輕小說

一家簡單的小說書店澳門

一個輕小說日本人ライトノベル赫本Raito Noberu)是一種風格年輕人小說主要針對中學中學學生。[1][2]“輕小說”一詞是wasei-eigo,或者是由單詞形成的日語術語英語。輕小說經常被稱為Ranobeラノベ[3]或者,用英語,Ln。輕小說的平均長度約為50,000個單詞,[4]並發表在Bunkobon格式 (A6,10.5 cm×14.8 cm或4.1“ x5.8”)。輕型小說受到密集的出版時間表的約束,新裝置的時間為3-9個月。

光小說通常在漫畫藝術風格,經常適應漫畫和日本動畫片。雖然大多數輕型小說僅作為書籍出版,但有些小說首先有章節序列化每月在選集雜誌上收集並彙編為書籍格式,類似於漫畫的出版方式。

細節

淡小說從紙漿雜誌。為了取悅他們的聽眾,在1970年代,大多數日本紙漿雜誌開始在每個故事的開頭插圖,並包括有關受歡迎的文章日本動畫片電影視頻遊戲。光小說的方向發展以迎合新一代的讀者,而輕型小說則以流行的藝術風格充分說明。然後,流行的系列開始以其現在已知的小說格式印刷。

經常選擇光小說適應漫畫,動漫,以及現場錄製電影。他們之中有一些是序列化文學雜誌浮士德Gekkan Dragon雜誌運動鞋Dengeki HP, 或者媒體專營權雜誌喜歡comptiqDengeki G的雜誌.

光小說的聲譽是“大規模生產和一次性”,一個極端的例子是kazuma kamachi他連續兩個月寫了一本小說,作者的失誤率很高。[5]因此,出版公司一直在尋找每年的比賽的新人才,其中許多人獲得了獲勝者的現金獎勵和小說的出版物。這Dengeki小說獎是最大的,每年有6,500多個提交(2013年)。[6]它們都清楚地標記為“輕型小說”,並以低價平裝本出版。例如,價格Haruhi Suzumiya的憂鬱在日本,日本的貿易平裝本(燈光和一般文獻)在日本的正常價格(包括5%的稅)(包括5%稅)。據估計,2007年(根據日本政府資助的網站),輕型小說市場約為200億日元(當時以匯率為單位),每年出版約3000萬本。[3]kadokawa公司出版子公司,擁有類似的主要標籤卡多川運動鞋BunkoDengeki Bunko,擁有70%至80%的市場份額。2009年,輕型小說的銷售額為301億日元,約佔所有銷售額的20%Bunkobon在日本格式平裝書。[7]

目前有許多可用的日本輕型小說的持牌英文翻譯。這些通常已在標準大眾市場的物理維度上發表平裝本或類似於漫畫坦克邦,但從2007年4月開始七個海洋娛樂是第一個用原始日語打印輕便小說的英語出版商Bunkobon格式。[8]其他美國英語發行商,許可輕而易舉的小說是TokyopopVIZ媒體DMP黑馬日元出版社(Kadokawa與Hachette Book Group), 和Del Rey漫畫。VIZ媒體的創始人Seiji Horibuchi推測,一旦被消費者的觀眾認可,美國輕型小說市場的受歡迎程度將與日本亞文化相似。[9]

歷史

流行文學在日本具有悠久的傳統。即使廉價的紙漿小說類似於光小說在日本之前已經存在多年,但某些人認為1975年的Sonorama Bunko是一個像徵性的開始。科幻小說和恐怖作家喜歡Hideyuki Kikuchi或者Baku Yumemakura通過這種烙印開始了他們的職業。另一個起源是序列化洛多斯戰爭的記錄在雜誌中comptiq.[10]金·莫里西(Kim Morrissy)動漫新聞網絡報導Keita Kamikita,系統操作員在科幻小說和幻想論壇上,通常以1990年的“輕小說”撰寫一詞。漫畫藝術家,卡米基塔(Kamikita)避免使用“年輕成人”之類的術語,因為小說沒有吸引一個特定的人群。[5]

1990年代看到了砸碎的殺手系列將Fantasy-RPG元素與喜劇融合在一起。幾年後Dengeki Bunko,生產著名的輕型小說系列。這Boogiepop系列是他們的第一個重大熱門歌曲,很快就變得動畫了,並吸引了許多動漫觀察者對文學感興趣。

Dengeki Bunko作家繼續慢慢引起人們的關注,直到2006年左右的小說世界經歷了繁榮。Haruhi Suzumiya系列,對輕型小說感興趣的出版商和讀者的數量突然飛漲。

輕型小說成為2000年代後期日本2D文化的重要組成部分,一定的魔法指數每捲髮佈時出售大量副本。每年發布的輕型小說系列數量都會增加,通常由最著名的藝術家說明Pixiv最成功的作品適應漫畫,動漫,遊戲和真人電影。

自2000年代中期以來,出版商聯繫的作者已變得越來越受歡迎網絡小說在他們的博客或網站上以印刷形式發布其作品。該材料通常經過大量編輯,甚至可能帶有一個改變的故事,這可能會迫使已經在網上閱讀的人也購買了印刷版本。[5]免費的小說出版物網站shōsukaNiNarō是這種材料的流行來源。流行作品刀劍神域那個時候我被史萊姆轉世了霸王回复:零Konosuba最初是流行的網絡小說,由出版商聯繫,以打印格式分發和發布這些故事。

