自然歷史（普林尼）

天然歷史
Naturalishistoria.jpg
天然歷史，1669年版，標題頁。頂部的標題為“自然歷史Gaius plinius secundus的作品”。
作者普林尼長者
國家古羅馬
主題自然歷史，人種學，藝術，雕塑，礦業，礦物學
類型百科全書，流行科學[1]

這自然歷史（拉丁：Naturalis historia）是一項作品普林尼長者。從羅馬帝國到現代，自然歷史編譯來自其他古代作者收集的信息。儘管作品的頭銜，但其主題領域不僅限於今天所理解的。自然歷史;普林尼本人將自己的範圍定義為“自然世界或生命”。[2]它是范圍上的百科全書，但其結構不像現代的結構百科全書。這是普林尼唯一生存的作品，也是他發表的最後一部。他出版了公元77年的前10本書，但在剩下時沒有進行最後的修訂。他的過世在此期間AD 79 Vesuvius爆發。其餘的是普林尼的侄子死後出版的普林尼年輕.

該作品分為37本書，分為10卷。這些涵蓋主題，包括天文學，數學，地理，人種學，人類學， 人類生理，動物學，植物學，農業，園藝，藥理，礦業，礦物學，雕塑，藝術， 和珍貴的石頭.

普林尼的自然歷史成為後來的百科全書和學術作品的模型，其主題廣度引用原始作者及其指數.

概述

備份天然歷史約翰內斯·阿爾維西烏斯（Johannes Alvisius）於1499年印刷威尼斯， 意大利

普林尼的自然歷史是與其他實質性作品一起寫的（此後一直丟失的）。普林尼（AD 23-79）將他的學術活動與皇帝帝國行政人員的繁忙職業結合在一起Vespasian。他的大部分寫作都是在晚上完成的。正如他在維斯帕斯人的大兒子《未來皇帝》中的專門序言中解釋的那樣，白天花了白天的時間。泰特斯，他曾在軍隊中服役（並致力於工作）。至於夜間寫作的時間，這些不是被視為睡眠的喪失，而是生活的補充，因為他在序言中所述，Vita Vigilia est，“活著就是要注意”，在一個夜晚的哨兵的軍事隱喻中。[3]普林尼（Pliny）聲稱是唯一從事這樣一項工作的羅馬人，他為普遍母親的祝福祈禱：[4][5]

向你，大自然，你是萬物的父母！您是否會向我表示支持，他在羅馬的所有公民中獨自一人在您的每個部門中都表達了您的讚美。

這自然歷史是范圍的百科全書，但其格式與現代不同百科全書。但是，它確實有結構：Pliny用途亞里士多德的自然界（動物，蔬菜，礦物）以文學形式重現自然世界。[6]普林尼（Pliny）的自然景觀不是按字母順序排列的分隔，獨立的條目是一個連貫的整體，為讀者提供了一個指導之旅：“在我們的整個自然作品……”的方向上進行了一次引導之旅。”[7]這項工作是統一的，但多種多樣：“我的主題是自然的世界……或者換句話說，生活。”他告訴泰特斯。[3]

一個cynocephalus，或狗頭，如普林尼在他的自然歷史。來自紐倫堡編年史（1493）。

普林尼的大自然是神聖的泛神論受到啟發的概念斯托克哲學，這是他的大部分思想的基礎，但是所討論的神是一個女神，其主要目的是為人類服務：“自然，就是生命”是自然景觀中的人類生活。經過初步調查宇宙學和地理，普林尼（Pliny）開始用人類對動物的對待，“為了偉大的本質似乎創造了所有其他事物”。[8]這個目的論自然的看法在古代很普遍，對理解至關重要自然歷史.[9]自然的組成部分不僅在自己中和自然中描述，而且還可以看出它們在人類生活中的作用。普林尼（Pliny）將許多書籍用於植物，重點是它們的藥用價值。關於礦物的書包括對其用途的描述建築學，雕塑，藝術， 和首飾。普林尼的前提與現代不同生態理論，反映了他那個時代的普遍情緒。[10]

一個Sciapod，由普林尼在他的自然歷史， 來自紐倫堡編年史（1493）

普林尼（Pliny）的作品經常反映羅馬的帝國擴張，這為首都帶來了新的令人興奮的事物：異國情調的東方香料，要展示的奇怪動物或吞噬了競技場，甚至涉嫌鳳凰發送給皇帝克勞迪烏斯在公元47年中 - 儘管普林尼承認，這通常被認為是假的。普林尼重複了亞里士多德的格言非洲總是生產新的東西。大自然的多樣性和多功能性被認為是無限的：“當我觀察自然時，她一直誘使我認為她不可思議的不可思議。”[11]這導致普林尼在世界邊緣講述了陌生人的謠言。[a]這些可怕的種族 - cynocephali或狗頭，Sciapodae，單腳可以充當陽光，無口阿斯托米在氣味上生活的人 - 並不是嚴格的新事物。希臘歷史學家在公元前五世紀提到了它們希羅多德（其歷史是廣泛的混合神話，傳奇和事實），但普林尼使他們更加知名。[12]

“像自然本身一樣充滿多樣性”，[13]普林尼的侄子說普林尼年輕，這一判決在很大程度上解釋了自然歷史自Pliny死於維蘇威山的噴發79。根據他的侄子，普林尼（Pliny）去調查了奇怪的雲 - “形狀像雨傘”。[14]

這自然歷史是第一批印刷的古代歐洲文本之一威尼斯在1469年。[15]菲利蒙·荷蘭從那以後，1601年的英語翻譯影響了文學。[15]

