蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）

“ Caballe”在這裡重定向。對於足球運動員，請參閱馬克卡瓦萊。對於數學家，請參閱Eduardo Torroja Caballe.
ExcelentísimaSeñora，doña

蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）
Montserrat Caballé 1971.jpg
Caballé進米蘭，1971年
出生
瑪麗亞·德·蒙特塞拉特·比比亞納·康塞普西果·卡瓦萊（Caballé）

1933年4月12日
巴塞羅那，西班牙共和國
死了2018年10月6日（85歲）
西班牙巴塞羅那
埋葬地點巴塞羅那Cementiri de Sant Andreu
其他名稱LA SUPERBA
教育穆斯卡·迪爾西卡（Conserconi superior deMúsicadel liceu）
職業歌劇女高音
幾年活躍1956–2018
伴侶
​
（m.1964年）​
孩子們2，包括蒙特塞拉特·馬蒂（MontserratMartí）
獎項

MontserratCaballéi Folch或者FOLC[a][1][2]（全名：瑪麗亞·德·蒙特塞拉特·比比亞納·康塞普西果·卡瓦萊（Caballé）[3][4]（英國：/kəˈbæljeɪ，ˌkæbæ（l）ˈjeɪ/，[5][6]我們：/ˌkːbːˈjeɪ/，[6]加泰羅尼亞：[munsəˈratKəβˈʎe j folk];（1933年4月12日至2018年10月6日），僅被稱為蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）， 曾經是一個加泰羅尼亞西班牙語歌劇女高音。她演唱了各種各樣的角色，但最著名的是威爾第和貝爾·坎托曲目，尤其是羅西尼，貝里尼， 和多尼茲蒂。當她介入多尼澤蒂（Donizetti）的表演時，她在國際上被注意到Lucrezia Borgia在卡內基音樂廳1965年，然後出現在領先的歌劇院。她的聲音被描述為純淨但強大的聲音，具有對人聲陰影和精緻的精美控制鋼琴.

卡瓦萊（Caballé國際奧林匹克委員會，”巴塞羅那“，與弗雷迪水星，這成為官方主題曲1992年奧運會。她獲得了幾個國際獎項，也獲得格萊美獎她的許多錄音。

早期生活

卡瓦萊出生於巴塞羅那1933年4月12日。[7]她的家人由於內戰.[7]她在Liceu音樂學院，以及與Napoleone Annovazzi，EugeniaKemény和康吉塔·巴迪亞（ConchitaBadía）。她於1954年獲得金牌。巴塞爾，瑞士，她於1956年在Puccini's的Mimì進行的最後一刻取代了她的專業首次亮相。LaBohème.[8]她成為了巴塞爾歌劇在1957年至1959年之間的公司，演唱包括莫扎特（Mozart）的曲目（Este DameDieZauberflöte）和施特勞斯（莎樂美）在德語中，對於西班牙歌手來說是不尋常的，但事實證明她對她的下一次訂婚很有用不來梅歌劇（1959-1962）。1961年，她出演了格魯克（Gluck）的iphigénieiphigénieen tauride在S. Carlos國家劇院在里斯本，旁邊雷蒙德·沃蘭斯基，讓·考克斯，PaulSchöffler和別的。[9]

1962年，卡巴萊（Caballé）返回巴塞羅那，並在Liceu，在Strauss的角色中演唱冠軍角色阿拉貝拉。從1962年秋天到1963年春天，她參觀了墨西哥，曾在Massenet's中演唱冠軍角色曼農在Palacio de Bellas Artes。隨後是在Liceu1963年。[10]

