Marinduque
Marinduque | |
|---|---|
| 馬林杜克省 | |
     | |
 旗幟  海豹 | |
 菲律賓的位置 | |
OpenStreetMap | |
| 坐標：13°24'121°58'E/13.4°N 121.97°E | |
| 國家 | 菲律賓 |
| 地區 | mimaropa |
| 成立 | 1901年5月1日 |
| 吞併塔亞巴斯 | 1902年11月10日 |
| 重新建立 | 1920年2月21日 |
| 首都 和最大的市政當局 | BOAC |
| 政府 | |
| •州長 | Presbitero J. Velasco Jr.（PDP – Laban） |
| •副州長 | Adeline Marciano-Angeles（PDP – Laban） |
| •立法機關 | 馬林杜克省董事會 |
| 區域 | |
| • 全部的 | 952.58公里2（367.79平方米） |
| •排名 | 81分中的第76 |
| 最高海拔 （馬林吉山） | 1,157 m（3,796英尺） |
| 人口 （2020年人口普查）[2] | |
| • 全部的 | 239,207 |
| •排名 | 81中的第69位 |
| • 密度 | 250/公里2（650/sq mi） |
| •排名 | 81分中的第37 |
| 模擬 | Marindukanon，Marinduqueño/A |
| 部門 | |
| •獨立城市 | 0 |
| •組成城市 | 0 |
| •市政當局 | |
| •barangays | 218 |
| •地區 | 馬林杜克立法區 |
| 時區 | UTC+8（PHT） |
| 郵政編碼 | 4900–4905 |
| IDD ： 區號 | +63（0）42 |
| ISO 3166代碼 | ph-mad |
| 口語 | |
| 網站 | 萬維網 |
Marinduque（/ˌmærənˈduːkeɪ/；他加祿語發音：[maɾinˈduke]），正式馬林杜克省， 是一個島省在裡面菲律賓位於西南他加祿語地區或者mimaropa，以前被指定為IV-B區。它的首都是BOAC。 Marinduque介於兩者之間塔亞巴斯灣向北和西布亞海向南方。它在邦多克半島的奎松省;東部Mindoro島;和島北部羅姆布隆。某些部分Verde Island通道這是世界海洋生物多樣性中心的中心和受保護的海洋地區，也位於馬林杜克省的省水內。
馬林杜克省被排名第一菲律賓國家警察菲律賓安全部隊是2013年該國最和平省，由於其犯罪率較低的統計數據交替排名巴丹尼斯每年。此外，近200年來，該省是該國最古老的宗教節日之一，即莫里昂斯每年慶祝聖週.
歷史
該省名稱的詞源最公認的理論是兩者的西班牙裔腐敗馬林迪格或者馬林格，這意味著“高高”或“優雅”，參考了該島南部的潛在活躍的火山，馬林吉山.[3]多明哥·納瓦雷特（Domingo Navarette）（1676年，'tratados ...'）寫道：“當地人稱米諾洛（Minolo）被西班牙人命名為辛多（Minolo），而瑪麗氏（Malindic）則稱為馬林杜克（Marinduque）。”（Blair和Robertson的譯者）。[4]
在此期間西班牙語和早美國職業，Marinduque是Balayan省（現在是八打雁）在16世紀，Mindoro從17世紀到19世紀，從1901年至1902年到達美國人到達時，作為一個獨立省份的短暫時期。
