taperonymic

父親( avynyic )或較早的男性祖先的給定名稱個人名稱的組成部分,是個人名稱組成部分。它相當於母語

在世界各地的許多國家 /地區使用其他地方的使用已被其用途取代或轉化為帕特nommitic姓氏,但使用了patonymics。這種轉變的例子包括常見的英語姓氏,例如約翰遜(約翰的兒子)。

術語的起源

英語的通常名詞和形容詞是patonymic的,但是作為一個名詞,它與pathonyn一起自由變化patonyn一詞的第一部分來自希臘語πατήρpatēr 父親”( GenπατρόςPatrospatrosπατρο - patro - ) ;第二部分來自希臘語ὄνυμαOnyma ,這是ὄνομαOmoma “名稱”的一種變體形式。在patonymic的形式中,這是添加後綴-mβ( -ikos )的添加,該後綴最初是用來形成形容詞的,其意義為“與父親的名字有關”)。這些形式在希臘希臘語中證明是πατρώνυμος( patrōnymos )和πατρωνυμικός( patrōnyMikos )。 Patryny的形式於1834年首先以英語證明,是從法國Patrynye借用的,以前曾直接從希臘語借用該詞。 Patonymic於1612年首次以英語證明,歷史更複雜。兩個希臘語都進入了拉丁語,以及拉丁語,法語。英語形式的愛好是通過法語和拉丁語對英語的相互影響而藉用的。

歷史

在世界許多地區,遵守姓氏早於使用姓氏。許多凱爾特人日耳曼語伊比利亞人斯堪納維亞喬治亞亞美尼亞斯拉夫Fernando ),羅德里格斯( RodríguezRodrigo的兒子), AnderssonAndersenAnders的兒子, ScandinavianAndrew形式), Carlsen ,Carlsen( Carl的兒子), IlyinIlya ), PetrovPeter ), Grigorovich,Grigorovich 俄羅斯,Grigory,Grigory,Grigory,Grigory,Grigory,Grigory,Grigory, Grigory,Grigory,Grigory,Grigory,Grigory格雷戈里(Gregory)的形式),斯特凡諾維奇Stefan的兒子,小斯特凡(Little Stefan)),麥卡利斯特(Macallister (來自“ Mac Alistair”,意思Conchobhar )。以前使用patonyms的其他文化已經轉變為將父親的姓氏傳遞給孩子(和妻子)自己的更廣泛的風格。在冰島姓氏是不尋常的。冰島法律贊成使用patonyms(以及最近的男名稱)而不是姓氏。

歷史和當前用途

非洲

傳統上,穆斯林和非阿拉伯語的非洲人民,例如豪薩富拉尼人,通常(除某些例外)遵循阿拉伯命名模式。但是,含義“兒子”的單詞或短語被省略了。因此,艾哈邁德(Ahmed)的易卜拉欣(Ibrahim)兒子的穆罕默德(Mohamed)是“穆罕默德·易卜拉欣·艾哈邁德(Mohamed Ibrahim Ahmed)”,穆罕默德·易卜拉欣·艾哈邁德(Mohamed Ibrahim Ahmed)的兒子阿里(Ali)是“阿里·穆罕默德·易卜拉欣(Ali Mohamed Ibrahim)”。

埃塞俄比亞和厄立特里亞

埃塞俄比亞人和厄立特里亞人沒有姓氏和姓氏的概念。如果一個人是指一個人,那就是一個名稱,他們將始終使用該人的名字。埃塞俄比亞人和厄立特里亞人使用的命名模式與阿拉伯命名模式非常相似,但除了一個例外:沒有後綴或前綴。一個人的全名通常為兩個,但正式註冊了三個名稱。該人的名字首先出現,其次是父親的名字,並且(出於官方目的)上次是祖父的名字。例如,一個名叫Lemlem Mengesha Abraha的人將Lemlem命名為她的名字Mengesha(以她父親的名字)Abraha(祖父的名字)。祖父的名字通常僅在官方文件中添加,而在日常生活中不使用。父親的名字不是中間名,而是姓氏,而不是姓氏或姓氏。婦女不會拿丈夫的姓氏。他們繼續以給定的名字獨立前進,然後以父親的名字,然後是祖父的名字,即使結婚後也是如此。在埃塞俄比亞和厄立特里亞,一個人總是以其名字來解決。例如,萊姆勒姆夫人或勒姆博士。

肯亞

一些肯尼亞社區使用了統治。截至2010年,這種做法在很大程度上已經使用了,僅將父親的姓氏用作姓氏。 Kalenjin使用“ Arap”的意思是“兒子”; Kikuyu使用了“ wa”的含義。由於一夫多妻制,還使用了男性名字,並使用“ wa”來確定孩子的出生妻子; Maasai使用“ ole”含義“兒子”; Meru使用“ Mto”縮寫為Mki​​ndia的兒子是M'Mkindia,發音為Mto Mkindia。

莫三比克

在莫桑比克的部分地區,顧客命名非常普遍。儘管這種做法不是普遍的,但在Zambezia省已記錄了顧客命名。

奈及利亞

儘管不像殖民時期那樣突出,但一些尼日利亞人(尤其是在北部)繼續使用patonymics(要么是中間名,就像連字符姓氏的第一部分,要么是姓氏。使用taponymic中間名的一個例子是一個名叫Adamu Abdulkabiru Jibril的人- “ Adamu”將是他的名字,“ Abdulkabiru”將是他父親的名字,稱為Pathonymic中間名,而“ Jibril”將是“ Jibril ”他的遺傳家庭姓。其他人的姓氏是包含patonymic的姓氏,在這種情況下,該例子將被稱為Adamu Abdulkabiru-Jibril,其“ Abdulkabiru-Jibril”為他的姓氏。也有可能將使用Patonymics作為唯一的姓氏,示例被稱為Adamu Abdulkabiru,其“ Abdulkabiru”為他的姓氏。

索馬利亞

索馬里人將其祖父的名字用作文件目的。他們還使用“ ina”或“iña”一詞的意思是“或“女兒”的兒子,這類似於其他非洲和阿拉伯命名模式。例如,“艾哈邁德·穆罕默德·阿里·法拉(Ahmed Mohamed Ali Farah)”的名稱是“法拉(Farah)兒子穆罕默德(Mohamed)的兒子艾哈邁德(Ahmed)的兒子”。在說一個人的血統時,人們會說“艾哈邁德·伊娜·穆罕默德”(意思是穆罕默德的兒子艾哈邁德)。為了識別自己和他們所屬的子群島,索馬里人記住了他們的長血統回到一個共同的祖先。婦女從不採用丈夫的愛國名,而是要終生。

