瑪麗亞(玩)

表演瑪麗亞,蘇聯社會骯髒的腹部的肖像俄羅斯內戰,由艾薩克·巴貝爾(Isaac Babel)在1930年代中期。

陰謀

瑪麗亞安頓好了聖彼得堡在此期間俄羅斯內戰。之後十月革命,曾經的鐵包俄羅斯人類系統已經瓦解了。情節著重於貴族Mukovnin家族及其適應艱辛的嘗試戰爭共產主義和混亂。穆科夫寧將軍正在寫有關俄羅斯的書籍軍事歷史,他批評對普通士兵的嚴厲待遇俄羅斯帝國軍隊。他同情列寧的布爾什維克,並將其視為“俄羅斯土地的收集者”伊万·卡利塔(Ivan Kalita)。他的女兒笨拙而膚淺的盧德米拉(Ludmila)希望與艾薩克·迪姆希特(Isaac Dimshits)結婚猶太人黑幫老大誰占主導地位黑市食品供應。她的堂兄卡蒂亞·菲爾森(Katya Felsen)對新政權感到不高興和悲觀蘇聯軍隊官。將軍的長女瑪麗亞(Maria)是一個理想主義的共產主義者,也是政治官員分配給蘇聯軍隊。在整個劇本中,她都在前面,被引用,但從未見過。

最終,Dimshits向Ludmila做出了性侵害,Ludmila通過聲稱有牙痛,對他的不滿和屈辱來驅逐他們。盧德米拉(Ludmila)的意圖是實現Dimshits的尊重,最後嫁給他。但是,Dimshits已經結婚了,只希望Ludmila作為一個情婦。根據Dimshits的說法,“像她這樣的人甚至不願綁我妻子的鞋帶!”

在下一個會合時,焦點的昏暗的斑點沒有出現。在鄰近的公寓中,維斯科夫斯基上尉白軍軍官變成了為Dimshits工作的Jewel Thief,並被瑪麗亞(Maria)拒絕。維斯科夫斯基與Yasha Kravchenko一起喝酒,紅軍。維斯科夫斯基邀請盧德米拉加入,喝醉了,然後在附近的房間裡強姦她。Kravchenko感到厭惡,責備他與他感染了Ludmila淋病。維斯科夫斯基威脅要擊敗克拉夫琴科,後者拉著槍並發起了一場槍戰,彼此殺死了槍支。結果,蘇聯警察或MILITSIYA,逮捕孤獨的倖存者盧德米拉。在車站,審訊者認為她是一個妓女誰會走私Dimshits幫派的線程。當她抗議自己的純真並乞求醫生時,審訊者要求知道她被捕了多少次,然後憤怒地大喊他五天沒有睡覺。

殘廢第一次世界大戰還在Dimshits工作的資深人士,帶著新聞來到Mukovnins的公寓。一般,擔心她可能已被逮捕Cheka,首先打算要求她釋放,然後意識到這是不可能的,而是想與瑪麗亞接受建議。因此,他檢查以確保他的另一個女兒瑪麗亞(Maria)收到了他的較早電報,他敦促她從正面返回探望他。他得知電報已經發貨,並說服了瑪麗亞很快就會出現。他甚至宣布他並不擔心盧德米拉(Ludmila),這對她來說將是一個寶貴的教訓,但是幾秒鐘後就有了大量的心髒病發作。他的病情至關重要,但事實證明,晚上不可能為他提供醫生來幫助他。

此後不久,瑪麗亞分部的一名士兵到達。他宣布,由於持續的軍事行動,瑪麗亞無法來。將軍進入房間,期望見到瑪麗亞,但震驚地看到只有他不知道的士兵,並可能假設瑪麗亞被殺。他立即死亡。