國際成功

1969年的卡瓦萊

卡巴萊（Caballé）的國際突破發生在1965年，當時她取代了懷孕瑪麗蓮·霍恩在Donizetti的半階段表演中Lucrezia Borgia在紐約的卡內基音樂廳，這為她贏得了25分鐘的站立鼓掌。[11]雖然這是她第一次參與Bel Canto歌劇，並且她不得不在不到一個月的時間內學習角色，但她的表演使她在整個歌劇世界中著名。那年晚些時候，卡瓦萊在Glyndebourne節在理查德·施特勞斯（Richard Strauss）唱她的第一個MarschallinDer Rosenkavalier並描繪了莫扎特伯爵夫斯·阿爾馬瓦瓦的角色Le Nozze di Figaro.[12]

1965年12月，她回到卡內基霍爾（Carnegie Hall伊麗莎白女王一世在Donizetti最近重新發現的Roberto Devereux.[13]卡巴萊與她結束了這一年大都會歌劇1965年12月22日首次亮相，出現在Marguerite中戈諾德浮士德旁邊約翰·亞歷山大在標題角色中，JustinoDíaz作為默菲斯托菲斯和Sherrill Milnes作為瓦倫丁（Valentin）在大都會（Met）的首次亮相。[14]

1966年，卡巴萊（Caballé）首次露面費城抒情歌劇院作為佐丹奴的Maddalena di Coigny安德里亞·切尼爾（AndreaChénier）[15]和她在意大利的首次亮相Maggio Musical Fiorentino作為列奧諾拉（Verdi）Il Trovatore，其次是貝里尼的Il Pirata1967年。她於1967年回到費城，在普奇尼（Puccini）唱著冠軍頭銜托斯卡和蝴蝶夫人和大都會演唱三個威爾第女主角：列奧諾拉理查德·塔克（Richard Tucker）作為Manrico InIl Trovatore，[16]desdemona in奧特洛和詹姆斯·麥克拉肯（James McCracken）在標題角色中，[17]和Violetta InLa Traviata，塔克和喬治·雪莉作為阿爾弗雷多交替。她在第二年返回大都會路易莎·米勒（Luisa Miller），[18]1969年，liù在普奇尼的角色Turandot， 和Birgit Nilsson在標題角色和詹姆斯·金作為calàf。[19]她還回到貝里尼的Imogene回到費城Il Pirata（1968）和盧克雷齊亞·波吉亞（Lucrezia Borgia）（1969）。

1969年，卡巴萊（Caballé）出現在Arena di Verona在一個讓·維拉爾（Jean Vilar）生產Verdi唐·卡洛。她是瓦洛瓦（Valois）的伊麗莎白（Elisabetta）PlácidoDomingo和Piero Cappuccilli.[20]在同一時期維羅納。1970年，卡巴萊（Caballé）正式在La Scala在標題角色中Lucrezia Borgia。她在費城飾演列奧諾拉（Leonora），並在廣受讚譽的威爾第（Verdi聯合國巴洛在馬斯切拉以Domingo為Riccardo，然後RERI GRIST作為奧斯卡。[21]

1972年，她在Covent Garden和芝加哥的抒情歌劇，都在Violetta的角色中。[22]同年，她回到大都會唐·卡洛和佛朗哥·科雷利（Franco Corelli）在標題角色中，演唱了貝里尼的標題角色諾瑪在費城。[23]1973年，她回到芝加哥擔任多尼澤蒂（Donizetti）的冠軍角色瑪麗亞·斯圖爾達（Maria Stuarda）和Viorica Cortez但是離開了中期，因為她患有靜脈炎。這標誌著她在芝加哥歌劇院的最後表演。[11]同年，她在大都會（Met）的貝里尼（Bellini）諾瑪（NormaCarlo Cossutta在他的大都會首次亮相時，Fiorenza Cossotto作為Adalgisa。[22]

