反向字典

一個反向字典是一個字典按照每個條目的反轉字母表:

KCOTS(股票)
kcotseid(diestock)
KCOTSER(補貨)
kcotsevil(牲畜)

在計算機之前,反向字典很乏味。第一個計算機生產的是Stahl和Scavnicky的西班牙語的反向字典,1974年。[1]

定義

在一個反詞詞典中,第一個字母首先由最後一個字母按字母順序排列,然後在最後一個字母上,依此類推。[1][2]在他們中,用同樣的話語後綴一起出現。這對於尋找以特定後綴結尾的語言學家和詩人很有用,或者是由題詞人或法醫專家檢查受損的文本(例如,石銘文或燃燒的文檔),只有一個單詞的最終部分。大多數專業的這種類型的反向字典已發布字母順序語言。

申請

反詞詞典的應用包括:

  • 簡單的押韻詞典,在拼寫預測發音的範圍內。
  • 找到給定的單詞後綴(即有意義的結局), - 。
  • 即使序列沒有意義,找到與給定單詞相同結尾的單詞。
  • 設置或解決單詞拼圖, 如 - 格里或較早的-dous拼圖(以某種方式找到單詞)或填字遊戲.

建造

僅根據反向單詞進行排序,可以簡單地構建反向單詞詞典。這在計算機前是勞動密集型和乏味的,但現在很簡單。同樣,由於可以動態搜索在線單詞列表,因此反向字典變得不那麼重要。

例子

英語

在線的

身體的

  • 正常和反向單詞列表。根據與空軍科學研究辦公室的合同(AF 49 [638] -1042),在賓夕法尼亞大學的A. F. Brown的指導下進行了彙編,費城語言學系,1963年。
  • 萊恩特,馬丁,rückläufigeswörterbuchder englischen gegenwartsspracheVeb VerlagEnzyklopädie,萊比錫,1971年。
  • McGovern,Una,Chambers的填字遊戲:反向排序列表,錢伯斯,愛丁堡,2002年
  • 穆斯曼,古斯塔夫,反向英語詞典:基於語音和形態學原理,穆頓·德·格魯特(Mouton de Gruyter),紐約,1999年。
  • 沃克,約翰,英語押韻詞典:根據其終止的整體語言,Routledge和Kegan Paul,倫敦,1983年。

其他語言

阿卡迪安

  • 赫克,卡爾,rückläufigeswörterbuchdes akkadischen,Harrassowitz,Wiesbaden,1990年。

阿爾巴尼亞人

  • Snoj,Marko,rückläufigeswörterbuchder albanischen sprache,Buske Verlag,漢堡,1994年。

捷克

  • Těšitelová,瑪麗;彼得,揚;克拉利克(Králík),1月。RetrogrográdníSlovníkSoučasnéčeštiny,普拉哈,學術界,1986年。

荷蘭

  • Nieuwborg,E.R.,逆行Woordenboek Van de Nederlandse Taal,Kluwer Technische Boeken,Deventer,1978年。

愛沙尼亞人

  • 障礙,羅伯特,rückläufigesestnischeswörterbuch= eestikeelepöördsînaraamat(sînal市場leksikon)=愛沙尼亞語言的反向字典,sprach- und unturaturwisschaftlichefakultätder大學拜羅伊特,拜羅伊特,1979年。

芬蘭

  • Tuomi,Tuomo(編輯),SuomenKielenKäänteissanakirja - 現代標準芬蘭的反向字典,Suomalaisen Kirjallisuuden Seura,1980年。ISBN951-717-002-5。

法語

  • Juilland,A.,詞法逆蘭格·弗朗索瓦西(Française),穆頓,海牙,1965年。

德語

  • 布魯克納,T。rückläufigewortliste zum heutigen deutsch,曼海姆(Mannheim),1986年。
  • Mater,Erich,rückläufigeswörterbuchder deutschen gegenwartssprache cd-rom,Straelener女士 - Verlag,Straelen,2001年ISBN3-89107-047-0
  • 穆斯曼,古斯塔夫,rückläufigesdeutscheswörterbuch:handbuch derwortausgängeim deutschen,mit beachtung der wort- und lautstruktur,Niemeyer,Tübingen,2001年。

