Maguindanao

本文是關於菲律賓省的。對於其他用途，請參閱Maguindanao（歧義）.
Maguindanao
告志
省的菲律賓
1973–2022
Flag of Maguindanao
旗幟
Seal of Maguindanao
海豹
Maguindanao in Philippines.svg
菲律賓的位置
首都Shariff Aguak（第一的）
布魯恩（最後的）
區域
•坐標07°08'N124°18'e/7.133°N 124.300°E
 
•2016年[1]
4,871.60公里2（1,880.94平方米）
人口 
•2020年[2]
1,667,258
歷史
政府
州長 
•1973– 1975年
Simeon Datumanong（第一的）
•2019–2022
Bai Mariam Mangudadatu（最後的）
歷史 
• 已確立的
1973年11月22日
2022年9月17日
包含在內
•地區棉蘭老島中部（1973–1989）
棉蘭老穆斯林的自治區（1989- 2019年）
棉蘭老穆斯林的Bangsamoro自治區（2019–2022）
細分
• 類型lgus
• 單位37市政當局和城市（包括科塔巴托市）
508barangays
先於		繼之後
科塔巴托
Shariff Kabunsuan
Shariff Kabunsuan
Maguindanao del Norte
Maguindanao del Sur

Maguindanao（本地[maˈdindɐnaʊ，-ginˈdanaʊ]，Maguindanaon：Prubinsya Nu Magindanaw；伊朗：Perobinsia A Magindanao；他加祿語：Lalawigan ng Maguindanao） 曾經是一個省菲律賓位於棉蘭老穆斯林的Bangsamoro自治區（BARMM）。從2014年到2022年，其省級資本是布魯恩，[3]但是政府的立法部門，Maguindanao省級委員會，在舊的省議會大廈蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）.[4]它接壤了拉娜·德爾·蘇爾（Lanao del Sur）去北邊，科塔巴托向東，蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）在南部和伊拉納灣向西。

該省被取代Maguindanao del Sur和Maguindanao del Norte自2022年9月18日以來，該省的一個師在全民投票.

歷史

蘇丹國和西班牙時代

更多信息：Maguindanao的Sultanate
在17世紀，馬圭納諾的蘇丹族人最大。

Shariff Mohammed Kabungsuwan的柔佛引入伊斯蘭教在15世紀末的該地區。他隨後與一位當地公主結婚馬拉諾馬拉班和馬圭納瑙省的部落，並建立了Maguindanao的Sultanate。科塔巴託山谷形成了蘇丹國的心臟地帶，但其影響力從Zamboanga半島至薩蘭加尼灣和達沃.

這西班牙人啟動探險以製服整個地區殖民時代但是直到19世紀中葉，他們才能控制該地區，因為西班牙人在現在的Barangay Tamontaka建立了軍事哨所，這是當今菲律賓以南的最早基督教定居點之一科塔巴托市.

美國時代和第二次世界大戰

更多信息：莫羅省，棉蘭老島和蘇魯，科塔巴托（歷史省）， 和Maguindanao之戰

這科塔巴託的歷史省覆蓋了Maguindanao的當前區域。1903年，美國殖民政府建立了莫羅省並將Cotabato作為其地區之一。莫羅省轉變為棉蘭老島和蘇魯1914年，這些地區成立了省份。[5][6]

1942年，日本帝國部隊進入了現在的Maguindanao。[需要進一步的解釋]

1945年，Maguindanao被盟軍解放菲律賓聯邦部隊和Maguindanaon游擊隊在擊敗日本帝國部隊之後Maguindanao之戰在此期間第二次世界大戰.[需要進一步的解釋]

作為一個省的創造

領土舊省cotabato1966年減少了它的幾個城市與之分離並構成新創建的省南卡塔巴托.[7]1973年，科塔巴托（Cotabato）被分開以創建三個新省份時解散了：Maguindanao，（北）Cotabato和蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）.[8]

Maguindanao是由Cotabato省創建的四個穆斯林占多數省。1989年，其大多數選民選擇加入棉蘭老穆斯林的自治區但科塔巴托市沒有。儘管如此，該市後來將成為棉蘭老穆斯林的自治區（ARMM）和該省的東道主線機構辦公室。

1992年8月23日，叛亂分子的16名高級官員菲律賓共產黨-新人軍（CPP-NPA）在該省運營菲律賓國家警察，官員們認為這對該組織在該地區的進步造成了重大打擊。[9]

