凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)

凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)

Ferrier在1951年
出生1912年4月22日
死了1953年10月8日(41歲)
倫敦,英國
職業反對歌手
配偶
艾伯特·威爾遜(Albert Wilson)
M。1935 ; Div。1947

CBE的凱瑟琳·瑪麗·費里爾(Kathleen Mary Ferrier )(1912年4月22日至1953年10月8日)是一位英語反對歌手,在舞台,音樂會和唱片藝術家中取得了國際聲譽,曲目從人們和流行的民謠中延伸到巴赫勃拉姆斯的古典作品,馬勒埃爾加。她在名氣的高峰期間因癌症而去世,對音樂界,尤其是對公眾的震驚,直到她去世後一直對她的病本質保持無知。

費里爾(Ferrier)是蘭開夏郡( Lancashire )鄉村校長的女兒,展示了早期的鋼琴家才華橫溢,並贏得了許多業餘鋼琴比賽,同時在總郵局擔任電話會員。直到1937年,她才認真對待唱歌,當時在卡萊爾節上贏得了著名的歌唱比賽之後,她開始收到作為歌手的專業活動的報價。此後,她首先與JE Hutchinson一起參加了唱歌課程,後來又與Roy Henderson一起參加了演唱課程。第二次世界大戰爆發後,費里爾(Ferrier)被委員會鼓勵音樂和藝術(CEMA)招募,並在隨後的幾年中在英國的音樂會和獨奏會上演唱。 1942年,當她遇到指揮馬爾科姆·薩金特(Malcolm Sargent)時,她的職業生涯得到了提高,後者將她推薦給有影響力的IBBS和Tillett音樂會管理機構。她成為領先的倫敦和省級場地的常規表演者,並製作了許多BBC廣播廣播。

1946年,費里爾(Ferrier)在本傑明·布里頓(Benjamin Britten)的歌劇《盧克雷蒂亞(Lucretia)的強姦》( Benjamin Britten )的Glyndebourne Festival首映中首次亮相。一年後,她在GluckOrfeo Euridice中首次露面,她與這項作品特別相關。根據她自己的選擇,這是她只有兩個歌劇角色。隨著聲譽的增長,Ferrier與主要的音樂人物建立了密切的工作關係,包括Britten, John Barbirolli爵士Bruno Walter和伴奏Gerald Moore 。在1948年至1950年之間,她的三場巡迴演出和歐洲大陸訪問了美國,她在國際上聞名。

費里爾(Ferrier)於1951年3月被診斷出患有乳腺癌。在住院和康復期之間,她繼續表演和記錄。她的最後一次公開露面是奧菲(Orfeo),他於1953年2月在她去世八個月前在皇家歌劇院舉行。在她的許多紀念館中,凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)癌症研究基金於1954年5月成立。凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)獎學金基金( Royal Ellharmonic Society )自1956年以來一直為年輕的年輕專業歌手頒發年度獎項。

早期生活

童年

凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)在高級沃爾頓的出生地

Ferrier家族最初來自西南威爾士彭布羅克郡。蘭開夏郡分支機構起源於19世紀,當時托馬斯·費里爾(Pembrokeshire團的私人托馬斯·費里爾(Thomas Ferrier)的年輕兒子)在工業動亂時期被駐紮在布萊克本附近後定居在該地區。凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)於1912年4月22日出生於高級沃爾頓(Liver Walton)的蘭開夏郡村莊,她的父親威廉·費里爾(William Ferrier)(托馬斯(Thomas)和伊麗莎白(Elizabeth)的第四個孩子)是鄉村學校的負責人。儘管在音樂上未經訓練,但威廉還是當地歌劇社會和幾個合唱團的熱情成員,他在1900年結婚的妻子愛麗絲(néeMurray)是一位具有強烈反對聲音的有能力的歌手。凱瑟琳(Kathleen)是這對夫婦的第三個也是最小的孩子,繼姐姐和一個兄弟之後。當威廉被任命為鎮上聖保羅學校的校長之後,一家人兩個人搬到了布萊克本。凱瑟琳(Kathleen)從小就表現出了鋼琴家的希望,並與弗朗西絲·沃克(Frances Walker)上課,弗朗西斯·沃克(Frances Walker)是英格蘭北部的鋼琴老師,他曾是托比亞斯·馬特( Tobias Matthay)的學生。凱瑟琳的才華迅速發展。 1924年,她在Lytham St Annes Festival鋼琴比賽中的43名參賽者中排名第四,第二年在Lytham,她獲得了第二名。