1975年的卡巴萊

1974年，卡巴萊（Caballé）出現在威爾第（Verdi）的標題角色中艾達一月份在威爾第的Liceu我Vespri Siciliani在三月份的大都會上[24]並在巴黎伊斯特在三月的卡內基音樂廳。[25]她在諾瑪（Norma）出現布爾肖劇院在莫斯科和Adriana Lecouvreur四月份在La Scala。她被拍攝為諾瑪橙子Pierre Jourdain在7月。她錄製了艾達和里卡多·穆蒂（Riccardo Muti）在七月，與Giuseppe di Stefano在八月。1974年9月，她進行了大型手術，以從腹部清除大量良性腫塊。[26]她康復並在1975年初在舞台上再次表演。1976年，卡巴萊（Caballé）再次出現在大都會羅伯特·納吉（Robert Nagy）就像拉達梅斯（Radamès）和瑪麗蓮·霍恩（Marilyn Horne）一樣。[27][28]她出現在標題角色中Ariadne Auf Naxos理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）和桑米米米（Sangmimì）LaBohème和Luciano Pavarotti作為Rodolfo。[29][30]

1977年，卡瓦萊（Caballé）與舊金山歌劇在Puccini的標題角色中Turandot.[31]在接下來的十年中，她又回到了那所房子十次，諸如Verdi的ElviraErnani以及龐切利（Ponchielli）的標題角色La Gioconda，羅西尼的半落酰胺和Puccini的托斯卡，其他。[32][33][34]

卡瓦萊（Caballé）失去了一些早期的光彩和純潔的聲音，以要求它的角色提供了更具戲劇性的表現力。1978年，她與帕瓦羅蒂（Pavarotti），馬德里（Madrid）的諾瑪（Norma）和大都會（Met）對面的阿德里亞娜·萊庫弗雷爾（Adriana Lecouvreur）一起在舊金山的托斯卡JoséCarreras。她繼續在1980年代經常出現在大都會上，例如Tosca（1980，1985）和Elisabetta（1985），並在1981年和1983年演唱了音樂會。托斯卡以帕瓦羅蒂（Pavarotti）為cavaradossi和康奈爾·麥克尼爾作為Scarpia。[35][36]

她的聲音以其純潔，精確的控制和力量而聞名。她的戲劇性直覺和表演技巧比她的精湛技巧，聲音陰影和精緻的技巧更少受到欽佩鋼琴，靈感來自米格爾·弗萊塔（Miguel Fleta）.[37][38][39][40][41]

晚年

在貝里尼的諾瑪，Caballé記錄了兩個主題角色（對於RCA紅密封1972年，以domingo為粉狀），後來又是阿達吉薩（Adalgisa）的作用瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）1984年的諾瑪decca記錄由理查德·博尼格（Richard Bonynge）。儘管貝里尼（BelliniMezzo-Soprano。卡瓦萊（Caballé）是錄製這個角色的少數女高音之一，儘管她在1984年錄製時已經50歲了。[42]1986年，她還在傳記電影中發揮了作用羅曼扎決賽， 導演是JoséMaríaForequé.

1987年，卡巴萊（Caballé弗雷迪水星，搖滾樂隊的主唱女王，標題為“巴塞羅那”。[43]這首歌的靈感來自卡巴萊（Caballé1992年奧運會.[43]水星是卡瓦萊（Caballé）的偉大仰慕者，考慮到她的聲音是“世界上最好的”。[44]單曲隨後是同名專輯第二年發布，並在兩位表演者之間進行了進一步的合作。標題曲目後來成為1992年夏季奧運會由卡巴萊（Caballé）的故鄉主持，並再次出現在歐洲的流行音樂排行榜中。卡瓦萊還現場演唱了這首歌，並在1999年之前去世的水星唱片陪同。歐洲冠軍聯賽巴塞羅那的足球決賽諾營體育場。[45][46]

1982年的卡巴萊。

1994年寫作獨立Fiammetta Rocco說：“ Caballe是真正的Divas之一。卡拉斯死了，Kiri Te Kanawa忙於製作廣告塞恩斯伯里的， 和Mirella Freni從來沒有真正擺脫過成為歌劇愛好者的歌劇歌手的狹窄範圍。另一方面，Caballe一直有著巨大的追隨者，今天仍然與她在一起。”[47]