Shariff Kabunsuan創建和無效

主要文章：Shariff Kabunsuan

在2006年10月31日，馬圭納諾選民批准創建一個新省由該省的10個城鎮組成。[10]在註冊的500,000多名選民中，有285,372名贊成該省的創建，而8,802則投票反對。新省，Shariff Kabunsuan，建立棉蘭老穆斯林自治法第201號由ARMM區域議會，成為該國的第80省和第六省。它由Datu Odin Sinsuat，Kabuntalan，UPI，蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat），Datu Blah T. Sinsuat，蘇丹·馬斯圖拉（Sultan Mastura），帕朗，布爾頓，matanog和巴里拉.[11]但是，在2008年7月，最高法院，在8-6的投票中，該省的創建無效，將其市政當局恢復給Maguindanao，裁定“只有國會可以創建省份和城市，因為建立省和城市必然包括立法區的創建”。[12]

2009年選舉暴力

更多信息：Maguindanao大屠殺
Maguindanao游擊隊1999年

2009年11月23日，2010年州長選舉大篷車支持Esmael Mangudadatu，副市長的布魯恩，受到攻擊。[13]57人被殺，包括Mangudadatu的妻子和姐妹，支持者，當地記者和旁觀者。[14]2009年12月4日，與大屠殺有關的許多房屋遭到了襲擊。[15]

總統Gloria Macapagal Arroyo正式宣布戒嚴2009年12月5日，星期六早上，在Maguindanao省。[16]

在上午7點的新聞發布會上，執行秘書Eduardo Ermita宣布宣告1959年宣布戒嚴狀態並暫停特權人身保護令狀在Maguindanao省，除了某些地區Bailiwicks的摩洛伊斯蘭解放陣線（摩洛伊斯蘭解放陣線）分離主義者。[17]

聲明戒嚴導致其他成員的“無逮捕令”Ampatuan家族與11月23日的58名平民大屠殺有關的人。[18]

在衝突中喪生的44名警察

2011年8月15日，Mangudadatu和他的車隊在參加生日慶祝活動的路上被伏擊。

Mamasapano衝突

主要文章：Mamasapano衝突

2015年1月25日，44位成員特殊行動部隊他們殺死了Jemaah Islamiyah恐怖分子Zulkifli Abdhir又名Marwan，據稱摩洛伊斯蘭解放陣線和Bangsamoro伊斯蘭自由戰士在Maguindanao Mamasapano.[19][20]

2016厄爾尼諾

主要文章：2014 - 16年厄爾尼諾事件§影響

2016年2月，Maguindanao經歷了2014 - 16年厄爾尼諾，由於乾旱造成米飯和玉米田的破壞。[21]該省宣布對造成的損害賠償的災難狀態。[21]

廢除和劃分

主要文章：2022 Maguindanao分區全民投資

在裡面第17屆國會， 然後房子副議長Bai Sandra Sema（受法律禁止競選另一個學期她目前的地區2019年）於2017年3月2日提出了一項法案，試圖建立一個名為的新省Maguindanao North.[22][23]

後來第18國會，提交了兩項新的房屋賬單：一項由第一區眾議員拿督·羅恩·辛蘇亞特（Datu Roonie Sinsuat Sr.）西方瑪格納諾;第二區代表。Esmael Mangudadatu與SEMA相同的命名建議。後來兩者都撰寫了替代法案Maguindanao代表隨著塔拉克第三區眾議員Noel Villanueva，並在2020年的最後一讀中批准。[23]在裡面參議院，還提出了三項法案，要求與參議員尋求同一分部。Bong Revilla取而代之的是與Sinsuat相同的命名建議。這次，這些賬單，除了Revilla外，還將分裂的省份命名為北部Maguindanao和南部馬圭納諾.[24]

在房子的替代法案中，北部Maguindanao將構成成為一部分的城市Shariff Kabunsuan隨著蘇丹·蘇格卡（Sultan Sumagka），及其指定的省資本將是Datu Odin Sinsuat，而南部馬圭納諾將會布魯恩。擬議的省份將構成一個孤獨的立法區。在最終版本之前，DATU ANGGAL MIDTIMBANG（由Sema和Mangudadatu）和南UPI（由Sinsuat）提議成為Maguindanao North/Western Maguindanao；蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）由Mangudadatu提議為當時所宣稱的省的首都。

