拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)
拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch) | |
---|---|
![]() 韋爾奇在2010年4月 | |
出生 | Jo Raquel Tejada 1940年9月5日 |
職業 | 演員 |
幾年活躍 | 1964年 - 前詞 |
配偶 | 詹姆斯·韋爾奇 (m.1959年;div。1964年)理查德·帕爾默(Richard Palmer) (m.1999;div。2004) |
孩子們 | 2,包括Tahnee Welch |
喬·拉奎爾·韋爾奇(Jo Raquel Welch)(內Tejada;1940年9月5日)是美國女演員。
她首先因在夢幻般的航行(1966年),之後她贏得了與20世紀狐狸。他們將她的合同借給了英國工作室錘子電影製作,她為誰做公元前一百萬年(1966)。儘管她在電影中只有三條對話,但她的圖像在Doe Skin比基尼成為最暢銷的海報,將她變成了國際性符號。她後來出演了傻笑(1967),Bandolero!(1968),100支步槍(1969),Myra Breckinridge(1970)和漢妮·庫爾德(Hannie Caulder)(1971)。她做了幾台電視種類特價。
韋爾奇(Welch)通過描繪了強大的女性角色,這有助於打破傳統性別符號的模式,創造了一部獨特的電影角色,使她成為了1960年代和1970年代的偶像。她在1960年代中期崛起,部分歸功於好萊塢的大力推廣金發重磅炸彈.[2][3][4]她贏了一個音樂或喜劇中的金球獎最佳電影女演員獎1974年她的表演三個火槍手。她還被提名電視電影中金球獎最佳女演員獎因為她在電影中的表演死亡的權利(1987)。 1995年,韋爾奇被選為帝國雜誌是“電影史上100個最性感的明星之一”。花花公子排名第 3在他們的“二十世紀最性感的星星”列表中。
早期生活
韋爾奇(Welch)於1940年9月5日在伊利諾伊州的芝加哥出生於喬·拉奎爾·特哈達(Jo Raquel Tejada)。她是Armando Carlos Tejada Urquizo和Josephine Sarah Hall的第一個孩子。[5][6]她的父親Armando Tejada是一個航空工程師從拉巴茲,玻利維亞,Agustin Tejada和Raquel Urquizo的兒子。[7]在2010年接受脫口秀的採訪時塔維斯笑臉韋爾奇說:“我父親來自一個叫玻利維亞的國家。他是西班牙語下降。”[8][9][10]她的堂兄,玻利維亞政客Lidia Gueiler Tejada,成為第一位女性玻利維亞總統以及美國第二位女性非皇家國家元首。[11]韋爾奇以她的祖母的名字命名。[1][12]她的母親約瑟芬·霍爾(Josephine Hall)是建築師Emery Stanford Hall和他的妻子Clara Louise Adams的女兒。她是英語祖先。[13]韋爾奇有一個弟弟詹姆斯·吉姆·特哈達(James“ Jim” Tejada),並有一個妹妹蓋爾·特賈達(Gayle Tejada)。[14]
一家人從伊利諾伊州搬到聖地亞哥加利福尼亞,韋爾奇還兩歲。韋爾奇每個星期天都和母親一起參加太平洋海灘長老會教堂。[15]小時候,韋爾奇渴望成為一名表演者和演藝人員。她開始學習芭蕾舞在七歲的時候,但是經過十年的學習,她在十七歲時離開了藝術,當時她的教練告訴她,她沒有適合專業芭蕾舞團的身體類型。[16]14歲時,她贏了美容標題作為上鏡和輪廓小姐的小姐。[17]參加La Jolla高中她贏得了La Jolla小姐的頭銜和聖地亞哥小姐的頭銜 - 博覽會中最公平的聖地亞哥縣博覽會.[18]這場長期的選美比賽最終導致了加利福尼亞女僕的冠軍。她的父母完成學歷後離婚。[19]
韋爾奇(Welch)於1958年以高中畢業。[20]尋求演藝事業,韋爾奇進入了聖地亞哥州立大學在劇院藝術獎學金中,[21]第二年,她與高中戀人詹姆斯·韋爾奇(James Welch)結婚。[22]她在當地劇院製作中贏得了幾個部分。[17]在1959年,她扮演的角色拉莫納選美比賽,每年的戶外活動加利福尼亞州海特,這是基於小說的拉莫納經過海倫·亨特·傑克遜.
她找到了一份氣象預報員在KFMB, 本地人聖地亞哥電視台。因為她的家庭生活和電視職責是如此要求她決定放棄戲劇課。與詹姆斯·韋爾奇(James Welch)分開後,她和兩個孩子一起搬到達拉斯,在那裡她以“不穩定的生活”為榜樣內曼·馬庫斯(Neiman Marcus)作為雞尾酒女服務員。[17]
職業
1964– 1966年:早期作品和突破
韋爾奇最初打算從達拉斯搬到紐約市,但1963年搬回洛杉磯[17]並開始在電影製片廠申請角色。在這段時間裡,她遇到了一次兒童演員和好萊塢特工帕特里克·柯蒂斯成為她的個人和業務經理。[21]他們制定了將韋爾奇變成一個的計劃性符號.[17]為了避免用拉丁裔打字,他說服了她使用丈夫的姓氏。[17]
她在兩部電影中扮演小角色,房子不是家(1964)和音樂劇Roustabout(1964),一個貓王普雷斯利電影。她還在電視連續劇中扮演小角色迷惑,麥克海爾的海軍和弗吉尼亞人並出現在每週的綜藝系列中好萊塢宮作為廣告牌女孩和主持人。她是眾多試鏡角色的女演員之一瑪麗·安·薩默斯(Mary Ann Summers)電視連續劇吉利根島.
