Parañaque

Parañaque
Parañaque市
Coastal Road Aerial View.JPG
6415NAIA Road Santo Niño, Parañaque City 24.jpg
Baclaran Church (close-up) (Roxas Boulevard cor. Redemptorist, Paranaque)(2017-12-31).jpg
3189Parañaque City Hall 06.jpg
4044Parañaque Integrated Terminal Exchange 16.jpg
從頂部,從左到右:沿海路•Parañaque歡迎標誌•巴克拉蘭教堂•Parañaque市政廳•Pitx
Official seal of Parañaque
暱稱:
大型城市海灣
座右銘:
獻給上帝
國歌:BagongParañaque(英語:新Parañaque)
Map of Metro Manila with Parañaque highlighted
馬尼拉大都會的地圖與Parañaque突出顯示
OpenStreetMap
Parañaque is located in Philippines
Parañaque
Parañaque
位置菲律賓
坐標:14°28'N121°01'E/14.47°N 121.02°E
國家菲律賓
地區國家首都地區
沒有任何
第一和第二區
成立1572年11月30日
城市和huc1998年2月13日
barangays16(見barangays
政府
[1]
• 類型Sangguniang Panlungsod
市長埃里克·奧利瓦雷斯(Eric Olivarez)PDP-LABAN
副市長瓊·維拉弗特(Joan Villafuerte)拖延(自由主義的
代表
市議會
成員
選民346,078名選民(2022
區域
• 全部的47.69公里2(18.41平方米)
海拔
11 m(36英尺)
最高海拔
108 m(354 ft)
最低海拔
0 m(0 ft)
人口
 (2020年人口普查)[3]
• 全部的689,992
• 密度14,000/公里2(37,000/平方米)
家庭
182,216
模擬Parañaqueño(男性)
Parañaqueña(女)
經濟
收入類別第一城市收入類
貧困發生0.85%(2018年)[4]
收入₱7,924,495,749.00(2020)
資產₱14,896,277,723.00(2020)
支出₱6,182,055,478.00(2020)
負債₱4,796,329,037.00(2020)
服務提供者
馬尼拉電氣公司(梅拉科
時區UTC+8太平洋標準時間
郵政編碼
1700–1720
PSGC
IDD區號+63(0)02
母語他加祿語
網站萬維網.paranaquecity.gov.ph

Parañaque,正式Parañaque市菲律賓Lungsod ng Parañaque他加祿語發音:[paɾɐˈɲke̞]),是頭等艙高度城市化的城市在裡面國家首都地區菲律賓。根據2020年的人口普查,它的人口為689,992人。[3]

它與北部接壤Pasay,向東北塔吉格,到東南Muntinlupa,西南拉斯皮納斯,在西方馬尼拉灣。就像其餘的馬尼拉大都會,Parañaque經歷了熱帶氣候,只有兩個不同的季節,濕(7月至9月)和乾燥(十月至六月)。該市的年降雨量為1,822毫米(71.7英寸),平均每日最高溫度為34.4°C(93.9°F)。[5]

Parañaque是Pagcor Entertainment City,由國家擁有的遊戲和娛樂綜合體開發菲律賓娛樂和遊戲公司跨越8公里的面積2(3.1平方米)貝城,其中四個大型綜合度假勝地基於索萊爾度假村和賭場夢想城市馬尼拉岡田馬尼拉,即將完成的西區城市度假勝地世界。它也是Parañaque綜合終端交換公共交通和東南城商業區發展包括阿亞拉購物中心馬尼拉灣.

