呂根

呂根/魯吉亞
Ruegen - Uebersichtskarte.png
Rügen/Rugia is located in Germany
Rügen/Rugia
呂根/魯吉亞
地理
地點波羅的海
坐標54°25'13°24'/54.417°N 13.400°E
區域926.4公里2(357.7平方米)[1]
長度51.4公里(31.94英里)
寬度42.8公里(26.59英里)[1]
海岸線574公里(356.7英里)
最高海拔161 m(528英尺)[1]
最高點皮克伯格[1]
行政
德國
狀態Mecklenburg-Vorpommern
vorpommern-rügen
人口統計
模糊瑞吉亞人
人口77,000[1](2006)
流行音樂。密度79/公里2(205/sq mi)
mönchgut潟湖農村

呂根德語發音:[ˈʁYː拉丁魯吉亞Ruegen) 是德國最大.[2]它位於波美拉尼亞人海岸波羅的海並屬於梅克倫堡 - 西部波美拉尼亞.

通往呂根島的“網關”是漢薩城Stralsund,通過道路和鐵路與大陸相連的地方倫根橋和堤道,兩條穿越兩公里寬的路線Strelasund, 一個聲音波羅的海.

呂根的長度為51.4 km(31.9 mi)(從北到南),南部的最大寬度為42.8 km(26.6 mi),面積為926 km2(358平方米)。海岸的特徵是許多沙質海灘,潟湖(博登)和開放式海灣(Wieke),以及投影半島岬角。 2011年6月,聯合國教科文組織授予世界遺產茉莉國家公園,以其廣闊的山毛櫸和粉筆懸崖而聞名國王椅子,倫根島的主要地標。[3]

呂根島是該地區的一部分vorpommern-rügen,縣席位Stralsund.

倫根的城鎮是:卑爾根薩斯尼茲Putbus加茲。此外,還有波羅的海海邊度假村Binz巴布戈倫塞林Thiessow.

呂根(Rügen)很受歡迎旅遊目的地因為它度假村建築,多樣化的景觀及其長長的沙灘。

地質學

粉筆的懸崖茉莉花半島屬於呂根粉筆單位並在馬斯特里希蒂階段晚白堊紀,大約7000萬年前。[4]

地理

該島的主體,稱為穆特蘭,被幾個半島包圍。在北部躺在維托茉莉花,通過Schaabe沙洲並通過Schmale Heide,一個路堤Lietzow維托渡輪。北部半島與Muttland通過幾個潟湖或博登,其中最大的是GroßerJasmunderBodden克萊納茉莉德·博登(Jasmunder Bodden)。南部的主要半島是祖達mönchgut兩者都面對格里夫斯瓦爾德灣.

茉莉國家公園,以其粉筆懸崖,呂根的象徵:維多利亞 - 西奇(維多利亞的觀點)和KönigsStuhl(國王椅)波羅的海

呂根總面積為926.4公里2(357.7平方米),或974公里2(376平方米)如果包括相鄰的小島。[1]最大直徑為從北到南的51.4公里(31.9英里),從東到西42.8公里(26.6英里)。[1]總574公里長(357英里)海岸線,56公里(35英里)是沙質波羅的海海灘和2.8公里(1.7英里)桑迪博登海灘。[1]最高的海拔茉莉花半島:皮克伯格(161 m或528英尺)和KönigsStuhl(117 m或384 ft)。[1]

北部格里夫斯瓦爾德灣, 這倫吉斯·博登(RügischerBodden),是倫島南部的一個大海灣,島Vilm躺在海上。在海灣的西端,半島祖達到達倫根的最南端(Palmer Ort),在東端高度縮進的半島mönchgut項目進入大海。這個半島在東方的Nordperd靠近戈倫在南部的斗篷蘇德斯作者:Thiessow。在Mönchgut半島的西部,一個狹窄的5公里長(3.1英里)酒吧, 這ReddevitzHöft,分開兩個Hagensche Wiek.

