Pablo Casals

“ casals”在這裡重定向。對於其他姓氏的人，請參閱casal（姓氏）。有關中世紀的農村定居點，請參閱卡薩里斯.
在這一點加泰羅尼亞名字，第一個或父親姓是casal第二個或母親的姓氏是Defilló;兩者通常都以“ i”連接加入。
1917年的casal卡內基音樂廳
弗里茨·克雷斯勒（Fritz Kreisler），哈羅德·鮑爾，casal和沃爾特·達姆羅施（Walter Damrosch）1917年3月13日在卡內基音樂廳

pau casals iDefilló[1][2]（加泰羅尼亞人：[ˈ帕克kəˈzalz iðəfiˈʎo];1876年12月29日至1973年10月22日），通常用他的卡斯蒂利亞西班牙語姓名Pablo Casals，[3][4][5][6]曾經是一個西班牙語和波多黎各人大提琴家，作曲家和導體。通常，他被認為是20世紀上半葉的傑出大提琴家，也是有史以來最偉大的大提琴家之一。在整個獨奏，商會和管弦樂音樂的職業生涯中，他做了許多錄音，其中包括一些指揮，但他可能會因為錄音而被人們銘記。巴赫大提琴套房他從1936年到1939年製造。總統自由勳章1963年總統約翰·肯尼迪（儘管儀式由林登·約翰遜（Lyndon B. Johnson））。

傳

童年和早年

卡薩爾出生於El Vendrell，塔拉戈納，西班牙。他的父親Carles Casals I Ribes（1852-1908）是一個教區風琴師和合夥人。他在鋼琴，歌曲創作，小提琴和風琴上進行了指導。他也是一個非常嚴格的紀律人員。當卡薩爾很小的時候，他的父親會把鋼琴從牆上拉出，讓他和他的兄弟阿圖爾站在身後，命名他父親在玩的筆記和鱗片。在四歲的時候，凱西爾可以彈小提琴，鋼琴和長笛。六歲的時候，他演奏了小提琴，足以在公共場合進行獨奏。他與大提琴般的樂器的第一次相遇是因為目睹了一位當地旅行的加泰羅尼亞音樂家，他演奏了大提琴掃帚手柄。根據要求，他的父親用一個葫蘆作為音箱。當卡薩爾（Casals）十一點時，他首先聽到一群旅行音樂家表演的真正大提琴，並決定將自己獻給樂器。

他的母親，皮拉迪爾·德迪爾·德·卡薩爾， 出生於波多黎各的瑪雅格斯在波多黎各的加泰羅尼亞移民的父母。[7][8]1888年，她將兒子帶到巴塞羅那，在那裡他被錄入了埃斯科拉市。[9]他在那裡研究了大提琴，理論和鋼琴。1890年，當他13歲時，他在巴塞羅那的一家二手音樂商店中發現了巴赫（Bach）的六個大提琴套房的破爛副本。在接下來的13年中，他每天都在練習他們，然後他第一次在公共場合表演。[10]卡斯爾後來將製作自己的六個套房版本。[11]他作為大提琴家取得了巨大的進步。1891年2月23日，他在14歲時在巴塞羅那舉行了獨奏獨奏會。他從埃斯科拉五年後獲得榮譽。

青年和研究

一個年輕的pau casals，作者：拉蒙·卡薩斯（Ramon Casas）

1893年，西班牙作曲家艾薩克·阿爾尼茲（IsaacAlbéniz）聽到他在咖啡館三人組中玩耍，並給了他一封關於伯爵的介紹信Guillermo Morphy，私人秘書瑪麗亞·克里斯蒂娜（MaríaCristina），西班牙女王攝政。卡薩爾斯被要求在宮殿的非正式音樂會上播放，並獲得了皇家津貼，以學習在馬德里皇家音樂學院在馬德里VíctorMirecki。他還參加了新組織的四重奏社會。

1895年，他前往巴黎，在那裡失去了津貼，他通過在劇院樂團中演奏第二大提琴來謀生福里斯·馬里尼（Marigny）。1896年，他返回西班牙，被任命為巴塞羅那埃斯科拉市政學院。他還被任命為巴塞羅那歌劇院樂團的首席大提琴家Liceu。1897年，他出任獨奏者馬德里交響樂團，並被授予卡洛斯三世的順序來自女王。

