敖德薩的故事
 第一版（1931） | |
| 作者 | 艾薩克·巴貝爾（Isaac Babel） |
|---|---|
| 原始標題 | oесскиерассказы |
| 國家 | 前蘇聯 |
| 語 | 俄語 |
發布日期 | 1931 |
| 媒體類型 | 打印（精裝本和平裝本） |
敖德薩的故事（俄語：Одесские рассказы，羅馬化：Odesskiye rasskazy），也稱為敖德薩的故事，是四個短篇小說的集合艾薩克·巴貝爾（Isaac Babel），設置敖德薩在俄羅斯帝國和俄羅斯革命。他們在1921年至1924年之間單獨發表在蘇聯雜誌上，並於1931年收集到一本書，主要與一群人打交道猶太人住在裡面的暴徒摩爾萬卡， 一個貧民窟敖德薩。他們的領導者是Benya Krik，被稱為國王，並根據歷史人物鬆散Mishka Yaponchik.[1]
1926年，Babel改編了前兩個故事的一部分和其他內容作為劇本，Benya Krik，由弗拉基米爾·維爾納（Vladimir Vilner）執導並於1927年發行日落，1927年10月首映。
故事
最初包括1931年系列中的四個故事是：
- 國王（生度）（1921年）
- 它在敖德薩（務（務量）（1923年）（1923年）
- 父親（）（1924年）
- lyubka the cossack（可）（1924）
編輯有時也包括以下故事，作為“敖德薩故事”週期的一部分：[2]
- 括號中的公平性（第1921年）（1921年）
- 您錯過了船，船長！（1924）
- 施捨的末端（▲ц極）
- froim grach（°Öимарач）（1933年寫成，1963年出版）
- Sunset（закат）（1924 - 35年，1963年出版）
- karl-yankel（карл-libouth-libimum。
翻譯
- 沃爾特·莫里森（Walter Morison），在收集的故事（1955）
- 安德魯·R·麥卡德魯（Andrew R. Macandrew）：lyubka哥薩克和其他故事（1963）
- 大衛·麥克杜夫（David McDuff）， 在收集的故事（1994，企鵝）
- 彼得·君士坦丁， 在艾薩克·巴貝爾（Isaac Babel）的完整作品（諾頓，2002年）
- 鮑里斯·德拉利克（Boris Dralyuk）， 在敖德薩的故事（普希金出版社，2016年）
- Val Vinokur，在基本小說（西北大學出版社，2017年）
也可以看看
參考
- ^Tanny，Jarrod（2011）。流氓和施諾夫市：俄羅斯的猶太人和古老的敖德薩神話。布盧明頓：印第安納大學出版社。pp。ch。3。ISBN 978-0-253-22328-9.
- ^Briker，Boris（1994）。“貝尼亞·克里克（Benia Krik）和I.巴貝爾（I. Babel）的“敖德薩故事”的黑社會".加拿大的斯拉夫語論文 / Revue Canadienne des Slavistes.36（1/2）：115–134。ISSN 0008-5006.