結構

這自然歷史由37本書組成。普林尼設計了一個摘要，或內容列表，在作品的開頭，後來被現代打印機解釋為目錄。[16]下表是基於現代名稱的摘要。

體積圖書內容
I1序言和目錄列表，當局列表
2天文學，氣象
ii3–6地理和人種學
7人類學和人類生理
iii8–11動物學， 包含哺乳動物，蛇，海洋生物，鳥類，昆蟲
IV – VII12–27植物學， 包含農業，園藝，特別是藤蔓和橄欖，藥物
viii28–32藥理，魔法，水，水生生物
ix – x33–37礦業和礦物學，尤其是應用於生活和藝術，在黃金和白銀中工作，[17]統計在青銅，[18]藝術，[19]造型，[20]大理石雕塑，[21]寶石和寶石[22]

生產

目的

普林尼（Pliny）編寫的目的自然歷史涵蓋所有學習和藝術，只要它們與自然有關或從大自然中汲取材料。[4]他說：[3]

我的主題是一個貧瘠的人 - 自然世界，換句話說，生活；該主題在其最少的部門中，並採用質樸的術語或外國野蠻人的詞，實際上必須道歉。此外，這條道路不是一條人跡罕至的高速公路，也不是渴望範圍的人：我們當中沒有一個人從事相同的冒險，也沒有一位希臘人中的一位曾經解決了所有部門的希臘人。主題。

來源

普林尼（Pliny）研究了每個主題的原始當局，並註意從他們的頁面中摘錄。他的指數auctorum有時列出他實際諮詢的當局，儘管並非詳盡；在其他情況下，他們涵蓋了該主題的主要作家，其名字是從他的直系當局借來的。[4]他承認對他的前任的義務：“擁有那些自己成就手段的人。”[23]

在序言中，作者聲稱已經從大約2,000本書和100位精選作者那裡收集了20,000個事實。[24]他當局的現存清單涵蓋了400多個，其中包括146個羅馬和327希臘語以及其他信息來源。列表通常遵循每本書的主題順序。這已顯示在海因里希·布魯恩（Heinrich Brunn）爭議（波恩，1856）。[4][25]

普林尼的當局之一是Marcus Terentius Varro。在地理書籍中，瓦羅（Varro）補充了地形評論阿格里帕，這是由皇帝完成的奧古斯都;為他動物學，他主要依靠亞里士多德和朱巴，學術毛里塔尼亞人王，Studiorum Clarites Memorabilior Quamno（第16節）。[4]朱巴（Juba）是他在植物學的主要指南之一。[4]theophrastus他的指數也被命名，普林尼將Theophrastus的希臘語翻譯成拉丁語。theophrastus的另一項工作，在石頭上被稱為來源礦石和礦物質。普林尼（Pliny）努力利用他可用的所有希臘歷史，例如Herodotus和修昔底德，以及Bibliotheca Historica的二十多魯斯.[26]

工作方法

他的侄子普林尼（Pliny the Younger）描述了普林尼（Pliny）用來寫的方法自然歷史：[27]

一個忙碌的男人找到了時間來完成這麼多卷，其中許多涉及這樣的細節，這讓您感到驚訝嗎？...他曾經在晚上開始在晚上學習瓦肯節，不是為了運氣，而是因為他對學習的熱愛，早在黎明之前很久；在冬天，他將在第七個小時開始...他可以打電話睡覺，它會出現在他身上，並將他留在工作中間。在黎明之前，他會去維斯帕斯人（Vespasian） - 因為他也是夜間工作者 - 然後開始正式職責。在回家時，他會在任何自由的時間裡再次付出學習。在吃飯後，通常在夏天，就像過去一樣，與他一起，他總是很簡單，如果他有時間閒逛，他會躺在陽光下，然後大聲朗讀一本書，從中讀書他會做筆記和摘錄。

年輕人普林尼（Pliny the Younger）告訴以下軼事，說明了他叔叔的學習熱情：[27]

晚餐後，一本書將大聲朗讀，他會以粗略的方式記筆記。我記得他的一位朋友，當讀者錯誤地宣布一個單詞，檢查了他並讓他再次閱讀，我叔叔對他說：“你沒有意思嗎？”當他的朋友說“是的”時，他說：“那你為什麼讓他回頭？我們在您的中斷中損失了十行。”他的每一刻都嫉妒。

風格

普林尼的寫作風格模仿了塞內卡.[28]它的目標少於清晰度和生動性外皮症觀點。它包含許多對立，問題，感嘆，比喻，隱喻， 和別的舉止的銀時代.[29]他的句子結構常常鬆散而閒逛。大量使用燒蝕的絕對， 和燒烤短語通常以一種模糊的“同名”附加，以表達作者對以前的陳述的意見，例如[30]

dixit（apelles）... uno se praestare，Quod Manum de tabula sciret tollere，紀念品praecepto nocepto nocere nocere saepe saepe nimiam diligentiam。[4]

這可能會翻譯

在一件事上，apelles脫穎而出，即，知道他何時將足夠的作品投入繪畫中，這是有益的警告說，太多的努力會適得其反。[31]

從“有益的警告”開始的所有內容都代表著以“紀念品praecepto”開頭的放鬆絕對短語。

出版歷史

第一出版

普林尼（Pliny）在公元77年寫了前十本書，並從事剩下的兩年中剩下的兩年。作者的侄子普林尼（Pliny the Younger）很少出版這項作品，他在講述馴服的海豚的故事時描述了這項工作。浮島的瓦迪蒙湖三十年後，[4][32]顯然忘記了兩者都在他叔叔的作品中找到。[33]他描述了天然歷史作為一個Naturae Historia並將其描述為“學到和充滿物質的作品，並且像大自然一樣多樣化”。[34]