在魯根島的東北部是由半島組成的茉莉花,加入該島的心臟,穆特蘭,由酒吧Schmale Heide在binz-之間普羅拉和sassnitz-mukran,並在鐵路和道路上Lietzow。施馬萊海德(Schmale Heide)分開Prorer Wiek從潟湖克萊納茉莉德·博登(Jasmunder Bodden)。在茉莉花的半島上是皮克伯格161 m以上海平面(NN)),呂根(Rügen)的最高點KönigsStuhl,118米高(387英尺)粉筆懸崖Stubbenkammer,構成島上最引人注目的地標。另一個酒吧,Schaabe,將茉莉花鏈接到半島維托在倫根北部。舍貝又分開Tromper Wiek從潟湖GroßerJasmunderBodden。Wittow的半島和漫長而狹窄的半島漏洞西方與呂根的主體分開Rassower Strom, 這Breetzer BoddenBreeger Bodden。維托半島在北部毗鄰阿科納角。距離位於54°41'N的西北只有一公里處,是梅克倫堡 - 西部波默拉尼亞最北端。在此下方懸崖Gellort)在海岸線上是Siebenschneiderstein - 第四大冰川不穩定盧根(Rügen)的博爾德(Boulder)。

呂根的西北和西側也很縮進,但有點平坦。近海是較大的島嶼Hiddensee烏曼茲以及較小的島嶼Öhe利比茲heuwiese。波羅的海的去除和沈積必須通過在Hiddensee的北部和南部的疏and行動來不斷地抵抗,否則Hiddensee將在幾年內與Rügen合併。呂根(Rügen地理位置也可以看看:倫根及其周圍的不穩定學)。

土地使用

呂根的心臟地帶輕輕滾動,該區域的特點主要取決於農業。在卑爾根AufRügen鎮以東,土地爬到NN上方90 m(在魯加德有一個觀察塔的地方)NN上方107 m在東南山國家格蘭尼茨。呂根(Rügen)上的土壤非常肥沃和富有成效,尤其是在島上的糧食式底座威托(Wittow)。有主要的捲心菜生產區域。

兩個德國國家公園位於呂根(Rügen):西波梅拉尼亞潟湖地區國家公園,在西方(包括Hiddensee)和茉莉國家公園,一個較小的公園,包括著名的粉筆懸崖(KönigsStuhl)。還有一個自然保護區,東南呂根生物圈儲備,由東南部的半島組成。

氣候

氣候在溫帶地區。冬季不是特別冷,一月和2月的0.0°C(32.0°F)的平均溫度;夏季溫和溫和,在8月16.3°C(61.3°F)的平均溫度。每年的降雨量為520–560毫米(20–22英寸),每年約1800-1870小時的陽光。

行政

在行政上,呂根是該地區的一部分vorpommern-rügen。它的細分是ämter卑爾根AufRügen(市政當局卑爾根AufRügenBuschvitz加茲古斯托Lietzow帕奇蒂茲PatzigPOSERITZ拉爾維克RappinSehlenThesenvitz),West-ügen(市政當局Altefähr德雷斯維茨gingstHiddensee克魯伊斯Neuenkirchen拉賓SamtensSchaprode特倫特烏曼茲),北方(市政當局Altenkirchen微風Dranske發光Lohmeputgarten薩加德威克) 和mönchgut-granitz(市政當局巴布戈倫Lancken-GranitzMiddelhagen塞林ThiessowZirkow)和無AMT的城市BinzPutbus薩斯尼茲.[5]總體而言,魯根有45個市政當局,其中四個具有城鎮地位(卑爾根,加爾茲,普特布斯和薩斯尼茨)。[6]

歷史

史前和日耳曼

其中之一巨石Rügen的網站:Lancken-Granitz Dolmen

發現博登表明自從石器時代。整個呂根(Rügen)都是許多石紀念碑,例如巨石墓和祭壇石,這些石頭一直在今天生存。到1世紀,呂根的居民是東日耳曼語部落Rugii,他們大致佔領了後來成為西部波美那能並以該島的名字命名的地區。Rugii可能起源於斯堪的納維亞半島或從中進化自我調節部落。在裡面遷移期,許多Rugii向南移動,並在潘諾尼亞.