電話主義者和鋼琴家

由於威廉即將退休並隨之而來的家庭收入下降,費里爾(Ferrier)就無法實現參加音樂學院的希望。 1926年8月,她離開學校開始在布萊克本(Blackburn)的GPO電話交易所(GPO)電話交流中擔任實習生。她繼續在弗朗西斯·沃克(Frances Walker)的鋼琴上進行鋼琴研究,並於1928年11月成為每日快車組織的全國年輕鋼琴家大賽的區域冠軍。儘管在隨後的倫敦決賽中未能成功,但費里爾贏得了克拉默直立鋼琴的獎項。

布萊克本國王喬治大廳,費里爾(Ferrier)在“名人”音樂會的伴奏中出場了幾次年輕的場地

1929年3月10日,她在布萊克本國王喬治大廳的一場音樂會上伴隨著伴奏,她出現了廣泛的露面。經過進一步的鋼琴比賽,她受邀在英國廣播公司(BBC)的曼徹斯特影城( Manchester Studios)進行短片演奏會,並於1930年7月3日首次播放了勃拉姆斯(Brahms)和珀西·格蘭格( Percy Grainger)的作品。大約在這個時候,她完成了訓練,並成為了一名完全露出的電話者。

1931年,1931年,費里爾(Ferrier)在皇家音樂學院通過了執照考試。在那一年,她開始偶爾的唱歌課,並在12月演唱了Mendelssohn的Oratorio Elijah的教堂表演中的一個小中音角色。但是,她的聲音並不是異常的。她的音樂生活集中在鋼琴和當地音樂會上,在喬治國王大廳和其他地方。 1934年初,她轉移到了布萊克浦電話交易所,並帶了附近的住所,與她的新男友,一個名叫阿爾伯特·威爾遜的銀行店員。在布萊克浦(Blackpool)期間,她試鏡了GPO準備介紹的新“說話時鐘”服務。在她的興奮中,費里爾(Ferrier)在她的試鏡中插入了一個額外的吸氣,並沒有被選為倫敦的最後選擇。她在1935年嫁給威爾遜的決定意味著她在電話交易所的工作結束,因為當時GPO沒有僱用已婚婦女。音樂傳記作家漢弗萊·伯頓(Humphrey Burton)在這一點上的職業生涯中寫道:“十多年來,當她應該與最好的老師一起學習音樂,學習英語文學和外語,獲得舞台手工藝和運動技巧,並前往前往倫敦經常去看歌劇,費里爾小姐實際上是在接電話,嫁給了銀行​​經理,並贏得了蒂普特競賽的比賽。”

婚姻

費里爾(Ferrier)在1933年遇到了艾伯特·威爾遜(Albert Wilson),這可能是通過跳舞,他們倆都喜歡。當她宣布他們要結婚時,她的家人和朋友堅決保留,理由是她年輕且經驗不足,而且她和威爾遜幾乎沒有興趣。儘管如此,婚姻還是在1935年11月19日舉行。不久之後,這對夫婦搬到了坎伯蘭郡的一個小鎮西洛斯,威爾遜被任命為他的銀行分支機構的經理。婚姻沒有成功。蜜月揭示了性不相容的問題,工會仍然沒有受到評估。向外露面了幾年,直到威爾遜在1940年出任服兵役有效地結束了婚姻。這對夫婦在1947年離婚,儘管他們保持良好的狀態。威爾遜隨後與費里爾(Wyn Hetherington)的一位朋友結婚;他於1969年去世。

早期的唱歌職業

1937年,費里爾(Ferrier)參加了卡萊爾音樂節(Carlisle Festival)公開賽鋼琴比賽,並且由於與丈夫的小賭注,還簽署了唱歌比賽。她很容易贏得鋼​​琴獎杯。在唱歌的決賽中,她演唱了羅傑·奎爾特(Roger Quilter)雛菊(Daisies) ,這部表演為她贏得了節日的最高聲樂獎。為了紀念她在鋼琴和聲音中的雙重勝利,費里爾被授予特殊的玫瑰碗作為節日的冠軍。