1571年，總督MiguelLópezde Legaspi分配了當時的EncomiendaMarinduque到某個神父。佩德羅·德·埃雷拉（Pedro de Herrera），第一個奧古斯丁將基督教介紹給該島的當地人的牧師。
在此期間菲律賓 - 美國戰爭，Marinduque是第一個擁有美國的島嶼集中營.[5]Marinduque是盧帕戰役在馬克西莫·阿巴德上校領導下的250名菲律賓士兵擊敗了54名美國步兵的較小部隊。這是菲律賓安撫的少數戰鬥之一，在菲律賓，菲律賓人的堅韌和勇敢勝過了裝備精良的美國人。阿巴德上校在俘虜美國人後來於1901年4月15日下降。Emilio Aguinaldo由於佔領了馬丁·拉迪扎巴爾州長和另外兩名革命者的官員，他們被美國人劫為人質聖地亞哥堡.[6]：535
1902年6月23日，根據第423號法案，美國菲律賓委員會吞併了Mindoro（現在有兩個單獨的省）和盧本（現在的一部分西方Mindoro）到該省。四個月後，11月10日，馬林杜克（Marinduque）被吞併到該省塔亞巴斯（現在是奎松）根據第499號法案。
1920年2月21日，第2280號法案通過菲律賓國會，重建馬林杜克（Marinduque）是一個單獨的省。[7]
1942年，在第二次世界大戰， 這日本帝國部隊降落在Marinduque。[需要進一步的解釋]
1945年，美國和菲律賓部隊合併了從日本軍隊中解放出該省。在美國時期，兩個政府機構駐紮在該省菲律賓聯邦軍和菲律賓警察。PCA的總部從1935年到1942年，從1945年到1946年再次活躍，而PC從1945年到1946年處於活動狀態。
考古發現
菲律賓的考古學始於馬林杜克（Marinduque）。在1900年之前，該國僅進行了一項重要的考古調查：Antoin-alfred Marche1881年4月至7月對Marinduque的探索。亨利·奧特利·拜爾（Henry Otley Beyer），儘管歐洲和地方科學家不時記錄了許多其他意外發現和發現，並且在這些探索之前的其他任何地方都沒有進行過系統的工作。馬爾凱（Marche）之後，卡爾·岡特（Carl Gunthe）博士在米沙ya島集團1922年。
馬爾凱發現的是中國骨灰，花瓶，黃金裝飾品，頭骨和其他裝飾品的大量產量。他帶回了他在40個板條箱中發現的Marinduque文物。現在據說其中一部分是在博物館在法國。這些發現還包括Marinduque的木製圖像Anito被當地人稱為“牧師”。
這些文物之一也發現了國家自然歷史博物館的史密森尼機構在華盛頓特區（A127996-0目錄，人類學系，NMNH，史密森尼機構）。這些脆弱的罐子從中國到達菲律賓前殖民地。埋在馬林杜克（Marinduque）的一個洞穴中，在19世紀後期被挖掘出來，帶到巴黎，最終被帶到史密森尼學會博物館。
馬林杜克（Marinduque）歷史的一部分位於BOAC的Poblacion和國外博物館的Marinduque博物館。分析這些文物將需要一些時間來拼湊其前殖民時期的過去。
地理
Marinduque被視為菲律賓群島的地理中心1911年的呂宋島基準，所有菲律賓大地測量的母親。該省是一個“心形”島嶼，總土地面積為952.58平方公里（367.79平方米）[8]，位於之間塔亞巴斯灣在北部和西布亞海向南方。它與邦多克半島在Mompong Pass的Quezon中。Marinduque以西是桌海峽，將其與Mindoro島.