韋爾奇的第一個特色角色是在海灘電影中一個搖擺的夏天(1965)。同年,她在她的照片中贏得了Deb Star生活雜誌佈局稱為“大女孩乾旱的終結!”在城鎮周圍引起了嗡嗡聲。[23]製片人的妻子注意到她索爾·戴維(Saul David),建議她20世紀狐狸,在柯蒂斯(Curtis)的幫助下,她找到了合同。[17]她同意七年的非判定合同,在未來五年內五張照片和兩張浮子。[21]Studio高管們談到了將她的名字更改為“ Debbie”。他們認為“拉奎爾”很難發音。她拒絕了他們的要求。她想要自己的名字,所以她堅持了“拉奎爾·韋爾奇”。[24][25]
她在科幻電影中扮演主角夢幻般的航行(1966年),她描繪了一個醫療團隊的成員微型化並註入受傷的外交官的身體,使他的生命挽救了生命。這部電影很受歡迎,使她成為明星。[17]

福克斯工作室借給韋爾奇Hammer Studios在英國,她出演了公元前一百萬年(1966年),翻拍哈爾·羅奇(Hal Roach)電影公元前一百萬(1940)。她唯一的服裝是兩件套鹿皮膚比基尼。她被描述為“穿著人類的第一輛比基尼”,而皮草比基尼被描述為“ 1960年代的權威外觀”。[26][27]紐約時報在對這部電影的評論中(1966年在英國和1967年在美國發行)的評論中讚揚了她,“偉大的呼吸紀念碑”。[28]一位作者說:“儘管她在電影中只有三行,但她的皮革比基尼的甜美人物使她成為明星,並且是數百萬年輕電影觀眾的夢想中的女孩”。[17]她在比基尼仍然宣傳她成為一張最暢銷的海報,並將她變成了一個瞬間固定女孩.[29]這部電影提高了韋爾奇的身材性符號時代。[30]在2011年,時間列出的韋爾奇公元前比基尼在“流行文化中十大比基尼”中。[31]
1966年,韋爾奇與Marcello Mastroianni在意大利電影中大聲射擊,大聲...我不明白為了喬·萊文(Joe E. Levine).[32]同年,她出現在電影中性別四重奏(1966年)在“法塔·埃琳娜”部分中擔任埃琳娜。她是選集電影演員中唯一的美國人最古老的職業(1967);她的細分市場由邁克爾·普爾加爾(Michael Pfleghar)。在意大利,她還出現在搶劫電影中米高梅,他們最大的捆綁(1968)。它共同出演愛德華·魯濱遜他對韋爾奇說:“我必須說她有一個身體。她一直是一項良好宣傳活動的產物。我希望她能忍受它,因為一個身體只會帶你走那麼遠。”[33]
1967–1979:國際明星
她的第一個主演車輛,英國謙虛的布萊斯 - 風格的間諜電影捉摸(1967年),在西班牙拍攝20世紀狐狸。第二個單位主任彼得·梅德克(Peter Medak)韋爾奇說:“那時,韋爾奇的經驗很少,就像那些美國鼓專業人士之一一樣。但是她非常努力地去看每天的匆忙,逐漸改善。'誰是這個愚蠢的人?”人們曾經說過。但是我說:“你等。我敢打賭她做到了。'我非常喜歡她,因為她是一個真實的人。她的身體很漂亮,總是有幫助的。”[34]韋爾奇說她的角色是“炸毀的芭比娃娃”。[35]回顧她的表現,洛杉磯時報電影評論家說:“每張新的拉奎爾·韋爾奇圖片都會進一步證明瑪麗亞·蒙特茲(Maria Montez)死了,他們沒有打破黴菌。像瑪麗亞(Maria)一樣,拉奎爾(Raquel ...最卑鄙的間諜圖片。”[36]
在此階段,韋爾奇每年欠福克斯四部電影。她和柯蒂斯還成立了自己的製作公司Curtwel。[32]福克斯希望韋爾奇在他們的適應的娃娃谷但是她拒絕了,想扮演Neely O'Hara的角色。工作室不感興趣,演員帕蒂·杜克(Patty Duke);沙龍·泰特(Sharon Tate)扮演詹妮弗·北(Jennifer North)。[37]
在英格蘭,她出現在情慾化身彼得·庫克–達德利·摩爾喜劇,傻笑(1967年),60年代搖擺的重述浮士德傳奇。它很受歡迎,西方也很受歡迎Bandolero!(1968年),被拍攝德克薩斯州德爾里奧,在阿拉莫村。它共同出演她詹姆斯·斯圖爾特和迪恩·馬丁。斯圖爾特談到韋爾奇時說:“我認為她會堆積起來。”[38]“沒有人會大喊,'哇是安妮·班克羅夫特(Anne Bancroft)韋爾奇對她的表演說:“但至少我不是想念sexpot跑了一半。”[35]
1968年,韋爾奇出現弗蘭克·西納特拉在偵探片中水泥中的女士,電影的續集托尼·羅馬(1967)。她演奏了托尼·羅馬(Tony Rome)的浪漫興趣福雷斯特(Socialite Kit Forrest)。韋爾奇稍後又聰明地說,她不時拍攝了這部電影,現在意識到Kit Forrest是一位酒鬼:“我正在看這部電影,我在想,'她到底上了什麼?'有一次,我有這個頓悟:“哦,她是酒鬼!”我不知道。我怎麼會想念的?”據報導,她對辛納屈(Sinatra)如此迷戀,她忘了行動:“我想我對弗蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)感到非常著迷,你知道。他催眠了。”[39]
韋爾奇出演了自由戰鬥機領袖100支步槍,由湯姆·格里斯(Tom Gries)執導的1969年西方阿爾梅里亞, 西班牙。它也出演了吉姆·布朗,伯特·雷諾茲和費爾南多喇嘛。這部電影當時引起了宣傳和爭議,因為它包括韋爾奇和布朗之間的愛情場景,違反了好萊塢禁忌,反對異族親密關係的屏幕上的描繪。[40]這部電影是因為壯觀的“淋浴場景”而銘記了,韋爾奇通過沿著軌道的水塔淋浴來分散火車上的士兵。導演格里斯(Gries)努力說服韋爾奇(Welch)赤裸裸地做現場,但她拒絕了。這是韋爾奇(Welch)拒絕在屏幕上進行裸露的眾多實例之一,並向希望她表演或裸體裸體的製片人推遲了多年。[41][42]1969年,韋爾奇還出演了驚悚片毛病並在黑暗喜劇中扮演支持角色魔術基督徒.