1995年，她與Vangelis為他的專輯El Greco， 致力於希臘畫家。 1997年，邁克·莫蘭（Mike Moran）製作了專輯一生的朋友，其中包括與Caballé的二重奏和諸如歌手布魯斯·狄金森，約翰尼·赫利日（Johnny Hallyday），約翰尼·洛根，Gino Vannelli， 和Helmut Lotti.[48]

卡瓦萊（Caballé）致力於各種慈善機構。她是一個聯合國教科文組織的善意大使並為巴塞羅那有需要的孩子建立了基礎。2003年，她出演了自己的紀錄片Caballé：超越音樂，其中包括許多著名的歌劇歌手，包括多明哥，帕瓦羅蒂，卡雷拉斯和RenéeFleming.[49]

2002年，她出現在Aragon的凱瑟琳Henri VIII由Saint-Saëns和2004年的Massenet的頭銜克萊普，都在Liceu。她在多尼澤蒂（Donizetti拉菲爾·雷吉姆在維也納州歌劇院2007年4月。[50]

2003年，帕特里克·奧康納（Patrick O'Connor）寫道留聲機那

沒有記憶中的女主角都有如此多的女高音曲目，幾乎貫穿了整個意大利光抒情詩的範圍里里科·斯皮托以及戲劇性的角色，包括Bel Canto的所有尖峰，Verdi和Verismo曲目，同時是Salome，Sieglinde和Isolde的傑出解釋者。[51]

2013年6月6日，卡巴萊被宣布角色non grata在阿塞拜疆參觀Nagorno-Karabakh的事實上的獨立狀態並與當地領導人會面，儘管阿塞拜疆大使館在西班牙發出了官方警告。[52]

逃稅

2015年，卡瓦列因指控逃稅或欺詐。[53]她承認，儘管2010年在西班牙生活，但她仍在註冊安道爾為了避免付款西班牙稅。2015年12月，西班牙法院裁定她犯有欺詐罪，並判處六個月暫停監禁，命令她支付254,231歐元（280,000美元）的罰款。她還被禁止接受18個月的公共補貼。[54]

家庭

與丈夫和兒子一起Galleria Vittorio Emanuele II，米蘭，1971年

卡巴萊與西班牙男高音結婚BernabéMartí（1928-2022）1964年8月14日在聖瑪麗亞·德·蒙特塞拉特修道院.[55]他們有兩個孩子，伯納貝·馬蒂（BernabéMartíJrJr），蒙特塞拉特·馬蒂（MontserratMartí），也是歌劇女高音。[56]

健康問題和死亡

2012年10月20日，在她在俄羅斯的旅行中，卡瓦萊（Caballé）中風Yekaterinburg並迅速轉移到醫院de sant pau在巴塞羅那。[57]

2018年9月，她因膽囊問題而被送往同一家醫院。[43][58]她於2018年10月6日去世，享年85歲。[59][60]西班牙費利佩六世Caballé描述為“最好的最好的”和西班牙總理佩德羅·桑切斯（PedroSánchez）稱她為西班牙偉大的大使。[60]卡瓦萊被埋葬在巴塞羅那的塞特里裡·德·桑特·安德烈。[61]

錄音

卡瓦萊（Caballé）在她的整個職業生涯中都廣泛錄製，並為完整的歌劇和獨奏專輯做了許多著名的錄音。經過她職業生涯初期的許多錄音RCA Victor Red Seal，Caballé還記錄了EMI，decca， 和飛利浦在其他標籤中。[62]她留下了包括艾達（Aida）在內的主要角色的“廣泛唱片”里卡多·穆蒂（Riccardo Muti），elisabetta in唐·卡洛通過開展Carlo Maria Giulini，莫扎特的Fiordiligicosì粉絲tutte和科林·戴維斯，[51]liù進Turandot與瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）和帕瓦羅蒂（Pavarotti）一起Zubin Mehta，[63]和Salome埃里希·萊因斯多夫（Erich Leinsdorf）。她錄製了許多Bel Canto和Rossini角色。獨奏錄音包括帶有Puccini收藏查爾斯·麥克拉斯（Charles Mackerras），施特勞斯的收藏倫納德·伯恩斯坦和二重奏雪莉·弗雷特（Shirley Verrett）。她在威爾第（Verdi）表演了女高音獨奏安魂曲和約翰·巴比羅利（John Barbirolli）.[51]