斯拉夫·拉尼(Slavic Rani)

從7世紀開始拉尼(或Rujani)在Rügen和鄰近海岸建立了一個帝國RecknitzRyck。它絕對影響了波羅的海地區和周圍的歷史o骨(在西方)和lutician(在南部)在接下來的幾個世紀中佔領了大陸。今天可以找到他們人生的許多痕跡。

在呂根(Rügen)上的svetovid慶祝活動(1912),Alphonse Mucha斯拉夫史詩

他們巨大的軍事力量的基礎是蘭尼海軍和有利位置的結合。當時在英國和斯堪的納維亞半島非常成功的丹麥既不能與波羅的海地區的蘭尼亞競爭對手相匹配,也沒有保護其海岸線直到12世紀。同時,拉尼亞人在巴特-茉莉花-Gristow三角形。

聖殿山Jaromarsburg,在呂根的北端,致力於上帝Svetovid,遠遠超出了蘭尼帝國的邊界。倒塌之後radgosc它成為西北斯拉夫人的主要神社。帝國的行政中心是夏蘭扎,可能在當今的山地場所被稱為加茲或Venz。帝國的主要貿易中心是拉爾維克在最南端GroßerJasmunderBodden.

丹麥宗主教的公國

在1168年,丹麥語王,瓦爾德瑪,以及他的陸軍指揮官和顧問,主教羅斯基爾德的亞巴龍摧毀了Svetovid山hill阿科納角,結束了拉尼的領土和宗教自治;他們的前君主成為丹麥呂根王子。拉尼王子Jaromar I(1218年去世)是丹麥國王的附庸。基督教該島的居民。1184年,波美蘭賽人(Pomeranians)以前一直延伸至古特斯科(Gützkow)的土地和戴敏(Demmin),因此使他們成為現在丹麥的直接鄰居魯吉亞公國,由他們的霸王,神聖羅馬皇帝委託奪取呂根帝國,但在格里夫斯瓦爾德灣.

在丹麥統治下,魯吉亞公國改變了其性格。建立了丹麥修道院(例如,1193年的卑爾根修道院和希爾達修道院,今天的Eldena Abbey,1199年)。德國殖民者被引入了土地,很快他們成為了人口中最大,最具影響力的群體。斯拉夫文化元素消失了,主要是由於缺乏自己的斯拉夫教會結構,因此拉尼是吸收在現在受到德國影響的魯根人之後的時期。除了該國的殖民和新修道院和教堂的建設外,城鎮還重新建立了。1234年倫根普林斯(RügenPrince)wizlaw i建立了小鎮Stralsund並被授予格里夫斯瓦爾德1241年的市場權利。城鎮的力量迅速增長,迫使魯根的統治者做出讓步,例如,王子的城堡巴特被輕微而聞名,是由市政控制的斯特拉爾德的王子“雙胞胎”,被罷免了後者。

在1304年風暴潮,被稱為所有聖徒的洪水,摧毀了島嶼,淹沒了半島mönchgut魯登.

波美尼亞的一部分

在勃蘭登堡 - 普魯士入侵魯根Neukamp1678年(揚·盧肯(Jan Luiken)蝕刻)。

最後一位斯拉夫王子去世後wizlawiden威茲勞之家)王朝,Wizlaw III,在1325年,公國被公國收購Pomerania-Wolgast由於1321年的繼承協議(Erbverbrüderung),從1368/72–1451開始是分支線的遺產的一部分,Pomerania-Barth。這種狀況以及當時發生的丹麥寶座的爭端導致了倫根繼承大戰。他們扮演之後,前公國於1354年去了波美拉尼亞 - 沃爾加斯特(Pomerania-Wolgast),因此成為了神聖羅馬帝國。 1478年,波美尼亞 - 沃爾加斯特(Pomerania-Wolgast)和Pomerania-Stettin是團結一致的,170年後,合併後的國家於1648年因Westphalia條約(看瑞典Pomerania)。從1648年到1815年,呂根(Rügen)是瑞典波美尼亞(Pomerania)的一員Putbus之家,這是溫瓦德王朝較早統治的王子的分支。1727年,他們被創建為神聖羅馬帝國的罪名和1731年在瑞典的罪名,最終是瑞典王子於1807年。