韋爾奇最有爭議的角色來了Myra Breckinridge(1970)。她擔任電影的角色變性女主人公試圖認真對待女演員。[43][42]作品的特徵是韋爾奇和梅·韋斯特(Mae West),他走了三天。這部電影是基於戈爾·維達爾(Gore Vidal)關於一個通過手術成為女人的男人的備受爭議的暢銷書。這部電影的製片人羅伯特·弗萊爾(Robert Fryer)說:“如果一個男人要成為一個女人,他將想成為世界上最美麗的女人。他會成為拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)”。[44]
她的外表和名望領導花花公子為她配音1970年代的“最需要的女人”。韋爾奇在學術獎由於她的受歡迎程度,在1970年代多次儀式。[45][46]她代表其他女演員接受了最好的女配角奧斯卡戈爾迪·霍恩(Goldie Hawn)當霍恩不能在那裡接受它。[47]
1970年4月26日,CBS發布她的電視特別節目拉奎爾!.[48]在首映當天,該節目獲得了51%的國家ARB評級,紐約尼爾森(New York Nielsen)的份額為58%。[49][50]也是那年韋爾奇(Welch)深愛的,她出演,製作和拍攝塞浦路斯.
1971年,韋爾奇(Welch)行動漢妮·庫爾德(Hannie Caulder), 一個蒂貢西班牙的庫特威爾西部射擊。
1972年,韋爾奇(Welch)行動堪薩斯城轟炸機並有一個客串藍鬍子.在堪薩斯城轟炸機韋爾奇(Welch)扮演了一位堅強的滾筒式明星和單身母親,他們試圖平衡自己對幸福的個人生活和明星夢想的渴望。生活她的角色被稱為韋爾奇(Welch)的“車輪上最熱門的東西”。韋爾奇摔斷了手腕做一些特技表演後,這部電影的製作關閉了六個星期。[51]在此期間,她飛往布達佩斯並拍攝了一個客串藍鬍子對面的理查德·伯頓(Richard Burton)。雖然堪薩斯城轟炸機它不是一個關鍵的成功,它生動地描繪了1970年代初期的性別關係。在2012年的一次採訪中,韋爾奇對電影中描繪的滾筒德比世界進行了反思:“你們那裡有所有這些女人,但是前台的男人真的在運行它。我認為這是一個非常不錯的隱喻當時,很多女人對自己的生活感到有些感覺。”[52]
1973年,韋爾奇(Welch)行動希拉的最後和三個火槍手.
1974年,韋爾奇(Welch)行動四個火槍手.
1975年,韋爾奇(Welch)行動狂野的聚會.[53]那年,韋爾奇說她認為她在堪薩斯城轟炸機,邁拉·布雷肯里奇(Myra Breckenridge)和希拉的最後“但是在糟糕的電影中表現不錯,對您的職業生涯並沒有任何作用。”[54]
1976年,韋爾奇(Welch)行動母親,水罐和速度.
1977年,韋爾奇(Welch)行動動物,在法國拍攝讓·保羅·貝爾蒙多(Jean-Paul Belmondo)。那一年,她還出演了英國人的swashbuckling冒險王子和貧民.

1978年,韋爾奇出現在一集中木偶表演.
1979年,該系列Mork&Mindy,韋爾奇(Welch)被當作外星賞金獵人追求羅賓·威廉姆斯在“莫克與壞死劑”中。
1980年至前提:在當前項目之後
1981年,她出演了百老匯在年度女人,受到關注的讚美勞倫·巴克爾(Lauren Bacall)在標題角色中。
1982年,韋爾奇(Welch)在西方電視電影中表演漫長的女人的傳說。大約在這個時候伊麗莎白·泰勒和索菲亞·洛倫(Sophia Loren),韋爾奇是考慮角色的候選人之一亞歷克西斯·卡林頓在ABC黃金時間戲劇王朝始於1981年,生產商定居瓊·柯林斯.
她原定於1982年改編約翰·斯坦貝克(John Steinbeck)罐頭行,但生產幾週後,生產商突然發射了。該工作室聲稱她沒有通過拒絕早晨的排練來履行合同,並被取代黛布拉邊鋒。韋爾奇起訴米高梅違反合同。[55]工作室高管在證詞中聲稱韋爾奇(Welch)遵循審判的原因是因為她是40歲以上的女演員,通常在那個年齡範圍內的女演員再也無法擔任角色。韋爾奇(Welch)在審判中的證據證明,有陰謀是為了錯誤地責怪她的預算問題和延誤。陪審團與韋爾奇(Welch)一起,她在1986年對米高梅(Mgm)贏得了1,080萬美元的判決。[56][57]
儘管獲勝,韋爾奇還是希望整集從未發生過。她說:“我只是想清除自己的聲譽,回到電影中的工作,在電影中的作品。”[58]但是她被行業黑人舞,從那時起,事件影響了她在大屏幕上的電影生涯。[59]
1987年,她在電視劇中飾演死亡的權利,在那個女人陷入困境時,她在激動人心的表演中表現出色盧格里格氏病。那一年,她調情了流行的歌唱事業,發行了舞蹈單曲“ This Girl's Back in Youth Town”,該單曲在第29號達到頂峰廣告牌'S舞蹈俱樂部圖表。[60]

她還出演了電視電影在一個小鎮上的醜聞(1988),天堂的麻煩(1989),以及火炬之歌(1993)。[61]
1994年,她在裸槍33+1⁄3:最後的侮辱
作為嘉賓,她在美國喜劇系列中飾演薩布麗娜的華麗姨媽維斯塔薩布麗娜,少年女巫(1996)。
1997年,韋爾奇出演了百老匯維克多/維多利亞, 下列的朱莉·安德魯斯和麗莎·米內利(Liza Minnelli)在標題角色中。那年,她還在喜劇系列的一集中表演Seinfeld,題為“喬治的夏天“,韋爾奇扮演了自己的氣質版本,襲擊了系列人物克萊默和伊萊恩,前者是因為他從代理工作和後者解雇了她,因為韋爾奇錯誤地以為伊萊恩在嘲笑她。
2001年,她在喜劇電影中擔任輔助角色合法金發對面的里斯·威瑟斯彭和玉米餅湯。 2002年,她出演了PBS系列美國家庭,一個關於墨西哥裔美國家庭的故事東洛杉磯。她的下一部電影是忘掉它(2006)。她也出現在歡迎來到隊長,該公司於2008年2月4日在CBS電視上首映。2015年,她在最終的遺產.