詞源

關於Parañaque的名字的幾個神話。一個故事很久以前就Balete(Banyan)看起來像一艘雄偉船的樹站在現在所謂的帕拉納克河。它贏得了名字palanyag,從這個詞中獲取”帕拉亞格”,這意味著“導航點”。[6]

另一個民間故事說,在西班牙人到達之前,當地人他住在馬尼拉灣附近,他們的職業正在釣魚(pangingisdâ)。他們在現代東部的鄰居Muntinlupa是農民,叫做”塔塔 - 帕拉亞恩“ (“的稻田”)。有一天,漁民和稻農舉行了盛宴,從浴缸(椰子托迪)。一位農民建議他們命名整個地方”帕拉亞恩“作為他們之間合作和善意的標誌。一名漁夫抗議,說他們應該命名”帕拉萊格“相反。作為妥協,他們同意合併這兩個詞想出了”Palalanyag“。另一位醉酒的客人大喊”Mabuhay Ang Palanyag在AngMgaTagá-Palanyag!”(“長命palanyag還有那些palanyag!”)其餘的人更喜歡這個詞,這個地方被稱為”palanyag”。[6]

第三個神話告訴西班牙士兵,穿著馬車的馬車被要求帶到某個地方。當他們到達時,其中一名士兵下令,”«paraquí!«paraquí!”(“停在這裡!停在這裡!”),教練們不明白。士兵重複了這一點,後來,教練離開了馬車,告訴其他人“這些西班牙人反复說”para aniya ake ... para aniya ake”對人群的笑聲。故事傳播,一詞”Para aniya ake“ 卡住。[6]

歷史記載

"馬尼拉附近的海岸是拉古(即拉吉奧),馬拉哈特朗達洛帕拉納克瓦科爾Minacaya, 和cavite。所有這些村莊都位於卡維特附近,屬於je下,向他們致敬。“ - Miguel de Loarca,RelacióndeYslas Filipinas(1582)[7]

從歷史上講,最早的西班牙唱片(de loarca'srelación等等)將和解列為帕拉納克“這表明至少到16世紀後期,這個地方的名字類似於“palanyag”。

歷史

1898年左右,帕拉納克鎮(Parañaque)

早期歷史

由於它們靠近大海,早期的Parañaqueños與中國,日本,印度尼西亞人,印第安人和馬來人進行了交易。傳統的職業和行業包括鹽的製造,釣魚,種植大米,製鞋,製造拖鞋和編織。[6]

西班牙時期

Parañaque由1580年正式成立聖奧古斯丁勳章那是弗雷·迭戈·德斯蒂納(Fray Diego deEspiñar),O.S.A。成為該鎮的第一任部長。定義委員會(宗教命令首長會議)於1580年6月11日舉行(O.S.A. Fray Gaspar San Agustin的Conquistas Delas Islas)接受了Palanyag村,作為Parañaque,是獨立的普韋布洛。根據奧古斯丁人的1580分會,在同一日期同時建立的島上的其他城鎮是馬洛斯(在Bulacan),bulacabe(開Panay) 和班陀(在宿霧)。Palanyag的支持者NuestraSeñoradel Buen Buen Suceso de Palanyag的形像被帶到聖安德魯教區La Huerta1625年8月10日。NuestraSeñoradel Buen Suceso de Palanyag是菲律賓第三古老的瑪麗安形象。

西班牙早期的人口普查日期為1591年至1593年,還提到朗達洛和帕拉納克是馬尼拉灣沿岸的兩個村莊,由約800個致敬者組成。從政治上講,唐·加洛(Don Galo)和帕拉納克(ParañaqueProvincia de Tondo。社區由Cabezas de barangay,一種西化版本的Datus(酋長),校長(西班牙裔當地貴族),他共同證明了西班牙殖民者的要求和主持。教育僅限於校長因為他們是唯一負擔得起的人。

歷史記錄指出,該鎮的戰略位置使鎮民在菲律賓歷史上發揮了重要作用。Palanyag位於馬尼拉的十字路口,位於卡維特和八打雁省之間。1574年,中國海盜入侵城鎮期間利馬洪,Parañaquenos,尤其是來自Don Galo的人,從英勇地幫助防止對馬尼拉的襲擊。由於獻血,該事件被稱為“紅海事件”巴里奧聖莫妮卡。隨著上尉領導的西班牙軍隊的到來胡安·德·薩爾塞多(Juan de Salcedo)利利馬(Limahong)從伊洛科斯(Ilocos)終於被排斥,避免了城鎮的佔領。

