Kakure Kirishitan

聖母瑪利亞偽裝為坎農,基里希坦(Kirishitan),17世紀日本。薩爾·德斯烈士,巴黎外國宣教協會.

Kakure Kirishitan日本人隠れキリシタン點燃“隱藏的基督徒”)是一個現代術語天主教會日本在開始時就在地下江戶期在17世紀初,由於基督教的鎮壓Tokugawa Shogunate.[1][2][3]

歷史

起源

一個Dehua與基督教崇拜有關的瓷器“ Guanyin Brive Child”雕像,被解釋為“ Maria Kannon”。日本Nantoyōsōcollection。
Gion-Mamori,波峰錫神社,被Kakure Kirishitan作為他們在tokugawa shogunate下的波峰[4]

Kakure Kirishitan是日本的天主教社區,在1600年代日本對基督教的禁令和迫害中隱藏了自己。[3][5]

瑪麗的描述以模仿佛教徒坎農(Deity Kannon)(Avalokiteśvara),憐憫女神,在Kakure Kirishitan中很普遍,被稱為“ Maria Kannon”。[6]這些祈禱聽起來像佛教的頌歌,但保留了許多未翻譯的單詞拉丁葡萄牙語, 和西班牙語。這聖經禮儀的其他部分被口服傳給,因為當局可能會沒收印刷作品。[1]

Kakure Kirishitan得到了認可伯納德·佩蒂耶恩(Bernard Petitjean),一位天主教神父線教堂1865年在長崎建造。大約有30,000名秘密基督徒,其中一些採用了這些新的實踐基督教的方式,當宗教自由於1873年重建後,躲藏起來。明治修復。 Kakure Kirishitan被稱為Mukashi Kirishitan昔キリシタン或“古老的”基督徒,不僅來自九州的傳統基督教區,而且還來自日本其他農村地區。[1]

取消基督教禁令

日本對基督教的禁令在1873年取消。[3]

大多數卡庫爾·基里希坦(Kakure Kirishitan)在放棄後重新加入了天主教堂非正統合一實踐。Kakure Kirishitan沒有重新加入天主教堂,並被稱為Hanare Kirishitan(離れキリシタン,分開的基督徒)。[1][3]Hanare Kirishitan現在主要發現UrakamiGotō群島.[2]

克里斯塔爾·惠蘭(Christal Whelan)

在1990年代初,人類學家Christal Whelan發現了一些Hanare Kirishitans仍然生活在Gotō群島Kakure Kirishitans曾經逃離的地方。島上只有兩名倖存的神父,他們都超過90歲,他們不會互相交談。少數倖存的俗人也已經達到了老年,其中一些人不再有任何祭司從他們的血統中獨自祈禱。儘管這些Hanare Kirishitans具有牢固的保密傳統,但他們同意為Whelan的紀錄片拍攝Otaiya.[7]

現代狀況

Kakure Kirishitan今天仍然存在,形成了“可以說是一種單獨的信仰,幾乎無法承認是天主教傳教士在1500年代中期進口的信條”。[3]

也可以看看

參考

  1. ^一個bcd“ S”.日本百科全書。東京:Shogakukan。 2012。OCLC 56431036。存檔原本的2007年8月25日。
  2. ^一個b“隠れ”[Kakure Kirishitan]。Dijitaru daijisen(日語)。東京:Shogakukan。 2012。OCLC 56431036。存檔原本的2007年8月25日。
  3. ^一個bcde“幾年前被駕駛的地下,日本的“隱藏基督徒”保持信仰”.npr.org。 2015年10月11日。檢索2022-06-29.
  4. ^Boxer,C.R。(1951)。日本基督教世紀:1549-1650。加利福尼亞大學出版社。 p。 vi。
  5. ^莫里希塔(Morishita),西爾維(Sylvie)(2006-04-01)。“ les«séparés»du japon au xixesiècle”.科學宗教(法語)(80/2):179–192。doi10.4000/rsr.1874.ISSN 0035-2217.
  6. ^舒馬赫,馬克。“聖母瑪利亞和坎農,兩個仁慈的母親”.A到Z照片詞典:日本佛教雕像。檢索5月11日2016.
  7. ^“ Kakure Kirishtan”。 2000年2月4日。原本的2021年4月14日。檢索2月2日2022.

進一步閱讀