坎布里亞郡阿斯帕特里亞的聖肯蒂格恩教堂,這是費里爾(Ferrier)在1937年首次專業演唱的場景

在卡萊爾(Carlisle)的勝利之後,費里爾(Ferrier)開始收到演唱活動的報價。 1937年秋天,她首次作為專業歌手露面是在阿斯帕特里亞(Aspatria)鄉村教堂舉行的收穫節慶典上。她獲得了一幾內亞的薪水。在1938年的Workington音樂節上贏得金杯后,Ferrier在Workington Opera House的一場音樂會上演唱了“ Ma Curly-head Babby”。 BBC北部廣播綜藝節目的製片人Cecil McGivern在觀眾中曾在觀眾中留下深刻的印象,可以預訂她的下一版節目,該節目於1939年2月23日從紐卡斯爾播出。引起了廣泛的關注,並引起了更多的廣播工作,儘管對於Ferrier而言,該活動在2月初的母親去世所掩蓋了。在1939年的卡萊爾音樂節上,費里爾(Ferrier)唱了理查德·斯特勞斯( Richard Strauss )的歌曲《 All Souls》(All Souls)節,這一表演尤其印象深刻,其中一位審判員Je Hutchinson是一位擁有巨大聲譽的音樂老師。費里爾(Ferrier)成為他的學生,並在他的指導下開始擴大曲目,包括巴赫( Bach)漢德爾(Handel) ,勃拉姆斯(Brahms)和埃爾加(Elgar )的作品。

當艾伯特·威爾遜(Albert Wilson)於1940年加入軍隊時,費里爾(Ferrier)恢復了她的娘家姓,直到那時才以“凱瑟琳·威爾遜(Kathleen Wilson)”的身份演唱。 1940年12月,在哈欽森(Hutchinson)的指導下,她在漢迪爾(Handel)的彌賽亞(Messiah)表演中首次成為“凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)”。 1941年初,她在鼓勵藝術(CEMA)的理事會中成功試鏡,為軍事營地,工廠和其他工作場所提供了音樂會和其他娛樂活動。在這個組織中,Ferrier開始與具有國際聲譽的藝術家合作; 1941年12月,她與哈雷斯特拉(HalléOrchestra)一起演唱了彌賽亞(Messiah)與傑出女高音的伊索貝爾·貝利( Isobel Baillie)一起演出。但是,她在英國廣播公司(BBC)在曼徹斯特(Manchester)進行試鏡的申請被拒絕了。在布萊克浦(Blackpool)的哈雷音樂會(Hallé)音樂會後,費里爾(Ferrier)被介紹給馬爾科姆·薩金特(Malcolm Sargent)時,她的財富有所更好。薩金特(Sargent)同意聽到她的唱歌,然後向總部位於倫敦的音樂會管理機構伊布斯(Ibbs)和蒂萊特(Tillett)推薦了她。約翰·蒂特(John Tillett)毫不猶豫地接受了她作為客戶,此後,根據薩金特(Sargent)的建議,費里爾(Ferrier)決定在倫敦舉行自己的支持。 1942年12月24日,她和姐姐一起搬進了漢普斯特德( Hampstead)的豪豪斯(Frognal)豪宅的公寓。

明星

聲譽不斷增長

費里爾(Ferrier)於1942年12月28日在國家美術館舉行了她的第一場倫敦演奏會,該午餐時間是由米拉·赫斯(Dame Myra Hess)組織的午餐音樂會。儘管她在日記中寫了“很好”,但Ferrier對自己的表演感到失望,並得出結論,她需要進一步的語音培訓。她接近傑出的男中音羅伊·亨德森(Roy Henderson) ,一周前,她在門德爾松(Mendelssohn)的以利亞( Elijah)演唱了。亨德森同意教她,並且是她餘生的常規語音教練。後來,他解釋說,她的“溫暖而寬敞的音調”部分是由於喉嚨後部的腔體大小:“一個人本可以在沒有阻塞的情況下向喉嚨後部射擊一個公平的蘋果。”但是,這種自然的物理優勢本身還不足以確保她的聲音質量。亨德森說,這要歸功於“她的辛勤工作,藝術,真誠,個性,最重要的是她的性格”。

本傑明·布里頓(Benjamin Britten)在1960年代中期

1943年5月17日,費里爾(Ferrier)與伊索貝爾·貝利(Isobel Baillie)和彼得·皮爾斯( Peter Pears)一起在威斯敏斯特大教堂(Westminster Abbey)的曼德爾(Handel)的彌賽亞(Messiah)演唱,雷金納德·雅克(Reginald Jacques)的指示。據評論家內維爾·卡德斯(Neville Cardus)稱,正是通過她在這裡唱歌的質量,費里爾(Ferrier)“使她對音樂家的第一個認真吸引力”。她確保的表現導致了其他重要的參與,並進行了廣播工作。她越來越頻繁地參加了諸如Force FailiteHousewives選擇之類的流行計劃,很快就給了她全國認可。 1944年5月,在EMI的Abbey Road StudiosGerald Moore擔任伴奏者,她創作了Brahms, Gluck和Elgar的音樂測試錄音。她於1944年9月製作的第一張發行記錄是在哥倫比亞標籤下發行的;它由莫里斯·格林(Maurice Greene)的兩首歌組成,又是摩爾(Moore)伴隨的。她作為哥倫比亞唱片藝術家的時間簡短而不開心。她與製片人沃爾特·萊格(Walter Legge)的關係差,幾個月後,她轉移到了Decca

