麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）

麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）
Rita Moreno 2014.jpg
莫雷諾（Moreno）在2014年
出生
羅莎·多洛雷斯·阿爾維奧·馬卡諾

1931年12月11日（91歲）
Humacao，波多黎各
職業
  • 演員
  • 歌手
  • 舞蹈家
幾年活躍1943年 - 陳述
作品完整列表
伴侶
倫納德·戈登
​
​
（m.1965年;死於2010年）​
孩子們1
獎項完整列表

麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）（出生羅莎·多洛雷斯·阿爾維奧·馬卡諾；[NB 1][1]1931年12月11日）是波多黎各女演員，舞者和歌手。[2]她在娛樂行業的不同領域的工作而聞名，她在七十年來的廣泛職業生涯中都出現在許多電影，電視和戲劇項目中。

她的作品包括支持經典音樂電影中的角色在雨中唱歌（1952），國王和我（1956年），1961和2021電影改編西側的故事。她的其他著名電影包括popi（1969），肉體知識（1971），四個季節（1981），我喜歡那樣（1994）和邪教電影比佛利山莊的貧民窟（1998）。她還以電視上的作品（包括兒童電視連續劇）而聞名電力公司（1971- 1977年），作為彼得·瑪麗·雷蒙多（Peter Marie Reimondo）姐妹HBO系列盎司（1997–2003）。她配音名義角色in卡門·桑迪戈（Carmen Sandiego）到底在哪裡？從1994年到1999年。她在簡（2015- 2019年）和復興諾曼·李爾一次有一天（2017-2020）。在劇院中，她以1975年音樂劇中的Googie Gomez的角色而聞名麗思.

在她中間許多讚譽，莫雷諾（Moreno）是少數被授予的表演者之一艾美獎，格萊美獎，奧斯卡和托尼（egot）.[3][4]她還是實現所謂的24個人之一表演三冠，具有個人競爭學院，艾美獎和托尼表演獎項。2004年，她收到了總統自由勳章，美國最高的平民榮譽賜給她喬治·W·布什。在2009年，巴拉克·奧巴馬總統向她展示了國家藝術勳章。 2013年，她收到了屏幕演員協會生活成就獎。 2015年，她被授予肯尼迪中心榮譽她通過表演藝術對美國文化做出貢獻。她被授予皮博迪獎在2019年。[5]她的生活在2021年的紀錄片中介紹了麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：只是一個決定去做的女孩.

早些年

莫雷諾出生於Humacao，波多黎各，裁縫的羅莎·瑪麗亞（NéeMarcano）和農民的弗朗西斯科·何塞·何塞·帕卡·阿爾維利奧（FranciscoJosé'Alverío）。她被暱稱為“ Rosita”。莫雷諾（Moreno）出生時的母親17歲，在附近長大Juncos.[6][7]她的外祖父母是西班牙的賈斯蒂諾·馬坎諾（B. Puerto Rico）和特立尼達。[8]莫雷諾（Moreno）的母親於1936年移居紐約，帶走了她的女兒，但她的兒子莫雷諾（Moreno）的弟弟弗朗西斯科（Francisco）直到2021年才見面。[9]莫雷諾（Moreno）採用了她的第一步的姓氏，羅莎·瑪麗亞（Rosa Maria）的第二任丈夫愛德華·莫雷諾（Edward Moreno）。她在十幾歲的時候住在山谷流上長島， 的一部分漢普斯特德鎮與紐約市接壤。[10]

職業

早期事業

麗塔·莫雷諾（Rita Moreno），1954年

莫雷諾（Moreno麗塔·海沃思（Rita Hayworth）.[11]當她11歲的時候，她將自己的聲音借給了西班牙語版本的美國電影。她第一次百老匯角色，作為“安吉麗娜”Skydrift到13歲時，這引起了好萊塢人才童子軍的注意。

莫雷諾說，她是一名少年演員時被特工強姦。[12][13]

莫雷諾的電影事業始於後來的幾年好萊塢黃金時代。莫雷諾（Moreno）和她的母親在步行距離之內搬到了一個“小屋”的卡爾弗城（Culver City）米高梅.[14]她在整個1950年代的電影中都穩定地行事，通常以小角色，包括新奧爾良的敬酒（1950）[15]1952年，她出現在斯坦利·多嫩音樂喜劇電影在雨中唱歌旁邊吉恩·凱利（Gene Kelly），黛比·雷諾茲（Debbie Reynolds）和唐納德·奧康納（Donald O'Connor）。在電影中，她飾演無聲電影明星塞爾達·贊德斯（Zelda Zanders）。她描述了吉恩·凱利（Gene Kelly）扮演角色“想要她在電影中”，她“似乎適合他的角色”。莫雷諾（Moreno）讚揚凱利（Kelly）扮演塞爾達（Zelda）的非疾病的西班牙裔角色，他說：“他從未說過'哦，她太拉丁裔'，他只是以為我會為此很好。”她稱在電影中工作的經歷為“驚人的體驗”和“特權”。[16]

1954年3月，莫雷諾（Moreno）出現在封面上生活雜誌帶有“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：女演員的性與純真目錄”。[17]

在此期間，莫雷諾（Moreno）不喜歡她的大部分電影作品，因為她覺得自己所扮演的角色非常刻板。一個例外是她在電影版本中的輔助角色羅傑斯和哈默斯坦國王和我導演是沃爾特·朗（Walter Lang）。在電影中，她飾演Tuppim，這是一個從緬甸帶來的奴隸，成為國王的初級妻子之一。[18]她出演了尤爾·布林納（Yul Brynner）和黛博拉·克爾（Deborah Kerr）。這部電影是一個關鍵和財務上的成功。它收到了九個學術獎提名包括五項勝利，包括最好的演員，最佳藝術指導 - 顏色，最佳服裝設計 - 顏色，最佳原始分數， 和最好的聲音錄音.