最近,韋爾奇(Welch)出現在一個題為“約會我爸爸(2017年)她與羅伯特·瓦格納(Robert Wagner)在屏幕上,共同出演的四十年他們最大的捆綁.[62]她採取了行動如何成為拉丁愛好者(2017)。
歌唱事業
多年以來,韋爾奇(Welch)在一個成功的單身女性中表演夜店音樂表演拉斯維加斯.[63]
成就和獎項
1974年,韋爾奇贏得了金球獎獎對於音樂或喜劇中的最佳電影女演員三個火槍手。她還因在電視劇中的表演而獲得金球獎獎提名死亡的權利(1987)。1994年,韋爾奇在好萊塢名人之旅在7021好萊塢大道。2001年,她因在整個職業生涯中對美國拉丁傳統的美國人的積極晉升而獲得了Imagen Foundation Lifetime成就獎。[64][65]在2012年,電影學會林肯中心在沃爾特·雷德劇院(Walter Reade Theatre)上展示了韋爾奇(Welch)電影的特別回顧。[66]
美容與商業職業
拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)完全的美容與健身計劃書籍和視頻於1984年首次發行。安德烈·溫菲爾德(AndréWeinfeld),包括哈莎瑜伽健身計劃,她對健康的生活和營養的看法以及美麗和個人風格。健身和瑜伽視頻的多鉑金集合是由安德烈·溫菲爾德(AndréWeinfeld)。作為一名女商人,韋爾奇獲得了她的標誌性線假髮。她還開始了珠寶和護膚系列,儘管與假髮收藏的成功相比,這兩種冒險都沒有髮型.[67]
2007年1月,韋爾奇被選為MAC化妝品美容偶像系列。她的生產線以光澤的黑色和老虎印刷包裝為特色。該系列的老虎印刷圖案慶祝了韋爾奇的貓科動物和感性的形象:“強壯,狂野,卻悶熱而異國情調”。[68][69]
個人生活
韋爾奇於1959年5月8日與她的高中戀人詹姆斯·韋爾奇(James Welch)結婚,她育有兩個孩子,達蒙·韋爾奇(Damon Welch)(1959年11月6日出生)和拉坦“ Tahnee” Welch(出生於1961年12月26日)。詹姆斯和拉奎爾·韋爾奇(James and Raquel Welch)於1962年分居,並於1964年離婚;從那以後,她一直保留了韋爾奇的姓氏。[70][19]她與製片人結婚帕特里克·柯蒂斯1967年,他於1972年離婚。1980年,她與製片人結婚安德烈·溫菲爾德(AndréWeinfeld),在1990年與他離婚。韋爾奇(Welch)Wed Wed Wed Richard Palmer,Mulberry Street Pizzeria的所有者,於1999年,但隨後在2003年與他分開,後來離婚了。韋爾奇說她不會再婚。[21]
韋爾奇擺姿勢花花公子在1979年,但她從未進行過完全裸照。休·赫夫納後來寫道:“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)是最後一個經典的性愛符號之一,來自這個時代,當時您可以被視為世界上最性感的女人而不脫衣服。她拒絕完全裸露,我屈服於優雅。圖片證明了她的觀點。”[71]韋爾奇(Welch)拒絕在屏幕上脫下所有衣服,或者在整個職業生涯中脫穎而出,跨越了五十年,說這就是她長大的方式。[72]塔內(Tahnee)跟隨母親的1979年12月的例子,出現在封面上花花公子在1995年11月的發行中,以及其中的裸照。[73]
雖然她在1960年代的形像是一個性慾的狂熱,但韋爾奇的私人生活卻大不相同。[74][75][76]韋爾奇曾經著名地說:“我在屏幕上所做的事情不應該等同於我在私人生活中的工作。[77]她還承認:“我並沒有成為一個性象徵,也不是我的本性。我成為一個人的事實可能是最可愛,最迷人和最幸運的誤解”。[78]
政治觀點
在1973年的奧斯卡獎,在她宣布最好的女演員獲勝者,韋爾奇說:“我希望獲勝者沒有事業。”關於馬龍·白蘭度(Marlon Brando)早先發送的決定Sacheen Littlefeather作為使者拒絕最好的演員他因表現而贏得的獎項教父.[79]
2014年,在露面時奧萊利因素,韋爾奇形容自己在保守的一方,將其歸因於她母親的中西部值。[80]在此期間越南戰爭,韋爾奇向她的部隊表示支持聯合服務組織(USO)顯示.[80]
在流行文化中
韋爾奇幫助將美國的女性理想轉變為當前狀態。她美麗的外表和色情使她成為了1960年代和1970年代的性愛偶像,而不是1950年代後期的金發炸彈瑪麗蓮·夢露,傑恩·曼斯菲爾德(Jayne Mansfield), 和別的。[81][82][83]韋爾奇(Welch)在1960年代中期成為明星,異國情調,黑髮和性感。[84][85][86]她無數的宣傳照片有助於普及她的形象,[87]著裝風格以及1960年代和1970年代的時尚趨勢。[88]韋爾奇和其他女演員也製作了大頭髮受歡迎的。[89][90]
1971年的歌曲中提到了韋爾奇。一個人“鄉村音樂傳奇洛雷塔·林恩(Loretta Lynn)。韋爾奇也在不知名的特技演員,主題曲秋天的傢伙,主演Lee Major,他還錄製了這首歌。她在Al Jarrou的歌曲“ Love Is Real”中還提到了她,這次是格萊美獎得主1980年的專輯,Jarreau Sings Sings“ Raquel and Redford是Tops”。
韋爾奇(Welch)是為數不多的女演員之一,也是最早的女演員之一,他在西方電影中扮演主角。漢妮·庫爾德(Hannie Caulder)(1971年)對後來的複仇電影產生了明顯的影響。[91]昆汀·塔倫蒂諾說這部電影是他的靈感之一殺死比爾(2003)。[92][93]
在1994年的電影中肖申克的救贖,安迪·杜夫雷斯(Andy Dufresne公元前一百萬年在杜夫雷斯(Dufresne)逃脫之前,監獄長將韋爾奇(Welch)稱為“小姐的毛茸茸”。[94]
攝影作品
電影
年 | 標題 | 角色 | 筆記 |
---|---|---|---|
1964 | 房子不是家 | 應召女郎 | |
1964 | Roustabout | 女大學生 | 無信用 |
1965 | 一個搖擺的夏天 | 傑里 | |
1965 | 請勿打擾 | 大廳的女人 | 無信用 |