東北的一些較小的島嶼是Polo Island，Maniwaya Island和Mompong Island。西南部包括特雷斯·雷耶斯群島和大象島。
Marinduque的最高峰是馬林吉山（以前稱為Marlanga山），一種潛在的活躍Stratovolcano海拔1,157米（3,796英尺）高於海平面，位於島的南端。
洞穴系統
各種洞穴系統佔據了該省，包括：
- Bathala洞穴位於Sta的Barangay Ipil附近。克魯茲鎮；
- Tarug洞穴位於Mogpog鎮的Barangay Tarug，這是一個三室石灰岩洞穴。它陡峭地升至地面上方270英尺，位於海拔331英尺的位置。巔峰僅3平方米。
- Bagumbungan Cave，San Isidro和Punong的一個洞穴系統，與復雜的地下河[9][10]
- 塔拉洞穴（Talao Caves），一個12系列的洞穴，俯瞰著該島的西部。
氣候
Marinduque有一個III型氣候，全年降雨或多或少均勻分佈，在乾燥和潮濕季節之間沒有明確的邊界。分別在27.0°C（80.6°F），32.9°C（91.2°F）和22.3°C（72.1°F）下計算年度平均，最高和最低溫度。全年濕度的平均水平為78％，平均年降雨量為2,034.6毫米（80.1英寸）。[11]
行政區劃
Marinduque包括6市政當局，進一步細分為218barangays。一個雙立法區包括所有城鎮。[8]
| 市政當局 [i] | 人口 | ±％p.a. | 區域[8] | 密度 （2020） | barangay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| （2020） [2] | （2015） [12] | 公里2 | 平方英尺 mi | /km2 | /sq mi | |||||||
| 13°26′54'n121°50′30'e/13.4483°N 121.8418°E | BOAC | † | 23.9％ | 57,283 | 54,730 | +0.87％ | 212.70 | 82.12 | 270 | 700 | 61 | |
| 13°15′17'n121°56′37'e/13.2547°N 121.9436°E | 布埃納維斯塔 | 10.9％ | 26,043 | 23,988 | +1.58％ | 81.25 | 31.37 | 320 | 830 | 15 | ||
| 13°19′24'n121°50′45'e/13.3233°N 121.8459°E | 煤氣 | 15.1％ | 36,197 | 34,828 | +0.74％ | 100.88 | 38.95 | 360 | 930 | 25 | ||
| 13°28'35'n121°51′46'e/13.4764°N 121.8629°E | mogpog | 14.4％ | 34,516 | 34,043 | +0.26％ | 108.06 | 41.72 | 320 | 830 | 37 | ||
| 13°28'24'n122°01′42'e/13.4734°N 122.0284°E | 聖誕老人 | 22.9％ | 54,692 | 56,408 | -0.59％ | 270.77 | 104.54 | 200 | 520 | 55 | ||
| 13°19′10'n122°05′10'e/13.3194°N 122.0862°E | 托里霍斯 | 12.7％ | 30,476 | 30,524 | -0.03％ | 178.92 | 69.08 | 170 | 440 | 25 | ||
| 全部的 | 234,521 | 227,828 | +0.38％ | 952.58 | 367.79 | 250 | 650 | 218 | ||||
| † 省資本 | 市政當局 | |||||||||||
圖標標記- BOAC
- 該省的首都。BOAC省人口最多的小鎮仍然是工業，文化，經濟和教育的中心。大多數政府和私人辦公室都在BOAC市。它還與所有五個城市接壤。北部的mogpog，東北的聖克魯斯，東部的托里喬斯，南部的布埃納維斯塔，西南的加安。BOAC以他加祿語命名，biak，這意味著由於BOAC河將北部和南部的城鎮分開而分開。
- 煤氣
- 該省的文化神經中心。Gasan's Land Area被稱為菲律賓最乾淨，最綠色的市政當局之一，覆蓋了東部的森林保護區。它也是通往明多島的門戶。手工藝品和著名的卡隆（Kalutang）擁有Gasan鎮。它以gasang-gasang，一個本地術語珊瑚在市政當局發現。
- 布埃納維斯塔