唱片

攝影

音樂獎提名和勝利

獎年[b]收件人類別結果參考。
格萊美獎1967蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé） - 介紹Montserrat Caballe（Bellini和Donizetti Arias）最佳的古典聲樂獨奏演出（有或沒有管弦樂隊）提名[64]
年度專輯 - 古典提名[64]
1969蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé） - 羅西尼：稀有最好的聲音獨奏演出韓元[64]
1975理查德·莫爾（Richard Mohr）（生產者）;Georg Solti（導體），朱迪思·布爾根（Judith Blegen），蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé），PlácidoDomingo，Sherrill Milnes，Ruggero Raimondi-Puccini：LaBohème（倫敦愛樂樂團）最佳歌劇錄音韓元[65]
1976埃里克·史密斯（Erik Smith）（生產者）;科林·戴維斯（導體），理查德·範·艾倫（Richard Van Allan），珍妮特·貝克（Janet Baker），蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé），Ileana cotrubaș，Wladimiro Ganzarolli，尼古拉·蓋達（Nicolai Gedda）-莫扎特：科斯·範·圖特（Royal Opera House Orchestra）最佳歌劇錄音韓元[66]
1989理查德·博尼格（Richard Bonynge），蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé），Luciano Pavarotti，塞繆爾·拉米（Samuel Ramey）&瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland）;製片人安德魯·康納爾（Andrew Cornall） - 貝里尼：諾瑪（威爾士國家歌劇院合唱；威爾士國家歌劇樂團）最佳歌劇錄音提名[67]
2004蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé） - 西班牙文藝復興時期的歌曲，第一卷。 1最佳古典聲音表演提名[64]
拉丁格萊美獎2007蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé），藝術家。製片人CarlosCaballé。Mauricio Tonelli，工程師。Josep Baiges＆Marc Blanes，工程師/攪拌機 - lacanciónmánticaEspañola最佳古典專輯韓元[68]
黃金時段創意藝術艾美獎獎1986約翰·戈伯曼（John Goberman），製片人；Marc Bauman，協調生產商；艾薩克·斯特恩（Isaac Stern），伊扎克·佩爾曼（Itzhak Perlman）和蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé），表演者 - 紐約愛樂樂團與艾薩克·斯特恩（Isaac Stern）表演藝術的傑出古典計劃提名[69]
rsh金1996蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé） - 巴塞羅那年度經典唱片韓元[70]

榮譽和獎項

她在她的出生地的牌匾巴塞羅那
音樂學院MontserratCaballéArganda del Rey.