當。。。的時候英國入侵馬尼拉1762年,城鎮居民再次忠於西班牙殖民者,尤其是奧古斯丁人。然而,入侵表明西班牙人不是無敵的,他們的規則不是永久的。一百多年後,這將是正確的。在此期間菲律賓革命在1896 - 1898年間,西班牙人意識到該鎮是通往卡維特(Cavite)的實用門戶,即革命性的卡蒂普努斯(Katipuneros)的堡壘。相反,總部位於卡維特的卡蒂普納諾斯(Katipuneros)將城鎮視為通往馬尼拉政府所在地的Intramuros的門戶。曼努埃爾·奎格(Manuel Quiogue)和世俗的牧師佩德羅·丹丹(Pedro Dandan Y Masangkay)等著名的帕拉克尼奧斯(Paraqueños)成為領先的革命人物。

美國時期

在此期間菲律賓的美國時期,Parañaque成為新成立省的一部分黎剎1901年。市政當局以前是該省的一部分馬尼拉,同年被取消了。

1903年10月12日,拉斯皮納斯合併為Parañaque的一部分。[8]但是,後來於1907年3月27日分開,再次成為一個獨立的小鎮。[9]

第二次世界大戰

1941年12月13日,沿著塔夫脫大道(Taft Avenue)的一座燃燒建築物在帕拉納克(Parañaque)的日本空襲中遭到襲擊。

1942年1月1日,Parañaque是與馬尼拉和奎松市合併的Rizal的城鎮之一大馬尼拉市.[10]在此期間日本對菲律賓的佔領第二次世界大戰,Parañaque為游擊運動提供了領導地位獵人ROTC,以及食物和武器。帕拉納克(Parañaque)是最早被解放的城鎮之一,其游擊隊為美國和菲律賓聯邦聯合部隊進入馬尼拉南部有幫助。正如上面可以收集的那樣,帕拉納克(Parañaque)在菲律賓的政治和經濟進步中扮演並繼續發揮戰略作用,如1945年在馬尼拉長期戰鬥中造成的損害之後所顯示的迅速恢復所示。大馬尼拉市自1945年8月1日生效。[11]

城市

1975年11月7日,帕拉納克(Parañaque)與黎剎(Rizal)分離,並憑藉第824號總統法令成為馬尼拉大都會或國家首都地區的一部分。[12]

帕拉納克(Parañaque菲德爾V.拉莫斯在慶祝城市成立418週年紀念日期間。喬伊·馬克斯(Joey Marquez)成為第一個城市市長。

當代歷史

由於Parañaque的戰略位置,它是馬尼拉大都會的貿易和商業中心。巴克拉蘭在大量的干貨店所在的地方,是該國最繁忙的市場之一。小型漁村名為“漁夫碼頭”也位於Barangay La Huerta並肩,那裡著名的Dampa是一個海濱市場,有許多提供新鮮海鮮的餐廳。這是該國的國際機場和免稅的菲律賓用於進口商品。[13]當然還有Ang Bagong Nayong Pilipino娛樂城由Pagcor-菲律賓娛樂和遊戲公司許可的三個綜合度假村(IR)。2018年10月9日,Parañaque綜合終端交換在帕拉納克市正式開業,是菲律賓的第一個蘭德波特。

地理

來自空氣的Parañaque。

Parañaque位於馬尼拉大都會南部。[14]它細分為兩個不同的地區,每個地區都包含八個barangays。梅維爾和聖馬丁·德波雷斯(San Martin de Porres)。[14]

地區和barangays

帕拉納克的政治地圖

帕拉納克(Parañaque)在政治上被細分為16個barangay。

barangay人口

[15]
(2020)