在剩下的戰時幾個月中,Ferrier繼續在全國旅行,以滿足音樂會發起人對她的服務的不斷增長。在1944年11月的利茲,她在埃爾加合唱作品中演唱了天使的一部分,《杰倫蒂斯的夢想》,這是她成為最著名的角色之一。 12月,她在另一件埃爾加(Elgar)作品《海洋圖片》(Sea Pictures)工作時遇到了約翰·巴比羅(John Barbirolli)。後來,指揮家成為了她最親密的朋友和最強的擁護者之一。 1945年9月15日,費里爾(Ferrier)在倫敦舞會上首次亮相,當時她從柴可夫斯基(Tchaikovsky)的歌劇《奧爾良女僕》(The Orleans of Orleans)演唱了Air des Adieux。儘管她經常唱歌,但歌劇不是費里爾的天然福特。她不喜歡在1944年3月在Stourbridge的Bizet的Carmen演唱會版中演唱冠軍角色,並且通常避免使用類似的參與。儘管如此,聽過她的威斯敏斯特大教堂彌賽亞表演的本傑明·布里頓(Benjamin Britten)說服了她在他的新歌劇《盧克雷特(Lucretia)的強姦》中創造了盧克雷蒂亞(Lucretia)的角色,這是戰後的第一個戰後格林德伯恩(Glyndebourne)節。埃文斯。儘管她最初的疑慮,但在7月初,費里爾(Ferrier)向她的經紀人寫信說,她“非常喜歡[彩排),我應該認為這是最好的部分”。

布魯諾·沃爾特(Bruno Walter) ,德國出生的指揮家,費里爾(Ferrier)從1947年與他密切合作直到她去世

Ferrier在1946年7月12日開始的Glyndebourne Run中的表演贏得了她有利的評論,儘管歌劇本身不太受歡迎。在節日之後的省級巡迴演出中,它未能吸引公眾並造成了巨大的財務損失。

相比之下,當歌劇到達阿姆斯特丹時,荷蘭觀眾熱烈歡迎,他們對費里爾的表演表現出了特別的熱情。這是費里爾(Ferrier)在國外的第一次旅行,她給家人寫了一封興奮的信:“您見過的最乾淨的房屋和窗戶,田野裡的鮮花一直是!”在她作為Lucretia的成功之後,她同意於1947年返回Glyndebourne,並在Gluck的Opera Orfeo Euridice唱歌。她經常演唱Orfeo的AriaCheFarò (“ What Is Life”)作為音樂會作品,最近與Decca一起錄製了它。在格林德伯恩(Glyndebourne),費里爾(Ferrier)的表演能力有限,在與指揮家弗里茨·斯蒂德里(Fritz Stiedry)的關係中造成了一些困難。儘管如此,她在1947年6月19日的第一個晚上的表演還是引起了熱烈的批評。

電影節總經理魯道夫·賓(Rudolf Bing)Mahler的交響歌曲Cycle das Lied von der erde的表演中,Ferrier與Glyndebourne的聯繫進一步取得了進一步的水果。這是計劃在1947年愛丁堡國際節上的。沃爾特(Walter)最初對與一位相對較新的歌手合作保持警惕,但是在試鏡後,他的恐懼得到了減輕。他寫道:“我很高興地認識到,這可能是我們時代最偉大的歌手之一。”達斯·李·馮·德·埃德(Das Lied lied lied von der Erde)當時在英國基本上還不為人所知,一些批評家認為這沒有吸引力。儘管如此,愛丁堡晚間新聞認為這是“很棒的”。在後來的Ferrier傳記素描中, Harewood勳爵描述了Walter和她之間的伙伴關係,直到歌手的最終生病一直是“音樂,聲音和氣質的罕見匹配”。

職業最高,1948 - 51年

Orfeo&Eurydice的Ferrier(1949)