作者的最終修訂的缺乏可能解釋了許多錯誤，[4]包括為什麼文本是約翰·希利（John Healy）寫的“脫節，不連續的，不是邏輯順序”的原因；[35]早在1350年彼得拉克抱怨文本的腐敗狀態，指的是複制第九世紀和十一世紀之間的錯誤。[36]

手稿

這自然歷史Pliny在12世紀中葉的手稿中，來自Abbaye De Saint Vincent勒芒， 法國

大約在3世紀中葉，Pliny作品的地理部分的摘要是由Solinus.[4]在8世紀初，貝德欽佩普林尼（Pliny）的作品的人，可以訪問他在“ de rerum natura”中使用的部分手稿，尤其是在氣象和寶石。但是，貝德在潮汐.[37]

大約有200份現存的手稿，但最古老的手稿中最好的手稿班貝格州立圖書館，僅包含書籍XXXII – XXXVII。在1141年克里克拉德的羅伯特寫了Defloratio Historiae Naturalis plinii secundi由九本從古代手稿中摘自的書籍組成。[4][38]

印刷副本

這項工作是最早的古典手稿之一打印，1469年在威尼斯約翰·斯皮爾（Johann）和溫德林（Wendelin），但是J.F. Healy將翻譯描述為“明顯不完美”。[15]1472年印刷的副本尼古拉斯·詹森（Nicolas Jenson）威尼斯在圖書館舉行威爾斯大教堂.[39]

翻譯

菲利蒙·荷蘭在1601年將大部分作品翻譯成英文。[15][40]約翰·博斯托克（John Bostock）和H. T. Riley1855年進行了完整的翻譯。[41]

話題

這自然歷史儘管每個部分中都有經常題外話，但通常分為有機植物和動物和無機物質。[b]百科全書還指出了羅馬人對所有這些的用途。其對金屬和礦物質的描述是在其細節中的重視科學史，作為古代世界仍然可以使用的最廣泛的彙編。

我是普林尼的序言，解釋了他的方法並提供了目錄。

天文學

如何Hipparchus找到了太陽和月亮

第二本書中涵蓋的第一個主題是天文學。普林尼（Pliny）從已知的宇宙開始，徹底批評宇宙學的嘗試，其中包括除地球以外的其他世界。他與四個（亞里士多德人）的元素同意，火，地球，空氣和水，[42]並記錄包括太陽和月亮在內的七個“行星”。[43]地球是一個球體，懸浮在空間中間。[44]他認為試圖找到上帝的形狀和形式是一個弱點[45]或假設這樣的存在會關心人類事務。[46]他提到日食，但考慮了Hipparchus``年輕人宏偉壯大''似乎知道自然如何運作。[47]他引用Posidonius估計月亮在230,000英里外。[C]他描述彗星，請注意，只有亞里士多德一次錄製了一次以上。[48]

第二本書繼續進行，天然氣象事件在天空中較低，包括風，天氣，旋風，閃電和彩虹。[49]他回到天文事實，例如經度對日出和日落時間的影響，[50]太陽海拔隨緯度的變化（影響日迪亞人的時間），[51]以及緯度的一天長度的變化。[52]

地理

在第三本書到VI中，普林尼移至地球本身。在第三本書中，他涵蓋了伊比利亞半島和意大利的地理。第四本書涵蓋包括英國在內的歐洲；《 V》看著非洲和亞洲，而第六本書則向東看黑海，印度和遠東。

人類學

第七本書討論人類，覆蓋人類學和人種學，人類的各個方面生理以及各種各樣的事情，例如凱撒大帝，諸如傑出人士希波克拉底和Asclepiades，幸福和財富。

動物學

羅馬的集合琥珀色來自考古博物館阿克利亞

動物學在第七本書中討論了XI。百科全書提到了紫色染料的不同來源，尤其是murex蝸牛，高度珍貴的來源泰里安紫色。它描述了大象和河馬詳細的以及的價值和起源珍珠和發明養魚和牡蠣養殖。保留水族館是富人的流行消遣，普林尼（Pliny）提供了業主與魚類過於緊密依戀的問題的軼事。

pliny正確地識別了琥珀色作為化石樹脂松樹。引用的證據包括一些樣品表現出封裝的昆蟲，這一特徵很容易通過粘性樹脂的存在來解釋。Pliny指的是摩擦時的電荷的方式，這是Theophrastus眾所周知的。他為大量空間投入蜜蜂，他欽佩其行業，組織和蜂蜜，討論女王蜂以及煙的使用養蜂人在蜂巢收集蜂窩。他稱讚這首歌夜鶯.

植物學

植物學在第XII到XVIII的書籍中處理，Theophrastus是Pliny的來源之一。製造紙莎草紙描述了羅馬人可用的各種紙莎草紙。XII的書籍中解釋了不同類型的樹木及其木材的特性。XIV中討論了葡萄，葡萄栽培和各種葡萄的品種，而書XV涵蓋了橄欖詳細的樹[53]其次是其他樹木，包括蘋果和梨，[54]圖，[55]櫻桃，[56]桃金孃和月桂樹，[57]等等。

普林尼特別注意香料，例如胡椒，生薑， 和蔗糖。他提到了不同品種的胡椒，其價值與黃金和銀的價值相當，而糖僅以其藥用價值而聞名。

他批評香水：“香水是最毫無意義的奢侈品，對於珍珠和珠寶來說，至少可以傳遞給繼承人，衣服持續了一段時間，但是一旦使用，香水就會失去香氣和滅亡。”他總結了他們的成分玫瑰的阿塔爾，他說這是最廣泛使用的基礎。添加的其他物質包括沒藥，肉桂， 和香脂膠。