希臘,現代

  • αναστασιάδη-συμεωνίδη,α。αντίστροφοφλεξικ為。 θεσσαλονίκη:工作,2002年,2002年。
  • κουρμούληςγ。αντίστροφονλε取κ秀。 δεύτερηέκδοση。 αθήνα:παπαδμας,2002。

希伯來語

  • 庫恩,卡爾·喬治,RückläufigesHebräischesWörterbuch,Vandenhoeck&Ruprecht,Göttingen,1958年

希伯來語和阿拉姆語

  • 桑德,露絲和克斯汀·梅耶霍夫,逆行希伯來語和阿拉姆語詞典,Vandenhoeck&Ruprecht,Göttingen,2010年。ISBN978-3-525-55007-6

匈牙利

  • Papp,Ferenc,MagyarNyelvSzóvégmutatóSzótára[匈牙利語言的倒立詞典]。 AkadémiaiKiadó,布達佩斯,1969年,第二版:1994年。ISBN9630567326

印度人,老

  • 施瓦茲,沃爾夫岡,rückläufigeswörterbuchdes altindischen =舊印度人的反向索引,Harrassowitz,Wiesbaden,1974- 1978年。

意大利人

  • Alinei,M.L.,Dizionario Inverso Italiano,con Indici e Liste di penerenza delle terminazioni,Mouton&Co。,The Hague 1965。

拉丁

  • 奧託的Gradenwitz,後來的庫裡vocum latinarum,G。Olms,希爾德什姆,1966年。

馬其頓

Manchu

  • Rozycki,威廉,Manchu的反向索引,印第安納大學,布盧明頓,亞洲研究所研究所,1981年。

  • 克魯格,約翰·理查德,反向清單中的蒙古語詞典,印第安納大學,布盧明頓,1967年。
  • 越野,漢斯·彼得,rückläufigeswörterbuchder mongolischen spracheVerlagEnzyklopädie,萊比錫,1976年。

俄語

  • 反向俄羅斯維克蒂安
  • Bielfeldt,H.H。,rückläufigeswörterbuchder russischen sprache der gegenwart,Akademie Verlag,柏林,1958年。

塞伯 - 克羅地亞人

  • Matešić,Josip,rückläufigeswörterbuchdes serbokroatischen,奧托·哈拉索維茨(Otto Harrassowitz),威斯巴登(Wiesbaden),1965- 1967年。

斯洛伐克

  • Garabík,Radovan等人,RetrogrográdnySlovníkSúčasnejsnejslovenčiny - Slovné電視台NaBázeSlovenskéhoNárodnéhokorpusu,Veda,VydavateľstvoSav,Bratislava,2018年ISBN978-80-224-1699-3。

斯洛文尼亞

  • Hajnšek-Holz,Milena和PrimožJakopin,Odzadnji Slovar Slovenskega Jezika PO Slovarju SlovenskegaKnjižnegaJezika,ZRC Sazu,Ljubljana,1996年。

西班牙語

  • Bosque,I.,Pérez,M.,,diccionario inverso de la lenguaespañola,格雷多斯,馬德里,1987年。
  • Stahl,Fred A.,Scavnicky,Gary E. A.,西班牙語的反向字典,伊利諾伊大學出版社,伊利諾伊州烏爾巴納,1974年。

土耳其

  • Kubiyak,Yel,rückläufigeswörterbuchdestürkischen,蘭德克,法蘭克福,2004年。

威爾士語

  • Zimmer,Stefan,現代威爾士的反向字典= geiriadur gwrthdroadol cymraeg diweddar,Buske,漢堡,1987年。

也可以看看

參考

  1. ^一個bStahl,Fred A.,Scavnicky,Gary E. A.,西班牙語的反向字典,伊利諾伊大學出版社,伊利諾伊州烏爾巴納,1974年。
  2. ^沃克,約翰,英語的押韻詞典:根據其終止的整體語言...,Routledge和Kegan Paul,1983年。