1966 | 夢幻般的航行 | 科拉·彼得森 | 合同的第一部電影20世紀狐狸 |
1966 | 大聲射擊,大聲...我不明白 | 塔尼亞·蒙蒂尼(Tania Montini) | 在意大利製造約瑟夫·萊文 |
1966 | 性別四重奏 | 埃琳娜 | 細分:“法塔·埃琳娜” 也稱為皇后 |
1966 | 公元前一百萬年 | Loana | |
1967 | 最古老的職業 | 尼尼 | 細分:“同性戀九十年代” |
1967 | 捉摸 | Fathom Harvill | |
1967 | 傻笑 | 慾望 /莉蓮慾望 | |
1968 | 他們最大的捆綁 | 朱利安娜 | |
1968 | Bandolero! | 瑪麗亞·斯托納(Maria Stoner) | |
1968 | 水泥中的女士 | Kit Forrester | |
1969 | 100支步槍 | 薩里塔 | |
1969 | 毛病 | 米歇爾 | |
1969 | 魔術基督徒 | 鞭子的祭司 | |
1970 | Myra Breckinridge | Myra Breckinridge | |
1970 | 深愛的 | 埃琳娜 | 也稱為罪 |
1971 | 漢妮·庫爾德(Hannie Caulder) | 漢妮·庫爾德(Hannie Caulder) | |
1972 | 模糊 | det。艾琳·麥克亨利 | |
1972 | 堪薩斯城轟炸機 | K.C.卡爾 | |
1972 | 藍鬍子 | 馬格達萊納 | |
1973 | 希拉的最後 | 愛麗絲·伍德 | |
1973 | 三個火槍手 | Constance Bonacieux | 金球獎最佳女演員獎 - 電影喜劇或音樂劇 |
1974 | 四個火槍手 | Constance Bonacieux | |
1975 | 狂野的聚會 | 皇后 | |
1976 | 母親,水罐和速度 | 詹妮弗(Jennifer)又名“水罐” | |
1977 | 王子和貧民 | 伊迪絲夫人 | 也稱為交叉的劍 |
1977 | 動物 | 簡·加德納(Jane Gardner) | 也稱為特技演員 |
1994 | 裸槍33+1⁄3:最後的侮辱 | 她自己 | 無信用 |
1998 | 董事會主席 | 格蕾絲·科西克(Grace Kosik) | 提名:黃金覆盆子獎最差的女配角 |
1998 | 我為愛做了什麼 | 杰奎琳 | |
1999 | 得到布魯斯 | 她自己 | 記錄 |
2001 | 合法金發 | 溫德姆·范德爾馬克夫人 | |
2001 | 玉米餅湯 | 園藝 | |
2006 | 忘掉它 | 克里斯汀·德里(Christine Delee) | |
2017 | 如何成為拉丁愛好者 | Celeste Birch |
電視
年 | 標題 | 角色 | 筆記 |
---|---|---|---|
1964–1965 | 好萊塢宮 | 廣告牌女孩 | 第1季常規 |
1964 | 弗吉尼亞人 | 轎車女孩 | 情節:“ Ryker” |
1964 | 麥克海爾的海軍 | 威爾遜中尉 | 情節:“麥克海爾,桌子突擊隊” |
1964 | 迷惑 | 空中小姐 | 情節:“女巫或妻子”(S01EP09) |
1964 | 流氓 | 法國小姐 | 情節:“ Hugger-Mugger,海邊” |
1965 | 溫迪和我 | 莉拉·哈里森(Lila Harrison) | 情節:“溫迪在日落中航行” |
1965 | 巴爾博亞的貝萊 | 貝弗利 | 情節:“山姆的侄子” |
1970 | 拉奎爾! | 她自己 | 電視特別節目 |
1971 | 羅文和馬丁的笑聲 | 來賓表演 | 情節:“#5.1” |
1974 | 真的,拉奎爾 | 她自己 | 電視特別節目 |
1976 | 週六夜現場 | 主持人 | 情節:“拉奎爾·韋爾奇/菲比·斯諾/約翰·塞巴斯蒂安” 也稱為NBC的星期六晚上 |
1978 | 木偶表演 | 她自己 | 情節:“拉奎爾·韋爾奇” |
1979 | Mork&Mindy | 涅rv船長 | 情節:“莫克vs.壞死者” |
1980 | 來自拉奎爾的愛 | 她自己 | 電視特別節目 |
1982 | 漫長的女人的傳說 | 走遠的女人 | 電視電影 虛構電視劇的青銅牧馬人 |
1987 | 死亡的權利 | 艾米麗·鮑爾(Emily Bauer) | 電視電影 提名:金球獎最佳女演員獎 - 迷你劇或電視電影 |
1988 | 在一個小鎮上的醜聞 | 萊達·貝絲·文森特(Leda Beth Vincent) | 電視電影 |
1989 | 天堂的麻煩 | 雷切爾 | 電視電影 |
1993 | 污染的血 | 伊麗莎白·海斯(Elizabeth Hayes) | 電視電影 |
1993 | 火炬之歌 | 寶拉·伊士曼(Paula Eastman) | 電視電影 |
1993 | 晚上陰影 | 辛西婭·吉布森(Cynthia Gibson) | 情節:“小鎮女孩” |
1993 | Hollyrock-a-bye寶貝 | 雪莉·米爾斯通(聲音) | 動畫電視特別節目 |
1995 | Lois&Clark:超人的新冒險 | 戴安娜大步 | 情節:“頂部副本” |
1995 | 從那以後很高興:每個孩子的童話故事 | La Madrasta(聲音) | 情節:“灰姑娘” |
1996 | 中央公園西 | 黛安娜·布羅克(Dianna Brock) | 第2季常規 也稱為CPW |
1996 | 薩布麗娜少年女巫 | 維斯塔姨媽 | 情節:“太陽的第三姨媽” |
1997 | Seinfeld | 她自己 | 情節:”喬治的夏天" |
1997–2000 | 旋轉城 | 艾比·拉西特(Abby Lassiter) | 情節:“美國色情片”,“一條河貫穿我”,“百老彙的氣球” |
2002 | 美國家庭 | 多拉姨媽 | 第1季半定期 |
2002 | 吉姆·布朗:全美 | 她自己 | 記錄 |
2004 | 8個簡單規則 | 傑基 | 情節:“虛榮不公平” |
2008 | 歡迎來到隊長 | 夏琳·範·阿克(Charlene Van Ark) | 系列常規 |