- 六個城市中最小的一個。它曾經是Gasan市的一部分，稱為Sabang。之所以命名，是因為Tabras海峽和近海島嶼的“良好景色”。
- 托里霍斯
- 以三個聲稱的起源命名；1）來自Torrijos將軍，2）托里洛斯，指的是在其廣闊平原上牧場的母牛，3）Torre Y Hijos，指的是守護者教區。Torrijos被認為是該省的夏季首都，並以當地種植的草莓而聞名。
- 聖誕老人
- 就土地面積而言，所有六個城市中最大的城市和僅次於BOAC的第二大城鎮。它被認為是BOAC之後的二級市（因為它是資本）。與BOAC一起，它也是一流的市政當局，擁有已建立的行業和商業習慣。
- mogpog
- 該省通過Balanacan港口的主要門戶。它是Moriones Lenten Rites和Kangga Festiva的原始故鄉。mogpog以他加祿語的名字命名mag-aapog或市政當局豐富的窯爐製造商。
人口統計
| 年 | 流行音樂。 | ±％p.a. |
|---|---|---|
| 1903 | 51,674 | - |
| 1918 | 56,868 | +0.64％ |
| 1939 | 81,768 | +1.74％ |
| 1948 | 85,828 | +0.54％ |
| 1960 | 114,586 | +2.44％ |
| 1970 | 144,109 | +2.32％ |
| 1975 | 162,804 | +2.48％ |
| 1980 | 173,715 | +1.31％ |
| 1990 | 185,524 | +0.66％ |
| 1995 | 199,910 | +1.41％ |
| 2000 | 217,392 | +1.81％ |
| 2007 | 229,636 | +0.76％ |
| 2010 | 227,828 | -0.29％ |
| 2015 | 234,521 | +0.55％ |
| 2020 | 239,207 | +0.39％ |
| 資料來源：菲律賓統計局[12] [13] [14][15] | ||
2020年人口普查中的馬林杜克人的人口為239,207人，[2]密度為每平方公里250個居民或每平方英里的650個居民，因此，它是人口最密集的省mimaropa地區。
宗教
Marinduque由各個宗教團體居住，天主教徒屬於拉丁儀式主要是最大的數字，為70％。這Iglesia Filipina獨立擁有25％的人口，其餘的屬於不同的教派，例如耶穌基督後期聖徒教會，Iglesia ni Cristo和各種主線新教包括上帝集會的教派，浸信會，吉爾，衛理公會，長老會，基督复臨教堂（SDA）和非宗派福音派教會，也稱為重生的基督徒。穆斯林，無聊的人，萬物有靈論者和無神論者也存在於該省。
語
版本他加祿語在Marinduque說的Marinduque Tagalog，被描述為“現代民族形式的言論的根源”，在那裡可以找到古代他加祿語的殘餘淡淡居民的方式。如果這種語言理論是準確的，那麼Marinduque的他加祿語為官方菲律賓民族語言的發展做出了重大貢獻。[16][合成不當？]
直到今天，Marinduqueños講的是他加祿語語言的古老變體，它非常接近西班牙殖民之前說的他的塔洛格。根據語言專家的說法[誰？]，Marinduque的他加祿語方言是最不同的，尤其是東部Marinduque方言，這可能是由於與Luzon的他加祿語的相對隔離，也可能是由於Visayan和Bikol移民的影響所致。[17]許多教育的Marinduqueños在西班牙殖民時代講述了他的他加祿語的版本，並且具有英語術語，因為大眾媒體和現代版本的他加祿語聖經，並保留了米沙yan和比克爾的影響力，因此更接近現代菲律賓或標準加祿語。
語言學家羅莎·索貝拉諾（Rosa Soberano）的1980年Marinduque Tagalog的方言關於在那裡說的方言的深入深度。以下是動詞圖表，概述了他加祿語東部馬林杜克方言的結合：
| 不定式 | 沉思 （未來的行動） | 進步 （過去和現在的行動） | 完全的 （過去的動作） | 至關重要的 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 演員焦點1 | -um- （Gumawa）（未來的行動） | 嘛- （馬古） | n （nágawâ） | -um- （Gumawa） | 0 （gawa） |
| 演員重點2 | 雜誌 （Magbigay） | （MA）GA- （[ma] gabigay） | 納迦 （Nagabigay） | 嘮叨- （Nagbigay） | p （Pagbigay） |
| 對象焦點1 | -在 （Kainin） | 一個- （akainin） | 在一個- （inakain） | -在- （Kinain） | -a （Kaina） |