在下面瑞典的古斯塔夫四世·阿道夫小鎮古斯塔維亞是在mönchgut半島,但在拿破崙戰。在1678年和1715年中,魯根(Rügen)被勃蘭登堡(Brandenburg弗雷德里克·威廉由國王在普魯士,弗雷德里克·威廉一世。例如,一支勃蘭登堡 - 丹麥軍隊降落在島上1678年入侵魯根。之後聖日耳曼條約1679年,該島再次從丹麥人轉移到瑞典所有權。在那個時間拿破崙戰,呂根被法語從1807年到1813年。基爾條約1814年,它最初從瑞典轉移到丹麥,然後跌至普魯士,與新西部波美那樣(Neuvorpommern), 非常感謝維也納公約1815年。1818年,該島成為行政區的一部分Stralsund因此屬於普魯士人波美拉尼亞省.威廉·馬爾特(Wilhelm Malte I)(1783–1854),普特布斯第一王子,是瑞典波美拉尼亞的最後一位州長,也是普魯士統治下的第一任州長。

1816年,第一個沐浴度假勝地成立於Putbus。後來建立了更多的度假勝地,Rügen仍然是德國最著名的度假勝地第二次世界大戰.

納粹時代

KDF建造Prora

納粹增加了一個大型度假勝地:普羅拉,由通過歡樂的力量旨在佔用人們的空閒時間的組織。但是,Prora從未完成。

1936年,建造了呂根與大陸的第一座橋樑(建造魯根姆),取代前渡輪班車。

該操作由Wolfram von Richthofen轟炸了根氏鎮在此期間西班牙內戰,以島嶼的名字命名。一個Abwehr信號智能在同一沖突期間的行動被稱為海峽將魯根與德國大陸區分開的布登行動。

第二次世界大戰後,東德和蘇聯當局從大陸流放到該島。[7]

GDR時代

之後第二次世界大戰呂根成為國家的一部分梅克倫堡德國民主共和國(GDR)。1952年,該島成為羅斯托克區.

該島是Rose項目的焦點(動作升起)由GDR政府旨在於1953年2月10日將酒店,出租車和服務公司國有化。沃爾特·烏爾布里希特(Walter Ulbricht)到魯根島(Rügen),在此期間,他對許多尚存的私人酒店和旅館感到惱火。許多酒店所有者都被定罪袋鼠法院以參與的藉口經濟犯罪或作為在西方工作的代理商。然後,他們的財產被沒收,並被送入監獄。許多業主和小型商人在比佐監獄被監禁。這些酒店本來應該被免費德國工會聯合會(FDGB)。實際上,它們被用作基於軍營的“人民警察”的住宿(Kasernierte Volkspolizei或CPI)。由於沒收了酒店,1953年在魯根(Rügen)上的旅遊幾乎暫時停滯不前。

在接下來的近四十年中,該島成為GDR的主要旅遊區之一。FDGB在旅遊住宿中起著重要作用。1963年,FDGB有7,519個度假勝地,Reisebüroddr企業和組織可獲得2,906個位置和另外5,025個位置。此外,在夏令營中有12,245個兒童的佔地面積,露營者還有20,800個地方。這些地塊主要位於海灘附近。[8]然而,直到1970年代和1980年代才產生假期的增加。

團聚德國

Binz,幾個水療中心在Rügen上,以典型度假村建築德國波羅的海 - 庫豪斯(水療酒店)晚上
碼頭塞林晚上

1990年,呂根(Rügen)成為新狀態的一部分Mecklenburg-Vorpommern並且,與附近的島嶼一起Hiddensee烏曼茲,形成倫根區。自2011年Mecklenburg-Vorpommern地區改革以來,Rügen一直是vorpommern-rügen.