區域公里2密度(/km2郵政編碼
巴克拉蘭第一33,8500.637233477.721702
BF房屋第二92,7527.69510846.261720/1718
唐·博斯科(Don Bosco)第二54,1883.847512377.131711
唐·加洛第一10,5500.232246627.911700
La Huerta第一8,5920.537216358.90
馬塞洛·格林(Marcelo Green)第二37,5743.06199396.78
梅維爾第二26,6153.0446698.751709
月球漫步第二72,5203.772815801.001709
聖安東尼奧第二70,1342.871920838.821707/1715
聖狄奧尼西奧第一72,5226.62569199.32
聖伊西德羅第一79,3723.652218902.31
聖馬丁·德波雷斯第二20,2831.556513451.98
SantoNiño第一28,9252.459711479.041704
太陽谷第二50,0871.777521145.43
坦博第一26,9283.09698462.981701
維塔爾斯第一5,1000.5727898.60

氣候

Parañaque城市的氣候數據
2月3月4月可能六月七月八月九月十月十一月十二月
平均高°C(°F)29
(84)
30
(86)
32
(90)
34
(93)
32
(90)
31
(88)
29
(84)
29
(84)
29
(84)
30
(86)
30
(86)
29
(84)
30
(87)
平均低°C(°F)20
(68)
20
(68)
21
(70)
22
(72)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
23
(73)
22
(72)
21
(70)
22
(72)
平均沉澱毫米(英寸)10
(0.4)
10
(0.4)
12
(0.5)
27
(1.1)
94
(3.7)
153
(6.0)
206
(8.1)
190
(7.5)
179
(7.0)
120
(4.7)
54
(2.1)
39
(1.5)
1,094
(43)
平均雨天5.24.56.49.219.724.326.925.724.421.012.99.1189.3
資料來源:Meteoblue[16]

人口統計

Parañaque的人口人口普查
流行音樂。±%p.a.
19036,507 -
191822,121+8.50%
193921,125-0.22%
194828,884+3.54%
196061,898+6.56%
197097,214+4.61%
1975158,974+10.37%
1980208,552+5.58%
1990308,236+3.98%
1995391,296+4.57%
2000449,811+3.03%
2007552,660+2.88%
2010588,126+2.29%
2015665,822+2.39%
2020689,992+0.70%
資源:菲律賓統計局[17][18][19][20]

Parañaque的母語是他加祿語西班牙語,帕拉納克(Parañaque)是偉大的菲律賓作家曼努埃爾·伯納貝(ManuelBernabé)的出生地,但大多數居民可以理解和說英語,而西班牙語在Parañaque中的使用和知識現在幾乎不存在。

宗教

帕拉納克(Parañaque)的大多數人口是基督徒,主要是羅馬天主教徒。

帕拉納克的羅馬天主教教堂在Parañaque教區。有兩個國家神社,我們永久幫助母親的國家神社(通常被稱為巴克拉蘭教會或救贖主義教會)和瑪麗的基督徒聖殿;這Parañaque大教堂或聖安德魯大教堂教區是帕拉納克(Parañaque)的最古老的教堂,也是帕拉納克(Parañaque)教區的母親教堂。大約有90個教區和2個子主教。El Shaddai這是天主教有魅力的更新運動,以城市為中心。

Greenhills Christian獎學金Sucat bfparañaquebfparañaquesucat sucat sucat sucat,重生福音派基督教教會基督教委員會獎學金,是耶穌是教堂勳爵全球帕拉納克(Parañaque),詞國際各部委,勝利的基督教獎學金Parañaque,城市基督教部門,南門浸信會也位於這座城市。

希臘東正教教堂(永久幫助的偶像起源於此)在聯合帕拉納克五世(United Paranaque V)也有一個大教堂 - 西奧托科斯(Theotokos)東正教大教堂的通知 - 東南亞的第一個東正教教堂,由君士坦丁堡的普遍父權制奉獻。[16]