南非

祖魯島中,在殖民前時代使用了patonymics。前綴“ ka”附在父親的名字上,例如Shaka Kasenzangakhona是Senzangakhona的Shaka兒子。隨著歐洲風格的姓氏系統的引入,這種做法從日常使用中消失了,但仍然是傳統文化實踐的一部分,尤其是在酋長和皇室的情況下,朗誦血統構成了許多儀式場合的一部分。

東亞

台灣原住民

阿塔亞爾人的名字之後是父親的名字。兒子和女兒都使用tatrymics。阿米斯人的兒子'給定名的名字也後面是父親的名字,而女兒的名字後面是母親的名字。相比之下, Seediqs通常可以選擇自己的名字按照自己的名字進行。

蒙古

蒙古人的名字之前是父親的名字和所有格標記。兒子和女兒都是愛國主義的。

中國

Yunan的許多土著族裔,例如YiHaniJingpo,JinoJinoDerungNuWaHmongYao ,都使用兒子父親的愛好命名命名系統(親子親子)。從歷史上看,納克西(Naxi)拜(Bai)也使用了patonymic系統。父親的名字的最後一個或兩個音節轉移成為兒子名字的第一個或兩個音節。然後,將兒子名字的最後一個或兩個音節用作孫子名字的第一個或兩個音節。命名的傳統與藏語 - 伯曼的傳統緊密相關。

可以以南佐,達利和利江統治者的名字來看待該系統。

Nanzhao Kings:Xinuluo(細奴邏) luo sheng(邏盛)- sheng luopi(盛邏皮)- pi luoge邏閣)- ge luofeng(邏鳳) mouxun(異牟尋)- xun gequan(尋閣尋閣)- Quan Longsheng(勸龍晟)

達利·金斯( Dali Kings):duan Zhixiang(段智祥)- duan xiang xing(段祥興)- duan xing zhi(段興智)

達利王國攝政高尚泰(Gao Shengtai 高高) 高泰( Gao tai )(高高

lijiang酋長:a-ts'ung a-liang(阿琮阿良)- a-liang a-hu(阿良阿胡)- a-hu a-hu a-a-a-a-a-a-a-a-a -lieh a-chia(阿烈烈)- a -chia a - te(阿甲阿得)- a-te a-ch'u(阿得阿初)- a-ch'u a-t'u a-t'u(阿初阿土) -t' u a-ti(阿土阿地)- a-ti a-hsi(阿地阿習)- a-hsi a-ya(阿習阿牙)- a-ya a-a-ch'iu阿秋)- a- ch'iu a-kung(阿秋阿公)- a-kung a-mu(阿公阿目)- a-mu a-tu(阿目阿都)阿都阿勝)- a-sheng a-chai (阿胜阿宅)- a-chai a-ssu (阿宅阿寺)- a-ssu a-ch'un(阿寺阿寺)- a-ch'un a-su(阿春阿俗)- a-su a- wei(阿俗阿胃) a-wei a-hui(阿胃阿揮)- a-hui a-chu(阿揮阿住)

南亞

印度

顧客在印度部分很常見。例如,如果父親叫艾布拉姆·薩欽(Abram Sachin)(男性名字),他可能會命名他的兒子伊斯梅爾·艾布拉姆(Ismail Abram),後者又可能命名他的兒子帕特里克·伊斯梅爾(Patrick Ismail)。結果,與姓氏不同,帕特蘭喻不會經歷許多世代。

泰米爾納德邦(Tamil Nadu)以及喀拉拉邦( Kerala )和南卡納塔克邦(South Karnataka)的某些地區,帕特諾納米(Patrymy)主要是主導。這是與該國其他地區大多用作姓氏的其他地方的重要不同。在1950年代和1960年代,當德拉維式運動反對將自己的種姓用作名稱的一部分而競選時,這是一種普遍用途。

但是,不用使用父親的全名,而是僅使用首字母(通常稱為初始字母),而不是給定名稱。例如,如果一個人的名字是尼克希爾什(Nikhilesh )和他父親的拉賈拉曼( Rajaraman) ,那麼全名是R. Nikhilesh ,即使在官方記錄中,也很少會擴大。僅在規定強制強制的情況下(例如申請印度護照通常不允許首字母縮寫)是初始擴展的,並且名稱以“ Nikhilesh Rajaraman”相反的順序呈現,或者以原始順序為“ Rajaraman Nikhilesh Nikhilesh” ”。一些家庭遵循保留家鄉的名字,祖父的名字或兩者的縮寫的傳統。著名的印度英國小說家RK Narayan出生時的名字是Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami,該作家朋友Graham Greene的要求縮短。拉西普拉姆(Rasipuram)是替代的,克里希納斯瓦米·艾亞(Krishnaswami Ayyar)是一個pathonynony。

在泰米爾納德邦(Tamil Nadu),使用縮寫和/或姓氏是該人的特權,沒有嚴格的規則。已故的首席部長卡倫尼迪(Karunanidhi)寧願被稱為M. Karunanidhi,最初的M代表Muthuvel,這是他父親的名字。 M. Karunanidhi的兒子更喜歡被稱為MK Stalin,同時將他的父親和祖父的名字納入其中。然而,MK Stalin的兒子更喜歡被稱為Udhayanidhi Stalin ,並以Udhayanidhi的名字為udhayanidhi和他的父親的名字,他的姓氏,而不是最初的名字。

同樣,板球運動員拉維坎德蘭·阿什溫(Ravichandran Ashwin)的父親被稱為拉維坎德蘭(Ravichandran),他更喜歡被稱為R. Ashwin或Ravichandran Ashwin。這是因為體育中的評論員通常只用姓氏來稱呼球員,而用父親的名字打電話給他是不正確的,因此他最後將自己的名字命名為最後。

即將到來的另一個趨勢是擴大縮寫,以反映它們在母語中的聲音。例如,卡魯皮亞(Karuppiah)更喜歡被稱為帕拉(Pala)。 Karuppiah而不是P. Karuppiah和他的兒子Palaniappan更喜歡Karu。 Palaniappan。電影導演Ranjith更喜歡Pa。Ranjith而不是P. Ranjith,因為PA聽起來更接近泰米爾語中的名字,而不是P,聽起來像PE,與第一個音節PA不同。

著名的科學家M. Annadurai將以Mayilsami Annadurai的名字擴大他的名字;但是,他必須被稱為安杜賴(Annadurai),稱他為Mayilsami將以父親的名字指代他。