2012 | CSI:邁阿密 | 維娜·納瓦羅(Vina Navarro) | 情節:“休息” |
2013 | 范思哲之家 | 露西亞姨媽 | 電視電影 |
2015 | 最終的遺產 | 莎莉·梅·安德森小姐 | 電視電影 |
2017 | 約會我爸爸 | 羅莎 | 電視劇[95] |
階段
年 | 標題 | 角色 | 筆記 |
---|---|---|---|
1973–1974 | 拉奎爾和世界席德(Sid)和馬蒂·克羅夫特(Marty Krofft) | 她自己 | 拉斯維加斯希爾頓[96] 適應電視節目真的是拉奎爾 |
1981–1983 | 年度女人 | 苔絲·哈丁 | 宮殿劇院[97] |
1995 | 百萬富翁 | Epifania ognisanti di parerga | 亞歷山德拉劇院[98] |
1997 | 維克多/維多利亞 | 維多利亞·格蘭特(Victoria Grant/Victor Grazinski) | 侯爵劇院[99] |
唱片
專輯出現
年 | 標題 | 專輯 |
---|---|---|
1965 | “我準備凹槽” | 搖擺的夏天:原始電影配樂中的音樂 |
單打
年 | 標題 | 峰圖位置 |
---|---|---|
美國跳舞 | ||
1987 | “這個女孩回到鎮上” | 29 |
圖書
- 拉奎爾·韋爾奇:拉奎爾:拉奎爾·韋爾奇完全的美麗與健身計劃,出版商:亨利·霍爾特(Henry Holt and Company)(1984年10月1日),ISBN978-0-03069-549-0
- 拉奎爾·韋爾奇:拉奎爾:超越乳溝,出版商:溫斯坦書籍(2010年3月29日),ISBN978-1-60286-097-1
也可以看看
參考
- ^一個b韋爾奇,拉奎爾(2010)。拉奎爾:超越乳溝。 p。 4)。ISBN 9781602861176。檢索3月17日,2020.
我於1940年出生在芝加哥風城。對於一個由我的西班牙父親提供的,是一個稀薄的地中海血液的新生女嬰,這並不理想。
- ^朗沃思(Longworth),卡琳娜(Karina)。 (2014年10月21日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)你必須記住這一點。檢索2016年12月1日。
- ^Öncü,ece。 (2012年2月9日)。與拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)和電影協會(Raquel Welch)度過一個週末林肯中心電影學會於2015年8月5日檢索。
- ^Heave,約翰。 (2012年2月23日)。視頻:與拉奎爾·韋爾奇的兩次對話林肯中心電影學會於2015年8月檢索。
- ^韋爾奇,拉奎爾(2010)。拉奎爾:超越乳溝.ISBN 9781602861176。檢索3月17日,2020.
- ^拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)超越了乳溝:Quote:“我於1940年出生在芝加哥風城。對於新生的女嬰來說並不理想。”(P. 4)。檢索2020年3月17日。
- ^“巴西的阿曼多·特哈達(Armando Tejada),里約熱內盧移民卡1900 :(阿古斯汀·特賈達(Agustin Tejada)和拉奎爾·烏爾基索(Raquel Urquizo))”。檢索3月17日,2020.
- ^“塔維斯笑臉”。 2010年4月20日。檢索3月17日,2020.
- ^拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)超越了乳溝:Quote:“我於1940年出生在芝加哥風城。對於一個新生的女嬰來說,這不是我西班牙父親的新生女嬰。”
- ^韋爾奇,拉奎爾(2010)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):超越乳溝.ISBN 9781602861176。檢索3月17日,2020.
- ^戴維森,菲爾(2011年5月12日)。“莉迪亞·吉勒·特哈達(Lidia Gueiler Tejada):成為西方第二位女總統的政治家”.獨立。檢索3月17日,2020.
- ^“塔維斯笑臉。節目。拉奎爾·韋爾奇。2010年4月19日”。 PBS。 2010年4月19日。檢索12月30日,2010.
- ^韋爾奇,拉奎爾(2010)。超越乳溝:Quote:“我的母親是盎格魯。她的血統可以追溯到約翰·昆西·亞當斯和五月花”(第4頁).ISBN 9781602861176。檢索3月17日,2020.
- ^“ Gayle Carole Tejada”.LEGACY.com。 2020年3月。檢索9月5日,2020.
- ^超越乳溝拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch) - 宗教。 (頁:8)
- ^蘇珊·艾弗里(Avery)(2010年7月10日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch),不情願的性愛符號,談論與孩子們進行修正”。 parentdish.com。
- ^一個bcdefghiOtfinoski,Steven(2007)。拉丁美洲藝術。 Infobase Publishing。 p。 243。ISBN 978-0-8160-6394-9.
- ^韋爾奇,黛安(2006年3月19日)。“我們的樣子 - '最公平的'公平'德爾瑪歷史的一部分”.聖地亞哥聯合論壇報.
- ^一個b韋爾奇,拉奎爾。 (2010)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):超越乳溝。紐約:溫斯坦書籍。第3–28頁。
- ^“年鑑 - 1958年拉霍亞高中,加利福尼亞州拉霍亞”.classmates.com。檢索7月15日,2014.
- ^一個bcd“ Raquelwelch”。銀幕的魅力女孩。檢索8月15日,2013.