2007年,第二座橋呂根橋Rügenbrücke)建造的目的是取代1936年建造的第一個。

呂根現已超越sylt作為最受歡迎的德國島嶼。

旅遊勝地

呂根(Rügen)是德國最受歡迎的度假勝地之一。該島在梅克倫堡 - 西部波美尼亞(Pomerania)的通宵住宿大約四分之一。大多數遊客在4月至10月之間來到魯根,旺季是六月至八月,但冬季的安靜氣氛也受到讚賞。

Rügen的第一個沐浴設施於1794年在礦物豐富的春季開業薩加德.[9]1818年,Putbus村莊勞特巴赫成為魯根的第一個海邊度假勝地。[10]在1860年代薩斯尼茲成為海濱度假勝地,其次是Binz在1880年代。[10]期間第二次世界大戰普羅拉被建造為大眾旅遊勝地,但從未完成。[10]

Sellin建築

今天,最受歡迎的海濱度假村是Schaabe之間的海灘AltenkirchenJuliusruh包括德沃爾德,發光微風,以及東部海灘薩斯尼茲戈倫包含Neu Mukran普羅拉Binz塞林巴布。後者可以通過歷史悠久狹窄的軌距鐵路採用蒸汽機車,稱為魯根斯·貝德巴恩(RügenscheBäderbahn)。除海濱度假村以外的旅遊目的地包括阿科納角,木覆蓋Stubbenkammer山上茉莉花有有趣的粉筆懸崖的地層,木覆蓋了格蘭尼茨山上Jagdschloß或者狩獵小屋, 這古典主義者建築物Putbus和內陸村莊卑爾根AufRügen拉爾維克gingst.

該島提供各種不同的海灘和海岸地區。盧根(Rügen)經常被風帆衝浪者和風箏衝浪者訪問,並提供超過15個不同的衝浪地點。最受歡迎的位置是Dranske羅森加滕威克,Suhrendorf和Neu Mukran.

在茉莉花的半島上是茉莉國家公園,由山毛櫸森林組成Stubnitz,包括著名的魯根粉筆懸崖。在KönigsStuhl本身就是KönigsStuhl國家公園中心,其中有多元語言的多元電影和音頻指南展覽,其中包含有關國家公園的信息。

茉莉國家公園粉筆懸崖

運輸

Rasender Roland(“ Rushing Roland”)是Rügen的著名歷史蒸汽動力的鐵路,從PutbusBinz巴布塞林戈倫.

鐵路網絡由電氣化組成標準儀拉伸德意志·巴恩(Deutsche Bahn)Stralsund(Rügendamm)-Bergen-Sassnitz系列(時間表路線(KBS)195),lietzow-binz(KBS 197),非電信路線卑鄙的路線卑鄙的媒體摩爾(KBS 198)和狹窄的量規拉緊 (750毫米2英尺5+12)) 的倫根度假村鐵路Rasender Roland):Lauterbach Mole-Putbus-Binz-Sellin-Göhren(KBS 199)。

除區域火車外,還有intercity服務Binz通過卑爾根Stralsund柏林漢堡法蘭克福斯圖加特魯爾。夜間火車服務慕尼黑儘管當地的酒店行業進行了大規模抗議,但仍在2007年12月9日從時間表中刪除了巴斯爾和魯爾地區。

公共汽車

Rügen上的巴士服務由Rügener Personennahverkehr。自1996年以來,它一直在不斷擴展,並開發了不可或缺的鐘錶時間表。島上所有主要城鎮和市政當局之間都有一項服務,至少每兩個小時一次,有時在高峰季節更頻繁。全年,現在,公共汽車至少在Sassnitz-Binz-Bergen,Schaprode-Bergen-Klein Zicker,Bergen/Sassnitz-之間的路線上至少運行。Altenkirchen-威克-Dranske和Altenkirchen-putgarten在阿科納角附近。此外,巴士服務與鐵路息息相關,尤其是在卑爾根,但在其他火車站也是如此。