| 對象焦點2 | 一世- （isulat） | 一個- （asulat） | 在一個- （inasulat） | i--in-- （Isinulat） | -一個 （Sulatan） |
| 對象焦點3 | -一個 （Tawagan）（未來的行動） | a-...- an （atawagan） | ina- ... -an （inatawagan） | -in- ... -an （Tinawagan） | -一世 （塔瓦吉） |
語言學家克里斯托弗·桑迪塔（Christopher Sundita）觀察到，馬林杜克（Marinduque）塔洛格（Marinduque Tagalog）中的某些詞綴，尤其是“ a-”和“ ina-”，是ASI（班托農）（Bantoanon）中使用的詞綴，這是Marinduque以南的Romblon中使用的米沙ya語。Marinduque Tagalog就像兩個世紀前所說的Tagalog一樣，有一個額外的動詞類別，即命令，用於命令和請求（例如Matulog ka na -Matulog ka na-入睡）。即使那樣，命令和不定式在表達命令中並排使用。但是在標準加祿語中，顯然不定式被專門使用。在東部的馬林杜克方言中，命令式粘結非常活躍。[18]
經濟
馬林杜克（Marinduque）是一個農業省，主要種植大米和椰子。來自馬林杜克（Marinduque）的手工藝品也被出口到世界的迪弗（Dıfferent）地區，釣魚是經濟的另一個重要部分。在採礦事故之前，採礦曾經是經濟中的重要參與者（Marcopper採礦災難發生），使該行業停滯不前，並對居民造成巨大破壞。省政府最近才[什麼時候？]起訴Marcopper的母公司墊片圓頂，賠償1億美元。Placer Dome於2006年購買巴里克黃金，現在已經加入了訴訟。
旅遊業也扮演著馬林杜克經濟的重要作用，尤其是在四旬期季節。儘管這不是該島經濟的較大部分之一，但它顯示出巨大的增長。最近，[什麼時候？]一些居民現在從事蝴蝶養殖。養育蝴蝶以出口到歐洲和美洲的國家。在當地，現場蝴蝶在不同場合慶祝，例如生日，婚禮和一些公司活動。
文化
節日
這莫里昂斯節是一年一度的節日，當地被稱為“ Moryonan”，從3月至4月在Marinduque慶祝。在聖誕老人，煤氣，BOAC， 和mogpog，可以在連接島上城鎮的主要道路上看到一群打扮成“ Moryons”的人。BOAC和聖誕老人，該省最大的城鎮在實際活動的傍晚進行了重演Longinus，一名盲人士兵用長矛和血液從傷口上刺穿耶穌，恢復了朗尼努斯的視線。
音樂
Marinduque是卡盧坦，一種由兩塊木材製成的樂器，根據其大小而產生不同的音符範圍。10至12的樂隊可以使用這種樂器創造音樂。[26]在2011年，Kalutang儀器被國家文化與藝術委員會作為菲律賓的無形文化遺產之一，政府可以提名聯合國教科文組織無形文化遺產清單.[27]
政府
自從成為Tayabas的副群島以來，Marinduque就一直擁有自己的州長（現在奎松）1902年，在1920年脫離塔亞巴斯（Tayabas）獨立之後。
| Marinduque的州長 | |
|---|---|
馬林杜克省長的印章 | |
| 風格 | 光榮 |
| 座位 | 馬林杜克省議會大廈 |
| appointer | 通過民眾投票當選 |
| 期限長度 | 3年，連續三個任期後沒有資格立即連任 |
| 就職持有人 | VicenteTriviño |
| 形成 | 1920年2月21日 |
| 年範圍 | 姓名 |
|---|---|
| 作為一個子方面塔亞巴斯 | |
| 1898年 - 1901年 | 馬丁·拉迪扎巴爾（Martin Lardizabal） |
| 1901年至1907年 | 里卡多·帕拉斯（Ricardo Paras） |
| 1907年 - 1916年 | 胡安·尼娃（Juan Nieva） |
| 1916年 - 1919年 | 佩德羅·馬德里加爾（Pedro Madrigal） |
| 1919年至1920年 | VicenteTriviño |
| 作為一個獨立省 | |
| 1920年至1922年 | VicenteTriviño |
| 1922年 - 1925年 | Miguel Villamayor |
| 1925年 - 1933年 | 達米安·雷耶斯（Damian J. Reyes） |
| 1933年 - 1936年 | 佩德羅·德爾·蒙多（Pedro del Mundo） |
| 1936年 - 1938年 | 萊昂·佩雷斯（Leon Pelaez） |
| 1938年 - 1941年 | 拉蒙·雷諾索（Ramon Reynoso） |