- ^Giammarco,David。 (2001年,7月和8月)。“拉奎爾·韋爾奇:女神因素”雪茄愛好者
- ^阿瑪亞,馬里奧。 (2017年5月25日)。“ El Arte deSerícono:Una Entrevista Con Raquel Welch”博卡斯。檢索2017年5月28日
- ^拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)[皮爾斯·摩根(Piers Morgan)的採訪]。(2015年10月20日)。在皮爾斯·摩根的生活故事。英國倫敦:ITV。
- ^美聯社。(2015年6月28日)。拉奎爾·韋爾奇:“我是拉丁裔的本質”。2015年10月4日從福克斯新聞檢索
- ^Filmfacts 1967。南加州大學。電影院。1967年。檢索5月24日,2011.
- ^曼蘇爾,大衛(2005)。從ABBA到Zoom:20世紀後期的流行文化百科全書。安德魯斯·麥克梅爾出版社。 p。 345。ISBN 978-0-7407-5118-9.
- ^“'公元前一百萬年展示了一個不錯的現場拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)”(1967年2月22日)。紐約時報.
- ^威斯科特,凱瑟琳(2006年6月5日)。“比基尼:不是短暫的事”.英國廣播公司的新聞。檢索9月17日,2008.
- ^貝爾(Miriam)(2012年2月10日)。“ GQ&A:Raquel Welch”.GQ。檢索8月21日,2013.
- ^克里斯·蓋馬利(Gayomali)(2011年7月5日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)的皮膚比基尼公元前一百萬年 - 流行文化中的十大比基尼”.時間。存檔原本的2011年7月9日。檢索8月28日,2012.
- ^一個b“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):辜負她的傳奇”,喬治·韋勒(Weller)。洛杉磯時報1966年9月11日:N10。
- ^“愛德華·G·羅賓遜(Edward G. Robinson) - 母親。壞人從來沒有那麼好:愛德華·羅賓遜(Edward Robinson)”托馬斯(Thomas),凱文(Kevin)。洛杉磯時報1967年2月28日:D1。
- ^“課程將講述:德里克·馬爾科姆(Derek Malcolm)採訪了導演彼得·梅德克(Peter Medak),他最終對英國電影院產生影響。”馬爾科姆(Derek)。守護者倫敦,1972年5月15日:10。
- ^一個b“畢竟性女神是人類”洛杉磯時報1968年6月9日:C12。
- ^凱文(Kevin)托馬斯(Thomas)托馬斯(Thomas)。洛杉磯時報1967年8月10日:D16。
- ^“神奇女俠!!”哈洛威爾,約翰。洛杉磯時報1968年7月14日:O26。
- ^“電影製作 - 吉米·斯圖爾特(Jimmy Stewart)享受30年的樂趣:吉米·斯圖爾特·斯圖爾特(Jimmy Stewart Stewart)的30年”托馬斯(Thomas),凱文(Kevin)。洛杉磯時報1967年10月15日:D19。
- ^溫恩。 (2017年4月10日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):'我在辛納屈(Sinatra)電影中很糟糕'”2017年4月15日從Xposé.ie檢索。
- ^Gleich,J。(2011)。“吉姆·布朗(Jim Brown):從整合到骯髒的十二步和100步中的逆向”電影雜誌,卷。51,第1號(2011年秋季),第1-25頁。
- ^美聯社。 (2017年5月5日)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)拒絕在屏幕上進行裸照多年。薩拉曼卡出版社。檢索2017年3月6日。
- ^一個b斯凱恩,戈登。 (2017年6月18日)。在與Raquel Welch 1975的對話中 - 過去的流行紀事。過去每天。檢索2018年10月19日。
- ^佩克特,馬克。 (2015年2月16日)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)與梅·韋斯特(Mae West)。出去。檢索2018年3月13日。
- ^Berumen,弗蘭克·哈維爾·加西亞(Frank Javier Garcia)。 (2014)。好萊塢的拉丁美洲圖像製作人:自1960年代以來的表演者,電影製片人和電影。 NC:McFarland&Company。
- ^“白蘭度拒絕奧斯卡;麗莎,'教父'贏家”.芝加哥論壇報。 1973年3月28日。 1.存檔原本的2012年11月7日。檢索3月9日,2022.(需要註冊)
- ^“新聞中的人”.Eugene Register-Guard。 1978年3月26日。 10a。
- ^“最喜歡的,Longshot帶回家奧斯卡”.棕櫚灘郵報。 AP。 1970年4月8日。
- ^布朗,萊斯(1971)。 ““拉奎爾!””。電視:盒子背後的業務。 Harcourt Brace Jovanovich。 p。187,188。ISBN 978-0-15-688440-2.
- ^“大衛·溫特斯 - 照片庫”。存檔原本的2011年8月6日。檢索5月19日,2011.
- ^“今天對拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)的生日快樂:她的1970年黃金時段電視節目將融化您的想法!”。存檔原本的2019年4月11日。檢索4月10日,2019.
- ^“車輪上最熱門的東西”(1972年6月2日)。生活,72(21),p。 48。
- ^Bale,M。(2012年2月9日)。“ GQ&A:Raquel Welch”檢索2017年2月23日
- ^“狂野聚會”.www.tcm.com。檢索8月1日,2021.
- ^珍妮特·史密斯(Jeannette Smyth)撰寫的“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):性別符號和快樂的象徵”。'華盛頓郵報1975年5月8日:B1。
- ^羅伯遜,卡羅爾。 (2012)。電影法的小書。芝加哥:美國律師協會ABA書籍出版。“關於夏娃的一切:善變的導演和苛刻的明星 - 韋爾奇訴Metro-Goldwyn-Mayer電影公司。”
- ^莫德諾,克雷格。 (1986年6月26日)。“韋爾奇慶祝好萊塢對裁決的影響謹慎”華盛頓郵報
- ^墨菲,金。 (1986年6月25日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)授予1080萬美元的射擊”洛杉磯時報
- ^AP(1986年6月25日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)贏得了1,080萬美元的判決”。 apnewsarchive.com。
- ^希金斯,比爾。 (2015年12月10日)。“好萊塢閃回:拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)被開除並由15歲的女演員取代時,起訴米高梅(贏得)”從2017年11月14日從好萊塢記者
- ^廣告牌。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)|圖表歷史:這個女孩回到城裡。從...獲得Billboard.com。
- ^哈納(Hanauer),瓊(Joan)。 (1988年4月9日)。拉奎爾(Raquel)展示了她最好的資產 - 她的智商。UPI。檢索2018年8月7日。
- ^Nolasco,Stephanie。 (2017年10月26日)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)與羅伯特·瓦格納(Robert Wagner),會見埃爾維斯·普雷斯利(Elvis Presley)和弗蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)的會談。福克斯新聞。檢索2017年10月28日。
- ^“埃爾維斯·普雷斯利和拉奎爾·韋爾奇”.