國際職業

1899年，喀斯爾語在水晶宮在倫敦，後來維多利亞女王在奧斯本房子，她的夏季住所，陪同歐內斯特·沃克。11月12日和1899年12月17日，他在巴黎的Lamoureux音樂會中出演了獨奏者，並獲得了廣泛的好評。他與鋼琴家一起參觀了西班牙和荷蘭哈羅德·鮑爾從1900年到1901年；1901/02，他首次訪問了美國。並於1903年參觀了南美。

1904年1月15日，卡薩爾斯被邀請參加白色的房子為總統西奧多·羅斯福。那年3月9日，他在卡內基音樂廳在紐約，玩理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）Don Quixote在作曲家的指揮棒下。1906年，他與才華橫溢的年輕人建立了聯繫葡萄牙語大提琴家Guilhermina Suggia，[12]與他一起學習，並開始參加音樂會。P. Casals-suggia，儘管他們沒有合法結婚。他們的關係在1912年結束。

紐約時報1911年4月9日宣布，Casals將在倫敦音樂節上演出，將於5月23日（5月23日）在女王大廳舉行。選擇的作品是海頓D和Casal的大提琴協奏曲後來加入弗里茨·克雷斯勒（Fritz Kreisler）為了勃拉姆斯小提琴和大提琴的雙協奏曲.[5]

1914年，卡薩爾（Casal）嫁給了美國社會名聲和歌手蘇珊·梅特卡夫（Susan Metcalfe）;他們在1928年分居，但直到1957年才離婚。

儘管卡薩爾在1915年創作了他的第一張錄音（系列哥倫比亞），他直到1926年才發行其他錄音（在勝利者標籤）。[6]

回到巴黎，卡薩爾與鋼琴家組織了三人組阿爾弗雷德·科爾特（Alfred Cortot）和小提琴家雅克·蒂博（Jacques Thibaud）;他們演奏音樂會並製作了唱片，直到1937年。卡薩爾人也對指揮感興趣。1919年，他在巴塞羅那組織了Pau Casals樂團並於1920年10月13日領導了首場音樂會。西班牙內戰1936年，Orquesta Pau Casals停止了活動。

casal是一個熱心的支持者西班牙共和黨政府，在失敗之後，誓言，直到民主恢復後，才返回西班牙。卡薩爾（Casals）於1938年10月19日在格蘭劇院（Gran Teatre del Liceu）演出，這可能是他流亡期間在西班牙的最後一次演出。[13]

總統自由勳章

在1936年的最後幾週，他留在prades，[14]西班牙邊境附近的法國一個小村莊[15]在pyrénées-orientales，歷史上是加泰羅尼亞地區。在1939年至1942年之間瑞士。Francoist媒體嘲笑他，該媒體寫了將他稱為“驢”的文章，並因其政治觀點而被罰款一百萬比塞塔。[16]他對他的反對如此激烈法國人西班牙他拒絕出現在承認西班牙政府的國家。當他參加一場音樂會時，他做了一個顯著的例外室內樂在裡面白色的房子1961年11月13日，應邀請總統約翰·肯尼迪，他欽佩的。1963年12月6日，卡薩爾被授予美國授予總統自由勳章.

在整個職業生涯的大部分時間裡，他都在一個大提琴演奏，並被標記為“歸功於”卡洛·托諾尼（Carlo Tononi）... 1733年“但是在他玩了50年之後，它被發現是由威尼斯人創建的LuthierMatteo Goffriller1700年左右。卡薩爾（Casals）於1913年收購。[17]他還扮演了1710年的戈夫里勒（Goffriller）和1730年的托尼尼（Tononi）。

prades節

1950年，他恢復了自己的職業生涯prades節日匯合，以紀念雙百年之死的組織約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）;Casals同意在所有收益都去附近的一家難民醫院的情況下參加Perpignan.[6]