後來,兩名工人為Mukovnins的新租戶準備了以前的公寓。他們的前言是當地的街頭小便者,負責公寓。卡蒂亞(Katya)與蘇甚金(Sushkin)一起到達,他形容自己是“古物的愛人”。她宣布她正在按瑪麗亞的訂單出售穆科夫寧的古董家具。工人的前女拒絕允許這樣做,稱新租戶被保證為設備齊全的公寓。激怒的蘇甚金威脅她,暗示他可以帶來“人”(大概是MILITSIYA男人或契卡特工)逮捕她。但是,除非他可以向她展示逮捕令,否則她拒絕屈服。蘇甚金(Sushkin)怒氣沖衝後,兩名工人對女性的舉止發表了評論,並觀察到她在老將軍時代並不那麼大膽。然而,他們回想起將軍是一個好人,受到普通百姓的喜愛。同時,新租戶,一名工人和他懷孕的妻子定居在他們的新家中。

接待

瑪麗亞植根於Babel作為調查記者的工作Maxim GorkyMenshevik報紙,Novaya Zhizn(臟ж電)。巴貝爾在1918年3月至7月之間在那裡出版弗拉基米爾·列寧下令關閉所有未經該報紙CPSU.

Babel後來回憶起

“我的新聞工作給了我很多東西,尤其是在物質意義上。我設法積累了許多事實,事實證明這是一種寶貴的創意工具。我與太平間的服務員,刑事調查員和政府文員建立了友誼。後來,當我開始寫小說時,我發現自己總是回到這些“主題”,這些主題與我如此近,以便將角色類型,情況和日常生活置於視角上。新聞工作充滿冒險。”[1]

完成後瑪麗亞在1930年代中期,Babel允許Gorky檢查未出版的手稿,後者仍然是他的朋友,導師。注意劇本對社會主義現實主義,戈爾基(Gorky)指責巴貝爾(Babel)有一個鮑德萊爾戈爾基進一步警告他的朋友,“政治推論”將“對您個人有害”。[2]

根據巴貝爾的說法普通法妻子,Antonina Pirozhkova,

“一旦Babel去了莫斯科藝術劇院當他的比賽時瑪麗亞當他回到家時,他被賦予了第一讀,他告訴我,所有女演員都不耐煩地找出領先的女性角色是什麼樣的,誰會被淘汰。事實證明,這部戲的舞台上沒有領先的女性角色。巴貝爾認為這場戲的表現不佳,但他總是批評自己的作品。”[3]

雖然打算由莫斯科Vakhtangov劇院1935年,首映瑪麗亞NKVD在排練期間。四年後,艾薩克·巴貝爾(Isaac Babel)被捕,折磨和槍擊斯大林大清除。他倖存的手稿被NKVD沒收並被摧毀。因此,瑪麗亞直到俄羅斯從未在俄羅斯演出解散蘇聯.

結構

故事情節瑪麗亞是在非常規的結構非線性時尚。根據美國首映的演員的說法,

“戲劇就像電影一樣 - 有很多不同的位置人物你必須非常專心。他們甚至不得不建造一個旋轉階段為了容納故事中的所有不斷變化的地點。...戲劇以非常微妙的方式流動。”[4]

遺產

儘管它在1960年代在西歐學院非常受歡迎,但直到1994年才在巴貝爾的家園中進行。進一步的翻譯彼得·君士坦丁出現在2002年,由納塔莉·巴貝爾·布朗(Nathalie Babel Brown)編輯。瑪麗亞'美國首映,由卡爾·韋伯,發生在斯坦福大學兩年後。

根據韋伯的說法

“這部戲是非常有爭議的。俄羅斯內戰- 這布爾什維克老社會成員 - 沒有以一種或另一種方式做出判斷。巴貝爾在雙方的意見都非常模棱兩可,但他確實表明布爾什維克革命可能不是最好的事情俄羅斯。”[5]

參考

  1. ^艾薩克·巴貝爾(Isaac Babel)的完整作品,第486頁。
  2. ^艾薩克·巴貝爾(Isaac Babel)的完整作品,第754頁。
  3. ^Antonina Pirozhkova,在他身邊艾薩克·巴貝爾的最後幾年,Steerforth出版社,1996年。第47頁。
  4. '^瑪麗亞美國的首次亮相存檔2006-09-15在Wayback Machine
  5. '^瑪麗亞美國的首次亮相存檔2006-09-15在Wayback Machine

外部鏈接

資源

  • “艾薩克·巴貝爾的完整作品,”由Nathalie Babel Brown編輯,2002年。