毒品，藥物和魔術

一個主要部分自然歷史，XX至XXIX的書籍討論與醫學有關的事務，尤其是產生有用藥物的植物。普林尼列出了900多種藥物，而600英寸二劍酯De Materia Medica，theophrastus為550，650 in蓋倫.[58]罌粟和鴉片提到；普林尼指出，鴉片會誘發睡眠，可能是致命的。[59]XXVI涵蓋了疾病及其治療。

Pliny地址魔法在書xxx中。他批評魔術，進攻占星術並暗示魔術起源於醫學，通過假裝提供健康而蔓延。他的名字Zoroaster的古老的波斯作為魔法思想的來源。他說畢達哥拉斯，empedocles，民主和柏拉圖所有人都出國學習魔術，並指出令人驚訝的是，任何人都接受了他們帶回來的學說，而（希波克拉底）和魔術（民主）的魔法應該同時在同時蓬勃發展伯羅奔尼撒戰爭.

農業

描繪一個救濟的細節加洛 - 羅馬收穫機
更多信息：羅馬農業和羅馬水車清單

第XVIII書中描述了用於耕作的方法。他稱讚卡托長者和他的工作de agri Cultura，他用作主要來源。普林尼的作品包括討論所有已知的種植作物和蔬菜，以及從中得出的草藥和療法。他描述了用於種植和加工作物的機器。例如，他描述了一個簡單的機械收割者那切斷了小麥的耳朵大麥沒有稻草，被牛推了（第XVIII書，第72章）。它在一個浮雕在特里爾從後來的羅馬時期開始。他還描述瞭如何使用杵，手工磨碎或磨碎的穀物。水輪，如在羅馬水廠整個帝國。[D]

冶金

普林尼廣泛討論以黃金和銀（書XXXIII）開始的金屬，然後是鹼金屬銅，汞， 帶領，錫和鐵，以及許多合金，例如電子，青銅，錫和鋼（書xxxiv）。

他對黃金的貪婪持批評態度，例如在共和國早期將金屬用於硬幣的荒謬性。他舉例說明了統治者宣布其能力的方式，通過展示從他們的競選活動中搶劫的黃金，例如克勞迪烏斯（Claudius）在征服英國之後，並講述了有關的故事，並講述了有關的故事。米達斯和克羅伊索斯。他討論了為什麼黃金獨一無二鍛造性和延性，遠大於任何其他金屬。給出的例子是它被毆打成罰款的能力挫敗只有一盎司產生750片葉子四英寸正方形。細黃金金屬絲可以編織成布，儘管帝國服裝通常將其與羊毛這樣的天然纖維結合在一起。他曾經看到年輕的阿格里皮納，克勞迪烏斯（Claudius）的妻子，在公開展覽會上岩林林湖涉及一場海軍戰，穿著由黃金製成的軍事斗篷。他拒絕希羅多德的主張螞蟻獲得的印度黃金或挖格里芬斯在Scythia.

銀他寫道，不以天然形式發生，必須開採，通常是用鉛礦石出現的。西班牙在他那個時代生產最多的銀，許多礦山都是由漢尼拔。最大的畫廊之一駛向山上兩英里，而男人白天和黑夜則在班次中耗盡了礦山。普林尼可能是指反向覆蓋水由跑步機經營，在羅馬礦山中發現。他說，英國的鉛非常豐富，在許多地方的地面上都發現了鉛，因此很容易提取。生產如此之高，以至於通過法律試圖限制採礦。

羅馬硬幣被擊中，而不是鑄造，因此這些硬幣是為偽造而創建的。

詳細描述了欺詐和偽造；特別是硬幣偽造通過將銅與銀混合，甚至與鐵混合。已經為偽造硬幣開發了測試，並在受害者（主要是普通百姓）中非常受歡迎。他處理的是液態金屬汞，也發現了銀礦。他記錄了這是有毒的，並且合併使用黃金，因此用於精煉和提取該金屬。他說汞用於鍍金銅，而銻在銀礦中發現，用作眉化妝品.

水星的主要礦石是辰砂，長期以來用畫家用作色素。他說顏色與斯科氏菌，可能是柯梅斯昆蟲.[E]灰塵非常有毒，因此處理材料的工人戴著膀胱皮膚的面罩。普林尼說，銅和青銅是在雕像中使用的最著名的羅德的巨像。他個人看到了巨大的雕像Nero在羅馬，皇帝去世後被刪除。尼祿（Nero）統治期間尼祿（Nero溶膠.哈德良在建築師Dristianus和24大象的幫助下將其移到弗拉維安圓形劇場（現在稱為羅馬鬥獸場）。

Pliny給了一個特殊的熨斗，將鋼的硬度與現在所謂的鋼鐵區分開鍛鐵，較軟的等級。他對在戰爭中使用鐵的使用嚴厲。

礦物學

紫晶intaglio（公元1世紀）描繪Nero作為阿波羅玩七弦琴（櫥櫃）

在作品的最後兩本書（書籍XXXVI和XXXVII）中，Pliny描述了許多不同的礦物質和寶石，基於Theophrastus和其他作者的作品。該主題集中在最有價值的寶石上，他批評對豪華產品的痴迷雕刻寶石和硬石雕刻。他對特性進行了徹底的討論螢石，指出它被雕刻成花瓶和其他裝飾物體。[61]磁性的描述包括牧羊人的瑪格.

