲樂專輯。[24]

      2014年9月下旬，Didonato開設了巴比肯中心2014/15的古典賽季，演唱會名為“ Stella di Napoli”[25]與Orchester和Choeur de l'一起Opérade Lyon通過開展里卡多·米納西（Riccardo Minasi）。這是喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）五個活動的第一場音樂會巴比肯的藝術家Spotlight系列。其餘的四個活動是三場音樂會：

      2015年，她每年開始在卡內基音樂廳更具體地說，在威爾音樂學院。[31]這是一個為期三天的計劃，其中幾位有抱負的歌手（通常是大學生）在三天內與她親自學習，以獲得有關其表現和聲音能力的重要反饋。

      2016年11月，她發行了一張專輯，名為在戰爭與和平中：通過音樂和諧，一個構想的項目2015年11月巴黎襲擊.[32][33]她與之合作Maxim Emelyanychev和il pomo d'Oro在一系列充滿編舞和戲劇效果的音樂會場所中。他們隨後通過歐洲和美國參觀了該計劃。[34]該項目持續了三年，還巡迴演出了俄羅斯，亞洲和南美。2017年6月4日的演出Liceu被拍攝併後來在DVD上發行。2019年11月的最後一場演出在肯尼迪中心，華盛頓特區隨後與唐娜·萊昂和正義露絲·巴德·金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）.[35]

      2017年12月31日，她出現在除夕音樂會在柏林愛樂樂團.

      在2019年，她發行了專輯鳴笛，將爵士樂，拉丁語和探戈節奏融合在一起，與意大利巴洛克式詠嘆調，爵士標準以及《偉大的美國歌曲》的精選。經過一張備受讚譽的專輯發行後，她隨後在2019年2月18日至3月10日發行後繼續進行了全國巡迴演出。[36]這張專輯獲得了2020年格萊美獎 - 迪多納託的第三次。[37]

      Didonato在大都會歌劇院製作Handel的作品中演唱並唱歌阿格里皮納在2020年，阿格里皮納（Agrippina）的主題角色。[38]她描繪了弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf）在大都會歌劇院的世界舞台首映凱文說歌劇小時2022年11月。[39]

      個人生活

      喬伊斯·弗萊厄蒂（Joyce Flaherty）與亞歷克斯·迪多納托（Alex Didonato）結婚，她從21歲時獲得了她的姓氏。他們在在一起14年後離婚。[1]她在羅西尼歌劇節2003年陷入一見鍾情。他們於2006年8月在拉斯維加斯的威尼斯酒店在一個纜車在表演期間Cendrillon在聖達菲歌劇並在堪薩斯州堪薩斯城.[40][2]他們的婚姻於2013年結束。[3]

      獎項和榮譽

      電影和電視露面

      在歌劇中的角色

      @表示世界首映

      錄音

      完整的歌劇

      音樂會

      獨奏

      其他

      • 威廉·巴內維茨（William Barnewitz）：長路之家，Didonato出現為客座藝術家，2007年發行了Avie
      • PlácidoDomingo的Operalia'98：向激情和靈魂致敬，1998年發行