波多黎各

卡薩爾（Casal）於1955年廣泛前往波多黎各（Puerto Rico），為年度揭曉卡薩爾節下一年。1955年，卡薩爾（Casals）與他的第二任妻子弗朗西斯卡·維達爾·德·卡普德維拉（Francesca Vidal de Capdevila）結婚，他於同年去世。1957年，80歲時，卡薩爾（Casal）結婚20歲MartaMontañezy Martinez.[18]據說他認為與某人結婚60年可能會危險地說：“我這樣看：如果她去世，她去世。”[19][20]鮑（Pau）和瑪塔（Marta）在鎮上永久居住Ceiba並住在一所名為“ El Pessebre”（Manger）的房子裡。[21]他通過建立了波多黎各人的音樂現場影響波多黎各交響樂團1958年，波多黎各音樂學院1959年。

晚年

玉米片出現在1958年的紀錄片中Windjammer。在1960年代，casal給了很多大師課在世界各地GSTAAD，Zermatt，托斯卡納，伯克利， 和萬寶路。這些大師班中的幾個是電視轉播的。

1961年11月13日，他在東房間在白宮受到總統的邀請肯尼迪在為紀念波多黎各州長提供的晚宴上，路易斯·穆尼茲·馬文（LuisMuñozMarín）。該表演被記錄並發行為專輯.

卡斯爾也是作曲家。也許他最有效的工作是La Sardana，對於他在1926年創作的大提琴合奏。他的演說家El Pessebre是第一次進行Acapulco，墨西哥，1960年12月17日。他還於1963年的周年紀念日向聯合國介紹了該國。Phi Mu Alpha Sinfonia音樂兄弟會佛羅里達州立大學1963年。[22]後來他被授予兄弟會的查爾斯·盧頓音樂獎1973年。

他最後的作品之一是“聯合國讚美詩”。[23]他於1971年10月24日在他95歲生日前兩個月在聯合國舉行的特別音樂會上進行了首場演出。那天，聯合國秘書長，你，授予Casals，以表彰他對和平，正義與自由的立場。[24]卡薩爾（Casal我是加泰羅尼亞人“ 演講，[25]他說加泰羅尼亞有第一個民主議會，早在英格蘭就這樣做之前。

1973年，受到他的朋友的邀請艾薩克·斯特恩，卡薩爾人到達耶路撒冷舉辦青年樂團和耶路撒冷交響樂團。這耶路撒冷音樂中心在Mishkenot Sha'ananim他去世前不久就被卡西爾斯開幕。[26]他在耶路撒冷汗劇院與青年樂團一起舉行的音樂會是他舉辦的最後一場音樂會。[27]

卡薩爾的回憶錄被阿爾伯特·E·卡恩（Albert E. Kahn），並出版為歡樂與悲傷：帕勃羅·卡薩爾（Pablo Casals），他自己的故事（1970）。

死亡

卡薩爾於1973年在艾克西利奧·穆托（Auxilio Mutuo）醫院去世聖胡安，波多黎各，在96歲那年，他三週前發生了心髒病的並發症。[3][28]他沒有活著看到兩年後發生的法濟國州國家的終結國王胡安·卡洛斯（Juan Carlos I）1976年，為紀念他的出生一百週年，發行了描繪casal的紀念郵票。[29]1979年，他的遺體被埋葬在他的家鄉塔拉貢（Tarragona）的埃爾·旺德雷爾（El Vendrell）。1989年，卡薩爾被死後授予格萊美終身成就獎.[30]

遺產

百年紀念雕像，由約瑟普·維拉多姆（Josep Viladomat）[ES]，蒙特塞拉特
波多黎各聖胡安的帕勃羅卡薩爾博物館

1959年，美國作家馬克斯·伊士曼寫的是casal的：

他是通過共同的同意，是有史以來最偉大的大提琴手。弗里茨·克雷斯勒（Fritz Kreisler）走得更遠，形容他是“有史以來最偉大的人”。[31]

西班牙加泰羅尼亞高速公路C-32的南部被命名Autopista de pau casals.