擬議的師由Pres簽署。羅德里戈·杜特爾特（Rodrigo Duterte）2021年5月27日第11550號共和國法案，新省份要命名Maguindanao del Norte和Maguindanao del Sur（被稱為Maguindanao的母省）。[25][26]全民投票的原始時間表，由選舉委員會（Comelec），是在2021年9月的法律生效之後的九十天，但在Comelec為準備工作做準備時被推遲了2022年大選.[27]

RA編號11550於2022年9月17日在全民投票中批准，從而分裂了Maguindanao。在全省全民投票中，它在註冊和實際選民數量方面是最參與的，選民的投票率是第二高，僅次於1998年全天候創造和接受的選民。孔波斯特拉山谷從達沃·德爾·諾特（Davao del Norte）.[28][29][30]與那個部門該國的省人數已增加到82.

地理

Ph fil Maguindanao.png

Maguindanao位於棉蘭老島，由拉娜·德爾·蘇爾（Lanao del Sur）去北邊，科塔巴托向東，蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）在南部和伊拉納灣向西。

行政區劃

Maguindanao組成36市政當局，進一步細分為508barangays.科塔巴托市，儘管與Maguindanao分類為行政上獨立來自該省。

該省分為兩個國會區。2006年10月，第一個國會區被分為一個新省Shariff Kabunsuan。但是，那Armm的行為創建該省被無效最高法院2008年7月，創造了省是菲律賓立法機關。自從恢復到馬圭納諾省以來的該地區。

  • †資本市政當局
  •  市政當局
  • * *獨立組成城市（僅在地理上與該省分組）

該省看到了新市政當局的機構，尤其是在2000年代。然後，ARMM地區立法會議（RLA）秘書Dick Mali表示，此類機構將有助於“分散職能和資源”，並為人民提供“從其公職人員那裡更有效的公共服務和治理”。但是，巴黎圣母院自治與治理研究所的本尼迪克托巴卡尼（Benedicto Bacani）表示，這種行為是通過擁有自己的地方政府部隊可以擁有政府職位來防止政治家庭之間潛在衝突的方法。[36]

人口統計

Maguindanao的人口人口普查
年流行音樂。±％p.a.
190389,871 -
191869,717-1.68％
1939126,568+2.88％
1948224,382+6.57％
1960339,600+3.51％
1970415,154+2.03％
1975411,022-0.20％
1980452,675+1.95％
1990630,674+3.37％
1995662,180+0.92％
2000801,102+4.17％
20071,273,715+6.60％
2010944,718-10.30％
20151,173,933+4.22％
20201,667,258+7.14％
2007年人口數字沒有Shariff Kabunsuan是710,829。
（包括Cotabato City）
資料來源：菲律賓統計局[32] [33] [37]
語言說（2010年）[38]
語演講者
Maguindanao
 
608,431
伊朗
 
173,806
Teduray/Tiruray
 
79,007
Hiligaynon
 
30,026
Cebuano/Bisaya/Boholano
 
29,812
其他
 
22,728

2020年人口普查的Maguindanao人口為1,667,258人。當將Cotabato City納入地理目的時，該省的人口為1,667,258人。

Maguindanao的大多數（64.5％）是Maguindanaoans。這伊朗占主導地位的北部城鎮帕朗，巴里拉，布爾頓和馬塔格，構成了第二大群體，佔18.4％。這Tedurays，這是Lumads在該省的西南高地中，佔整個人口的8.4％，而Hiligaynons和Cebuanos構成了該省剩餘的重要團體，每個人口占3.2％。

主要的母語是Maguindanao和伊朗， 儘管他加祿語在年輕一代中成為主要語言，是教育的主要媒介，使其成為該省的通用語言。[39]宿務，Hiligaynon， 和Chavacano基督徒和穆斯林也都說了，cotabato City本地的Chavacano方言被稱為Cotabateño這是從Zamboangueño方言和Cebuano演變為棉蘭老島的Lingua Franca。Teduray也是該省的本地，在UPI，South Upi和Datu Blah T. Sinsuat的市政當局講話。英語，該國的另一種官方語言也被說阿拉伯在伊斯蘭學校教授。

宗教

Maguindanao居民主要是伊斯蘭教其中82.99％的人口，[40]其中大多數是遜尼派。少數是基督徒（大多羅馬天主教徒），主要是宿務，伊隆戈斯和查瓦卡諾斯。馬圭納瑙的羅馬天主教徒屬於基達帕旺的羅馬天主教教區，科塔巴託大主教管區。Iglesia Ni Cristo（Inc）在Maguindanao有幾個地區。

