舊式和新樣式日期

“舊樣式”在這裡重定向。對於其他用途，請參閱舊式（歧義）.
本文涉及大不列顛及其殖民地使用的日曆慣例的18世紀變化，以及在其他情況下對該術語使用的簡要說明。有關其他國家的同等過渡的更一般性討論，請參見採用格里高利日曆.
第9198期倫敦公報，涵蓋英國的日曆更改。該問題涵蓋了轉換：日期標題為：“從9月1日星期二，O.S.到N.S. 1752年9月16日星期六”。[1]

老式（O.S.） 和新風格（N.S.）分別指示日曆更改之前和之後的約會系統。通常，這是從朱利安日曆到公曆正如1582年至1923年之間在歐洲各個國家頒布的那樣。

在英國，威爾士，愛爾蘭和英國的美國殖民地，在1752年進行了兩次日曆更改。第一次調整了新的一年的開始夫人節（3月25日）至1月1日蘇格蘭從1600年開始就完成了），而第二個則放棄了朱利安日曆以支持格里高利日曆，從1752年9月的日曆開始了11天。[2][3]為了適應兩個日曆更改，作家使用了雙重約會通過根據兩種約會方式給定日期來識別特定日期。

對於俄羅斯等國家，俄羅斯沒有開始調整，和N.S.只需指示朱利安和格里高利的約會系統即可。許多東東正教各國繼續將較舊的朱利安日曆用於宗教目的。

英國及其殖民地或財產

約翰·埃蒂（John Etty）的紀念館約克北街的所有聖徒教堂，將他的死亡日期記錄為“ 1月28日：170+8/9"

在裡面英國王國及其財產，日曆（新樣式）1750引入了對日曆的兩個並發更改。第一個適用於英格蘭，威爾士，愛爾蘭和英國殖民地的第一個將年初從3月25日到1月1日改變，從“ 1751年12月31日之後的第二天”生效。[4][a]（蘇格蘭已經在1600年1月1日做出了這一方面。）[5][6]第二個（實際上[b]）通過Gregorian日曆代替朱利安日曆。因此，“新樣式”可以指年開始調整，或採用格里高利日曆，或兩者的組合。

年開始調整

更多信息：朱利安日曆§元旦，年度， 和日曆（新樣式）1750年§元旦

在記錄英國歷史時，通常是在活動時期引用最初記錄的日期，但是年度編號已從1月1日開始。[7]可能需要後一個調整，因為民用日曆年並不總是1月1日，在不同國家的不同時間發生了變化。[C]從1155年到1752年，英格蘭的民事或法律年度於3月25日開始（夫人節）；[8][9]因此，例如執行查爾斯一世164年1月30日在議會中記錄8（老式）。[10]在較新的英語文字中，這個日期通常顯示為“ 164年1月30日9“ （新風格）。[11]格里高利日曆中的相應日期是1649年2月9日，這是他在歐洲大陸某些地區的同時代人記錄他的處決的日期。

O.S./N.S。指定與“歷史年”開始（1月1日）與合法開始日期之間的日期尤其重要。這是3月25日在英格蘭，威爾士，愛爾蘭和殖民地，直到1752年，直到1600年在蘇格蘭。

在英國，1月1日從13世紀開始被慶祝為新年節，儘管有記錄（民事）一年，直到3月25日才增加。[12][D]但是“從3月25日開始的年份被稱為民事或法律年份，儘管舊式舊式更常用”。[3]為了減少對日期的誤解，即使在半官方文件（例如教區登記冊）中，這也是正常的，以在3月24日之後放置法定新年（例如“ 1661”），從次數12月末開始，1661/62，一種形式雙重約會為了表明在接下來的十二週左右，這一年是1661年的舊風格，但1662年的新風格。[15]一些更現代的來源，通常是更多的學術資源（例如議會的歷史）也使用1661/62在英格蘭引入新樣式日曆之前的1月1日至3月24日之間的時期。[16]

採用格里高利日曆

主要文章：採用格里高利日曆
威廉·霍加斯（William Hogarth）繪畫：選舉的幽默（c.1755年），這是“給我們十一天”的主要來源。

通過《日曆（新樣式）法》 1750年的製定，英國王國， 這愛爾蘭王國和大英帝國（包括現在美國和加拿大東部的大部分內容）在1752年通過了格里高利日曆，到了11天，有必要糾正。1752年9月2日，星期三，緊隨其後的是1752年9月14日，星期四暴徒要求“給我們十一天”出於對繪畫的誤解而成長威廉·霍加斯（William Hogarth）.[2]