1948年1月1日,費里爾(Ferrier)離開了為期四周的北美巡迴演出,這是她在未來三年內將進行的三次跨大西洋旅行中的第一次。在紐約,她與布魯諾·沃爾特(Bruno Walter)紐約愛樂樂團(The New York Ellharmonic)一起演唱了達斯·里德·馮·德·埃爾德(Das Lied lied lied von der Erde)的兩場演出。作曲家的遺ow阿爾瑪·馬勒(Alma Mahler)於1月15日出席了其中的第一個。在第二天寫的一封信中,費里爾告訴她的姐姐:“有些批評家很熱情,有些批評家沒有印象”。在從海岸到海岸播出的第二場演出之後,費里爾在渥太華芝加哥進行了見證,然後返回紐約並於2月4日出發回家。

在1948年,在許多參與期間,Ferrier在八月的舞會上表演了Brahms的Alto Rhapsody ,並在當年的愛丁堡音樂節中在B Minor的Bach彌撒中演唱。 1948年10月13日,她與Barbirolli和Hallé樂團一起參加了Mahler的歌曲Cycle Cycle kindertotenlieder的廣播表演。她於1949年1月回到荷蘭進行一系列獨奏會,然後於1949年2月18日離開南安普敦,開始了她的第二次美國巡迴演出。這在紐約開幕,以奧菲·埃德·歐里迪斯(Orfeo Erfeo Euridice)的音樂會演出,贏得了紐約評論家的統一批評。在隨後的巡迴演出中,她的伴奏者是ArpádSándor(1896-1972),他患有嚴重影響他的比賽的抑鬱症。 Ferrier在信中沒有意識到自己的問題,他指責“這位可惡的伴奏者”應得的“褲子踢”。當她發現他已經生病了幾個月時,她對這次旅行的發起人感到憤怒:“多麼閃爍的神經,將他掌握在我身上”。最終,當Sándor病得很重時,Ferrier得以招募加拿大鋼琴家John Newmark,她與她建立了熱情而持久的工作關係。

瑪麗安·安德森(Marian Anderson)談到費里爾(Ferrier):“多麼聲音,還有什麼臉!”

1949年6月上旬返回英國後不久,費里爾(Ferrier)前往阿姆斯特丹(Amsterdam),在7月14日,她在布里頓(Britten)的春季交響樂團(Eduard van Beinum)和音樂會布魯( Concertgebouw)樂團中唱歌。布里頓(Britten)專門為她寫這篇作品。在9月的愛丁堡音樂節上,她進行了兩次見面,布魯諾·沃爾特(Bruno Walter)擔任鋼琴伴奏者。費里爾(Ferrier)認為這些獨奏會代表了“過去三年來我一直在摸索的峰值”。多年後,有記錄記錄在記錄中發布了其中一篇文章的廣播;評論家艾倫·布萊斯(Alan Blyth)寫道:“沃爾特(Walter)非常個人和積極的支持顯然推動了費里爾(Ferrier)盡力而為”。

在接下來的18個月中,幾乎沒有中斷的活動,包括1949年12月至1950年4月之間對歐洲大陸的多次訪問和第三次美國巡迴演出。 Orfeo ed EuridicePierre Monteux指揮。在排練中,費里爾遇到了著名的美國違法者瑪麗安·安德森(Marian Anderson) ,據報導,她的英語對應者說:“我的上帝,真是個臉,還有什麼臉!”在費里爾(Ferrier)返回家中,忙碌的步伐繼續進行,在阿姆斯特丹,倫敦和愛丁堡舉行了一系列音樂會,然後參觀了奧地利,瑞士和意大利。在維也納,女高音伊麗莎白·施瓦茨科普夫(Elisabeth Schwarzkopf)是費里爾(Ferrier)的聯合助理,在B小調的巴赫(Bach's Mass)的錄製表演中,赫伯特·馮·卡拉揚( Herbert von Karajan)的維也納交響曲。 Schwarzkopf後來回憶起Ferrier從彌撒中對Agnus Dei的歌唱,這是她一年的亮點。

1951年初,在羅馬巡迴演出時,費里爾(Ferrier)得知父親在83歲時去世。儘管她對這個消息感到不滿,但她還是決定繼續這次巡迴演出。 1月30日,她的日記入場寫道:“我的帕皮在流感和輕微中風後和平死亡”。她於2月19日返回倫敦,立即忙於與Barbirolli和Hallé進行排練,這是她的新作品: Ernest ChaussonSopoèmedel'Amour et de la Mer 。這是在2月28日在曼徹斯特進行的,以備受好評。兩週後,費里爾(Ferrier)在她的乳房上發現了一個腫塊。儘管如此,她在3月24日在去看醫生之前,在德國,荷蘭和格林德伯恩(Glyndebourne)履行了幾次參與。在大學學院醫院進行了檢查後,診斷出乳腺癌,並於4月10日進行了乳房切除術。所有即時訂婚都被取消;其中包括計劃在1951年英國音樂節的一部分中由英國歌劇集團(English Opera Group)舉行的一系列計劃。