其他基督教教派包括耶穌基督後期聖徒教會Iglesia ni Cristo神的成員教會國際教會。帕拉納克(Parañaque)也有許多非天主教(主要是新教)教堂。

還有少數穆斯林,主要生活在巴特拉蘭人。那裡有兩個清真寺在Parañaque。

經濟

購物中心

Parañaque還依靠購物中心作為其經濟的一部分。主要購物中心包括SM City Sucat(2001年7月開放),SM City Bicutan(2002年開放)和SM城市BFParañaque(於2016年開放),全部擁有和經營SM SupermallsSM Prime Holdings.阿亞拉購物中心馬尼拉灣,由阿亞拉購物中心,於2019年9月26日開始運營。Robinsons在內部經營一個購物中心BF房屋還有一家超市。還有一些較小的購物中心,例如Jaka Plaza,Pergola Lifestyle Mall,Aseana Square Mall和Noah's Place Mall。沃爾特·馬特(Walter Mart)在Parañaque內有兩個商場。免稅嘉年華購物中心也位於Parañaque。巴克拉蘭充當城市的跳蚤市場,主要是出售服裝,尤其是校服和服裝。

酒店和賭博

酒店和賭博也是Parañaque經濟的一部分。綜合度假村索萊爾度假村和賭場夢想城市馬尼拉岡田馬尼拉吸引外國遊客。2014年關閉菲律賓賭場曾經在城市擔任賭場,直到Ang Bagong Nayon Pilipino或娛樂城,在Barangays Tambo和Don Galo的部分地區。鬥雞也很常見。在Tambo發現的Roligon Mega Cockpit被認為是亞洲最大,最現代的駕駛艙。

政府

Parañaque由兩個國會區還有兩個立法區進一步細分為16barangays。第一區由八個組成barangays在城市的西半部,第二區由城市東部的八個barangay組成。

Parañaque的市長

文化

節日

Parañaque以其活潑的節日而聞名,例如卡拉科爾,一個圍繞船隻旋轉的節日。

聖杜安節是城市中的一個傳統,描繪了一個男人從女人的家中獲取他的感情對象的行為,將她帶到教堂或城鎮廣場。這兩個節日均在2月13日至15日左右舉行,以紀念Parañaque週年紀念日。[28]

城市舞台Cenaculo,在聖週期間重演基督的激情pasko ng pagkabuhay在復活節期間,聖克魯贊,一場遊行在5月重新制定了對基督真實十字架的搜索。此後不久,豐富多彩弗洛雷斯·德·梅奧(Flores de Mayo),紀念埃琳娜女王(Queen Elena)發現十字架的節日(母親聖君士坦丁) 舉行。

海灣這個歷史悠久的小鎮的一個傑出特徵是培養其文化傳統,例如KomedyaBati-Bati除其他外,它們繼續吸引當地和外國遊客,尤其是在夏季。

Parañaque以薩彭,一種形式鬥雞受到體育館的約束。

運動的

Parañaque還是位於Parañaque的Olivarez College內的Olivarez Coliseum的所在地mpbl.

運輸

鐵路

Parañaque由LRT-1(通過巴克拉蘭站位於Pasay)和PNR(通過雙魚座站)。 LRT-1將擴展到Bacoor。實際建築於2019年5月7日正式開始,因為正確的方法被障礙物清除。實際的結構將從巴克拉蘭人到SUCAT。LRT Line 1 South擴展項目的開創性項目於2017年5月4日舉行。一旦運營,Parañaque將由LRT-1服務(通過救贖主義者馬尼拉國際機場亞洲世界Ninoy Aquino, 和桑托斯博士)。該擴展名計劃於2024年末或2025年初進行部分操作,並在2027年第二季度進行全面操作。

飛機場

NAIA終端1

Parañaque是1號航站樓Ninoy Aquino國際機場當機場綜合大樓坐在帕薩·普拉納克(Pasay-Parañaque)邊界上。它位於Ninoy Aquino Avenue許多主要的國際航空公司從航站樓運營飛機。