國際PAU Casals大提琴競賽舉行克朗伯格和法蘭克福，德國，在主持下克朗伯格學院從2000年開始，每四年一次，發現並進一步發展未來大提琴精英的職業，並得到了Pau Casals Foundation的支持，在他的遺ow的支持下marta casals istomin。獎品之一是使用玉米餅擁有的Gofriller大提琴之一。最高獎項於2000年授予ClaudioBohórquez。

澳大利亞廣播電台菲利普·亞當斯（Phillip Adams）經常回想起卡薩爾（Casals）80歲生日的新聞發布會，在詳細抱怨世界上的麻煩之後，他停下來得出結論：“情況是絕望的。我們必須採取下一步”。[32][33][34]

美國喜劇演員喬治·卡林，在他的採訪中美國電視檔案，在討論藝術家的不安本質時指的是casal角色。正如卡林（Carlin）所說，當卡薩爾（Casals）（當時93歲）被問及為什麼他每天繼續練習大提琴時，卡薩爾（Casals）回答說：“我開始注意到一些改善...'在我裡面。我注意到自己對此越來越好，”卡林繼續說道。

在波多黎各，卡薩爾節每年仍在慶祝。還有一個博物館，獻給位於老聖胡安。 2009年10月3日，SalaSinfónicaPauCasals，以卡薩爾的榮譽命名的交響樂大廳，在聖胡安，波多黎各。由Rodolfo Fernandez設計的3400萬美元建築是最新的中心貝拉斯·阿特斯複雜的。這是新家波多黎各交響樂團.

法國普拉德斯（Prades）是位於公共圖書館內的另一家帕勃羅·卡薩爾（Pablo Casals）博物館的所在地。藝術家的許多紀念品和珍貴的文件都在那裡：照片，音樂會服裝，真實的信件，佩塞伯爾的原始成績，採訪配樂，電影，繪畫，大提琴和他的第一鋼琴。[35]

在東京，卡薩爾大廳於1987年開放，是室內音樂的場所。[36]芝加哥的Pau Casals小學以他的名字命名。[37]是。181在布朗克斯中也以卡薩爾的命名。[38]

卡爾斯的MotetO vos omnes，成立於1932年，今天經常進行。

在PabloLarraín2016年電影傑基，casal是由羅蘭·皮杜克斯（Roland Pidoux）.

在2019年，卡薩爾的專輯Bach六地套房由國會圖書館為了保存國家記錄登記處如“文化，歷史或美學意義”。[39]