| 1941年 - 1945年 | 何塞·巴薩（Jose L. Basa） |
| 1945年 - 1946年 | Ricardo Nepomuceno |
| 1946年 - 1951年 | Cesar L. Nepomuceno |
| 1951年 - 1963年 | Miguel M. Manguera |
| 1963年 - 1967年 | Celso L. proplaro |
| 1967年 - 1988年 | Aristeo Marasigan Lecaroz |
| 1988年 - 1995年 | Luisito Mercader Reyes |
| 1995 - 1998 | 何塞·安東尼奧·尼瓦腐肉 |
| 1998年 - 2007年 | Carmencita Ongsiako Reyes |
| 2007年 - 2010年 | 何塞·安東尼奧·尼瓦腐肉 |
| 2010年 - 2019年 | Carmencita O. Reyes |
| 2019 | Romulo Aguinaldo Bacorro Jr. |
| 2019年 - 禮物 | Presbitero Jose velasco Jr. |
運輸
Marinduque由直接服務宿霧太平洋飛往往返的飛行馬尼拉和馬林杜克機場位於Masiga，大致在煤氣和BOAC。該省還由巴拉那坎的海港運輸，運輸貨物和乘客往返露西納在奎松省。也有每天的乘船旅行盧娜將軍在奎松到聖克魯斯（Santa Cruz）的省，反之亦然，該省停在馬尼瓦島（Maniwaya Island），下車了貨物和乘客。
媒體
該省有四個廣播電台，其中三個由Radyo Natin網絡另一個，FMNutriskwela社區廣播國家營養委員會的Radyo Kamalindig站94.1 DZNS。Radyo Natin網絡從BOAC的FM收音機上以105.7 MHz的速度操作呼叫符號DZVH，以及來自Santa Cruz的FM廣播中的呼叫符號DWMD 104.5 MHz和Torrijos的100.1 FM。至於印刷媒體，除了馬尼拉的Broadsheet和小報報紙外，該省沒有現有的報紙在流傳。同時，Marinduque新聞網絡通過網絡和社交媒體。2018年，Marinduque News Network與Marinduque的有線電視提供商Lucky Sevens Services Corporation一起冒險，通過當地有線電視展示他們的節目。小羅密歐·馬塔克（Romeo Mataac）於2016年創立的在線新聞網站位於馬林杜克（Marinduque）的Boac。[28]
在該省的幾個市政當局中，還有現有的有線電視提供商和當地有線電台，即Lucky Seven Services Services Corporation（BOAC），Marinduque有線電視公司（BOAC）和G.R.CATV服務（Santa Cruz＆Torrijos）。除了這些有線電視台，還有直接到家庭（DTH）衛星電視的分銷商，例如Cignal數字電視，夢想衛星電視，G坐了， 和天空直接誰為訂戶提供電視服務。
教育
第三
- Buyabod藝術與貿易學院（BSAT） - Buyabod，聖誕老人
- 教育系統技術研究所（ESTI） - 穆拉隆，BOAC
- Lighthouse Maritime Schools，Inc。（LMSI） - BOAC
- Malindig Institute（MI） - Lapu-Lapu，聖克魯斯
- Marinduque Midwest College（MMC） - Dili，煤氣
- Marinduque州立大學（MSU） - Poctoy農業學院，托里霍斯
- Marinduque州立大學（MSU） - Gasan Banuyo的漁業學院
- 馬林杜克州立大學（MSU） - BOAC坦扎的主要大學校園
- Marinduque州立大學（MSU） - 聖克魯斯Matalaba的Marinduque社區大學
- 馬林杜克州立大學（MSU） - 聖克魯斯附件，聖克魯斯
- 馬林杜克維多利亞大學（MVU） - 布埃納維斯塔
- 聖瑪麗BOAC學院（SMCB） - ISOK，BOAC
- 聖克魯斯研究所（SCI） - 聖克魯斯的Banahaw
- Torrijos Poblacion藝術與貿易學校（TPSAT） - Poctoy，Torrijos
參考
- ^“省份名單”.PSGC互動。菲律賓馬卡蒂市：國家統計協調委員會。存檔原本的2013年1月11日。檢索2月20日2013.
- ^一個bc人口普查（2020）。表B-省，城市和市政當局的人口和年增長率 - 按地區劃分.PSA。檢索7月8日2021.