雖然在泰米爾納德邦(Tamil Nadu)不建議使用種姓名稱為姓氏/姓氏(但未被禁止),但州外人們的使用卻充滿了冷漠。因此,Lakshmi Menon,Shilpa Shetty等由他們的首選名字提及,包括其種姓名稱。同樣,舊的泰米爾語名稱與其中的種姓也被充分使用,同時指的是U.Ve的Pasumpoan Muthuramalinga Thevar。 Swaminatha Iyer,Vo Chidambaram Pillai等

在安得拉邦和Telangana指出,命名模式是一個姓氏,姓名和種姓名稱,以該順序。但是有時省略了種姓的名字。如果一個名稱像Aluguply Sudhir Reddy一樣出現,Aluguply是姓氏,Sudhir是給定名稱,Reddy是種姓的名字。如果您找到了像Gorle Sunil Kumar這樣的名字,Gorle是姓氏,而Sunil Kumar則是給定名稱。在這裡,省略了種姓的名字。最近,有些人以給定名稱,種姓名稱和姓氏的順序寫下自己的名字。有時,這裡也省略了種姓的名字。可以用satyanarayana bandi之類的名字來看,satyanarayana是給定名稱的,班迪(Bandi)是姓氏。

馬哈拉施特拉邦,卡納塔克邦和古吉拉特邦,印度教社區中的一個非常普遍的慣例是將顧客作為中間名。例子:

  • 第一副總理兼第一任內政部長Sardar Vallabhbhai Patel的全名是Vallabhbhai Jhaverbhai Patel,Jhaverbhai是他父親的名字。
  • 板球運動員Sachin Tendulkar的全名是Sachin Ramesh Tendulkar,Ramesh是他父親的名字。
  • 板球運動員Sunil Gavaskar的全名是Sunil Manohar Gavaskar,Manohar是他父親的名字。 Sunil Gavaskar的兒子Rohan Gavaskar將是Rohan Sunil Gavaskar,依此類推。
  • 印度第15位總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)著名地擔任印度總理納倫德拉·達莫達達斯·莫迪(Narendra Damodardas Modi),其中達莫達達斯(Damodardas)是他父親的名字。他更喜歡寫自己的全名,包括父親的名字為他的中間名。

該系統適合男孩和女孩,除了結婚後,一個女人以丈夫的名字為中間名 - 她的新中間名不再是顧客。東斯拉夫的命名習俗是相似的,除了後綴-yevich-yevna或類似的東西在俄羅斯語言的patonymic中使用。

穆斯林伊斯瑪利(Isma'ili)教派的印第安人也有使用父親的名字和祖父的名字加上姓氏的中間名。有人稱為“ Ramazan Rahim Ali Manji”可能稱其兒子“ Karim Ramazan Rahim Manji”,他的孫女可能被稱為“ Zahra Karim Ramazan Manji”。

印度僑民

新加坡和馬來西亞的印第安人,尤其是泰米爾人血統的印第安人,經常繼續使用愛意義的傳統。這需要一個給定名稱,然後是兒子/女兒,然後是父親的名字。

東南亞

馬來西亞,新加坡和文萊,馬來人和印第安人通常遵循給定名稱+ bin/binti或/女兒的兒子(通常是縮寫的SO/do) +父親的名字的阿拉伯人的顧客命名系統。沙巴和砂拉越的非穆斯林土著馬來西亞人使用“ anak”代替bin/binti左右的“ anak”,“ anak”是“兒童”的馬來語。

新加坡印第安人使用縮寫s/o(兒子)或d/o(女兒),而馬來西亞印第安人通常使用各自的馬來語變體“ Anak Lelaki”(縮寫A/L )或“ Anak Perempuan”(Anak perempuan )。在某些情況下,個人可能會選擇省略顧客指標,並縮寫使用顧客以易於使用。例如,馬來西亞Pathmanaban A/L Kunjamboo的前副部長更常見地稱為K. Pathmanaban和資深的新加坡政治家Shanmugam Kasiviswanathan和Suppiah Dhanabalan被K. ShanmugamS. dhanabalan分別命名。個人可能會選擇不包括“兒子”或“女兒”的法律名稱,例如Shanmugam和Dhanabalan。

文萊,君主的執政家族使用給定名稱+ ibni +父親的名字,而不是使用bin/binti。

在印度尼西亞,有許多族裔群體具有不同的命名系統。北蘇門答臘(Sumatra Utara)的巴塔克(Batak )給每個孩子都有家庭的名字。有時,這個家庭的名字由huta-,batu-等來固定,但大多數使用Sitanggang,Sihombing,Sibutar-Butar,Sinaga或Sitohang。這個家庭的名字來自父親的家人。例如,如果父親的名字是嫁給Moetia Siregar的Boggi Sinaga,那麼所有孩子都將被命名為Sinaga的家人。

在Sunda中,類似的文化統治也用於Batak。 Sunda家庭的名字是-Wijaya,但對於所有聖丹尼人家庭來說並不是這樣。

西亞

亞美尼亞人

在俄羅斯帝國和蘇聯時期,俄羅斯人在亞美尼亞引入了愛國綽號。在此期間之前,使用tatonymics非常有限。父親通常是通過在父親的名字中添加“ i”(“”,發音為EE的)形成的,例如,如果父親的名字為“ Armen”,那麼相應的帕特nonymic是“ Armeni”(Armen)。同一顧客的冠軍版本將是男性的“亞美諾維奇”和女性的“阿美諾夫納”。亞美尼亞在1991年重新獲得蘇聯的獨立後,使用了俄羅斯的patonymics大幅下降。如今,亞美尼亞人在官方環境之外使用宮廷。

許多亞美尼亞的姓氏曾經是遙遠祖先或家族創始人首先使用的愛國名。這些特徵是亞美尼亞西部的後綴“ -ian”,通常在亞美尼亞東部被譯為“ -yan”。這些附加到給定名稱,即Kardash Ian ,Asdvadzadour Ian ,Tank Ian ,Hagop Ian ,Khachadour Ian ,Mardiros Ian ,Bedros Ian,Sarkiss Ian ,Sarkiss Ian等。請注意,後綴“ -ian”也被附加到貿易上,在Adakhtsakordz Ian (由Carpenter發行),Chal Ian (由燭台製造商發行),Darbin Ian (由史密斯發行)。

特別值得注意的是已婚神父或卡哈納斯的孩子的姓。儘管如今並不那麼普遍,但對於這些孩子(尤其是兒子)來說,很長一段時間以來,將姓氏更改為父親的命名宗教信仰。例如,Ter(牧師)Bartev的兒子將其姓氏更改為Ter Bartevian。