其他國家

從1582年10月開始，格里高利日曆取代了朱利安天主教徒國家。此更改隨後實施新教和東東正教國家，通常在更晚的日期，在後一種情況下，只有作為民事日曆。因此，當遇到舊樣式和新樣式符號時，英國收養日期不一定是故意的。“年開始”的變化和日曆系統更改並不總是同時採用的。同樣，公民和宗教收養可能不會同時甚至是根本發生。在裡面東歐案，例如，所有這些假設都是不正確的。

希臘

其他國家 /地區東方正統最終採用了Gregorian（或新風格）約會民用日曆但是其中大多數繼續將朱利安日曆用於宗教目的。希臘是1923年最後一次這樣做的人。[17]在這裡，現代希臘歷史上的舊風格和新風格日期之間存在13天的差異。

羅馬尼亞

羅馬尼亞1919年4月1日正式通過了格里高利日曆，該日曆於1919年4月14日。羅馬尼亞國家銀行通過發布紀念硬幣10 銀雷.[18]

俄羅斯

在俄羅斯，1918年1月31日隨後是1918年2月14日，新樣式的日期開始使用：自1900年3月1日以來，舊式和新風格日期之間存在13天的差異。[19]

在英語出版物中，使用熟悉的舊式和/或新樣式術語來討論其他國家的事件和個性是很常見的，尤其是在參考俄羅斯帝國而蘇聯俄羅斯。例如，在文章“十月（11月）革命”中百科全書大不列顛使用“ 10月25日（11月7日，新樣式）”的格式描述革命開始的日期。[20]

美洲

歐洲殖民地美洲當他們的母國養成新的日曆時，採用了新的樣式日曆。在現在的美國大陸上，法國和西班牙的財產比英國殖民地早130年。但是，實際上，大多數尚存的書面記錄現在是加拿大和美國的，來自20個英國大陸殖民地1751年英國日曆法在美國宣布獨立之前，已應用二十四年。加拿大記錄還包括新法國這反映了法國在1582年採用的新樣式，但是記錄中使用的語言可能是一個很好的指標，表明給定的日期使用了哪個日曆。同樣的邏輯也適用於加勒比群島。

在阿拉斯加州，改變是在美國之後發生的購買了阿拉斯加來自俄羅斯。1867年10月6日星期五，隨後是10月18日星期五。而不是12天，只有11天被跳過，並且在連續的日子裡重複了一周的一天，因為與此同時國際日期變更線從阿拉斯加的東部邊界處移動育空地區跟隨其新的西部邊界，現在與俄羅斯。[21]

歷史事件日期和可能的日期衝突的轉換

托馬斯·杰斐遜的墓碑。寫在下面墓誌銘是“生於1743年4月2日。O.S。死於1826年7月4日。”

通常，新樣式的映射日期映射到舊樣式的日期，一年一度的調整效果很好，在引入Gregorian日曆之前對事件的混亂很少。例如，阿金庫特戰役眾所周知是在1415年10月25日進行的聖克里斯平的一天。但是，在1582年10月15日首次引入格里高利日曆與1752年9月14日在英國引入的時期之間，西歐大陸和英國領域的事件之間可能會有很大的混亂。西歐大陸的事件通常在英語歷史記錄中使用Gregorian日曆進行報導。例如，布倫海姆之戰始終以1704年8月13日的形式給出。但是，當事件都涉及兩者時，就會發生混亂。例如，英格蘭威廉三世到達布里克姆11月5日在英格蘭（朱利安日曆），他於11月11日（格里高利日曆）從荷蘭起航1688年。[22]

這博因之戰在愛爾蘭，幾個月後於1690年7月1日（朱利安日曆）舉行。該地圖至7月11日（格里高利日曆），方便地接近後來的朱利安日期（更具決定性）奧格里姆之戰1691年7月12日（朱利安）。後者的戰鬥每年在7月12日的整個18世紀紀念[23]遵循通常的歷史慣例，即通過將朱利安日期直接映射到現代格里高利日曆日期來紀念大不列顛和愛爾蘭境內的那個時期事件（例如蓋伊·福克斯之夜11月5日）。7月1日，博恩戰役以較小的遊行進行了紀念。但是，這兩個事件都是在18世紀後期合併的[23]並繼續被慶祝為“第十二”。