政府

Maguindanao分為兩個國會區，將成員當選為眾議院。在短時間內Shariff Kabunsuan現有，馬圭納諾成為一個孤獨的省份。自2009年1月，ARMM州長任命一組新的省級官員為統一的Maguindanao省，省政府從Shariff Kabunsuan創建之前，恢復了Sangguniang Panlalawigan地區的配置。

選擇加入棉蘭老穆斯林的自治區（ARMM），Maguindanao還向六名代表（每個SP區）派遣ARMM區域議會召集了科塔巴托市.

省會

Ampatuan建造的前省會大廈綜合體Shariff Aguak（左）和新的省議會大廈布魯恩（正確的）。

該省成立於1973年，指定的政府所在地是馬格諾伊.[8]第一位任命的州長Simeon Datumanong在Limpongo任職[41]Maganoy的前Barangay，現在是該市的一部分Datu Hoffer Ampatuan.

另一方面，Datumanong的繼任者Zacaria Candao在P.C.爬坡道，[41]前總部的所在地菲律賓警察[42]在科塔巴托市，一個自主的特許城市不在Maguindanao的省級管轄區。

1977年，坎ao辭職後，總統費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos）將省的政府所在地搬到蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）（新任命的州長Sanggacala Baraguir的家鄉）根據第1170號總統法令。[43]在任期期間，巴拉吉爾（Baraguir）在當時在該市的Barangay Simuay Crossing的當時臨近建造的省會國會大廈任職期間。[41]

下一任州長桑迪亞·桑博拉萬（Sandiale Sambolawan）在1980年當選州長後在他的家鄉馬加諾（Maganoy）任職。[41]為了使恢復馬加諾（Maganoy）的地位合法化為省政府所在地，巴塔斯·潘巴薩（Batas Pambansa Blg）。211在1982年頒布，但明確規定只有在全民投票確認轉移後，更改才會生效。[44]計劃於1982年12月18日舉行全民公決[45]但是從未管理過，[46]從而使蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudaratde jure），但馬加諾（Maganoy）是實踐中的首都（事實上）。在馬科斯政權結束之後，接下來的兩位州長 - Zacaria Candao（1986-1992; 1995-2001）和Norodin Matalam（1992-1995）在現有的Capitol的蘇丹Kudarat的Capitol中擔任辦公室，從而使該市的地位恢復了，這兩種地位恢復了該市的地位。de jure和事實上從1986年到2001年。

儘管缺乏法律修改P.D.的法律依據。1977年第1170號或支持Sangguaniang panlalawigan（SP）決議的通過，下一任州長，Andal Ampatuan Sr.（2001年至2008年的州長）和他的繼任者兒子Sajid Ampatuan（2008-2009）在安帕圖氏氏族堡壘的辦公室任職Shariff Aguak（1996年從Maganoy重命名[47]），引用與氏族競爭有關的安全問題。[4]一個新₱2.18億省議會大廈，於2009年在存在的情況下開幕總統Gloria Macapagal Arroyo，[48]位於安帕圖人的房屋附近，[41]並坐在一塊沒有合法契據的Amaptuan氏族土地上。[49]儘管新的國會大廈位於房屋附近，但眾所周知，Ampatuans甚至在他們在私人物業中設立的“衛星辦公室”中花費更多的時間。[50]

Esmael Mangudadatu，失敗後上任Andal Ampatuan Jr.在2010年的州長選舉中，當他決定從“衛星辦公室”工作時，他引用了安全問題，他在他的家鄉命名為拉賈·布亞揚·西隆加和平中心布魯恩；[41]此舉得到了2010年第5號決議的支持Sangguniang Panlalawigan（SP）Maguindanao。[51]SP第78號決議，日期為2011年5月3日，進一步允許轉移省政府立法部門（Sangguniang Panlalawigan）到蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）Barangay Simuay Crossing的舊國會大廈遺址。[4]這有效地使布魯恩和蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）分別位於路相距120公里，分別是省政府行政和立法部門的席位。[50]