土地

公路網

桑托斯大街博士大道附近Slex在Parañaque的城市邊界。該大道以前稱為Sucat Road,是Parañaque的主要通道。

Parañaque由高速公路和動脈道路網絡提供服務。

高速公路,喜歡天道南呂宋高速公路(Skyway at grade)和馬尼拉 - 卡維特高速公路(cavitex),將城市與其餘部分聯繫起來馬尼拉大都會卡拉巴宗。帕拉納克(Parañaque服務道路,即西部服務路和東部服務路,為位於高速公路附近的社區和企業提供服務。這NAIA高速公路是連接的高架機場高速公路Ninoy Aquino國際機場,Cavitex,Skyway和娛樂城。該部分的部分C-5 Southlink高速公路從SantoNiño到Cavitex正在建設中,將直接連接圓周公路5(C-5)與Cavitex。

桑托斯大街博士(以前是Sucat Road),Roxas BoulevardDoñaSoledadAvenueQuirino Avenue充當城市的主要動脈道路。Carlos P. Garcia Avenue(C-5 South Extension),涉及涉及當時招聘者的土地所有權爭議曼尼·維拉爾(Manny Villar),作為次要動脈道路。

BF房屋Parañaque還由一個動脈道路網絡服務,為其內部的住宅和商業地區提供服務。

公用車

類似於馬尼拉大都會的其他城市,公共公用車(PUV),例如公共汽車,吉普車和UV Express整個Parañaque為通勤者服務。這帕拉納克綜合終端交換(PITX)用作聯運運輸PUV的集線器。[29][30]PITX還計劃與未來的亞洲世界LRT-1站聯繫。[31]

教育

Parañaque國立高中

Parañaque擁有多樣化的教育系統,在各種學術和技術領域都有專業化,並且是許多學校和學院的所在地,例如帕茨航空學院專注於創造專門從事航空領域的學生,奧利瓦雷斯學院這是唯一獲得菲律賓認證協會,學院和大學(PAASCU)和菲律賓學院和大學協會 - 認證委員會(PACUCOA)(PACUCOA)的認可,專門研究與衛生相關的科學,例如護理,放射學技術,物理技術,物理技術,物理技術治療和助產士Parañaque科學高中(排名第二最好的學校為高中生提供優質教育。在2013 - 2014年學年的國家成就測試中,它的平均得分為89.64),聖安德魯學校(帕拉納克(Parañaque)最古老的私立學校,成立於1917年),帕拉納克(Paranaque)的聖保羅學院,曼拉斯(Manresa)學校,聖心學校和安阿伯學習中心。

