引用表達
在語言學中,參考表達( re )是任何名詞短語,或者是名詞短語的替代詞,其在話語中的功能是識別某些單個對象。識別的技術術語與一種語言學學校與另一種語言學學校有很大不同。最廣泛的術語可能是參考的,並且確定的是參考文獻,例如在約翰·里昂(John Lyons)的工作中。在語言學中,參考關係的研究屬於語用學,即語言使用的研究,儘管這對哲學家來說也是一個極大的興趣問題,尤其是那些希望更廣泛地了解知識,感知和認知的本質的人。
各種設備可用於參考,包括確定詞,代詞,專有名稱。參考關係可以是不同的;參與者可以處於“真實”或虛構的世界中,也可以在話語本身中,它們可能是單一的,複數的或集體的。
種類
可以參考的表達方式是:
- 任何結構的名詞短語,例如:出租車在外面等待的出租車;桌子上的蘋果把蘋果帶到桌子上;上週,那五個男孩中的五個男孩剛上學。在那些像英語一樣編碼確定性的語言中,通常會標記為確定性。在給出的示例中,這是由定義的文章或指示性形容詞所做的。
- 名詞 - 詞語代孕,即代詞,例如它在外面等待,帶我去。他們上週他們離開了學校。這種代詞的指稱可能會根據上下文而有所不同 - 例如,我的指南取決於說話者是誰 - 從技術上講,該屬性是Deixis的一個實例。
- 一個專有的名字,例如莎拉,倫敦,埃菲爾鐵塔或甲殼蟲樂隊。專有名稱和類型(1)RES之間的親密鏈接顯示在其中許多中出現的定義文章。在許多語言中,這種情況比英語更一致。通常,專有名稱原則上是指獨立於使用該名稱的上下文,在所有可能的世界中,即它們在索爾·克里普克(Saul Kripke )的術語僵化指定者中。
參考可以通過多種方式進行。通常,在(1)的情況下,RE可能會成功挑選指南,因為表達式中的單詞及其合併的方式給出了對參考符的真實,準確,描述,以至於表達的聽眾可以識別說話者的意圖。在第一個示例中,如果聽眾知道蘋果和桌子是什麼,並且了解ON表達的關係,並且意識到這是一個信號,即個人或人的意圖,他們可以建立從單詞和語法中表達出來,並使用它來識別一個預期的對象(通常在視線範圍內,或以任何易於恢復的速度,但不一定是)。
演講者可能會使用錯誤的描述,並且仍然可以成功推薦。如果說話者要求聽眾“把這個盤子拿給伏特加酒的女人”,那麼聽眾也可以將其帶給有意的人,即使說話者不知道,伏特加酒確實是水。另一方面,揚聲器可能會準確地稱其為伏特加酒,但是聽眾可能錯誤地相信它是水,因此不會運送盤子。因此,準確的參考不是成功參考的保證,並且成功的參考並不完全取決於準確的參考。但是,它們之間存在很強的正相關。
另一方面,專有名稱通常可以實現參考,無論構成它們的單詞的含義如何(如果有的話)。如果當地的酒吧稱為錨,這只是一個標籤,在對話上起作用,無需吸引單詞的含義。如果有人說,我要去錨點,這並不意味著我要去停止和固定船的設備,當我這麼說時,聽眾不一定會想到這樣的設備。錨只是確定特定建築物。這一點更為明顯,因為莎拉(Sarah )和倫敦(London )沒有自己的詞彙含義。
參考關係
除了單數和復數參考(以語法上的多種語言為單位)之外,語言學家通常會區分個人或特定參考,以迄今為止呈現的每個案例與通用參考所示,其中單數表達式挑選出一種類型的對象,而不是一個個人一個,就像熊在危險的動物中一樣。當然,複數表情可以像熊一樣的危險動物以相同的方式來解釋。
通常認為單個個體的明確參考被視為典型的參考類型。
語言學家認可的其他類型的參考包括不確定的參考,而不是確定的參考以及集體和分佈參考。明確的參考表達式指的是可識別的個體或階級(達賴喇嘛;冷流衛隊;標記最高的學生),而無限的參考表達式則允許緯度識別指稱人(議會的腐敗成員;一隻黑色耳朵的貓- 黑色耳朵的貓 -黑色耳朵的貓- 黑色耳朵的貓 -如果A解釋為“任何”或“某些實際但未指定”)。集體參考是從集合的成員中挑選出來的,而分佈式參考是單獨挑選集合成員的。差異可能不會在語言上標記,而是通過上下文中的解釋來得出的。比較曼聯今天再次贏得勝利(曼聯的參考是團隊成員作為一個單位),曼聯穿著紅色襯衫和黑色短褲(曼聯的引用是個人作為個人的參考)。英語允許這種表達方式是模棱兩可的:比較曼聯超出我最瘋狂的夢想。
參考和表示
表示是詞彙項目與某些世界中的一組潛在參考人之間存在的關係。參考是某些表達式和實際指南之間的關係(受上述技術限制的約束)。兔子一詞表示用這個術語分類的整個對象,而我的兔子通常會在使用的特定場合將我所擁有的一個人提及。一般而言,詞彙項目具有表示,而短語則具有在實際情況下進行參考的工作。這種區別不是某些語言學家系統地做出的。
一些技術語言特徵
在某些話語宇宙(包括虛構的宇宙)中,RES對指稱人的存在進行了前提。
參考性質還有許多其他技術問題。其中一些是從里昂語言學的角度討論的(1977年,第一卷:第7章); Cann(1993:第9章和第10章); Saeed(1997:第2、7、11章)。關於哲學的主題有大量文獻。
引用表達產生
參考表達產生(REG)是自然語言產生(NLG)的子任務,它引起了很多學術關注。儘管NLG關注將非語言信息轉換為自然語言,但Reg僅著眼於創建引用表達式(名詞短語),這些(名詞短語)通過描述其與干擾因素最不同的屬性來識別稱為目標的特定實體。