部分唱片

pau casals胸圍，Wolfenbüttel， 德國
外部音頻
audio icon您可能會聽到Pablo Casal的表演安東尼·德沃克（AntonínDvorak）與“大提琴協奏曲”喬治·塞爾進行捷克愛樂樂團1937年這裡
  • 1926年至1928年：casals，雅克·蒂博（Jacques Thibaud）和阿爾弗雷德·科爾特（Alfred Cortot） - 舒伯特（Schubert），舒曼（Schumann）和門德爾松（Mendelssohn）大公，海頓的G專業和貝多芬Kakadu變體（在倫敦記錄）
  • 1929年，勃拉姆斯：雙協奏曲Thibaud和Cortot指揮Casals自己的樂團。
  • 1929年：Dvorak和Brahms Concerti
  • 1929年：貝多芬：第四交響曲（在巴塞羅那錄製）
  • 1930年：貝多芬：大提琴奏鳴曲。69，與奧托·舒爾霍夫（Otto Schulhof）[de]
  • 1936年至1939年：巴赫：大提琴套房
  • 1936年：貝多芬：大提琴奏鳴曲。102 No. 1;和勃拉姆斯：大提琴奏鳴曲OP。99，都與MieczysławHorszowski.
  • 1936年：Boccherini：B-Flat中的大提琴協奏曲；和布魯克：Kol Nidrei - 倫敦交響曲由蘭登·羅納德（Landon Ronald）.
  • 1937年：德沃夏克：大提琴協奏曲 - 捷克愛樂樂團喬治·塞爾.
  • 1939年：貝多芬：大提琴奏鳴曲，第1、2和5號，與MieczySławHorszowski一起。
  • 1945年：埃爾加（Elgar）和海頓大提琴協奏曲 - 爵士主持的BBC交響曲阿德里安·布爾特（Adrian Boult）.
  • 1950年：在哥倫比亞的prade節錄音中的第一張，包括：
  • 1951年：在佩皮尼揚音樂節上，包括：
  • 1952年：在prades上，包括：
  • 1953年：在prades上，包括：
    • 貝多芬：大提琴奏鳴曲，第1、3、4和5號，與魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin）
    • 貝多芬：Trios Op。1號和OP。70號1，約瑟夫·福克斯（Joseph Fuchs）和Eugene Istomin
    • 舒曼：小提琴協奏曲，同上。129，尤金·奧爾曼迪（Eugene Ormandy）進行節日樂團
  • 1954年：在Prades（所有現場表演），包括：
    • 貝多芬：第5大提琴奏鳴曲，Op。66個變化，與MieczysławHorszowski一起
    • 貝多芬：Trios Op。70號1號。121a，與Szymon Goldberg和魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin）
  • 1955年：在Prades（所有現場表演），包括：
    • 勃拉姆斯：第1-3號三人Yehudi Menuhin和Eugene Istomin
    • 勃拉姆斯：單簧管三重奏。114，單簧管演奏家David Oppenheim和Eugene Istomin
    • 貝多芬：三重奏。70號2，與Szymon Goldberg和Rudolf Serkin
  • 1956年：在Prades（所有現場表演），包括：
    • Bach：Sonata BWV 1027用於Viola Da Gamba，MieczysławHorszowski
    • Schumann：第2號三重奏，與Yehudi Menuhin和MieczysławHorszowski
    • 舒曼：三人組3，SándorVégh和魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin）
  • 1958年：at貝多芬 - 霍斯在波恩（所有現場表演）中，包括：
  • 1959年：在Prades（所有現場表演），包括：
外部音頻
audio icon您可能會聽到Pablo Casal進行的萬寶路節樂團與魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin），彼得·塞爾金（Peter Serkin）， 和亞歷山大·施耐德（Alexander Schneider）表演：
約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）布蘭登堡協奏曲1965年沒有1-6
在Archive.org上