值得注意的個性

姐妹城市

當地的
外國的

也可以看看

參考

  1. ^Parañaque市|(DILG)
  2. ^“ 2015年人口普查,第三報告 - 人口,土地面積和人口密度”(PDF).菲律賓統計局。菲律賓奎松市。 2016年8月。ISSN 0117-1453.存檔(PDF)從2021年5月25日的原件。檢索7月16日,2021.
  3. ^一個b人口普查(2020)。“國家首都地區(NCR)”.省,城市,市和barangay的總人口.PSA。檢索7月8日,2021.
  4. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202a.%20updated%20Annual%20Per%20Capita%20Capita%20Poverty%20threshold%2C%20Poverty%20INCINCENCENCEM%20次百分分%20of%20PRECISION%2C%20%20BY%20區%2C%20Province%20和%20HUC_2018.xlsx;出版日期:2020年6月4日;出版商:菲律賓統計局。
  5. ^“物理概況”.關於這座城市。 Parañaque城市。 p。 15.存檔原本的2013年6月30日。檢索3月7日,2013.
  6. ^一個bcdBaybay,D.F。和Marquez-De Guzman,A。(2001)。“ Palanyag到Parañaque:歷史”。 Parañaque市。存檔原本的2014年4月26日。檢索4月25日,2014.{{}}:CS1維護:使用作者參數(鏈接)
  7. ^布萊爾,艾瑪(1906)。菲律賓群島,1493-1898卷。 5。亞瑟·克拉克公司(Arthur H. Clark Company)。 p。 83。
  8. ^法案 942(1903年10月12日),一項將黎剎省的32個市政當局降低到十五人的法案。,檢索6月28日,2022
  9. ^法案 1625年(1907年3月27日),一項法案將黎撒爾省的市政當局數量從十七歲到十九,通過與前聖胡安·德爾·蒙特市的前市政府分開,與前拉斯皮納斯市的帕拉納克(Parañaque)分開通過法案的通過,編號為9242,並規定了該市政當局市政財政部的資金分配。,檢索6月19日,2022
  10. ^“歷史背景”.DENR-環境管理局 - 國家首都地區。檢索5月28日,2022.
  11. ^行政命令號 58,s。1945年(1945年7月26日),減少大馬尼拉市的領土,檢索8月24日,2022
  12. ^總統法令。 824(1975年11月7日),建立馬尼拉大都會和大都會馬尼拉委員會以及其他目的存檔從2016年3月12日的原始,檢索7月10日,2020
  13. ^“免稅會在商店中增加更多的Pinoy產品”.菲律賓明星.
  14. ^一個b“ParañaqueCity官方網站”.paranaque.gov.ph。存檔原本的2013年11月18日。檢索10月28日,2016.
  15. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/ird/pressrelease/ncr.xlsx[裸露的URL電子表格文件]
  16. ^“Parañaque:平均溫度和降雨”。 meteoblue。檢索5月13日,2020.
  17. ^人口普查(2015)。“國家首都地區(NCR)”.省,城市,市和barangay的總人口.PSA。檢索6月20日,2016.
  18. ^人口普查(2010年)。“國家首都地區(NCR)”.省,城市,市和barangay的總人口.NSO。檢索6月29日,2016.
  19. ^人口普查(1903- 2007年)。“國家首都地區(NCR)”.表1.省/高度城市化城市在各種普查中列舉的人口:1903年至2007年.NSO.
  20. ^“馬尼拉大都會省,第四(不是省)”.市政人口數據.當地水電管理局研究部。檢索12月17日,2016.
  21. ^“貧困發生率(PI):”。菲律賓統計局。檢索12月28日,2020.
  22. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期:2005年11月29日;出版商:菲律賓統計局。
  23. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2003%20sae%20OF%20Poverty%20%28Full%20Report%29_1.pdf;出版日期:2009年3月23日;出版商:菲律賓統計局。
  24. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2006%20AND%202009%20City%20City%20AND%20Municipal%20Level%20Povel%20Poverty%20Estimates_0_1.1.pdf;出版日期:2012年8月3日;出版商:菲律賓統計局。
  25. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2012%20municipal%20and%20City%20Level%20Povel%20Poverty%20Estima7tes%20publication%20%281%29.pdf;出版日期:2016年5月31日;出版商:菲律賓統計局。
  26. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/city%20and%20municipal-level%20small%20Area%20Poverty%20Poverty%20Estimates_%202009%2C%2020122012%2012%20AND%20AND;;出版日期:2019年7月10日;出版商:菲律賓統計局。
  27. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202a.%20updated%20Annual%20Per%20Capita%20Capita%20Poverty%20threshold%2C%20Poverty%20INCINCENCENCEM%20次百分分%20of%20PRECISION%2C%20%20BY%20區%2C%20Province%20和%20HUC_2018.xlsx;出版日期:2020年6月4日;出版商:菲律賓統計局。
  28. ^“舉行聖杜安節的Parañaque”.菲律賓明星.
  29. ^“Parañaque終端交流11月10日開始商業運營”.Entrepreneur.com.ph。檢索11月11日,2018.
  30. ^“ParañaqueCity將所有公用事業車輛碼頭轉移到PITX”.馬尼拉公告。檢索11月11日,2018.
  31. ^“看:Parañaque綜合終端交換”.Rappler。檢索11月11日,2018.

外部鏈接