以後的職業

健康狀況不佳

曼徹斯特的自由貿易廳,費里爾(Ferrier)於1951年11月16日在戰爭後重新開放希望和榮耀

費里爾(Ferrier)於1951年6月19日在皇家阿爾伯特音樂廳(Royal Albert Hall)的B小調的彌撒中恢復了職業生涯。然後,她慣常訪問荷蘭音樂節,在那裡她進行了四場演出Orfeo ,並在Mahler與Otto Klemperer和Concertgebouw Orchestra演唱了第二次交響曲。在整個夏季,她的音樂會日程安排在醫院探訪中。然而,她足夠好,可以在9月的愛丁堡音樂節上唱歌,在那裡她與沃爾特(Walter)和桑格·喬森(Sang Chausson)的poème與巴比羅利(Barbirolli)和哈雷(TheHallé)進行了兩次獨奏會。 11月,她在曼徹斯特的自由貿易大廳重新開放時唱了希望和榮耀的土地,這是一個高潮到當晚的高潮,他寫道,巴比羅利寫道:“讓所有人,尤其是指揮家,流淚”。此後,Ferrier在接受放射治療時休息了兩個月。她在12月的唯一工作參與度是Decca Studios的三天錄製會議。

1952年1月,Ferrier與Britten和Pears一起參加了一系列的音樂會,為Britten的英國歌劇集團(Britten's English Opera Group)籌集了資金,包括Britten's Canticle II的首映:Abraham和Isaac 。布里頓(Britten)稍後寫道,這次巡迴演出是他與費里爾(Ferrier)的藝術聯繫中的“也許是最可愛的”。儘管持續存在健康問題,但她於3月30日在皇家阿爾伯特音樂廳(Royal Albert Hall),4月13日在皇家阿爾伯特音樂廳(Royal Albert Hall)唱歌,4月13日在自由貿易廳舉行的彌賽亞,以及4月23日和24日與Barbirolli和Hallé一起演唱。 4月30日,費里爾(Ferrier)參加了一個私人聚會,新女王伊麗莎白二世( Elizabeth II )和她的姐姐瑪格麗特(Margaret )公主在場。費里爾(Ferrier)在日記中指出:“ M唱公主 -很好!”。她的健康繼續惡化。她拒絕考慮注射雄激素的過程,認為這種治療方法會破壞她的聲音質量。 1952年5月,她前往維也納與沃爾特(Walter)和維也納愛樂樂團( Vienna Ellharmonic)一起錄製了達斯·里德(Das Lied)和馬勒(Mahler)的魯克·萊德(Rückert-Lieder )。歌手和指揮長期以來一直試圖維護其唱片的合作夥伴關係。儘管遭受了巨大的苦難,但Ferrier在5月15日至20日之間完成了錄音會議。

在1952年的Ferrier剩餘時間裡,參加了她連續的第七屆愛丁堡音樂節,以Das Lied的表演,Gerontius, Messiah和Brahms歌曲的夢想。她在10月參加了幾次錄音室錄音會議,其中包括一系列巴赫和漢德爾·阿里亞斯(Bach)和漢德爾·阿里亞斯( Handel Arias)和倫敦愛樂樂團。 11月,在皇家音樂廳演唱會後,她對內維爾·卡德斯(Neville Cardus)的評論感到沮喪,她批評她的表演引入了“分散注意力的額外聲音呼籲”,旨在使觀眾取悅觀眾以犧牲歌曲為代價。但是,她以良好的恩典接受了他的評論,並指出:“……很難取悅所有人 - 多年來,我一直因成為無色,單調的歌手而受到批評。” 12月,她在英國廣播公司(BBC)的聖誕節彌賽亞( Messiah)唱歌,這是她最後一次進行這項工作。在1953年元旦那天,她被任命為大英帝國勳章(CBE)的指揮官在女王的新年榮譽名單中。

最終表演,疾病和死亡

1953年開始,費里爾(Ferrier)忙於為奧菲斯( Orpheus)進行排練,奧菲斯(Orpheus)是英語版本的Orfeo Euridice,將於2月在皇家歌劇院(Royal Opera House)進行四場演出。 Barbirolli在幾個月前的Ferrier的熱情認可中啟動了該項目。她在一月份的唯一其他參與是BBC演奏會錄製,她在其中演唱了三位活著的英語作曲家:霍華德·弗格森(Howard Ferguson) ,威廉·華茲華斯( William Wordsworth)和埃德蒙·魯布拉(Edmund Rubbra) 。在定期醫院治療期間,她與醫生討論了卵形切除術的可取性(去除卵巢),但是在得知對她的癌症的影響可能會微不足道,並且她的聲音可能受到嚴重影響,她選擇不讓不要擁有手術。