普林尼進入晶體學和礦物學，描述八面體鑽石的形狀和錄製的鑽石灰塵被寶石雕刻師用來切割和拋光其他寶石硬度.[62]他說岩石水晶對於其透明度和硬度來說是有價值的，可以雕刻成容器和工具。他講述了一個擁有礦物質鋼包的婦女的故事，支付了15萬sesterces對於項目。當Nero意識到自己即將被罷免時，他故意打破了兩個水晶杯，因此否認他們對其他任何人的使用。[63]

普林尼（Pliny）返回欺詐問題和使用多個測試（包括刮擦測試）檢測錯誤寶石的問題，在該測試中，偽造的寶石可以用鋼製文件標記，而不是真正的文件。也許是指珠寶寶石的玻璃模仿。他指的是使用一種硬礦物來刮擦另一個，預示MOHS硬度量表。Diamond位於該系列的頂部，因為Pliny說，它將刮擦所有其他礦物質。[64]

藝術史

更多信息：羅馬雕塑和古希臘雕塑

普林尼的章節羅馬和希臘藝術特別有價值，因為他的工作實際上是有關該主題的唯一可用的經典信息來源。[65]

在裡面藝術史，最初的希臘當局是薩摩斯的杜里斯，Sicyon的異赫酸鹽， 和Carystus的Antigonus。軼事元素已歸因於杜里斯（xxxiv：61）；藝術的連續發展以及青銅工人和畫家的工人名單的通知；並提供了大量的雜項信息到Antigonus。異侵犯和安提貢斯均命名帕拉西烏斯（xxxv：68），而antigonus在xxxiii – xxxiv的索引中被命名為浮雕金屬藝術作家或在裝飾中工作的作家寬慰或者intaglio.[4]

希臘語墓地在Pliny對圖片和雕像的描述中做出貢獻。書籍XXXIV – XXXV的次要機構之一是雅典的Heliodorus，作者的作品雅典。在XXXIII – XXXVI的指標中，將一個重要的位置分配給pasiteles那不勒斯（Naples）是一本關於著名藝術品（xxxvi：40）的作品的作者，可能納入了較早的希臘論文的實質；但是普林尼對pasiteles的債務被否認卡爾曼，他認為普林尼使用了時間順序的工作雅典的阿波羅多魯斯，以及目前的藝術家目錄。普林尼對希臘當局的了解可能主要是由於他經常引用的瓦羅（例如xxxiv：56，xxxv：113，156，xxxvi：17，39，41）。[4]

洛科恩和他的兒子

對於與海岸附近藝術品有關的許多物品亞洲小在鄰近的島嶼中，普林尼（Pliny）欠了一般政治家，演說家和歷史學家Gaius licinius Mucianus，他在77歲之前去世。和平神廟在他的其他畫廊（XXXIV：84）中，但他關於此類作品在羅馬的地位的許多信息都是來自書籍，而不是個人觀察。他對古代藝術的描述的主要優點，也是同類古典作品，是它最終建立在失落的教科書上的彙編異位酸鹽以及關於傳記杜里斯和Antigonus。[66]

在幾個段落中，他給出了獨立觀察的證明（xxxiv：38，46，63，xxxv：17，20，116 seq。）。他更喜歡大理石洛科恩和他的兒子在泰特斯宮（Titus of Titus）中（被廣泛認為是現在教廷）到世界上所有的圖片和青銅器（xxxvi：37）。[4]普林尼將雕像歸因於羅德島島的三個雕塑家：阿曼德，Athenodoros（可能是Agesander的兒子）和Polydorus。

在靠近的寺廟弗拉明尼亞馬戲團，普林尼欽佩Ares和阿芙羅狄蒂的Scopas，“這足以使任何其他地方享有盛名”。[4]他補充說：

在羅馬，藝術品的確是軍團。此外，一個人從記憶中奪走了另一個，無論它們是多麼美麗，我們都被壓倒性的職責和業務主張所分散了。為了欣賞藝術，我們需要休閒和深刻的靜止[4]（xxxvi：27）。

礦業

更多信息：羅馬采礦和羅馬渡槽
驚人的景觀拉斯梅德拉斯，羅馬帝國中最重要的金礦，由Ruina Montium採礦技術。

Pliny提供清晰的描述羅馬采礦。他描述黃金開採詳細地，[67]大規模使用水來沖洗沖積金沉積物。描述可能是指西班牙北部的開採拉斯梅德拉斯地點。[F][G]普林尼描述了地下採礦的方法，包括使用開火攻擊含金岩石，然後提取礦石。在他的作品的另一部分中，普林尼描述了破壞[H]進入靜脈。[i]普林尼（Pliny）嚴厲地尋找貴金屬和寶石：“ gangadia或石英岩被認為是所有事物中最難的 - 除了黃金的貪婪，這更加固執。”[J][k]

書XXXIV涵蓋了基準金屬，它們的用途和提取。提到了銅礦開採，使用多種礦石銅黃鐵礦和Marcasite，有些採礦在地下，有些在地面上。[70]鐵礦開採被覆蓋[71]其次是鉛和錫。[72]

接待

中世紀和早期現代

Historia Naturalis翻譯成意大利語Cristoforo Landino，1489版

匿名的四世紀彙編Medicina Plinii包含超過1,100藥理食譜，其中絕大多數來自Historia Naturalis;也許是因為普林尼的名字是附上的，所以它在中世紀享有巨大的知名度。[73]

塞維利亞的伊西多爾詞源（詞源， C。600–625）僅在第XII本書中引用了Pliny 45次；[74]XII，XIII和XIV都主要基於自然歷史.[75][76]通過伊西多爾，Beauvais的Vincent窺鏡（大鏡子， C。1235–1264）還使用普林尼作為自己工作的來源。[77][78]在這方面，普林尼在中世紀時期的影響力被認為是相當廣泛的。例如，二十世紀的歷史學家認為，普林尼（Pliny）對基於書籍的知識而不是直接觀察的依賴，它塑造了知識分子的生活，因為它“阻礙了西方科學的進步”。[79]可以在現代初期觀察到這種情緒NiccolòLeoniceno1509年de erroribus plinii（“關於普林尼的錯誤”）攻擊了普林尼，因為缺乏適當的科學方法，與Theophrastus或Dioscorides不同，並且缺乏對哲學或醫學的了解。[15]