參考

  1. ^“ 1971年10月25日-Pau Casal在聯合國發表演講”.
  2. ^“FundacióPauCasals”。存檔原本的2017年12月23日。檢索8月29日2017.
  3. ^一個b“大提琴家庫爾斯（Casals）在跨越了75年的職業生涯中贏得了廣泛的好評”.紐約時報。 1973年10月23日。
  4. ^“ Sinfinimusic -Deutsche Grammophon”.www.megicalsics.com.
  5. ^一個b授予英語作曲家的榮譽：一系列專門為倫敦提供的現代英國人的音樂會，紐約時報，1911-04-09，檢索2009-08-01
  6. ^一個bc“古典筆記 - 帕勃羅·卡薩爾人 - 彼得·古特曼（Peter Gutmann）的音樂家和男人”.www.classicalnotes.net.
  7. ^“ Proyecto derecuperacióndela casadefilló”（在西班牙語中）。culturapuertorriqueña研究所。存檔原本的2007年1月25日。檢索1月5日2020.
  8. ^Zapata，J。Gabriel（2016年5月14日）。“ Pilar Defillo House Museum：找到的珠寶”.她在波多黎各瑪雅爾斯大學的校園。檢索6月2日2022.
  9. ^“ Proyecto derecuperacióndela casadefilló”（在西班牙語中）。culturapuertorriqueña研究所。存檔原本的2007年1月25日。檢索1月25日2007.
  10. ^埃里克·西布林（Eric Siblin），大提琴套房：J.S。巴赫，帕勃羅卡薩爾和尋找巴洛克傑作的傑作。大西洋; 336頁，2010年
  11. ^“ Pablo Casals-大提琴”.OvationPress.com.
  12. ^Mercier，AnitaGuilhermina Suggia，檢索2009-08-01
  13. ^阿貝拉（Abella），拉斐爾（Rafael）La Vida Cotidiana Durante La Guerra Civil：LaEspaña共和黨p。422（由編輯Planeta出版，1975年）
  14. ^RenéPuig（1936年底以來Casals的Prades醫生）在“ Pablo Casals”中，雜誌匯合，1965年，第1頁。 3
  15. ^巴爾多克，羅伯特（1992）。Pablo Casals。波士頓：東北大學出版社。p。161.ISBN 1-55553-176-8.
  16. ^貝內特（Josep）（1978）。catalunya sota elrègimfranquista（1.Reediciód。）。巴塞羅那：布魯姆。ISBN 847031064x.OCLC 4777662.
  17. ^“ Matteo Goffriller的大提琴，1700C（前競爭）”。科齊奧。存檔原本的2007年11月22日。檢索1月22日2007.
  18. ^“大提琴家Pablo Casal結婚21歲的學生”.新聞和快遞員（南卡羅來納州查爾斯頓）。 1957年8月5日。[永久性死亡鏈接]
  19. ^加德納，茉莉花（2012年3月20日）。“朱利安·勞埃德·韋伯（Julian Lloyd Webber）談論音樂和婚姻”.倫敦晚上標準.
  20. ^約翰·阿米斯（1993年2月6日）。“大提琴大師：帕勃羅玉米餅”.平板電腦。存檔原本的2013年10月29日。檢索9月29日2013.
  21. ^音樂節casals de Puerto Rico：Historia存檔2009年4月27日在Wayback Machine，檢索2009-08-01（在西班牙語中）
  22. ^"Sinfonian2002年12月”（PDF）.存檔（PDF）來自2012年5月28日的原始內容。
  23. ^“聯合國 - 事實說明書9：“聯合國有讚美詩還是國歌？”"（PDF）.存檔（PDF）來自2006年6月24日的原始內容。
  24. ^PAU CASALS基金會，聯合國和平獎章存檔2013年10月23日在Wayback Machine
  25. ^Pablo Casal的視頻“我是加泰羅尼亞人”演講，1971年上YouTube
  26. ^Dudman，Helga（1982）。街頭人。《耶路撒冷郵報》/carta（第一版），希波克琳書籍（第二版）。pp。21–22。（（ISBN978-965-220-039-6）
  27. ^“שראלשראלמאמא - פבלפבלקזאלסקזאלסקזאלססססמפ極”。 2013年7月1日。
  28. ^“卡薩爾人在波多黎各去世，96”.紐約時報。 1973年10月23日。檢索1月23日2015.著名的大提琴手和指揮Pablo Casals今天在三週前因心髒病發作而因並發症而去世。他96歲，與妻子Marta一起住在附近的Santurce
  29. ^ElPaís/correos y telegrafos 2003
  30. ^終身成就獎存檔2010年8月26日在Wayback Machine，格萊美獎官方網站，檢索2009-08-01。
  31. ^“伊士曼，麥克斯，偉大的伴侶，ch。 6，p.136“。 1942年。
  32. ^亞當斯，菲利普.“為什麼我們現在需要革命”（PDF）.我們的社區。2004年，由我們的社區和天主教社會服務召集的控制會議社區。存檔（PDF）從2006年8月25日的原始。檢索9月28日2015.
  33. ^亞當斯，菲利普（2004）。“ EMU的流浪漢或“情況是絕望的，我們必須採取下一步”".澳大利亞國家圖書館。塔斯馬尼亞州穆納（Moonah）：塔斯馬尼亞和平信託。檢索9月28日2015.
  34. ^亞當斯，菲利普（2015年9月26日）。“鳴叫”.推特。檢索9月28日2015.
  35. ^“ Pablo Casals博物館”。 2021年9月13日。
  36. ^“卡薩爾大廳”（PDF）.長田聲學.存檔（PDF）從2007年11月8日的原始。檢索3月6日2012.
  37. ^“ Pablo Casals小學”存檔2012年12月13日在Wayback Machine芝加哥公立學校。 2013年7月28日檢索。
  38. ^“指示 - I.S. 181 Pablo Casals -X181-紐約市教育部”.schools.nyc.gov.
  39. ^安德魯斯，特拉維斯·M。（2019年3月20日）。“ Jay-Z，參議員Robert F. Kennedy和'Schoolhouse Rock的演講！'在國會圖書館認為經典的錄音中”.華盛頓郵報。檢索3月25日2019.