2月3日的第一場Orpheus表演獲得了一致的批評。據巴比羅(Barbirolli)稱,費里爾(Ferrier)對一位評論家的評論特別滿意,她的動作與舞台上的任何舞者一樣優雅。但是,她從長時間的放射線治療中身體削弱了。在三天后的第二場演出中,她的左股骨部分分解了。其他演員支持她的其他演員的快速行動使觀眾無知。儘管實際上是固定的,但Ferrier演唱了她剩餘的詠嘆調,並在被轉移到醫院之前接聽了窗簾電話。事實證明,這是她的最終公開露面。剩下的兩場表演最初是4月重新安排的,最終被取消。公眾仍然沒有意識到費里爾喪失能力的性質; 《衛報》上的一項公告說:“費里爾小姐正遭受關節炎引起的壓力,需要立即進行進一步的治療。這是由於彩排中涉及的身體壓力和她在奧菲斯(Orpheus)中的作用所帶來的身體壓力。”

Ferrier在大學學院醫院度過了兩個月。結果,她錯過了CBE的投資。絲帶是由一個朋友帶到醫院的。同時,她的姐姐在聖約翰木頭找到了她的一間地面公寓,因為她將不再能夠在Frognal Mansions上談判許多樓梯。她於4月初搬到了新家,但是僅七個星期後,她被迫返回醫院,儘管有兩次手術,但她的病情仍在惡化。 6月初,她聽說她被授予皇家愛樂學會的金牌,這是自1914年穆里爾·福斯特(Muriel Foster)以來首位獲得這一榮譽的女歌手。新聞所做的比其他任何事情都使我感覺好多了。”這封信,日期為6月9日,可能是Ferrier簽署的最後一封信。當她削弱時,她只看到姐姐和幾個非常親密的朋友,儘管喘息的時間很短,但她的衰落並不舒服。她於1953年10月8日在大學學院醫院去世,享年41歲。她的日期雖然仍然希望康復,但她承諾在1953年的利茲音樂節上弗雷德里克·德里烏斯(Frederick Delius)的生活。幾天后,在短暫的私人服務之後,費里爾(Ferrier)在戈德斯綠色火葬場(Golders Green Crematorium)被火化。她留下了一個價值15,134英鎊的莊園(相當於2021年的449,551英鎊),她的傳記作家莫里斯·倫納德(Maurice Leonard)觀察到,“即使按照當天的標準,也不是一位舉世聞名的歌手的財富”。

評估和遺產

Southwark大教堂,Ferrier的追悼會於1953年11月14日舉行

費里爾(Ferrier)去世的消息對公眾感到震驚。儘管有些音樂圈中的一些人知道或懷疑真相,但神話被保存下來,她在音樂會現場的缺席是暫時的。歌劇評論家魯珀特·克里斯蒂安森(Rupert Christiansen)在費里爾(Ferrier)去世的50週年紀念日寫道:“這個國家的歌手從未受到更深深的喜愛,對她所說的聲音而言,這是她所說的那樣。他的死繼續說道,“從字面上看,加冕典禮的欣喜”(1953年6月2日發生)。格蘭塔(Granta)的編輯伊恩·傑克(Ian Jack)認為,她“很可能是女王之後英國最著名的女人”。在她的同事的許多貢品中,布魯諾·沃爾特(Bruno Walter)的紀念碑被傳記作者強調:“我一生中音樂中最偉大的事情是認識凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)和古斯塔夫·馬勒(Gustav Mahler)。” Harewood勳爵寫道,很少有歌手獲得瞭如此高級同事的表情如此強大。”在1953年11月14日在南瓦克大教堂舉行的追悼會上,克羅伊登主教在他的悼詞中說:“她似乎使這個世界帶來了另一個世界的光芒。”