亞塞拜然

阿塞瑞(Azeri)中,由男性(有時被稱為ogly )形成了愛國象徵,而男性則是女性的qızı (通常被稱為gizikizi )。在19世紀後期至20世紀後期之前,帕特象徵被用作一個人的全名的重要組成部分,即sərdarİlyasOğlu (“薩達爾,伊利亞斯的兒子”)和mina nebiqızı (“米娜(Mina) ,nabi的女兒,nabi”),因為姓氏在蘇維埃化之前大多是不存在的(除上層和一些中產階級家庭外)。在1920年代阿塞拜疆通常採用姓氏後,帕特象徵仍然是全名的一部分,即sardar IlyasoğluAliyev (“伊利亞斯的兒子Sardar Aliyev”)。如今,在阿塞拜疆,帕特象喻有時在非官方使用中取代姓氏。通常,在這種情況下,它們被拼寫為一個單詞(即SabinaYusifqızı 。許多Azeri姓氏也源自波斯風格的patonymics,以-ZadehKazimzadehMehdizadeh等)結束。它們是在高加索和伊朗阿塞拉國人中發現的。但是,與前者不同的是,伊朗的阿塞利亞人通常在Oglu / Qizi中不使用顧客。 Azeri的宮殿不應與-oğlu中的土耳其姓氏和希臘語姓氏混淆,而希臘語姓氏( -oglou)(-oglou )沒有特定的女性版本,也不反映父親的名字。

閃族文化

歷史閃光名稱的共同特徵是使用patonymic系統。自遠古時代以來,男人和女人就被使用該系統命名。這不僅限於任何某個地區或宗教。直到17世紀和18世紀,歐洲國家製定了法律,要求閃族人血統的人放棄了顧客命名計劃,而是支持始終如一的法律姓氏。只有在批准這些法律之後,這些國家的大多數猶太人和穆斯林才獲得姓氏。

阿拉伯

在阿拉伯語中, ibn一詞( ابنthowbinben ,有時以及ibniibnu顯示名詞的語法案例)是上面討論的“ -son”後綴的等同。此外, bint丟失)的意思是“女兒”。因此,例如,阿里·伊本(Ali ibnʿAmr)的意思是“阿里(Ali)的兒子阿里(Ali)”。在古典阿拉伯語中, ibn一詞在兩個名稱之間寫成bn ,因為案例結束了,然後提供元音。伊本經常被寫成b。 ,因為Bint通常被寫成BT。 ,以從阿拉伯語呈現為羅馬人物的名稱公式。因此,Hisham Ibn al-Kalbi或寫為Hisham b。 al-Kalbi 。但是,發音箱是方言,與古典阿拉伯語中的拼寫或發音無關。 Abu一詞(在不同語法案例中的ABAABI )的意思是“父親”,因此AbuʿaliAmr的另一個名稱。在西北非洲,武喻被稱為,反映了法國或西班牙語過濾的局部發音。參見例如艾哈邁德·本·貝拉(Ahmed Ben Bella )( أح貴了)。

在中世紀,有時會被稱為“他父親的兒子”(尤其是Ziyad ibn Abihi )的私生子私生子,有時會被稱為伊·阿比希( Ibn Abihi )。母語(在《古蘭經》中,耶穌沒有父親;見伊斯蘭的耶穌的觀點)。可以追溯到家譜記錄可以延長的阿拉伯人的顧客:例如,伊本·哈爾登( Ibn Khaldun Ibrahim ibnʿAbd ar-Rahman ibn Khaldun

在阿拉伯世界的某些部分,尤其是沙特阿拉伯和伊拉克,武容含量仍然是標準的。 (就伊拉克而言,省略了IBNBINT 。)但是,一些阿拉伯世界已轉向姓氏系統。與英語一樣,新的姓氏有時基於以前的顧客。阿拉伯世界中使用的形式是使用顧客和姓氏的用法,通常使用父親和父親的祖父按照給定的名字和姓氏來依次使用。例如,在伊拉克中,全名是通過將一個人的名字與父親的給定名稱相結合來形成的(有時候,父親被跳過,而父親祖父的名字相反,有時都使用了父親和父親的祖父),以及小鎮,村莊或氏族名稱。例如,海德·穆罕默德·蒂克里蒂(Hayder Muhammed al-Tikriti)是穆罕默德(Muhammed)的兒子,名叫海耶德(Hayder),他來自蒂克里特(Tikrit)鎮。在沙特阿拉伯,命名慣例與伊拉克的慣例相似,但姓氏的使用頻率更高。

阿拉姆語

Aramaic中,前綴bar表示“兒子”,被用作前綴的意思是“兒子”。在聖經中,彼得馬太福音16:17中被稱為Bar-jonah,而納塔納爾(Nathanael)可能被稱為巴塞洛繆( Bartholomew) ,因為他是托爾梅(Tolmai)的兒子(或託勒密(Ptolemy)的兒子,而“ p”被減少)。標題也可以具有像徵意義,例如在使徒行傳4:36-37中,一個名叫約瑟夫的人被稱為巴納巴斯,意為“安慰之子”。女性等效的B'rat-Targumim中發現。

Mandaean名稱也經常使用前綴bar-

希伯來語

在猶太人常用的希伯來語宮殿系統中,名字後面是ben-bat- (分別為“和“和“女兒”的兒子)),然後是父親的名字,母親的名字或兩者兼有。

亞述人

幾個世紀以來,亞述人使用了顧客賭注或在亞述新阿拉瑪語中的“房屋”字面意思。但是,在這個名字的背景下,它的意思是“來自[父親的名字]的房子。”

波斯語

波斯語中, patonymics是由以男人”的“ -pur ”پپپپپپپپپپپپپپپپپوووووووووووپپوپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپوپ例如:Shahpur(國王的兒子)和Sinapur(Sina的兒子)。根據國家的不同,一些後綴比其他後綴更常見。例如,在伊朗,後綴“ -pur”很常見,而在阿富汗,後綴” -Zadah“ زاQu或“ -zad” ززا樣很常見,儘管 - Zadeh在伊朗很普遍。

土耳其

土耳其,用於表明父親血統的後綴-oğlu-zade ,這表明該血統來自某個男人。像許多其他語言中的許多其他愛好者一樣,隨著現代晚期法律命名慣例的形式化,許多人變成了姓氏。在1934年的“姓氏革命”之後,許多人選擇或沒有後綴-oğlu的姓氏或棲息地,例如ElbeyioğluBakkaloğluGiritlioğlu ,以及諸如Beyzade ,Mehmedzade,Mehmedzade, YusufzadeYusufzadeYusufzade