      參考

      1. ^一個b尼古拉斯（Nicholas）（2014年9月19日）。“喬伊斯·迪多納托：不僅僅是堪薩斯州的喬伊斯”.守護者。檢索10月14日，2018.
      2. ^一個bKellow，Brian（2011年12月）。“理性的甜美聲音”.歌劇新聞.76（6）。檢索5月17日，2013.
      3. ^一個bcd羅斯，亞歷克斯（2013年10月7日）。“ Mastersinger：堪薩斯州草原村的喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）如何征服歌劇”.紐約客。檢索5月24日，2016.
      4. ^“關於喬伊斯·迪多納托”.Johnpierce.us。檢索2月16日，2018.
      5. ^Carie J. Delmar，“與Mezzo-Soprano Joyce Didonato的對話，談論她的過山車在懷疑和信仰中取得成功”存檔2011年7月19日，在Wayback Machine在operaonline.us上;檢索2013年11月17日
      6. ^一個b喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）：mezzo-soprano（個人資料）在fanfaire.com上；檢索2013年11月17日。
      7. ^“珍妮特·貝克和喬伊斯·迪多納託在談話中”.皇家歌劇院YouTube渠道。 2016年6月22日。檢索4月29日，2018.
      8. ^“休斯頓大歌劇禮物復活：兩次行動的歌劇”，1999年4月。《休斯頓theatre.com上的歌劇》的詳細信息。檢索2013年11月17日
      9. ^一個bcd“ Joyce Didonato（Mezzo-Soprano）”，bach-cantatas.com；檢索2013年11月17日。
      10. ^一個b“關於表演者 - 喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）”在洛杉磯愛樂樂團網站上；檢索2013年11月17日
      11. ^舊金山歌劇檔案館，sfopera.com;2018年2月16日訪問。
      12. ^傳存檔2008年9月18日，Wayback Machine，joycedidonato.com；檢索2013年11月17日。
      13. ^托馬西尼，安東尼（2009年7月7日）。“歌劇歌手士兵在舞台上發生事故”.紐約時報。檢索11月17日，2013.
      14. ^日程存檔2008年8月21日，在Wayback Machine，joycedidonato.com；2018年2月16日訪問。
      15. ^“瑪麗·斯圖爾特”。休斯頓大歌劇。存檔原本的2012年3月11日。檢索4月23日，2012.
      16. ^阿什利，蒂姆（2013年5月20日）。"La Donna del Lago- 審查”.守護者。倫敦。檢索11月17日，2013.
      17. ^“聖達菲歌劇院宣布即將到來的季節 - 聖達菲歌劇院的新作品”.www.santafeopera.org。存檔原本的2011年10月4日。檢索1月13日，2022.
      18. ^"La Donna del Lago添加了性能”，Santafeopera.org，2013年7月17日。
      19. ^“舞會75：舞會的昨晚”.bbc.co.uk。檢索2月16日，2018.
      20. ^利比·漢森，“熱情，心理Capulets和Montagues特色家鄉Diva Diva Joyce Didonato”，堪薩斯城之星，2013年9月22日。檢索2013年9月23日
      21. ^喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）的觀點卡內基音樂廳，carnegiehall.org;2018年2月16日訪問。
      22. ^“ La Cenerentola”.Metopera.org。檢索2月22日，2019.
      23. ^托馬西尼，安東尼（2014年4月22日）。“灰姑娘和她的王子，帶著可觸及的渴望”.紐約時報.
      24. ^“格萊美獎”網站.grammy.com。檢索1月15日，2017.
      25. ^“斯特拉·迪·納波利（Stella Di Napoli），藝術家聚光燈，巴比肯，倫敦”.barbican.org.uk。存檔原本的2017年2月1日。檢索1月20日，2017.
      26. ^“漢德爾的阿爾西納，藝術家聚光燈，巴比肯，倫敦”。存檔原本的2017年2月1日。檢索1月20日，2017.
      27. ^“卡米爾·克勞德爾（Camille Claudel） - 進入大火，藝術家聚光燈，巴比肯，倫敦”。存檔原本的2017年2月1日。檢索1月20日，2017.
      28. ^“紐約愛樂樂團和喬伊斯·迪多納托，藝術家聚光燈，巴比肯，倫敦”。存檔原本的2016年2月15日。檢索1月20日，2017.
      29. ^“與喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）的大師班，米爾頓法院音樂廳的藝術家聚光燈”。存檔原本的2017年2月1日。檢索1月20日，2017.