由於差異，英國作家及其記者經常僱用兩個日期，這被稱為雙重約會，或多或少自動。因此，關於外交和國際貿易的信有時會遇到朱利安和格里高利日期，以防止混亂。例如，先生威廉·博斯韋爾寫信給先生約翰·可口可樂從海牙一封日期為“ 1635年12月12日”的信。[22]在他的傳記中約翰·迪，女王的魔術師，本傑明·伍利（Benjamin Woolley）推測，因為迪（Dee）爭奪英格蘭的競爭未成功，以接受這一變化的1583/84日期，“英格蘭在格里高利（Gregorian）系統之外持續了170年，所以在此期間，溝通通常會攜帶兩個日期”。[24]相比之下，托馬斯·杰斐遜在不列顛群島和殖民地最終轉換為格里高利日曆的同時，他的墓碑指示他的墓碑通過使用朱利安日曆（O.S. O.S. for Old Style）和他的死亡日期，並使用Gregorian日曆來承擔其出生日期。[25]杰斐遜（Jefferson）出生時，朱利安（Julian）和格里高利（Gregorian）日曆之間的差異為11天，因此他在朱利安日曆的4月2日的生日是4月13日在格里高利日曆中。相似地，喬治華盛頓現在被正式報導是1732年2月22日出生，而不是1731/32（朱利安日曆）。[26]

有證據表明日曆更改不容易接受。許多英國人繼續慶祝他們的假期“舊風格”，直到19世紀[E]作者卡倫·貝雷尼爾（Karen Bellenir）認為這是一種對日曆改革的深刻情感抵抗的做法。[27]

朱利安和格里高利日期之間的差異

主要文章：Gregorian日曆§Gregorian和Julian日曆日期之間的差異

這一變化是由於意識到一年中的正確數字不是朱利安日曆所假設的365.25（365天6小時），但稍小一點（約365.242天）：朱利安日曆太多了閏年。結果是計算的基礎復活節日期， 作為在4世紀決定，從現實。格里高利日曆改革還涉及這些數字之間的累積差異，在325年至1582年之間，跳過10天春分的教會日期將於3月21日，其發生的中位日期NICEA第一委員會在325。

1699年以後採用格里高利日曆的國家需要跳過朱利安日曆從那以後增加的新世紀的額外一天。當大英帝國在1752年這樣做時，差距已經長到11天。[F]俄羅斯這樣做的時候（因為民用日曆）1918年，需要跳過十三天。

其他符號

以多種語言使用的拉丁等效物是Stili獸人（屬格）或高跟鞋（燒烤），縮寫St.V.分別含義“（of）舊樣式”和“（在）舊樣式”， 和史蒂利·諾維（Stili Novi）或者Stilo Novo，縮寫街和含義“（of/in）新樣式”。[28]拉丁語縮寫可能會因不同的用戶的大寫方式而有所不同。街或者街為了史蒂利·諾維（Stili Novi）.[28]這些術語也有其他語言，例如德語A.St.（”Alten Stils“對於O.S.）。

也可以看看

筆記

  1. ^自“ 1752年1月1日”以來，該法案必須使用此公式仍然模棱兩可。
  2. ^《日曆法》沒有提及教皇格雷戈里
  3. ^16和17世紀的英國官方法律文件通常由年度君主。由於這些在君主加入的日期和日期開始時，它們通常跨越兩個日曆年，必須相應地計算，但最終的日期應該是明確的。
  4. ^例如，請參閱塞繆爾·佩皮斯日記31 1661年12月：“我坐下來結束今年的旅程，……”，[13]緊隨其後的是“ 1 1661/62“。[14]這是一個例子雙重約會當時已經很普遍的系統。
  5. ^也可以看看小聖誕節.
  6. ^因為在兩個日曆中1600年都是leap一年，所以只需要添加一個額外的leap日（1700年）