筆記

  1. ^此名稱使用加泰羅尼亞命名習俗：第一個或父親姓是卡巴萊第二個或母親的姓氏是葉.
  2. ^指示儀式的一年。每年都與有關當年頒獎典禮的文章鏈接。

參考

  1. ^“ MontserratCaballéi FOLC | Enciclopedia.cat”.www.enciclopedia.cat。檢索9月3日2022.
  2. ^ub.“ Honoris Causa - 巴塞羅那大學”.ub.edu（在加泰羅尼亞）。檢索9月3日2022.
  3. ^“ MontserratCaballéi Folch |真正的學術界de la Historia”.dbe.rah.es。檢索9月3日2022.
  4. ^“ Trauer Um MontserratCaballé / Die LetzteGroßeOperndivaist tot”.法蘭克福Allgemeine Zeitung（在德國）。DPA。 2018年10月6日。檢索8月30日2021.
  5. ^“卡巴萊，蒙特塞拉特”.詞典英國英語詞典.牛津大學出版社.[死鏈]
  6. ^一個b“卡巴萊，蒙特塞拉特”.朗曼當代英語詞典.朗曼。檢索8月20日2021.
  7. ^一個b史密斯，邦妮·G。世界歷史上婦女的牛津百科全書。牛津大學出版社。
  8. ^米勒，莎拉·布萊恩·米勒。“她的出色職業”.芝加哥論壇報。檢索12月31日2020.
  9. ^薩迪，斯坦利。格羅夫歌劇書.ISBN 9780195309072.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018 - 通過Google書籍。
  10. ^MontserratCaballé的傳記在Operissimo.com（德語）存檔2012年3月27日在Wayback Machine。hosting.operissimo.com。檢索2015年10月29日。
  11. ^一個b馮·萊恩（Von Rhein），約翰。“最後的唐娜仍然繼續進行”.芝加哥論壇報。檢索12月31日2020.
  12. ^“ MontserratCaballéitu告”.守護者。 2018年10月7日。檢索12月31日2020.
  13. ^Schonberg，Harold C.（1965年12月15日）。“音樂：Donizetti Trove；歌劇協會發掘的Roberto Devereux'（1965年出版）”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  14. ^埃里森，雷蒙德（1965年12月23日）。“音樂：大都會第十二'浮士德'中的新面孔；卡巴爾小姐在她的歌劇處女作（1965年出版）中給人留下了深刻的印象。.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  15. ^費城免費圖書館：盒子：費拉。抒情歌劇公司：782.1 P5326P BAL 2 [1968 - 1975]
  16. ^“ Caballe小姐在'Trovatore'中唱歌（1967年出版）”.紐約時報。 1967年2月9日。ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  17. ^Schonberg，Harold C.（1967年3月1日）。“歌劇：大都會上有前途的'otello'；在高層次上進行的最後兩個行為（1967年出版）”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  18. ^“你正在重定向...”歌劇新聞。檢索12月31日2020.
  19. ^“女高音蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）死了”.留聲機。檢索12月31日2020.
  20. ^“ 1969年的唐·卡洛（Don Carlo）。世界中心的競技場”.歌劇院雜誌。檢索12月31日2020.
  21. ^休斯，艾倫（1970年10月5日）。“歌手在大都會（1970年出版）中增強了'Un Ballo'”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  22. ^一個bSchonbero，Harold C.（1973年2月14日）。“歌劇：'Norma'的歡呼（1973年出版）”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  23. ^"“唐·卡洛”（Don Carlo）在《美女》（Beauty）標誌著（1972年出版）的“大都會上””.紐約時報。 1972年4月6日。ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  24. ^Schonberg，Harold C.（1974年2月1日）。“歌劇：'大都會大都會上的vespri siciliani'.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  25. ^埃里森，雷蒙德（1974年3月8日）。“歌劇：Donizetti的選擇（1974年出版）”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  26. ^“進行手術的cabalte（1974年出版）”.紐約時報。 1974年8月30日。ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  27. ^埃里森，雷蒙德（1976年2月22日）。“歌劇：Caballe在大都會（1976年出版）中唱著'Norma'”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  28. ^“大都會歌劇將'aida'表演獻給蒙特塞拉特·卡瓦萊”.歌劇線。 2018年10月15日。檢索12月31日2020.