先生托馬斯·布朗對普林尼在1646年的可靠性表示懷疑偽毒性流行：[80]

現在，非常奇怪的是，在我們時代，稀缺的錯誤傳遞者，這不是直接表達或在這項工作中包含的。這是大多數人的手中，事實證明了他們傳播的強大時刻。儘管讀者的信譽要比作者的好奇心更具譴責：因為他通常是他收到這些帳戶的作者，並寫道，但正如他所讀到的那樣，就像他承認的Vespasian一樣，他的序言。

現代的

西北大學的格倫迪·斯坦納（Grundy Steiner[81]普林尼（Pliny）寫道：“他不是一個原始的，有創造力的思想家，也不是要與亞里士多德（Aristotle）和theophrastus或任何偉大現代人進行比較的研究先驅。他是二級資料簿的編譯器。”[82]

意大利作家Italo Calvino，在他的1991年書中為什麼要閱讀經典？，寫道，雖然人們經常諮詢普林尼自然歷史對於事實和好奇心，他是一位作家，“值得一讀，因為他對散文的衡量運動，這使他對存在的一切以及對所有現象的無限多樣性的尊重都充滿活力”。[83]卡爾維諾（Calvino）指出，儘管普林尼（Pliny）是折衷的，但他並不是不可疑的，儘管他對資料的評估是不一致且不可預測的。此外，Calvino將Pliny與伊曼紐爾·康德，因為（在卡爾維諾（Calvino）的觀點中）普林尼（Pliny）使神對上帝的認同是自然界的內在，但邏輯與理性的衝突所阻止了上帝。至於命運，卡爾維諾寫道：

不可能強迫那種命運到人類自然歷史的變量：這是普林尼致力於財富vicissitudes of the Entune的頁面的感覺疾病和死亡。[83]

藝術史學家雅各布·伊薩格（Jacob Isager自然歷史他的意圖是：

為了展示他的百科全書工作中的普林尼（這是許多早期作家的改編而來，據普林尼本人都旨在作為參考作品的結果），但整個過程中都表達了對人及其與自然的關係的基本態度；他如何理解人類作為發明家的角色（“科學家和藝術家”）；最後，他對自然和人類創造的使用和濫用的態度，進步和衰敗。[65]

更具體地說，Isager寫道：“普林尼對希臘和羅馬藝術的處理的指導原則是社會藝術的功能”，[65]普林尼“利用他的藝術史來表達對國家意識形態的看法”。[65]寶拉·芬蘭（Paula Findlen），寫在劍橋科學史，斷言

自然歷史是一種古老的科學知識形式，與羅馬百科全書普林尼長老的著作最緊密相關...Historia Naturalis提供了這個主題的廣泛定義。[它]廣泛地描述了在自然中發現的所有實體，或者源自自然，可以在羅馬世界中看到並在其書中讀到：藝術，人工製品，人民以及動物，植物和礦物都包括在他的書中項目。[84]

Findlen將Pliny的方法與他的知識分子前任亞里士多德和Theophrastus的方法進行了對比，他們尋求了自然現象的一般原因，而Pliny對對自然奇觀進行分類更感興趣，而他的當代狄斯科里德斯（Dioscorides）則探索了其在本質上的用途。羅馬醫學在他的出色工作中De Materia Medica.[84]瑪麗·比貢（Mary Beagon）看來古典傳統在2010年：

這Historia Naturalis自從人文主義出現以來，比任何時候都重新獲得了地位。具有科學和語言學專業知識的人的工作使Pliny的文本和他作為科學家的聲譽都改善了。他的企業的基本連貫性也得到了重新發現，他的雄心勃勃的刻畫，在其所有表現上，即“自然，就是生命” ..被公認為是當時的獨特文化記錄。[85]

也可以看看

筆記

  1. ^參見普林尼（Pliny）對亞里士多德（Aristotle）的考慮以及對普林尼（Pliny）作品的現代批評，在特雷弗·墨菲（Trevor Murphy），普林尼（Pliny the Elder）的自然歷史：百科全書中的帝國，Oup（2004），第1-27、194–215頁。
  2. ^比較結構Lacuscurtius，帶有腳註。
  3. ^Posidonius的數字是準確的：距離月球的距離在Perigee的221,500英里到Apogee的252,700英里之間。
  4. ^現存的磨坊在燒烤在法國南部使用的水渡槽供應阿爾斯，為至少16個覆蓋水輪供電，在山坡上排列了兩組八個平行的水輪。據認為，車輪被遮蓋了水輪，從頂部的流出式流出的下一個將下一個驅動在套裝中，等等，依此類推。羅馬人知道垂直水廠，由維特魯威在他的de Architectura公元前25年。
  5. ^約翰·杰拉德（John Gerard）有影響力她的球（1597）叫斯科氏菌“ Maggot Berrie”和“ Cutchonele”（Cutchonele”（cochineal）是一種形式。後來的許多作者已在此錯誤中復制了杰拉德。[60]
  6. ^普林尼很可能是檢察官在西班牙裔tarraconensis，看到黃金提取的操作本人，因為書xxxiii中的各個部分讀起來目擊者報告。
  7. ^普林尼的工作補充de Architectura的維特魯威，他描述了許多用於採礦的機器。
  8. ^參見大衛·伯德（David Bird）對普林尼（Pliny）在採礦中使用水力的分析。[68]
  9. ^鑑於在狹窄的空間中對礦工構成危險，這可能是指opencast而不是地下採礦。
  10. ^[69]
  11. ^另請參見Arrugia的鳥類。[68]