參考

  1. ^“倫敦公報|從9月1日（星期二）到1752年9月16日星期六”.倫敦公報（9198）：1。1752年9月1日。
  2. ^一個b普爾1995，第95–139頁。
  3. ^一個bSpathaky，邁克舊樣式和新樣式日期以及Gregorian日曆的更改。“在1752年之前，教區登記冊除了在3月24日的新年前進，例如'1733'，在次數12月底的'1733'表明'1733/4'。這顯示了1734年曆史年的時間即使1733年的民事年度一直持續到3月24日。...作為歷史學家，我們沒有藉口來創造歧義，必須保留上述以其中一種形式所描述的符號。對於讀者而言，這並不是1745年1月20日的好寫作剩下的想知道我們是否使用過民事年度或歷史年。應該編寫1745年1月20日的OS（如果確實是舊樣式）或1745/6年1月20日。最好避免連字符（1745-6）可以解釋為指示一段時間。”
  4. ^債券1875，第91頁.
  5. ^斯蒂爾2000，p。 4。
  6. ^債券1875，xvii–XVIII：蘇格蘭法令的原始文本。
  7. ^例如伍爾夫，丹尼爾（2003）。過去的社會流通：英國歷史文化1500-1730。牛津：牛津大學出版社。p。xiii。ISBN 0-19-925778-7.日期是舊樣式，但一年是從1月1日開始計算的。有時，在清晰度需要的地方，日期是1687/8的。
  8. ^Nørby，Toke。永久日曆：英格蘭呢？版本2000年2月29日。
  9. ^杰拉德（Gerard）1908年.
  10. ^“下議院期刊第8卷，1660年6月9日（替代）”。英國歷史在線。檢索3月18日2007.
  11. ^查爾斯一世的死亡令網頁英國國家檔案館。新樣式的演示，意思是朱利安日曆，並進行了一年的調整。
  12. ^Pollard，A。F.（1940）。“英國歷史上的元旦和leap年”.英語歷史評論.牛津大學出版社.55（218）：180–185。doi：10.1093/ehr/lv.ccxviii.177.Jstor 553864.存檔來自2021年11月24日的原始內容。
  13. ^佩皮斯，塞繆爾。“ 1661年12月31日，星期二”.www.pepysdiary.com。存檔原本的2021年11月24日。
  14. ^佩皮斯，塞繆爾。“ 1661/62 1月1日，星期三”.www.pepysdiary.com。存檔原本的2021年11月24日。
  15. ^Spathaky，邁克舊樣式和新樣式日期以及Gregorian日曆的更改。 “一個傾斜的中風是迄今為止最常見的指標，但有時本年度的替代最終數字在水平線上方和下方寫下，如一定數分：因此：。偶爾使用連字符，為1733-34。”
  16. ^例如，請參閱此傳記條目：蘭開斯特，亨利（2010）。“ Chocke，Alexander II（1593/4-1625）。在鵝口瘡中，安德魯；弗里斯（John P.）（編輯）。議會的歷史：下議院1604– 1629年。劍橋：劍橋大學出版社。
  17. ^Blegen，Carl W.（2013年12月25日）[N.D.]。納塔利亞（Ed。）的Vogeikoff-Brogan。“一個奇怪的聖誕節”。從檔案管理員的筆記本中。檢索4月1日2018.
  18. ^亞歷山大，邁克爾（2019年4月3日）。“羅馬尼亞：採用新銀幣的格里高利日曆一百週年”.硬幣更新.
  19. ^S. I. Seleschnikow：Wieviel Monde Hat Ein Jahr？（Aulis-Verlag，Leipzig/Jena/Berlin 1981，第149頁），這是德語翻譯。函數溝ш衝：極函（（莫斯科1977年），（Öздательство”）。相關章節可在線提供：極函.（俄語）
  20. ^EB Online 2017.
  21. ^Dershowitz，Nachum；Reingold，Edward M.（2008）。日曆計算.劍橋：劍橋大學出版社。 p。 47。ISBN 9780521885409.
  22. ^一個bCheney＆Jones 2000，p。 19。
  23. ^一個bLenihan，Pádraig（2003）。1690年博因之戰。斯特勞德，格洛斯特郡：tempus。pp。258–259。ISBN 0-7524-2597-8.
  24. ^貝克，約翰。“為什麼培根，牛津和其他人不是莎士比亞”。存檔原本的2005年4月4日。）使用本傑明·伍利（Benjamin Woolley）的報價和引用女王的魔術師，伊麗莎白女王顧問約翰·迪博士的科學和魔術，第173頁。
  25. ^“舊風格（O.S.）”。 monticello.org。 1995年6月。檢索5月6日2017.
  26. ^丹尼爾·恩格伯（Engber）（2006年1月18日）。“本傑明·富蘭克林的生日是什麼？”.石板。檢索2月8日2013.（清楚地解釋了富蘭克林和華盛頓令人困惑的出生日期。）
  27. ^貝雷尼爾（Karen）（2004）。宗教假期和日曆。底特律：全文。 p。 33。
  28. ^一個b倫茨，魯道夫；Uwe Bredehorn;Marek Winiarczyk（2002）。Abkürzungenaus persenalschriften des xvi。bis xviii。Jahrhunderts（3 ed。）。弗朗茲·斯坦納·維拉格（Franz Steiner Verlag）。 p。 210。ISBN 3-515-08152-6.

來源

外部鏈接