- ^“第16屆年度影像獎 - 獲獎者”.imagen.org。檢索4月10日,2015.
- ^“女演員拉奎爾·韋爾奇”.pbs.org。檢索4月10日,2015.
- ^Bloomer,J。(2012年1月17日)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)的回顧展將於2月!從2017年4月12日從電影學會林肯中心。
- ^“脫髮”。髮型。檢索12月12日,2010.
- ^蘋果電腦。 (2007)。Cosmetics Fetes Screen Siren Raquel Welch是最新的MAC美容偶像。檢索2015年8月5日。
- ^Pittilla,Mary Jane(2007年2月2日)。“拉奎爾·韋爾奇成為Mac Beauty Icon”。檢索3月19日,2008.
- ^“拉奎爾·韋爾奇”.IMDB.
- ^Hefner,Hugh M.和Cole,Gary。 (2006)。花花公子:名人。 CA:編年史書。
- ^謝爾德里克,吉爾斯。(2015年11月5日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):為什麼我從未在屏幕上透露全部的秘密”每日快車.
- ^D'Orazio,Sante(1995年11月)。“封面”。花花公子。卷。 42,不。 11.美國第74-81頁。
- ^米爾斯,南希。(1978年12月20日)。“拉奎爾·韋爾奇:星星的另一側”澳大利亞婦女周刊,23-25。
- ^拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)將媒體先生超越了乳溝!播客採訪。[鮑勃·安德爾曼的採訪]。(2010年12月16日)。在媒體先生的採訪。檢索2018年9月5日。
- ^赫斯爾普,邁克爾。 (2010年4月3日)。大腦和美麗,那是拉奎爾。CNN Ireport。檢索2018年7月5日。
- ^克里斯,史主。 (2007)。六十年代的百科全書很酷:慶祝1960年代最令人愉悅的人,事件和文物。 CA:聖莫尼卡出版社。
- ^伯明翰,約翰。 (2018年9月3日)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch):圖片中的生活。紫色蓋。檢索2018年9月5日。
- ^約翰遜2013年,p。 62。
- ^一個bO'Reilly因素:FoxNewsw:2014年1月2日1:00 AM-2 ...
- ^國際紙漿。 (2010年6月16日)。分享韋爾奇。檢索2015年3月6日。
- ^魯內斯(Ruenes),克里斯托弗(Christopher)和鄉下人(Stefan)。(2013年10月18日)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)回顧。哥倫比亞每日觀眾。檢索2016年7月11日。
- ^D'Addario,丹尼爾。 (2012年2月7日)。回顧性工作:屏幕警報器拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)讓她的林肯中心回顧性拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)回顧。觀察者。檢索2015年3月6日。
- ^曼蘇爾,大衛。 (2005)。從ABBA到Zoom:20世紀後期的流行文化百科全書。密蘇里州堪薩斯城:Andrews McMeel Publishing,p。522。
- ^Lisanti,Tom&Paul,Louis。 (2002)。電影《法性:間諜電影與電視》中的女性,1962- 1973年。北卡羅來納州杰斐遜(Jefferson):麥克法蘭(McFarland&Company),p。304。
- ^Alchin,Linda。 (2017)。拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)事實和傳記。事實。檢索2017年10月5日。
- ^劉易斯,理查德·沃倫。 (2017年8月7日)。好萊塢的屏幕警報器:拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)。星期六晚上的帖子(特別收藏版:好萊塢黃金時代)。檢索2018年6月2日。
- ^馬蘭,亞歷山大。 (2018年9月5日)。LaBeautéSauvagede Raquel Welch en 15Clichés復古。時尚。檢索2018年9月28日。
- ^Beauty Launchpad。 (2018年8月16日)。歷史上的頭髮:9 定義1960年代的髮型。檢索2018年10月22日。
- ^加蒂斯,萊西。 (2011年5月16日)。1960年代最具標誌性的髮型:拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)的鬃毛。popsugar。檢索2018年10月30日。
- ^電影學會林肯中心。 (2015)。漢妮·庫爾德(Hannie Caulder)。檢索2015年8月5日。
- ^皮里,杰拉爾德。 (2013年10月17日)。昆汀·塔倫蒂諾(Quentin Tarantino):訪談,修訂和更新。密西西比大學出版社,第1頁。119。
- ^美國電影。 Hannie Caulder 1971。(2013年10月29日)檢索2015年3月6日。
- ^坎貝爾,克里斯托弗。(2014年9月12日)。看到“ Shawshank救贖”後觀看的12部電影。電影學校拒絕。檢索2016年7月12日。
- ^Levy,Dani;莎拉(Sarah)艾恩(2017年1月19日)。“電視新聞綜述:拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)和巴里·沃森(Barry Watson)加入UP系列……”種類。檢索5月30日,2017.
- ^多米尼克,安靜(1999年9月23日)。“ S&M的美好世界”.鳳凰新時代。檢索7月28日,2018.
- ^柯林斯,格倫(1982年5月30日)。“拉奎爾·韋爾奇:'我喜歡一個有骨幹的角色”.紐約時報。檢索7月28日,2018.
- ^彼得·古特里奇(Guttridge)(1995年4月13日)。“聊天的機會,拉奎爾?”.獨立。檢索7月28日,2018.
- ^羅伯特的viagas(1997年3月6日)。“拉奎爾·韋爾奇(Raquel Welch)取代朱莉·安德魯斯(Julie Andrews).海報。檢索7月28日,2018.