參考

  1. ^Healy，2004年。XIX援引Pliny的序言，6：“它是為群眾寫的，為農民和工匠的部落而寫”。
  2. ^自然歷史我：13
  3. ^一個bc自然歷史。對泰特斯的奉獻：C。Plinius Secundus對他的朋友Titus Vespasian
  4. ^一個bcdefghijklmnop 一個或多個上述句子現在將出版物中的文本包含在公共區域：桑迪斯，約翰·埃德溫（1911）。“長老普林尼”。在Chisholm，Hugh（編輯）。百科全書大不列顛。卷。21（第11版）。劍橋大學出版社。第841–844頁。
  5. ^自然歷史XXXVII：77
  6. ^“介紹”自然歷史，bks。 i – ii，勒布古典圖書館（Rev。ed。1989），第vii-X頁。
  7. ^自然歷史viii：44（勒布）
  8. ^自然歷史VII：1（Rackham等）
  9. ^自然歷史vii
  10. ^“介紹”自然歷史，書III-VII，Loeb古典圖書館（修訂版，1989年），第Xi-XIII頁。
  11. ^自然歷史XI：2（Rackham等）
  12. ^自然歷史vii：2
  13. ^普林尼年輕，信件，3.5
  14. ^普林尼年輕，信件，6.16
  15. ^一個bcdeHealy，2004年。簡介：xxxix
  16. ^Doody 2010，p。 9。
  17. ^自然歷史XXXIII：154–751
  18. ^自然歷史xxxiv
  19. ^自然歷史XXXV：15–941
  20. ^自然歷史XXXV：151–851
  21. ^自然歷史xxxvi
  22. ^自然歷史xxxvii
  23. ^普林尼長者。Praefatio：21
  24. ^安德森（Anderson），弗蘭克（Frank J.）（1977）。草藥的插圖史。哥倫比亞大學出版社。 p。17.ISBN 0-231-04002-4.
  25. ^參見海因里希·布魯恩（Heinrich Brunn）的Kleine Schriften Gesammelt von Hermann Brunn und Heinrich Bulle ...：BD。Zur Griechischen Kunstgeschichte。MIT 69 Abbildungen IM文字和Auf Einer Doppeltafel，1905年，烏蘭出版社（Ulan Press）（2012）繁殖。
  26. ^參見瑪麗·比貢（Mary Beagon），羅馬天性：長老普林尼的想法，克拉倫登出版社（1992），s.v.;特雷弗·墨菲（Trevor Murphy），普林尼（Pliny the Elder）的自然歷史：百科全書中的帝國，Oup（2004），第196-200頁，Passim.
  27. ^一個b普林尼年輕。書3，字母V。到Baebius Macer.在約翰·B·菲斯（John B.
  28. ^參見特雷弗·墨菲（Trevor Murphy），普林尼（Pliny the Elder）的自然歷史：百科全書中的帝國，Oup（2004），第181-197頁。
  29. ^參見P. L. Chambers，普林尼的自然歷史：高級讀者和語法評論，俄克拉荷馬大學出版社（2012），s.v.和拉丁語句法在普林尼；另請參閱Roger French和Frank Greenaway，羅馬早期帝國的科學：長老普林尼，他的資料和影響力，Croom Helm（1986），第23-44頁。
  30. ^自然歷史XXXV：80
  31. ^Healy，2004年。第331頁（XXXV的翻譯：80
  32. ^普林尼年輕，信件，8.20，9.33
  33. ^普林尼長者。 “ II：209，IX：26”。自然歷史.
  34. ^普林尼年輕，信件，3.5;也可以看看瓦迪莫湖的真實故事（用意大利語）.
  35. ^Healy，2004年。譯者註：xliii
  36. ^Healy，2004年。簡介：XXXVIII-XXXIX
  37. ^Healy，2004年。簡介：XXXVI-XXXVII
  38. ^Healy，2004年。簡介：XXXVIII
  39. ^教堂，C.M。 （1904）。“威爾斯的歷史傳統，1464年，1470年，1497年”（PDF）.考古雜誌.61（11）：155–180。doi：10.1080/00665983.1904.10852967.
  40. ^荷蘭，腓利門（1601）。“世界歷史，通常稱為C. plinius secundus的自然歷史”。芝加哥大學。檢索5月28日2015.
  41. ^Bostock，約翰； Riley，H。T.（1855）。“長老，自然史”。珀爾修斯在簇狀。檢索5月28日2015.
  42. ^自然歷史II：11
  43. ^自然歷史II：28-51
  44. ^自然歷史II：5-6，10
  45. ^自然歷史II：14
  46. ^自然歷史II：20
  47. ^自然歷史II：24
  48. ^自然歷史I：89-90
  49. ^自然歷史II：119-153
  50. ^自然歷史II：181
  51. ^自然歷史II：182
  52. ^自然歷史II：186-187
  53. ^自然歷史XV：1-34
  54. ^自然歷史XV：47-54
  55. ^自然歷史XV：68-78
  56. ^自然歷史XV：102-104
  57. ^自然歷史XV：119-138
  58. ^Healy，2004年。簡介：xxix
  59. ^自然歷史xx：198-200
  60. ^格林菲爾德，艾米·巴特勒（Amy Butler）（2011）。完美的紅色：帝國，間諜和對慾望顏色的追求。蘭登書屋。 p。 351。
  61. ^自然歷史XXXVII：18-22
  62. ^自然歷史XXXVII：55-60
  63. ^自然歷史XXXVII：23-29
  64. ^自然歷史XXXVII：196-200
  65. ^一個bcdIsager，Jacob（2013）。關於藝術與社會的普林尼：普林尼長老的藝術歷史章節。 Routledge。 p。 16。
  66. ^在這些上，比較藝術史學詞典，s.v.“異侵犯”；A. Dalby，“ Samos的Duris的課程”古典季刊新系列卷。41（1991）pp。539–541;D. Bowder，“ Samos的Duris”誰是希臘世界中的誰（紐約州伊薩卡：康奈爾·UP，1982年），第101-102頁；萊因霍爾德·科普克（ReinholdKöpke），De Antigono Carystio（1862）， 在拉丁，CaputII.1.26,47。
  67. ^自然歷史XXXIII：36-81
  68. ^一個b“普林尼的阿拉吉亞水力在羅馬金礦中”存檔2012年3月28日在Wayback Machine，大衛·伯德（David Bird）採礦歷史卷。 15，第4/5號（2004）。
  69. ^N.H.xxi-72.
  70. ^自然歷史XXXIV：117
  71. ^自然歷史XXXIII：138-144
  72. ^自然歷史XXXIII：156-164
  73. ^D.R.朗洛，羅馬帝國的醫學拉丁語（牛津大學出版社，2000年），第1頁。 64。
  74. ^Barney，Stephen A。；劉易斯（W. J。）；Beach，J.A。;Berghof，O。（2006）。塞維利亞伊西多爾的詞源（第一版）。劍橋大學出版社。ISBN 978-0-511-21969-6.
  75. ^Lindsay，WallaceM。（1911）。isidori西馬利人Episcopi ermologiarum sive Orighum libri xx。克拉倫登出版社。
  76. ^Lindsay，WallaceM。（1911年1月）。“伊西多爾依從詞的編輯”。古典季刊.5（1）：42–53。doi：10.1017/S000983800019273.S2CID 170517611.
  77. ^Doody 2010，p。 170。
  78. ^富蘭克林·布朗（Franklin-Brown），瑪麗（2012）。閱讀世界：學術時代的百科全書寫作。芝加哥倫敦：芝加哥大學出版社。pp。224–225。ISBN 9780226260709.
  79. ^Doody 2010，p。 31。
  80. ^可在[1]芝加哥大學網站
  81. ^Laehn，Thomas R（2013）。普林尼對帝國的辯護。 Routledge。 p。 111。
  82. ^斯坦納，格倫迪（1955）。“普林尼長老的懷疑”。古典每週.48（10）：142。doi：10.2307/4343682.Jstor 4343682.
  83. ^一個bCalvino，Italo（2009）。為什麼要閱讀經典？。企鵝（現代經典）。 pp。37–46。ISBN 978-0-14-118970-3.（首次出版為perchéleggere i Classici，Mondadori，1991年。
  84. ^一個bFindlen，Paula（2006）。羅伊·波特；Katharine Park和Lorraine Daston（編輯）。劍橋科學史：第3卷，《早期現代科學》.自然歷史。劍橋大學出版社。 p。 437。ISBN 9780521572446.
  85. ^瑪麗·比貢（2010）。“長老普林尼”。在安東尼的格拉夫頓；大多數，Glenn W。；Sertis，Salvatore（編輯）。古典傳統。哈佛大學出版社。 p。 745。