2012年4月3日，Maguindanao的SP發布了第132號決議，重申，蘇丹·庫達拉特鎮是馬奎達諾的首都。[4]然而，這是由2014年通過的新決議命名為馬奎納諾首都布魯恩的一項新決議所取代的。[3]Buluan的Rajah Buayan Silongan和平中心隨後擔任臨時國會大廈，等待在新國會大廈的行政大樓完成。[41]然而，省政府的立法部門，馬吉納諾的Sangguniang Panlalawigan繼續在Simuay的舊省議會大廈的修復建築物中舉行會議，蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）.[4]

Ampatuan建造的前省會大廈綜合體Shariff Aguak，最初計劃轉換供公立學校使用，[52]計劃成為Armm保護局的消防局，並最終成為菲律賓軍隊的步兵旅。[53]然而，現任州長拜瑪麗亞姆·曼格達達圖（Bai Mariam Mangudadatu）在沙裡夫·阿加克（Shariff Aguak）省會大廈擔任她的辦公室，併計劃將布魯恩省議會大廈轉變為地區醫院。[54]

在2022年全民投票中批准的省級師之後，第11550號共和國法案第5條正式將布魯恩指定為瑪格麗達省蘇爾（Maguindanao del Sur）的母公司首都，那裡也位於沙裡夫·阿古克（Shariff Aguak）所在的地方。蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）城市被指定為北諾特（Maguindanao del Norte），但拿督·奧丁·辛塞特（Datu Odin Sinsuat）將被指定為首都。

經濟

Maguindanao的貧困發生率
資源：菲律賓統計局[55][56]
[57][58][59][60][61]