歐洲

在歐洲,patronyms以前是廣泛的,但後來僅限於斯堪的納維亞半島,冰島和一些東部的斯拉夫文化。

英語

在英格蘭,以後綴“ -son”或“ -ing”結尾的名字通常是富有愛好的。此外,古法國人(更具體地說是諾曼)的前綴菲茨(與現代法國的同源,意思是“兒子”)出現在英格蘭的貴族家庭界線,該系列可追溯到諾曼征服,也是盎格魯- 愛爾蘭人。因此,有菲茨杰拉德(Fitzgerald)和菲茨胡格(Fitzhugh)等名稱。菲茨羅伊(Fitzroy)這個名字特別令人感興趣,意思是“國王之子”(羅伊)( Roy ),這有時是由皇家兒童使用的。

愛爾蘭人,蘇格蘭和人類

蘇格蘭蓋爾語,愛爾蘭人和曼克斯(Mac)中,以某種形式使用“ Mac”,在所有這些形式中都表示“兒子”。在蘇格蘭和愛爾蘭,“ MC”也是頻繁的英語化。在愛爾蘭,遇到了“ mag”和“ m'”的形式。前綴“ MAC”用於形成paterony,例如“ Mac Coinnich”,或Coinneach/Kenneth的英語“ Mackenzie”。與Mac相當的女性是NIC ,它來自Nighean MHIC (在蘇格蘭蓋爾語)或IníonMhic (在愛爾蘭人)中,都是女兒。例如,蘇格蘭蓋爾語的姓氏,尼克·dhòmhnaill的意思是“dòmhnall的兒子的女兒”(英語,唐納德),如Mairi NicDhòmhnaill或Mary Macdonald。

愛爾蘭海的北端,在阿爾斯特馬恩島蓋洛韋(確實距離阿蓋爾的北端),“ Mac”經常被截斷為 /k /。這導致了諸如“ Qualtrough”(Walter的兒子)和“ Quayle”(Paul的兒子, MacPhail的兒子)之類的英語,通常以“ C”,“ K”或“ k”或“ Q.”開頭。在愛爾蘭,這種截斷導致了姓氏(例如,吉尼斯(Aonghus)的兒子,參見Macaonghusa的兒子),通常以“ C”或“ g”為主,因為帶有Mac的愛國主義者和“ H” (例如,Hurley”(例如,“ Hurley”) [iarlath的後代,參見ua h-iarfhlatha/o'hurley]),以“ O”為前綴。宣傳蘇格蘭蓋爾語還為個人提供了其他略有不同形式的顧客,但仍在使用(有關更多信息,請參見:蘇格蘭蓋爾語個人命名系統)。

威爾士和康沃爾

在《 1536年聯合法案》之前,威爾士通常不使用姓氏,而是使用了姓氏(例如Selyf Sarffgadau ,Selyf selyf the Battle-Serpent”),Patronyms(例如Rhodri ap Merfyn ,“ Merfyn的Rhodri兒子”)和( (較少的)女性詞(例如,羅德里(Rhodri)地圖巢(Rhodri Map Nest ),“巢兒子的兒子”)來識別人。

威爾士作為一種P型語言,最初使用地圖mab,而不是在愛爾蘭和蘇格蘭使用的Q-celtic Mac 。後來將這些簡化為現代威爾士APAB 。一種常見的做法是在父親的名字之前使用元音(例如Llywelyn mab iorwerth )之前使用mab / ab ,但是在許多來源中,這兩種替代表格也被任意使用。

女兒用FerchVerch表示(從商品突變,“女孩,女兒”)。 Angharad Verch Owain將是“ Angharad,Owain的女兒”。

在聯合行為之後,這導致許多威爾士姓氏成為父親或祖先的個人名字的變體: APAB Ieuan經常成為“ Evans”; AP Rhys ,“價格”; APAB OWAIN ,“ Bowen”; AP HYWEL ,“鮑威爾”或“豪威爾”。除了這些英語化的洗禮和官方名稱外,在威爾士革命,特別是在威爾士的北部和西部之前,繼續在威爾士人使用patonyms。有時,通過使用父親的個人名稱作為兒子的中間名,有時也會在英語名稱中使用patrymms。

也許是因為康沃爾(Cornwall)在法律上比威爾士(Wales)更早地納入英格蘭,所以(例如[m] ap ros> rouse,[m] Ap Richard> Pritchard> Pritchard,Davies,Evans,Evans,埃文斯(Evans,Evans)不如上衣(例如Tresillian ,Trevithick,Trevithick, Nanskeval/ Nanskeval/ Nankeville )和職業姓氏(例如Gof ,[An] Gove, 鐵匠 ; Helyer(康沃爾方言 - 可能是SlaterHuntsmanHelgher ))。

荷蘭

荷蘭語中,通常使用顧客代替姓氏或中間名。帕特nomentics由父親的名字和兒子的結尾 -為女兒的結尾。例如, Abel Janszoon Tasman是“ Jan Tasman的兒子”和Kenau Simonsdochter Hasselaer :“ Kenau,Simon Hasselaer的女兒Kenau”。以書面形式,這些結局通常被縮寫為-sz。-dr。例如Jeroen Corneli SZ 。 “ Cornelis的Jeroen兒子”或Dirck Jacobsz 。結尾-s-se-sen也通常用於兒子,通常也用於女兒。在北部省份中, -s ,作為統一的案例,幾乎被普遍用於兒子和女兒。後綴-x如“ tacx”或“ hendrix”中也表示...的兒子或女兒,現在被整合為一個完整的名稱。

在荷蘭聯合省很普遍,直到1795年法國入侵並於1810年進行吞併。由於荷蘭現在是法國的一個省,因此建立了出生,死亡和婚姻登記局,於1811年建立註冊並採用獨特的姓氏。

法語

在法國, PatronymeNom Patrymique術語長期以來一直互換用來指定姓氏,這意味著它是從父親那裡繼承的。

在法國殖民者的一些加拿大後裔中,宮殿血統的傳統仍在使用:例如,在許多阿卡迪亞人的口頭傳統中,馬克·皮埃爾·吉拉德(MarcàpierreàGérard)(點亮。皮埃爾(Pierre),格拉德(Gérard)的孫子”。

意大利人

意大利語用來指定在1975年的正式寫作中指定顧客的介詞DI (英語為有死者的父親和Fu (英語)代表死者。也就是說,馬里奧·迪·喬瓦尼·羅西(Mario Di Giovanni Rossi)意味著馬里奧·羅西(Mario Rossi)是一個叫喬瓦尼(Giovanni)的活人的兒子。 Francesco Fu Pietro Verdi意味著Francesco Verdi是一個叫Pietro的死者的兒子。當父親的名字未知時,機構可以使用公式nn( nomen nescio ,拉丁語“我不知道名字”)或使用母親的名字或完全忽略了這一部分。