  29. ^休斯，艾倫（1976年3月21日）。“歌劇：'大都會（1976年出版）的'Ariadne'”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  30. ^“卡巴爾，帕瓦羅蒂使大都會成為令人難忘的夜晚（1976年出版）”.紐約時報。 1976年3月29日。ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  31. ^“ S.F. Opera的寓言中的Turandot在空中”.舊金山古典聲音。檢索12月31日2020.
  32. ^“為了尋求多尼茲蒂和早期的威爾第（2020年1月至7月）•歌劇戰爭怪人”.歌劇戰。 2019年11月7日。檢索12月31日2020.
  33. ^"“幾乎著名”：舊金山歌劇院的三個男高音1967-1981•歌劇戰爭怪人”.歌劇戰。 2007年1月6日。檢索12月31日2020.
  34. ^"2005年11月21日在舊金山歌劇院舉行的“諾瑪”.歌劇戰。 2005年11月26日。檢索12月31日2020.
  35. ^Henahan，Donal（1985年9月25日）。“大都會歌劇：季節首映（1985年出版）”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月31日2020.
  36. ^“不受歡迎的傑作：Janacek的'Jenufa'的半身復興".洛杉磯時報。 1985年10月4日。檢索12月31日2020.
  37. ^派恩斯，羅傑（2011年3月8日）。“蒙特塞拉特·卡瓦萊：充滿激情的聲音”。美國國家公共電台。存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  38. ^“非常可愛 - 蒙特塞拉特·卡巴爾”。 2012年10月13日。原本的2018年10月6日。檢索10月6日2018.
  39. ^“ Cuperto”.VoiceTeacher.com。存檔原本的2018年2月6日。檢索10月6日2018.
  40. ^卡茲（Joel）（2011年8月4日）。“聲音和歌劇訓練：那些Caballe Pianissimi”。存檔原本的2018年10月6日。檢索10月6日2018.
  41. ^Riggs，Geoffrey S.（2003）。1797 - 1847年歌劇中的阿富拉語之聲。北卡羅來納州杰斐遜：麥克法蘭。第125、127、144頁。ISBN 0786440775.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  42. ^McCants，Clyde T.（2003年2月28日）。圖書館的歌劇：核心作品，音頻和視頻錄音，書籍和串行的指南。麥克法蘭。ISBN 9780786414420.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018 - 通過Google書籍。
  43. ^一個bc“巴塞羅那歌劇院歌手的蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé）死於85”。英國廣播公司存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  44. ^沙利文，卡羅琳（2012年9月27日）。“弗雷迪水星：偉大的謎”.守護者。倫敦。存檔從2015年6月9日的原始。檢索4月9日2015.
  45. ^Mitten，Andy，編輯。（1999）。“勝利的長途旅行”。歐洲國王。曼聯：11。
  46. ^薩姆（Sam）（1999年6月）。Barnes，Justyn（編輯）。“應許之地”。曼聯.7（8）：27。
  47. ^“當加泰羅尼亞人唱歌時，卡拉斯不再是;凱里·卡納瓦（Kiri Te Kanawa）是”.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  48. ^“蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）：一生的朋友 - 蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé） - 學分”.Allmusic.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  49. ^“ Caballe：超越音樂”.OperatoDay：com.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  50. ^“ Vorstellungen MitMontserratCaballé”.維也納州歌劇院.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  51. ^一個bc“女高音蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）死了”.留聲機。 2018年10月6日。存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  52. ^蒙特塞拉特·卡巴爾（Montserrat Caballe存檔2016年1月7日在Wayback Machine。無線電歐洲無線電/廣播自由/無線電自由。2013年6月6日。2015年4月27日檢索。
  53. ^Minder，拉斐爾（2015年5月14日）。“西班牙女高音的蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé）未能出庭解決稅收案件”.紐約時報.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  54. ^女高音蒙特塞拉特·卡瓦萊（MontserratCaballé）因逃稅而判處六個月徒刑存檔2015年12月16日在Wayback Machine.本地的。 2015年12月15日。