呂根(Rügen)的典型大道。這德國大道路開始塞林在島上,通往德國最遠的地方(直到康斯坦斯湖)。

直到2007年10月,從大陸到呂根島的個人交通主要沿著兩車道的呂根姆堤道沿線路線,StralsundAltefähr在聲音上Strelasund.

2004年8月31日鋪設了第二次穿越斯特雷拉斯德的基石。這座橋,與魯根姆平行的rügen橋的長度約為4.1公里(2.5英里)和42米的船舶(垂直清除)(42米)(138英尺),並於2007年10月20日開放。為了減輕Stralsund鎮環城路在過去的幾年中建造,來自西南部。這B 96聯邦路在Stralsund和格里夫斯瓦爾德也通過通往通往的通道連接20個高速公路。B 96從Stralsund通過Bergen到Sassnitz運行。在這裡,計劃採用旁路的新路線(“新B 96”)。

阿科納角的主要旅遊景點,KönigsStuhl格蘭尼茲狩獵小屋但是,為了保護鄉村,不含汽車,屬於沃爾普梅爾恩·裡根區的希德森島也是如此。所有這些目的地都可以使用公共交通工具到無需汽車。

騎自行車

Rügen具有一個循環路徑的路標網絡。該網絡的條件和簽名從一個地方到另一個地方都有很大的不同,從海濱度假勝地到Garz和Zudar之間的貧困人口。整個島上都有一條圓形的循環路徑。在夏季,有一些路線可以選擇在公共汽車上攜帶自行車。在鐵路上總是可以的。

渡船港口穆克蘭, (部分薩斯尼茲

兩輛屬於WeißeFlotte在呂根(Rügen)上的祖達爾半島(Zudar Peninsula)和大陸的斯塔布羅德(Stahlbrode)之間的每半小時,在斯特拉爾德斯(Stralsund)和格里夫瓦爾德(Greifswald)之間。

其他Weiße Flotte汽車渡輪,維托渡輪從倫根的心臟地帶跑(穆特蘭

渡輪從薩斯尼茲穆克蘭的渡輪港口到丹麥島Bornholm,要瑞典特雷爾堡, 至Klaipėda(以前是memel)立陶宛, 至巴爾蒂斯克(以前是Pillau)和聖彼得堡.

Hiddensee這也屬於Vorpommern-Rügen縣,由從Schaprode到Rügen的常規輪渡服務連接,並且越來越多地集成到主島上的時鐘時間表。此外,還有Stralsund的常規船舶服務,威克微風到Hiddensee。旅遊服務包括來自勞特巴赫加格,在Sassnitz,Binz,Sellin和Göhren之間。也有往返的主要來自薩斯尼茨,但也來自Lohme,到KönigsStuhl。娛樂蒸籠也在度假村和Peenemünde在二手詞上,與二手鐵路(UBB)。

渡輪

薩斯尼茲Neu Mukran是Rügen的國際輪渡碼頭,並提供渡輪服務

Sassnitz-Mukran是最大的鐵路渡輪德國而在歐洲唯一可以從不同的軌道允許從標準儀寬規.[11]

當地乘客渡輪連接碼頭薩斯尼茲Binz塞林戈倫與鄰近的島嶼HiddenseeVilmGreifswalder Oie。乘客和汽車渡輪連接Rügen的中心穆特蘭, 二者皆是維托在呂根的北部維托渡輪並通過Glewitz Ferry到達大陸(Glewitzer Fähre)在附近的stahlbrode之間格里夫斯瓦爾德Glewitz在呂根的祖達半島。