在用拉丁語編寫的教區記錄中,父親的名字將以靜態寫作而沒有介詞。對於已故的父親,添加了粒子Quondam以前/以前)。上面的示例將被翻譯成Marius Johannis RossiFranciscus Quondam Petri Verdi

在現代意大利語中,顧客並不常見。但是,其中一些是各種姓氏的來源。例如,從一個名叫保羅的人後裔的人可以贏得Patonymic姓氏PaoloDi PaoloDe Paoli ,de Paoli, Paoli ,Polo, Polo ,Polo, Pagolo,PagoloPagoli ,Pagoli, Paolino ,Lino, Lino ,Lino等。

伊比利亞語言

過去,在西班牙語和葡萄牙語中,結尾-ez-es傾向於混淆,因為兩種語言的發音非常相似。如今,葡萄牙已完全標準化為-ES ;西班牙語也被標準化為-ez ,但是在-ES中看到古老的結局很常見。例如, Pires / PeresPérez是葡萄牙語和西班牙語中英語“ Peterson ”的現代等效物。

葡萄牙,有些姓氏具有宮殿的創世紀,但雖然仍然很普遍,但不再表明顧客用法。例如, ÁlvaresÁlvaroGonçalves的兒子,是Gonçalo的兒子( Nuno Alvares Pereira是Álvaro和GonçalvesPereira的兒子,GonçaloPereira的兒子)。其他案件包括RodriguesRodrigo的兒子), NunesNuno的兒子)和FernandesFernando的兒子)。同樣,姓氏的意思是Soeiro的兒子(在拉丁語Suarius)。它來自拉丁語Suaricius(Suarius的兒子);拉丁語後綴-icius/a用於指示tatrymic。後來,它變成了Suáriz,Suárez(西班牙),最終成為Soares(葡萄牙)。另一種理論將伊比利亞-ez風格的patonymics歸因於日耳曼語(Visigothic),而不是拉丁語的影響。

西班牙的祖先遵循與葡萄牙人相似的模式(例如,洛佩斯:洛佩的兒子;費爾南多斯:費爾南多的兒子;馬丁內斯:馬丁的兒子;羅德里格斯:羅德里戈的兒子;álvarez; álvarez :álvaro的兒子:álvaro的兒子)。常見的結局包括-ez,-az,-iz,-is和-oz。但是,並非所有具有類似結局的姓氏都一定是顧客的。例如,Chávez不是Chavo的兒子,而是來自加利西亞葡萄牙的Chaves ,意為“鑰匙”,“ S”表示Chave的複數形式,就像英語中的密鑰/鍵一樣。

但是,這些姓氏在卡斯蒂利亞王冠之外是不尋常的。除了自然的拼寫變化(例如使用Giménez或Ximénez)外,每個伊比利亞方言中的現代拼字法標準化都帶來了許多交叉版本。可以找到加泰羅尼亞語言政治家喬迪·薩奇斯(JordiSànchez)(姓西班牙語(西班牙語)具有嚴重的口音- 加泰羅尼亞語的特徵- 而不是西班牙語中使用的急性口音)或記者vicençSanchis(誰以這種方式以這種方式拼寫了他的姓氏更接近加泰羅尼亞,但具有西班牙語的CH Digraph特徵)。

由於字母,z和s在西班牙語的拉丁美洲方言中被宣告相似,許多非同意姓氏的姓氏與an -es一起寫成-ez。在西班牙裔美國人西班牙語中,查韋斯HugoChávez ), CortezAlberto Cortez )和ValdezNelson Valdez )的-EZ拼寫不是居住的姓氏,而是伊比利亞西班牙語拼寫的變體拼寫。 Manuel ChavesHernánCortésVíctorValdés的作品。有關西班牙語中-Z姓氏的更多信息,請參閱對西班牙語的影響

一些伊比利亞宮殿的清單:

原始名稱Castilian tatonymic加利西亞 - 葡萄牙人的patenonymic
ÁlvaroÁlvarezÁlvares,Alves
antom,安東尼奧Antúnez抗雞
Benito,Bento,BieitoBenítez彎曲,比特人,viéitez
百慕大,朱紅Bermúdez,Vermúdez布爾米斯
伯納多伯納德斯伯納德斯
迭戈迪奧戈Díaz,Díez,Diéguez直徑,迪格斯
Domingo,DomingosDomínguezDomingues
埃加斯,埃加斯維加茲維加斯
恩里克,亨里克恩里克斯亨里克斯
Ermígio,HermígioErmíguez愛好
Esteban,EstêvãoEstébanezEsteves,Estévez
FACUNDOfagúndezfagundes
法菲拉,法維拉Fáfez,FáfilazFAFES,Fáfilas
費爾南多,費爾南多費爾南德斯費爾南德斯
弗魯拉(Frola)Fróilaz,FruelazFroilas,Fruelas
加西亞加西亞加塞斯garcês
杰拉爾多Geráldez杰拉德斯
Godinho,GodímGodins,Godínez戈丁
Gomes 1戈麥斯Gomes
岡薩洛(Gonzalo),岡薩洛(Gonçalo)岡薩雷斯貢薩爾維斯
Gutier,Gutierre,Guterre²Gutiérrez古特雷斯
胡安,瓊
(來自拉丁語ioannes
Yáñez,Yanes,ibáñezEanes,Anes
Lope,Lopo 1洛佩茲lopes
馬可,馬科斯馬克斯馬克斯
馬丁,馬蒂姆,馬丁尼奧馬丁內斯馬丁斯
Menendo,Mendo,Mem, 1MENDEZ的Menéndez門德斯
Muño,Monio 1穆尼茲莫尼茲
Nuño,Nuno努尼茲Nunes
奧多尼奧,奧登奧OrdóñezOrdonhes
佩萊奧,Paio 1帕拉茲(Paláez)佩斯,佩斯
佩羅,佩德羅Pérez,Píriz佩雷斯,海盜
拉米羅拉米雷斯拉米爾
羅德里戈羅德里格斯羅德里格斯
RUY,Rui-Roi³瑞茲Ruis,Rois
桑喬桑切斯聖地
Suero,Soeiro 1蘇阿雷斯soares
Telo,Telo泰勒斯電視
瓦諾瓦隆瓦諾
Vasco VelascoValázquez,Vázquez瓦斯,瓦茲
維馬拉VimaránezVimaranes,Guimarães
Ximeno,Jimeno,Gimeno,Chemene,Exemeno 1Ximénez,Jiménez,Jimenes,Ximenes,Giménez,Gimenes,Gimenes,Chiménez,Chimenes,Chimenes,Seménez,Seménez,Semenes,Semenis,Ximenis,Eiximenis,Eiximenis,Scimememi,Scimemi,Scimeni,Scimeni,Chimenz,Chimenz,Jimeno,Eiximinis, Eiximinis,Eiximinis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Eximenis,Ximenes
  1. 古老的名稱,未使用。
  2. 古老的名稱,未使用。相當於德國岡瑟
  3. RuyRuiRodrigo的古老型次生形式。