  55. ^Olabarrieta，ANE（2018年10月6日）。“ La Gran Historia de Amor de MontserratCaballéY Su MaridoBernabéMartí”.埃爾馬索爾（在西班牙語中）。存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  56. ^efe（1992年10月3日）。“ Una nota de Mujer”.El Tiempo（在西班牙語中）。存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  57. ^梅雷德斯·哈達德（Meléndez-Haddad），巴勃羅（2012年10月23日）。“ MontserratCaballé，EnobservaciónTrassufrir un Ictus可逆”.ABC（在西班牙語中）。存檔從2014年7月15日的原始。檢索8月3日2014.
  58. ^“ La Soprano MontserratCaballé，Hosidainizada en Barcelona”.ElPaís（在西班牙語中）。巴塞羅那：Prisa。 2018年9月24日。存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  59. ^中央情報局，布蘭卡（2018年10月6日）。“ Muere MontserratCaballé，La Diva de Todos”.ElPaís（在西班牙語中）。Prisa.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  60. ^一個b“西班牙歌劇歌手Montserrat Caballe死於85”.NBC新聞.
  61. ^“ rutadiürnacementiri de sant andreu”.Esdeveniments CBSA（在加泰羅尼亞）。2022年5月17日。檢索6月23日2022.
  62. ^“與蒙特塞拉特·卡瓦萊的錄音”.國會圖書館.存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  63. ^約翰·斯蒂恩（Steane）（2014年4月25日）。“ Puccini的Turandot：錄音調查”.留聲機。檢索10月13日2018.
  64. ^一個bcd“ Montserrat Caballe”。 2022年4月12日。檢索4月12日2022.
  65. ^“格萊美獎提名人1975年 - 格萊美獎得主1975”.獎勵和獎。檢索4月27日2017.
  66. ^“ 1976年格萊美獎提名人 - 格萊美獎得主1976”.獎勵和獎。檢索4月27日2017.
  67. ^“ 1989年格萊美獎提名人 - 格萊美獎得主1989”.獎勵和獎。檢索4月27日2017.
  68. ^“搜索拉丁格萊美獎得主”.latingrammy.com。檢索4月12日2022.
  69. ^“提名人/獲獎者|電視學院”。 emmys.com。檢索6月14日2017.
  70. ^“ RSH- Wie Alles開始... -RSH Gold 1996”.rsh-History.de。存檔原本的2018年10月7日。檢索10月6日2018.
  71. ^“ Premio Principe de asturias de las Artes 1991”（在西班牙語中）。Fundacion Princesa de asturias。檢索1月31日2017.
  72. ^“ Decreto 1710/1975 Por El que Se承認La Gran Cruz de Orden de Alfonso X El Sabio ADoñaMontserratCaballé”（PDF）.Boletín和Del Estado（在西班牙語中）。部長Decudacióny Ciencia。1975年7月18日。15514。存檔（PDF）從2014年8月10日的原始。檢索8月3日2014.
  73. ^“ El Paso por asturias de la Gran DivaMontserratCaballé”.El Comercio。 2018年10月6日。
  74. ^“ Opernstar MontserratCaballéBekommtBundesverdienstkreuz”。短新聞。 2003年10月10日。存檔來自2011年10月1日的原始。檢索3月19日2011.
  75. ^“蒙特塞拉特·卡瓦萊 - 傳記”。藝術家Stefan Schmerbeck管理網站。存檔原本的2012年3月21日。檢索3月19日2011.
  76. ^“caballérecibe lalegióndehonor de francia”（在西班牙語中）。存檔原本的2018年10月6日。檢索10月6日2018.
  77. ^面試存檔2016年3月4日在Wayback Machine我是在線默克，2007年4月。2015年10月20日檢索。
  78. ^“España。.Universia.net。存檔原本的2009年1月6日。
  79. ^“榮譽大學”（PDF）.ub.edu（在西班牙語中）。存檔（PDF）從2018年4月24日的原始。檢索10月6日2018.
  80. ^“ Le Onorificenze Della Repubblica Italiana”[意大利共和國的榮譽]。quirinale.it（用意大利語）。存檔來自2018年10月6日的原始。檢索10月6日2018.
  81. ^“蒙特塞拉特·卡巴萊（MontserratCaballé），Investida Doctor'Honoris Causa'"（在加泰羅尼亞）。 2011年2月8日。檢索2月9日2011.
  82. ^“ Montserrat Caballe：為什麼Google今天尊敬她”.半島電視台。 2022年4月12日。檢索4月12日2022.

外部鏈接