音樂遺產

主要文章：菲律賓音樂和Kulintang
黃銅鑼用作主要的旋律儀器Kulintang合奏。

當地的瑪格納貢文化圍繞著Kulintang音樂是一種特定類型的鑼音樂，在菲律賓南部的穆斯林和非穆斯林團體中都發現了音樂。

參考

  1. ^“ ARMM區域資料”。棉蘭老穆斯林自治區的區域投資委員會（RBOI）（ARMM）。檢索6月22日，2016.（權威來源之間似乎存在重大差異：972,904公頃（NSCB）； 6,565平方公里（菲律賓歷史詞典）； 5,176.1平方公里（Namria））
  2. ^人口普查（2020）。表B-省，城市和市政當局的人口和年增長率 - 按地區劃分.PSA。檢索7月8日，2021.
  3. ^一個bMacabalang，Ali G.（2016年1月19日）。“新的Maguindanao Capitol綜合大樓的建設”.馬尼拉公告在線。檢索8月1日，2016.
  4. ^一個bcdeArguillas，Carolyn O.（2012年6月15日）。“ Maguindanao啟動了立法廳；蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）又回到了省級席位”.Mindanews。檢索8月1日，2016.
  5. ^“我們的省”.科塔巴托省。檢索4月27日，2016.
  6. ^“第2711號法案；修改行政守則的法案”.菲律賓共和國的官方公報。 1917年3月10日。檢索4月27日，2016.
  7. ^“第4849號共和國法 - 創建南卡塔巴托省的法案”.Chan Robles虛擬法律圖書館。 1966年7月18日。檢索4月15日，2016.
  8. ^一個b“總統第341號法令 - 創建北庫塔巴托，馬奎達諾和蘇丹·庫達拉特的省份”.菲律賓共和國的官方公報。馬拉卡南，馬尼拉，菲律賓。1973年11月22日。檢索4月15日，2016.
  9. ^羅米（Romie）evangelista（1992年8月26日）。“南秋天的16名紅色領導人”.馬尼拉標準。卡馬哈蘭出版公司p。 6。檢索10月16日，2021.
  10. ^約翰·恩森（Unson）（2006年10月29日）。“ Maguindanao Split在全民投票中決定”.菲律賓明星。檢索1月28日，2016.
  11. ^“穆斯林棉蘭老島自治法第201號；一項構建了沙裡夫·卡布努斯省的法案，提供資金，並出於其他目的”（PDF）.棉蘭老穆斯林的自治區區域立法會議。存檔原本的（PDF）2017年2月25日。檢索1月27日，2016.
  12. ^Llanto，Jesus F.（2008年7月16日）。“最高法院無效，創造了沙裡夫·卡布努斯””。 ABS-CBN新聞。存檔原本的2016年1月27日。檢索1月27日，2016.
  13. ^Conde，Carlos H.（2009年11月23日）。“據報導，有21人死亡，有22名與菲律賓大選有關的大規模綁架失踪”.紐約時報。檢索11月27日，2009.
  14. ^Conde，Carlos H.（2009年11月27日）。“菲律賓官員說受害者被性肢解了”.紐約時報。檢索11月27日，2009.
  15. ^“官員突襲大屠殺嫌疑人的房屋”.法國電台國際電台（RFI）。 2009年12月4日。檢索4月15日，2016.週五，超過100多名士兵和警察穿著防彈衣和背負突擊步槍突襲了安達爾·安帕圖安·JNR（Andal Ampatuan JNR）和其他安帕圖安家族成員的家。這是在周四發現的武器緩存之後，據信已在安帕丹大院附近的大屠殺中使用。人們認為有足夠的武器可以武裝500人。
  16. ^“大屠殺後菲律賓省的戒嚴”。英國廣播公司的新聞。 2009年12月5日。
  17. ^雷尼爾·帕杜亞（2009年12月6日）。"``戒得法政治解決方案''".菲律賓明星。檢索4月15日，2016.
  18. ^“阿羅約宣佈在馬圭納諾宣布戒嚴”。 ABS-CBN新聞。 2009年12月5日。
  19. ^“至少有30名精英警察在與摩洛伊斯蘭解放陣線衝突中喪生”.ABS-CBN新聞。檢索1月25日，2015.
  20. ^Arcon，丹尼斯（2015年1月26日）。“現在遭遇的PNP-SAF傷亡人數50 - ARMM警察局長”.Interaksyon。存檔原本的2015年2月7日。檢索1月26日，2015.
  21. ^一個b約翰·恩森（Unson）（2016年2月5日）。“ Maguindanao農民因厄爾尼諾（Elniño）而失去農作物”.Philstar Global。費城。菲律賓明星。檢索2月20日，2016.
  22. ^Sema，Bai Sandra Sinsuat A.（2017年3月2日）。“ 5185號眾議院法案 - 創建北部馬圭納諾省的一項法案”（PDF）.菲律賓國會。檢索9月8日，2017.
  23. ^一個b從Bangsamoro過渡機構：
    —擬議的第248號決議
    —第83號決議
    所有這些都被檢索到2022年9月23日。
  24. ^“參議院委員會OKS Maguindanao分裂”.菲律賓新聞社。 2020年10月26日。檢索9月23日，2022.
  25. ^“杜特爾特（Duterte）簽署法律將Maguindanao拆分為兩個省份”.CNN菲律賓。 2021年5月27日。檢索9月23日，2022.
  26. ^“第11550號共和國法”.Lawphil項目。 2021年5月27日。檢索9月23日，2022.
  27. ^“ Maguindanao分裂全民投票將於9月17日進行投票”.詢問者.net。 2022年8月18日。檢索9月23日，2022.
  28. ^“高投票率，沒有中斷，因為馬圭丹諾投票贊成分裂省”.philstar.com。 2022年9月18日。檢索9月18日，2022.
  29. ^“ Comelec宣布將Maguindanao分為兩個省””.CNN菲律賓。 2022年9月18日。檢索9月18日，2022.
  30. ^“ Maguindanao省分裂的多數投票：Comelec”.ABS-CBN新聞。 2022年9月18日。檢索9月18日，2022.
  31. ^一個b“省：Maguindanao”.PSGC互動。菲律賓奎松市：菲律賓統計局。檢索1月8日，2016.
  32. ^一個b人口普查（2015）。菲律賓人口2015人口普查的亮點.PSA。檢索6月20日，2016.