航空

呂根機場距卑爾根約8公里(5.0英里)。之後溫德,在島上的第一次觀光航班是在前農業飛機場提供的。1993年5月,第一條停機路跑道開幕式。從那時起,就可以提供飛往柏林,漢堡和歐洲其他城市的憲章航班。

波羅的海機場斯特拉爾德還提供往返於該地區的航班西波梅拉尼亞。較大Rostock - Laage機場提供常規的國際目的地。

著名的人

重要的魯加納:

卡爾·施瓦茨(Karl Schwarz),1865年

與島嶼相關的個人

Gebhard LeberechtvonBlücher1815年左右

也可以看看

參考

  1. ^一個bcdefghiWurlitzer,Bernd(2006)。呂根(德語)(第11版)。Mair Dumont Marco Polo。p。15。ISBN 3-8297-0171-3.
  2. ^Jendricke,Bernhard;Gockel,Gabriele(2008)。呂根(Rügen),希德森(Hiddensee)(德語)(第3版)。杜蒙。p。11。ISBN 978-3-7701-6058-7.
  3. ^除外“fünfdeutschebuchenwälderwerden von unesco zum weltnaturerbeerklärt”[五個德國山毛櫸森林宣布聯合國教科文組織的世界遺產]。ard-tagesschau(在德國)。2011年6月25日。檢索7月30日2022.
  4. ^賴希(Reich),邁克(Mike);埃克哈德(Ekkehard)赫里格(Herrig);Frenzel,彼得;Kutscher,Manfred(2018)。“ DieRügenerSchreibkreide -Lebewelt和AblagerungsverhältnisseEines eines pelagischen oberkretazischen Sedimentationsraumes”.Zitteliana(德語):17–32。doi10.5282/ubm/epub.57206.
  5. ^“LandkreisRügen主頁/區域:Städte,Gemeinden,ämter”。檢索2009-08-24.
  6. ^Jendricke,Bernhard;Gockel,Gabriele(2008)。呂根(Rügen),希德森(Hiddensee)(德語)(第3版)。杜蒙。 p。 13。ISBN 978-3-7701-6058-7.
  7. ^弗雷德里克·泰勒(Frederick Taylor),布盧姆斯伯里出版社
  8. ^魯道夫·彼得佐爾(Rudolf Petzold)博士,1964年,DieBäderküsteRügens,Veb Brockhaus Verlag,Leipzig,第5頁
  9. ^Jendricke,Bernhard;Gockel,Gabriele(2008)。呂根(Rügen),希德森(Hiddensee)(德語)(第3版)。杜蒙。 p。 36。ISBN 978-3-7701-6058-7.
  10. ^一個bcKüster,Hansjörg(2004)。ostsee:eine natur- und und kulturgeschichte(德語)(2 ed。)。 C.H.Beck。 p。 300。ISBN 3-406-52366-8.
  11. ^一個bcde“fährhafensassnitz gmbh(主頁),verkehre,liniendienste”。檢索2009-08-24.
  12. ^http://www.bornholmslinjen.com.{{}}丟失或空|title=幫助
  13. ^“德意志Bahn Pressemitteilung VOM 03.07.2009,16:12”。檢索2009-08-24.
  14. ^“阿恩特,恩斯特·莫里茨”.百科全書大不列顛。卷。 2(第11版)。 1911年。第627–628頁。
  15. ^“ Ruge,Arnold”.百科全書大不列顛。卷。 23(第11版)。 1911年。 821。
  16. ^“施瓦茨,卡爾”.百科全書大不列顛。卷。 24(第11版)。 1911。
  17. ^“比爾羅斯,阿爾伯特·克里斯蒂安·西奧多”.百科全書大不列顛。卷。 3(第11版)。 1911年。 945。
  18. ^“德爾布呂克,漢斯”.百科全書大不列顛。卷。 7(第11版)。 1911年。 952。
  19. ^Christian Schwochow,IMDB數據庫.
  20. ^“Blücher,Gebhard Leberecht von”.百科全書大不列顛。卷。 4(第11版)。 1911年。 90。

外部鏈接