北歐語言

在北歐習俗中,使用結尾(後來的-søn和-sen在丹麥語挪威語和德語中)形成patronyms和intronomms,以表明“兒子”和-dóttir(冰島語和冰島語,和冰島的兒子) Faroese-dóttir,瑞典語和挪威 - 多特,丹麥人和挪威人 - datter)。由此產生的宮殿通常不被用作姓氏。但是,第三個名字是基於位置或個人特徵的所謂旁觀名稱,經常被添加以使人們與眾不同,並最終可以發展成為一種姓氏。後一種練習的一些早期現代例子,在給定名稱之後放置了顧客,然後是姓氏,是挪威的佩德·克勞斯·弗里斯金野(Kingo) ,漢斯·湯姆森·金諾(Hans Thomsen Kingo)的兒子。

最終,大多數北歐國家都以現行的繼承姓氏的“國際”標準更換或補充了該系統。例如,在挪威,議會於1923年通過了一項姓氏法,理由是人口不斷上升,並需要避免每一代人的新姓氏混亂。法律確實允許一個人保留一個姓氏作為中間名的姓氏,就像近代早期一樣。這不是一種常見的做法,但確實發生了,一個現代的例子是Audhild Gregoriusdotter Rotevatn 。丹麥政府於1856年取消了這種做法,並在1904年放鬆了法規,以應對有限的帕特象徵。在瑞典,孩子們讓父親和妻子以丈夫的愛國名為姓氏的實踐發生在18世紀,但在19世紀後期首次流行。至少在瑞典鄉村,直到19世紀,瑞典的帕特non義一直正常。從19世紀末開始,帕特象徵在瑞典逐漸變得不那麼普遍,直到1966年被廢除。1982年,使用patronyms(和女性詞)的權利得到了部分恢復。一個人(或孩子的父母)必須申請並支付費用。 2017年7月1日,瑞典的父母可以自由地給孩子出生時的父母帕特勞姆/女性詞而不是繼承的姓氏,任何人都可以將其或他的姓氏更改為母語或顧客詞。

如果孩子出生於婚禮,或者母親比父親更高齡或眾所周知,則使用男性名字來使用女性詞。

在冰島,顧客或母詞詞仍然用作姓氏,實際上,這是法律規定的,除了少數例外。幾乎所有情況下,都使用父親的名字(通常在屬格案中),以及兒子的兒子或女兒的dóttir一詞。例如, JóhannaSigurðardóttir (即Sigurð[ur]的女兒Jóhanna)。不認同男性或女性(非二進制人)的人也可以使用後綴-bur ,這意味著“”

2022年,哥特蘭島的一個公民要求將她的姓氏與Gutnish Ending -Dotri (而不是瑞典-dotter )一起使用。當局對斯德哥爾摩行政法院的積極裁決提出上訴,但最終,上訴法院裁定她被允許使用古特尼什姓氏。

芬蘭

芬蘭,使用tatonymics是瑞典人相對較少的影響的結果,並且在官方文件之外並不常見。直到19世紀,使用帕特象徵的人才在芬蘭語的下層階級中獲得任何流行。姓氏在1920年在芬蘭的強制性。

從歷史上看,顧客是以瑞典的方式組成的:父親的名字和後綴-n ' '''''例如,Tuomas Abrahaminpoika的意思是“亞伯拉罕的兒子Tuomas”,而MarttaHeikintytär的意思是“ Heikki的女兒Martta”。

保加利亞語

保加利亞語中,顧客分別為男女的-ov / -ev-ova / -eva 。它們與保加利亞人和其他一些斯拉夫的姓氏(例如俄羅斯和捷克人的名字)相同。在保加利亞的官方文件中,顧客出現在姓氏之前,因此伊万·馬里諾夫·約爾達夫(Ivan Marinov Yordanov)將是馬林·約爾達諾夫( Marin Yordanov )的兒子伊万( Ivan )。

格魯吉亞人

喬治亞語中,帕特象派使用時,將s添加到父親的名字的末端,然後是男人和阿蘇利(Asuli)dze 。例如,約瑟夫·斯大林(Joseph Stalin )的原名是ioseb besarionis dze jugashvili。蘇聯結束後,佐治亞州的帕特諾象派已成為俄羅斯傳統。

格魯吉亞的姓氏主要源自宮廷,暱稱和原產地。 dzeshvili的兩個共同元素分別表示“兒子”和“孩子”。

希臘語

大多數希臘姓氏都是由祖先地區的各種形式起源的宮殿。小小的後綴表示為“兒子”或更普遍的子”的後代“從給定名稱開始,例如Δημήτριοςdēmétrios ,然後具有諸如dēmēmētrópoulosPeloponnese 的patonymic姓氏( peloponnese mani ), dēmētrátos 頭孢菌), dēmēmētrákēscrete ), dēmēmētriádēs / dēmēmētr - imdtriēspontuspontusbinor )僅形成了簡單的dēmētríou (尤其是在塞浦路斯常見,屬於屬格中的名字)。同樣的原則可以適用於從專業中獲得的姓氏。例如,正如帕帕斯(Papás)的“牧師”( Papás)的“ papadópoulos ”, PapadákosPapadéasPapadátátosPapadákēsPapadéllēsPapazoglou等的姓氏,所有這些都表示“ Priest的Son”。相同的原則可以組合使用: Papanikoláou,Papanikolópoulos ,“牧師尼古拉斯的兒子”。女兒的姓氏與兒子的姓氏相同,但在屬格中總是被拒絕: papanikoláou的dēmēmētropoúlou

除這些姓氏外,官方文件中還將實際的patonymics用作姓氏之前的“中間名”。例如, ioánnisPapadópoulos的孩子可以是MaríaIoánnouPapadopoúlouAndréasIoánnouPapadópoulosioánnouioánnis的靜ant)。傳統上,已婚婦女會收養丈夫的姓氏。但是,現在,希臘的婦女可以選擇自己的姓氏。

