Nadezhda Mandelstam
Nadezhda Yakovlevna Mandelstam（俄語：Надежда Яковлевна Мандельштам，IPA：[nɐˈdʲeʐdəˈdījakəvlʲɪvnəmənʲdʲɪlʲˈʂtam]，內喀茲納，хазина; 10月30日[O.S.] 1899年10月18日至1980年12月29日）是俄羅斯猶太作家和教育家，詩人的妻子OSIP Mandelstam他於1938年在過境營地去世古拉格的西伯利亞。她寫了兩本關於他們生活和壓抑的回憶錄斯大林主義者政權：希望反對希望（1970）和希望放棄了（1974年），均首次在西方以英文出版，翻譯馬克斯·海沃德（Max Hayward）.
這些書評論家克萊夫·詹姆斯寫道，”希望反對希望將她放在蘇聯領導下的自由抵抗中心。散文的傑作以及傳記敘事和社會分析的典範，主要是詩人[她的丈夫OSIP]被謀殺之前的迫害和折磨的最後幾年的故事。續集，希望放棄了，是關於作者的個人命運，在某些方面更加可怕，因為正如標題所暗示的那樣，它更多地是關於恐怖作為一種生活方式，而不是對正常期望的中斷。 [兩本書]是二十世紀為我們寫的新聖經中的關鍵章節。”[1]
早年生活和教育
Nadezhda Yakovlevna Khazina出生於薩拉托夫，俄羅斯南部，四個孩子中最小的一個（她有一個姐姐和兩個哥哥）是一個中產階級猶太家庭。她的父母是Yakov Arkadyevich Khazin和Vera Yakovlevna Khazina，一家人足夠富有，可以旅行。她的母親是蘇聯第一批完成醫生培訓的婦女，而父親是律師。這個家庭沒有練習猶太教，並保留了俄羅斯東正教假期。後來他們轉變為基督教。[2]一家人搬到了基輔，烏克蘭，因為她父親的工作以及大城市的更大文化和教育機會。她在那裡上學。後健身房（中學），Nadezhda學習了藝術。
職業
Nadezhda於1919年在基輔的一家夜總會遇見了詩人Osip Mandelstam，[3]他們開始了一段關係，導致1921 - 1922年結婚。他們住了烏克蘭起初，但移至彼得格勒1922年。後來他們生活在莫斯科， 和喬治亞州.
奧西普（Osip）於1934年因題為“斯大林墓地“ 和放逐至切爾丁， 在Perm Opmast; Nadezhda和他一起去。後來句子減輕了，他們被允許移至Voronezh在俄羅斯西南部，但仍被最大的城市驅逐出境，這些城市是藝術和文化中心。
奧西普·曼德斯坦（Osip Mandelstam）於1938年5月第二次被捕之後，隨後他在交通營地“ Vtoraya Rechka”附近死亡之後Vladivostok那年，納德茲達·曼德斯坦（Nadezhda Mandelstam）幾乎領導游牧民族生活。鑑於對時代的鎮壓，她試圖躲避預期的逮捕，並經常改變居住地，並只從事臨時工作。至少有一次kalinin， 這NKVD逃離後的第二天，她來了。
作為生活的使命，她努力保留丈夫的詩意遺產，有一天出版的目標。由於她不信任紙張，她設法將其中的大部分記住。多年後，她能夠與其他作家合作以發布它。
在糟糕的幾年中，納德茲達·曼德斯坦（Nadezhda Mandelstam）獲得了大學學位，並在各個省級城鎮教授英語。死後斯大林1953年3月5日，當政府的鎮壓緩解時，她回到了她的學業並完成了她的學業論文在語言學（1956）。[4]
在OSIP Mandelstam的第一階段之後，她才被允許直到1964年才返回莫斯科復原（在下面Nikita Khrushchev）。她在一種內部流放中度過了20年，直到1950年代後期的“融化”。[4]Nadezhda開始寫她的回憶錄，該回憶錄是用英語出版的希望反對希望1970年，部分是恢復丈夫的記憶並整合自己的掙扎的一種方式。它首先在Samizdat1960年代蘇聯的版本。[4][5]
在她的回憶錄中希望反對希望（1970，1977）和希望放棄了（1974，1981），首次發表西方，她對丈夫的生活和時代進行了史詩般的分析。她把丈夫提升為藝術的人物烈士在斯大林的壓抑政權下。[4][6]她批評了人的道德和文化退化前蘇聯在1920年代及以後。她的回憶錄的標題是雙關語，Nadezhda俄羅斯的意思是“希望”。
1976年，曼德爾斯坦（Mandelstam）給了她的檔案普林斯頓大學在美國。
1979年，她的心髒病惡化，她於1980年12月上旬上床。[7]Nadezhda Mandelstam於1980年12月29日在莫斯科去世。葬禮安排在俄羅斯東正教儀式，與躺在州1981年1月1日在聖母聖母教堂舉行。她於1981年1月2日被埋葬在Kuntsevo公墓.[8]
作品
參考
- ^克萊夫·詹姆斯，文化健忘症，第414-415頁
- ^霍姆格倫，1993年，第99-101頁
- ^霍姆格倫，第104-105頁
- ^一個bcd貝絲·霍姆格倫（Beth Holmgren），在斯大林時代的婦女作品：在Lidiia Chukovskaia和Nadezhda Mandelstam上，布盧明頓，印第安納州：印第安納大學出版社，1993年，第1頁。 115，2010年11月8日訪問
- ^霍姆格倫，p。 114
- ^霍姆格倫，p。 124
- ^штемпел香。памятинаде支ды月ы *ы°Ömloml ul //««。 „осип令激，荷饋是。 l。，2008年。 82
- ^童童μµLo // /// ////μ / // //都ы都ы都ы都ы都ы都ы都ым電мм電//////////- 1981.№133。 144-148。