最近,有一項企業在美國出版更多的輕便小說。該出版商的領導者,日元出版社,是合資企業Hachette Book Group和日本出版商卡多川.[11]其他出版商,例如七個海洋娛樂VIZ媒體(由ShogakukanShueisha),垂直的(由美國Kodansha),一本和平書籍,J-Novel俱樂部,Cross Infinite Worlds,Sol Press都在努力以英語出版更多的輕型小說。[11]此外,輕便小說的作者和作者已經開始在動漫大會上在海外露面。在2019年的動漫博覽會上,這是當年最大的動漫慣例之一,以創作者(例如Kumo Kagyu)為特色。妖精殺手和藤諾·奧莫里(Fujino Omori)在地牢中撿女孩是錯誤的嗎?.[11]

輕型小說類中的一種流行類型是Isekai異世界或“不同的世界”故事。在這些故事中,通常以一個普通人的身份從現代城市生活轉移到幻想和冒險世界。[11]刀劍神域,一部最初於2002年出版的網絡小說,促進了“ Isekai”作為一種流派的普及。[12]這部網絡小說變得非常流行,形成了各種改編,例如動漫,漫畫,甚至各種電影和衍生系列。由於成功刀劍神域,其他小說,例如Konosuba,霸王回复:零變得越來越受歡迎。[12]成功刀劍神域總體而言,“ Isekai”為在日本創建了自己的小說網站以及西方光明小說的越來越受歡迎。[12]

在日本以外

在台灣和香港

卡多川集團的當地子公司卡多卡瓦·台灣(Kadokawa Taiwan)(中國人台灣角川拼音Táiwān Jiǎochuān),翻譯和出售了自己的輕便小說的中文版本,[13]在1999年由日本卡多川(Kadokawa Japan)在1999年擔任第一個海外分支機構之後。[14]2007年,ChingwinShueisha簽署了發布的獨家合同超級破折號bunko和鈷bunko[15]以精英小說的名字。隨後,GA BunkoHJ Bunko,這些人逐漸開始在日本獲得知名度,還與當地出版商簽訂了獨家合同。隨著時間的流逝,原始獨家合同逐漸向其他出版商開放。

也可以看看

參考

  1. ^Inomoto,Aki榎本秋(2008年10月)。Raitonoberu Bungaku-Ronライトノベル文學論[輕型小說批評](日語)。日本:NTT ShuppanNTT出版.ISBN 978-4-7571-4199-5.
  2. ^“卡多川:2012年年度報告”(PDF).Kadokawa Group Holdings,Inc。2012年。 11.存檔原本的(PDF)2013年7月17日。檢索6月9日2013.
  3. ^一個b“輕讀”。藝術與娛樂。網絡日本。日本的趨勢。日本迴聲公司2007年2月28日。存檔從2007年5月13日的原始。檢索5月4日2022.
  4. ^里夫斯,馬特(2009年9月3日)。“寫一本小說的'怎麼不'.Ranobe Cafe.存檔來自2012年4月30日的原始。檢索3月5日2017.
  5. ^一個bc莫里西(Kim)(2016年10月19日)。“什麼是小說?”.動漫新聞網絡.存檔來自2016年10月19日的原始。檢索9月26日2020.
  6. ^“ Dengeki小說獎”.ASCII媒體作品(日語)。Kadokawa Group Holdings,Inc。N.D.存檔從2013年8月5日的原始。檢索8月31日2013.
  7. ^高祖,Yusuke;Shigeyori Miyamoto(2011年11月30日)。“出版重量級人物在不斷發展的'輕型小說市場中看到光明”.Asahi Shimbun AJW。Asahi Shimbun公司。存檔原本的2016年3月31日。檢索11月30日2011.
  8. ^“七海娛樂”推出了新的“輕小說”“烙印”(新聞稿)。加利福尼亞州洛杉磯:七海娛樂公司有限責任公司。2006年9月13日。存檔從2007年9月29日的原始。檢索5月8日2007.
  9. ^Horibuchi,Seiji(2011年11月9日)。“漫畫上的horibuchi”.ICV2(面試)。威斯康星州麥迪遜:GCO,LLC。存檔從2015年3月17日的原始。檢索3月20日2012.
  10. ^Steinberg,Marc(2015)。Naze Nihon WA Media Mikkusu Suru Kuni Nanoka。由Yuzuru中Nakagawa翻譯。被監督的翻譯Eijiōtsuka。東京:卡多川。pp。241–242。ISBN 978-4-04-080019-6.OCLC 907893641.
  11. ^一個bcdAoki,Deb(2019年7月3日)。“將散文與漫畫混合,輕便小說吸引了北美粉絲”.出版商每週。 PWXYZ,LLC。存檔來自2019年7月3日的原始。檢索11月13日2020.
  12. ^一個bcTomotani,JoãoV。(2020年12月)[2020年11月9日]。“我的輕小說的標題不能這麼短!另一個世界中輕小說的演變!!!”.極客研究雜誌.7(2):119–129。ISSN 2359-3024.存檔從2020年11月10日的原始。檢索12月13日2020.
  13. ^“ :::台灣台灣Kadokawa :::”.web.archive.org。 2007年11月19日。原本的2007年11月19日。檢索10月8日2022.
  14. ^“ ecloudvalley”.Ecloudvalley。檢索10月8日2022.
  15. ^“ - 樂多日誌”.web.archive.org。 2008年2月14日。原本的2008年2月14日。檢索10月8日2022.

外部鏈接

  • Wikimedia Commons與燈光小說有關的媒體