- ^洛佩茲（Cecilio）；康斯坦諾，埃內斯托（1977）。菲律賓語言學中塞西莉奧·洛佩茲的精選著作。菲律賓大學的菲律賓語言和方言檔案。p。4。
- ^布萊爾，艾瑪（1906）。菲律賓群島，1493-1898卷。38。亞瑟·克拉克公司（Arthur H. Clark Company）。 p。 72。
- ^Birtle，p。 272
- ^Foreman，J。，1906年，菲律賓群島，菲律賓群島的政治，地理，人種學，社會和商業歷史，紐約：查爾斯·斯克里布納（Charles Scribner）的兒子
- ^“歷史，文化和傳統”.馬林杜克省。檢索4月23日，2022.
- ^一個bc“省：Marinduque”.PSGC互動。菲律賓奎松市：菲律賓統計局。檢索1月8日2016.
- ^Solobackpacker，ThePinay（2019-05-28）。“ Bagumbungan洞穴：旅行指南（預算 +行程）”.Pinay Solo Backpacker行程博客。檢索2020-12-15.
- ^傑里克。“ ...：Bagumbungan Cave | Marinduque的最新景點”...。檢索2020-12-15.
- ^Birtle，Andrew J.（1997年4月）。“ 1900年4月至1901年4月，美國陸軍在菲律賓群島的馬林杜克（Marinduque）安撫”。軍事歷史雜誌。軍事歷史學會。61（2）：255–282。doi：10.2307/2953967.Jstor 2953967- 通過Jstor.
Jessup，Philip Caryl（1938）。Elihu根。Dodd，Mead和Co。/Reprint Services Corp.ISBN 0-7812-4908-2.http://www.namria.gov.ph - ^一個b人口普查（2015）。菲律賓人口2015人口普查的亮點.PSA。檢索6月20日2016.
- ^人口普查（2010年）。菲律賓及其地區，省份和高度城市化城市的人口和年增長率（PDF）.NSO。檢索6月29日2016.
- ^人口普查（2010年）。“ IV-B區（Mimaropa）”.省，城市，市和barangay的總人口.NSO。檢索6月29日2016.
- ^“事實說明書； IV-B地區； Mimaropa'2007年人口普查”（PDF）.菲律賓統計局 - IV -B地區。檢索7月8日2016.
- ^“我的Marinduque |旅行博客”.
- ^“薩利塔博客：他加祿語動詞”。 2007-03-30。
- ^“家”.salitablog.blogspot.com.
- ^“貧困發生率（PI）：”。菲律賓統計局。檢索12月28日2020.
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期：2005年11月29日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20poverty%20statistics.pdf;出版日期：2011年2月8日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20%20manual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Pover%20Pover%20INCINCEDINCVINCEMENTINCENCENCENT%20AND%20AND%20MAGNETICMAGNETICMAGNETIC 20MAGNETILE;％20by％20區域％20和％20％20％20-％202006％2C％202009％2C％202012％20AND％202015.xlsx;出版日期：2016年8月27日；出版商：菲律賓統計局。
- ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202.%202.%20UPDAUPDAUPDED%20ANNUAL%20PER%20CAPITA%20POVEBITA%20POVER%20THRESBOLD%2C%20poverty%20INCINCENCINCE%20INCVINCES；％20 with％20級別％20of％20PRECISION％2C％20by％20區％20 and％20Province_2015％20和％202018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。
- ^Pasaylo，6月15日（2012年4月15日）。“揭開馬林加克的其他寶藏”.菲律賓明星。檢索12月27日2015.
- ^“ Ichcap |電子知識中心”.
- ^“關於我們”。Marinduque新聞網絡。檢索3月6日2016.
- Moriones節travelmorion.com
外部鏈接
Wikimedia Commons與Marinduque有關的媒體
Wikivoyage的Marinduque旅行指南
與Marinduque在OpenStreetMap- 截至2007年8月1日，省，城市，市和barangay的總人口
Wikimedia Commons與Marinduque有關的媒體
Wikivoyage的Marinduque旅行指南
與
Marinduque
類別
菲律賓門戶網站