  33. ^一個b人口普查（2010年）。菲律賓及其地區，省份和高度城市化城市的人口和年增長率（PDF）.NSO。檢索6月29日，2016.
  34. ^“簡短概況”.馬奎達諾省政府。存檔原本的2015年4月15日。檢索4月15日，2016.土地面積;Maguindanao的總土地面積為597,052.79公頃。
  35. ^“ PSGC互動；省份清單”.菲律賓統計局。存檔原本的2013年1月11日。檢索3月29日，2016.
  36. ^"“創建更多的LGU會阻止ARMM中的衝突”".ABS-CBN新聞。 2008年3月30日。檢索6月9日，2020.
  37. ^人口普查（2010年）。“ ARMM - 棉蘭老穆斯林的自治區”.省，城市，市和barangay的總人口.NSO。檢索6月29日，2016.
  38. ^表11.種族與性別的家庭人口：2010年（數據不包括Cotabato City）
  39. ^納什（Maulana）（2014年8月3日）。“菲律賓或他加祿語現在為Maguindanaons教學的主導語言”.詢問者.
  40. ^菲律賓統計局（2017年7月26日）。“棉蘭老島的穆斯林人口（基於Popcen 2015）”。檢索8月31日，2018.
  41. ^一個bcdefgLingao，Ed（2013年4月）。“ Maguindanao的痛苦：缺席官員，缺席憤怒，貧窮”。檢索8月1日，2016.
  42. ^McKenna，Thomas M.（1998）。穆斯林統治者和叛軍：菲律賓南部的日常政治和武裝分離主義。加利福尼亞大學出版社。p。327。ISBN 9780520919648.
  43. ^“第1170號總統法令 - 將馬奎達納省政府的所在地從馬加諾市的市政府轉移到蘇丹·庫達拉特市的城市”.菲律賓共和國的官方公報。馬拉卡南，馬尼拉，菲律賓。1977年7月11日。檢索8月1日，2016.
  44. ^“巴達斯·潘巴薩·布爾格（Batas PambansaBlg。211） - 一項法案，一項法案將馬奎達納省的政府所在地從蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）市政府返回到馬加諾（Maganoy）市，廢除了目的的總統法令，該法令編號為一十一人，.法國法語。 1982年3月25日。檢索8月1日，2016.
  45. ^“ 1982年第2245號宣布 - 1982年12月18日為全民投票日，以批准批准馬格達納省政府所在地的提議，從蘇丹·庫達拉特（Sultan Kudarat）市政府返回瑪格諾尼市的城市”.菲律賓共和國的官方公報。馬拉卡南，馬尼拉，菲律賓。1982年11月26日。檢索8月1日，2016.
  46. ^約翰·恩森（Unson）（2014年6月12日）。“法律改變了馬圭納諾的國會大廈被推動”.philstar.com。檢索8月1日，2016.
  47. ^“穆斯林棉蘭老島自治法第45號 - 一項法案更改了馬格納諾省馬加諾市的名稱，成為沙裡夫·阿瓜王市的城市”（PDF）.棉蘭老穆斯林的自治區區域立法會議。檢索12月23日，2016.
  48. ^“ Arroyo訪問ARMM，承諾更多支持；讚揚Ampatuan領導力”.棉蘭老島審查員。 2009年3月31日。檢索8月1日，2016.
  49. ^約翰·恩森（Unson）（2016年1月20日）。“ Maguindanao Gov不會開始建設新的國會大樓”.菲律賓明星。檢索11月4日，2016.
  50. ^一個bArguillas，Carolyn O.（2010年10月19日）。“從Ampatuan到Mangudadatu（1）：改變Maguindanao的形象”.Mindanews。檢索8月1日，2016.
  51. ^Arguillas，Carolyn O.（2010年10月20日）。“從Ampatuan到Mangudadatu（2）：移動國會大廈”.Mindanews。檢索8月1日，2016.
  52. ^費爾南德斯，埃德溫（2014年6月8日）。“將轉變為學校的馬圭納瑙省大樓”.菲律賓每日詢問者。檢索8月1日，2016.
  53. ^“沙裡夫·阿瓜鎮（Shariff Aguak Town）的古老的馬圭納那國會大廈（Maguindanao Capitol）轉換為BFP-ARMM總部”。 Radyo Natin。 2016年9月29日。檢索11月4日，2016.
  54. ^費爾南德斯，埃德溫。“總督當選將Maguindanao國會大廈搬到舊站點”.菲律賓每日詢問者。詢問者棉蘭老島。檢索5月16日，2019.
  55. ^“貧困發生率（PI）：”。菲律賓統計局。檢索12月28日，2020.
  56. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期：2005年11月29日；出版商：菲律賓統計局。
  57. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20poverty%20statistics.pdf;出版日期：2011年2月8日；出版商：菲律賓統計局。
  58. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  59. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  60. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
  61. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20UPDAUPDAUPDED%20ANNUAL%20PER%20CAPITA%20POVEBITA%20POVER%20THRESBOLD%2C%20poverty%20INCINCENCINCE%20INCVINCES；％20 with％20級別％20of％20PRECISION％2C％20by％20區％20 and％20Province_2015％20和％202018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。

外部鏈接

使用以下繪製所有坐標：OpenStreetMap
下載坐標為：KML