進一步閱讀

  • Pablo Casals，羅伯特·巴爾多克（Robert Baldock），東北大學出版社，波士頓（1992），，ISBN1-5553-176-8
  • Pablo Casals，一本傳記，H。L. Kirk，Holt Rinehart和Winston，紐約（1974），ISBN0-03-007616-1
  • “ Pablo Casals：不可動搖”，傳記，亨利·古爾丁（Henri Gourdin），《巴黎版》 - 巴黎馬克斯·查利爾（Max Chaleil），（2013年）。
  • 與casal的對話。帶有Pablo Casals的介紹。托馬斯·曼恩（Thomas Mann）的讚賞，J。MA。Cordor，E。P. Dutton，紐約（1957年）
  • 歡樂和悲傷；Pablo Casals的反思向Albert E. Kahn講了，Pablo Casals，Simon和Schuster，紐約（1973）ISBN0-671-20485-8
  • Pablo Casals，Lillian Littlehales，W。W。Norton，紐約（1929）
  • 鳥類的歌。Pablo Casals的俗語，故事和印象，編輯，編輯，並與朱利安·勞埃德·韋伯（Julian Lloyd Webber）的前言，羅布森書籍，倫敦（1985）。ISBN0-86051-305-X
  • 只是自然玩。她在1950年代與Pablo Casal的研究的記載，以及她的教學與亞歷山大技術原理之間的共鳴，Vivien Mackie（在與Joe Armstrong的對話中），波士頓-London 1984-2000，Duende Edition（2006）。ISBN1-4257-0869-2。
  • Arnold Schoenberg對應。與Guido Adler，Pablo Casals，Emanuel Feuermann和Olin Downes交換的翻譯和註釋信件的集合Egbert M. Ennulat，《稻草人出版社》，Metuchen（1991）。ISBN0-8108-2452-3
  • 帕勃羅喀斯爾的回憶錄，Pablo Casals告訴Thomas Dozier，Life En Espanol，紐約（1959）。
  • 大提琴手流放。Pablo Casals的肖像，伯納德·錐（Bernard Taper），麥格勞 - 希爾（McGraw-Hill），紐約（1962）。
  • casal，由弗里茨·亨爾（Fritz Henle）拍攝，美國攝影書出版公司（Garden City）（1975）。ISBN0-8174-0593-3。
  • Virtuoso，Harvey Sachs，Thames和Hudson，紐約（1982），第六章，第129-151頁，專門用於Pablo Casals。ISBN0-500-01286-5。
  • “ La Jeune Fille et le Rossignol”，亨利·古爾丁（Henri Gourdin），《杜·魯格（Du Rouergue）版》（2009年）[圍繞帕勃羅·卡斯（Pablo Casals）到達普拉德（Prades）的到來，並從西班牙流亡的開始]。
  • La Violoncelliste，亨利·古爾丁（Henri Gourdin），巴黎 - 馬克斯·查利爾（Max Chaleil），巴黎，（2012年）[在德國占領下重建塔爾薩爾人的生命 - 1940年至1944年]。

新聞文章

  • “ La Jeune Fille et le Rossignol”，史， 不。 739，2008年7月。
  • “Unécrivainfainéparacasals”，Le Violoncelle存檔2015年6月30日在Wayback Machine， 不。 32，2009年9月，第16-19頁。
  • “ La Musique - l'Heure de L'Suttion：L'An's訂婚Politique de Pau Casals”，Le Violoncelle存檔2015年6月30日在Wayback Machine， 不。 44，2012年9月，第18-19頁。
  • “ Lutherie。Le Violoncelle存檔2015年6月30日在Wayback Machine， 不。 45，2012年12月，第24-25頁。
  • “ une biographie de pau casals”，Le Violoncelle存檔2015年6月30日在Wayback Machine， 不。 48，2013年9月，第14-16頁。
  • “生物：pau casals，l'bustable''，L'Accent Catalan， 不。 80，2014年1月至2月，第1頁。 33。
  • “ casalsivant”，Classica， 不。 159，2014年2月，第1頁。 132。
  • “激情casal”，和諧， 不。 623，2014年4月。

外部鏈接