匈牙利

匈牙利語中,傳統上以結尾-fi (有時為-fy-ffy )形成patronyms。該系統不再常用但是仍然可以在一些頻繁的當前姓氏找到痕跡,石油)。在古老的匈牙利時期(10-16世紀,見匈牙利的歷史),姓氏並不常用,整個屬格的代表如PéterFiaAndrás彼得的兒子Andrew )所代表。從那時起,這種形式在憲章和法律文件中經常使用。在匈牙利語中,姓氏先於給定名稱。

羅馬尼亞人

羅馬尼亞語中,使用了末日-escu-eanu ,就像在佩特雷斯庫(Petrescu)一樣,是“彼得(Petre)的兒子”;許多現代的羅馬尼亞姓氏都是由這樣的愛好者形成的。不太常見的是,使用格形成(使用前綴A- )形成的母詞,就像在Amariei中一樣,“(兒子/女兒)”。

俄語

在俄羅斯的結局-ovich,-evich-ich用於形成男性的愛國名。它是與拉丁屬式-ICI相關的,用於標記家庭線,也等同於“小” -Vladic ='The Little vlad'-。對於女性來說,結局是-yevna,-ovna-ichna 。例如,在俄語中,一個叫伊万(Ivan)的人,一個叫尼古拉(Nikolay)的父親,被稱為伊万·尼古拉耶維奇(Ivan Nikolayevich)或“尼古拉(Nikolay )的兒子伊万(Ivan)”(尼古拉耶維奇( Nikolayevich)是一個愛國主義者)。同樣,一個叫lyudmila的女人和一個叫尼古拉的父親被稱為lyudmila nikolayevna或“尼古拉(Nikolay)的女兒lyudmila”(尼古拉耶夫納( Nikolayevna)是一個愛國主義者)。對於以元音結尾的男性名稱,例如iya或foma,當它們被用作宮頸的基礎時,相應的結局為-ich (對於男性)和-inichna (女性)。古典俄羅斯文學的標題中的例子包括已故的伊万·彼得羅維奇·貝爾金(Ivan Petrovich Belkin)的故事,伊万·伊利奇(Ivan Ilyich)的去世和“伊万·伊万諾維奇(Ivan Ivanovich)如何與伊万·尼基法羅維奇(Ivan Nikiforovich)吵架的故事”。

在俄羅斯,顧客是該名稱的官方部分,在所有官方文件中都使用,並且在正式和朋友之間介紹某人時。全名的正確書面訂單是姓氏,姓名,然後是顧客 - 該訂單將在官方文件,名片和正式地址上找到。例如,一個名叫Mariya Iosifovna Zhukova的女人會遞給您一張名片,說Zhukova Mariya Iosifovna。在俄羅斯的使用給定名稱之後的姓氏始終是與親密朋友,家人或兒童以外的任何人有關的中性,正確和禮貌的方式 - 在這種情況下,顧客的使用情況增加了幽默的語調尊重。這種形式與西方先生和姓氏的使用是一致的禮貌和適當使用和參考。適當的表格將被命名和顧客,而不是給他們的老師和姓氏稱為姓氏。例如,一位名叫Anna Borisovna Kopylova的老師總是被她的學生稱為Anna Borisovna。在解決一個年輕的人時,通常使用名字。在許多情況下,以其姓名的介紹(例如,在正式場合,工作同事,熟人或在年齡較小的年齡較年輕的人講話時),以其給定的名字(例如“ Mikhail Nikolayevich”)來解決。年輕人(50歲以下)放棄工作中的顧客越來越普遍。在非正式情況下,如果一個人被一個小小的呼喚(例如,米莎(Misha)或阿納斯塔西亞(Anastasia)的nastya),則不會使用patrymic。

口語,非正式的言論中,也有可能簽約顧客的結局:因此,尼古拉耶維奇(Nikolayevich)成為尼古拉斯(Nikolaich),斯蒂芬·伊万諾維奇(Stepan Ivanovich)成為斯蒂芬·伊万尼奇(Stepan Ivanych)或簡單的伊万尼奇(Ivanych),因為可以完全省略給定名稱。在這種情況下,如果可能的話,收縮是強制性的:伊万·謝爾蓋耶夫·西多羅夫(Ivan Sergeyevich Sidorov)可以稱為“ sergeich”,或者更罕見的是“ Sergeyevich”。與男性的名字相反,如果一個女人以她的愛意義的名字呼喚一個沒有給定名稱的婦女,則通常不會簽訂顧客:“伊万諾夫納”,而是“ Mar'Mar'Ivanna”; “ Sergeyevna”/“ Sergevna”是一個例外,兩種形式都很好。通常,單獨的顧客名稱是解決老年女性的一種熟悉形式。

塞爾維亞

VukKaradžić在19世紀報導說,塞爾維亞人有時會使用其舊的姓氏,有時還會使用顧客。 VukKaradžić本人使用了PatonymicStefanović(Steven的兒子),有時是Karadzić,舊姓氏。但是,如今,塞爾維亞的顧客名稱主要用於法律文件,並具有父親的名字的形式,說孩子是“如此”,例如:示例:示例:dragoljub是父親的名字和“ Dragoljuba”字面意思是“ Dragoljub” 。還有其他形式,例如 - 父親的名字 - 在括號中:瑪麗亞(Dragoljub)Pavlović。

在法律文件(“ IME Jednog Roditelja')中包括任何一個父母的名字變得更加普遍 - 實際上,這通常仍然是父親的名字

在塞爾維亞,克羅地亞和波斯尼亞,顧客名稱在男性女性之間不會改變形式。示例:Marija DragoljubaPavlović(Dragoljub是父親的名字; Dragoljuba是說她是他的女兒或“ Dragoljub”的形式)。

烏克蘭

烏克蘭人,女性宮殿總是以-is -is( -ivna )或-ї -їy( -yivna )結束。男性的宮義總是以-ily( -ovych )或-йович( -Yovych )結尾。例外: illia (基烷)→ Illich (is基里希)(例如Illia Illich Mechnikov ), sava (las)(lass)→ savych (st savych(list)(list), yakiv (imumis)→yakovych(yakovych( ybovych)(imbovych)( imbovych (imubovych)(_bim limbovych)

patronyms是全名的一部分,在正式信息中是必不可少的。它們是常見的通用演講,例如以尊重的方式打電話(通過使用該名稱,隨後是Pathony),並在正式環境中強調非正式信息,例如在工作中有良好關係的同事(通過使用沒有名字和姓氏)。

也可以看看