來源

  • 法國，羅杰和格林威，弗蘭克（1986）。羅馬早期帝國的科學：長老普林尼，他的資料和影響力。 Croom Helm。
  • 吉布森，羅伊；莫雷洛（Morello），露絲（Ruth）編輯。 （2011）。Pliny The Elder：主題和背景。布里爾。
  • Doody，Aude（2010）。普林尼的百科全書：自然歷史的接受。劍橋大學出版社。ISBN 978-0-511-67707-6.
  • Healy，John F.（1999）。普林尼（Pliny the Elder）科學技術。牛津大學出版社。ISBN 0-19-814687-6.
  • Healy，John F.（2004）。Pliny The Elder：自然歷史：選擇。企鵝經典。ISBN 978-0-14-044413-1.
  • Isager，Jacob（1991）。關於藝術與社會的普林尼：普林尼長老的藝術歷史章節。倫敦和紐約：Routledge。ISBN 0-415-06950-5.
  • 瓊斯，R。F。J。；Bird，D。G.（1972）。“西班牙西北部的羅馬黃金開採，ii：里奧·杜納（Rio Duerna）的工作”。羅馬研究雜誌。促進羅馬研究協會。62：59–74。doi：10.2307/298927.Jstor 298927.S2CID 162096359.
  • 劉易斯，P。R。；Jones，G。D. B.（1970）。“西班牙西北部的羅馬金礦開採”。羅馬研究雜誌。 《羅馬研究雜誌》，第1卷。 60。60：169–85。doi：10.2307/299421.Jstor 299421.
  • Parejko，Ken（2009）。“長老普林尼 - 猖ramp的信譽，理性的懷疑論者還是兩者兼而有之？”懷疑的詢問者.27（1）：39。
  • 普林尼 - 自然歷史，10卷。由H. Rackham翻譯；瓊斯（W. H. S.）Eichholz，D。E. Loeb古典圖書館。1938– 1962年。
  • Wether，H。N.（1937）。古代世界的思想：對普林尼自然歷史的考慮。倫敦：Longmans Green。

外部鏈接

基本的

拉丁

英語

意大利人

  • Historia Naturalis（用意大利語）。威尼斯：巴托洛梅奧·扎尼（Bartolomeo Zani）。1489。

次要