      30. ^“吉爾霍爾大師班：喬伊斯·迪多納託人聲大師班 - 弗朗西斯卡·奇吉納”.YouTube。檢索1月20日，2017.
      31. ^“喬伊斯·迪多納託大師班”.carnegiehall.org。檢索2月22日，2019.
      32. ^“喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）：我如何找到戰爭與和平音樂中的和諧”.守護者。 2016年10月18日。
      33. ^“戰爭與和平”。檢索3月21日，2020.
      34. ^阿什利，蒂姆（2016年11月23日）。“ Joyce Didonato評論 - 戲劇，深度和光彩”.守護者.“戰爭與和平：通過音樂和諧”.歌劇新聞。卷。 81，不。 7. 2017年1月。
      35. ^弗朗西斯科·薩拉薩（Salazar）（2019年11月1日）。“喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）的戰爭與和平之旅結束”.Operawire.
      36. ^“喬伊斯·迪多納托 - 喬伊斯·迪多納託的官方網站”。檢索2月22日，2019.
      37. ^“喬伊斯·迪多納托（Joyce Didonato）贏得了格萊美獎”.Operawire.com。 2020年1月26日。檢索1月28日，2020.
      38. ^“大都會歌劇協會”.Archives.metoperafamily.org。檢索2月7日，2020.
      39. ^大都會歌劇表演小時，2022年11月22日，CID：357754.
      40. ^馮·萊恩（Von Rhein），約翰（2008年2月10日）。"“塞維利亞”明星是中西部歌劇女主角，並提供了很多東西”.芝加哥論壇報。檢索10月6日，2019.
      41. ^“區域歌手贏得歌劇獎”.勞倫斯期刊世界。美聯社。 2002年3月12日。
      42. ^“ Mezzo Joyce Didonato被評為MET的第二屆年度Beverly Sills Award的獲得者”，在Operanews.com上。檢索2013年11月20日
      43. ^“ Joyce Didonato贏得2010年德國Echo Klassik年度歌手獎”，Broadwayworld.com，2010年8月9日
      44. ^一個b“獨奏會| gramophone.co.uk”。2010年9月5日。原本的2010年9月5日。檢索1月2日，2022.
      45. ^“ Joyce Didonato（Mezzo-Soprano）”.gramophone.co.uk。檢索4月11日，2012.
      46. ^克里斯托弗·莫里斯（Christopher Morris）（2012年2月13日）。“阿黛爾（Adele）在格萊美獎（Grammys）的年度最佳冠軍專輯：歌手的“年度最佳NABS唱片”.芝加哥論壇報。存檔原本的2012年7月24日。
      47. ^“ Echo Klassik獎獲得者2013”（PDF）。存檔原本的（PDF）2017年8月4日。檢索10月1日，2017.
      48. ^"“音樂美國”榮譽迪多納托和杜達梅爾。古典歌手.26（2）：8。2013年2月。
      49. ^一個b“ Intermusica -News”.Intermusica.co.uk。檢索3月6日，2020.
      50. ^“ Echo klassik | delectansicht”。 2015年9月19日。原本的2015年9月19日。檢索1月2日，2022.
      51. ^“格萊美2016：完整獲獎者名單”.滾石。 2016年2月15日。
      52. ^“ Echo Klassik |獲獎者”。 2017年7月30日。原本的2017年7月30日。檢索1月2日，2022.
      53. ^“獨奏會| gramophone.co.uk”。 2017年10月1日。原本的2017年10月1日。檢索1月2日，2022.
      54. ^“Händel-Preistägerin2018 Joyce Didonato”.Haendelhaus.de（在德國）。 2018。檢索10月15日，2018.
      55. ^佛羅倫薩福斯特詹金斯的故事網站。檢索2017年1月19日。
      56. ^“ Ralf Pleger”。 2013年10月25日。原本的2013年10月25日。檢索1月2日，2022.
      57. ^魯珀特·克里斯蒂安森（Rupert Christiansen），"La Donna del Lago，皇家歌劇院，皇家歌劇院，審查“”，每日電報（倫敦），2013年5月18日
      58. ^“小女人 - 兩場歌劇”.ondine。檢索10月6日，2019.
      59. ^David Ng（2012年2月12日）。“ 2012年格萊美獎：古斯塔沃·杜達梅爾（Gustavo Dudamel），洛杉磯愛樂樂團獲勝”.洛杉磯時報。檢索3月20日2020.
      60. ^“戰爭與和平項目網站”，inwarandpeace.com，檢索1月12日，2017

      外部鏈接