評論員不時地推測了費里爾(Ferrier)的職業生涯,如果她的職業生涯可能會忍受。 1951年,在從乳房切除術中恢復過來的同時,她在1952年的拜羅伊特節(Bayreuth Festival)在瓦格納( Wagner )的歌劇Tristan和Isolde中唱了Brangäne的一部分。根據克里斯蒂安森的說法,她本來會“光榮”的角色,而拜羅伊特管理層則同樣在戒指周期中唱歌Erda。克里斯蒂安森進一步暗示,鑑於過去50年來風格的變化,費里爾在21世紀的世界中可能不太成功:“我們不喜歡低窪的聲音,一方面- 相反,現在聽起來很怪異,甚至是頭部的人,甚至是大多數米索 - 古銅色應該更準確地將其歸類為幾乎是古老的。”但是,她是“她的時代的歌手,也是一個悲傷和疲倦的時代,民族的自尊心以及對人類貴族的信念”。在這種情況下,“她的藝術性站立,樸素,無情,基本和真誠”。

費里爾(Ferrier)死後不久,巴比羅利(Barbirolli),沃爾特(Walter),邁拉·赫斯(Myra Hess)和其他人提出上訴,以費里爾(Ferrier)的名義建立癌症研究基金。從世界各地收到捐款。為了宣傳該基金,1954年5月7日在皇家音樂廳舉行了一場特別的音樂會,巴比羅利和沃爾特在那里分擔了無付款的履行職責。其中包括珀塞爾(Purcell)躺在地球時的演繹,費里爾(Ferrier)經常演唱。在這種情況下,聲帶是由獨奏的Anglais扮演的。凱瑟琳·費里爾癌症研究基金會於1984年在大學學院醫院建立了凱瑟琳·費里爾臨床腫瘤學主席。截至2012年,它繼續為腫瘤學研究提供資金。

作為單獨上訴的結果,由內維爾·卡德斯(Neville Cardus)編輯的回憶錄的銷售收益增強,凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier)紀念獎學金基金的創建是為了鼓勵年輕的英國和英聯邦歌手。該基金從1956年根據皇家愛樂學會的主持下運營,最初提供了年度獎勵,涵蓋了一年的一年獎金。隨著其他贊助商的出現,自那時以來,獎項的數量和範圍已大大擴大。 Ferrier獎的獲獎者名單包括許多國際聲譽的歌手,其中包括Felicity PalmerYvonne KennyLesley GarrettBryn Terfel 。凱瑟琳·費里爾協會(Kathleen Ferrier Society)成立於1993年,旨在促進對歌手生活和作品各個方面的興趣,自1996年以來,已向英國主要音樂學院的學生頒發了年度助學金。 2012年,該協會組織了一系列事件,以紀念費里爾(Ferrier)出生的百年紀念,2012年2月,費里爾(Ferrier)是皇家郵政在“傑出的英國人”郵票中受到的十個著名英國人之一。另一個是弗雷德里克·德里烏斯(Frederick Delius)。

一部傳記紀錄片凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier) ,也被稱為La Vie et l'Art de Kathleen Ferrier - Le Chant de la Terre由Diane Perelsztejn執導,並於2012年由Arte France進行。為她的生活和對藝術的貢獻提供新的看法。埃塞克斯郡巴西爾登市的凱瑟琳·費里爾(Kathleen Ferrier Crescent)以她的名字命名。

錄音

費里爾(Ferrier)的唱片包括最初在哥倫比亞和Decca標籤上創作的錄音室錄音,以及來自現場表演的錄音,後來作為光盤發行。自從她去世以來的幾年中,她的許多錄音都在現代媒體上收到了多次重新發行。在1992年至1996年之間,Decca發布了Kathleen Ferrier版,並將Ferrier錄製的曲目大部分內容納入了10張緊湊型光盤上。唱片作者保羅·坎皮恩(Paul Campion)提請注意她所做但沒有錄製的眾多作品,或者尚未完整的錄音尚未浮出水面。例如,只有一個來自埃爾加(Elgar)夢tream以求的埃爾加(Gerontius)夢的詠嘆調,而她對霍爾斯特(Holst)巴克斯(Bax ),德里烏斯(Delius)和其他人的20世紀歌曲的效果都沒有被記錄下來。她的St John Passion只有一小部分在碟片上被捕獲。

最初由Decca於1949年製作的無人陪伴的諾森比亞民間歌曲“ Blow the Wind ”的錄音已被重新發行,並經常在廣播中播放,例如荒島唱片家庭主婦的選擇您的一百首曲。另一個標誌性的詠嘆調,於1944年首次記錄,隨後的許多場合是“什麼是生活?” ( CheFarò )來自Orfeo Euridice 。這些唱片以當時其他明星的銷售方式出售,例如弗蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)和維拉·林恩(Dame Vera Lynn) 。在21世紀,Ferrier的錄音仍然每年出售數十萬份。