1959年，莫雷諾（Moreno）出現在蘿拉·蒙特茲（Lola Montez）在第3季，《西方電視》第23集富國銀行的故事，情節標題“ Lola Montez”。[19]

1960年代

1961年，莫雷諾（Moreno）扮演了安妮塔（Anita）的角色羅伯特·懷斯和杰羅姆·羅賓斯（Jerome Robbins）'電影改編倫納德·伯恩斯坦'沙斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）開創性的百老匯音樂劇西側的故事，這是由Chita Rivera在百老匯。莫雷諾贏了奧斯卡最佳女配角獎為此角色。[20]

贏得奧斯卡獎後，莫雷諾認為她將能夠繼續執行刻板印象的角色，但感到失望：

哈哈。我給他們看了。贏得奧斯卡獎後，我沒有拍另一部電影。西側的故事，總是為我提供刻板的拉丁角色。西方人的conchitas和lolitas。我總是赤腳。這是羞辱，令人尷尬的東西。但是我這樣做是因為別無其他。後西側的故事，幾乎是同一回事。很多幫派故事。[21]

莫雷諾在夏天和抽煙（1961年），不久之後發布西側的故事。在好萊塢自我施加流放期間，她確實出現在一部電影中 - 戰鬥的哭泣（1963年） - 儘管它是在獲得奧斯卡金像獎之前和之後直接拍攝的。

她重返電影第二天晚上（1968年）馬龍·白蘭度（Marlon Brando），然後popi（1969），以及馬洛（1969年）詹姆斯·加納.

莫雷諾的百老匯學分包括最後的熱愛好者（1969年），非常短暫的音樂劇龍門（1970），以及麗思，她為此獲得了1975年托尼獎最佳女演員獎。她出現在女性版本中奇怪的夫婦[18]那是在芝加哥跑的，她贏得了莎拉·西登斯獎1985年。[20]

1970年代

莫雷諾在麗思1975年

從1971年到1977年，莫雷諾（Moreno）是PBS兒童系列電力公司。她尖叫了節目的開場白：“嘿，你們！”她在演出中的角色包括米莉（Millie the Helper），頑皮的小女孩潘多拉（Pandora）和奧托，脾氣暴躁的導演。莫雷諾也出演了邁克·尼科爾斯（Mike Nichols）'肉體知識（1971）傑克·尼科爾森，坎迪絲·卑爾根，Ann-Margret， 和Art Garfunkel。在電影中，她扮演一個名為Louise的妓女，傑克·尼科爾森（Jack Nicholson）扮演卡片。這部電影取得了關鍵的成功。1976年，她出演了Googie Gomez理查德·萊斯特喜劇的電影改編鬧劇麗思旁邊傑克·韋斯頓，傑里·斯蒂勒， 和F. Murray Abraham.查爾斯·尚普林（Charles Champlin）的洛杉磯時報寫道，這部電影從舞台上過渡了“出人意料的好處，”傑克·韋斯頓和麗塔·莫雷諾（Jack Weston）和麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）的《年度最娛樂性和熟練的喜劇表演》中的兩部。[22]

莫雷諾的出現木偶表演贏得了她黃金時段艾美獎因各種或音樂節目的傑出個人表演獎1977年。[23]結果，她成為第三人（之後理查德·羅傑斯（Richard Rodgers）和海倫·海斯（Helen Hayes））贏了奧斯卡（1962），格萊美（1972），托尼（1975），一個艾美獎（1977年），經常被稱為“EGOT“。她於1978年第二年獲得了另一個艾美獎獎，這次是黃金時段艾美獎傑出來賓女演員獎 - 戲劇系列，因為她對以前的刻畫應召女郎麗塔·卡普科維奇（Rita Kapcovic）在三集弧線上羅克福德文件.

1980年代至1990年代

在1980年代，莫雷諾（Moreno）出演了露西爾（Lucille）理查德·本納的喜劇劇電影生日快樂，雙子座旁邊瑪德琳·卡恩（Madeline Kahn）。她在裡面艾倫·阿爾達（Alan Alda）四個季節（1981年），這是一個財務和嚴重的熱門歌曲，並由Alda出演卡羅爾·伯內特（Carol Burnett），Len Cariou，桑迪·丹尼斯， 和傑克·韋斯頓。她是三季網絡運行的常客9至5，基於情景喜劇電影打了，在1980年代初期。[24]麗塔·莫雷諾（Rita Moreno愛船，科斯比秀，喬治·洛佩茲，黃金女孩， 和邁阿密風雲.

1993年，她被邀請在總統演出比爾·克林頓就職典禮和那個月晚些時候被要求在白宮演出。[25]

在1990年代中期，莫雷諾提供了卡門·桑迪戈（Carmen Sandiego）上狐狸動畫系列卡門·桑迪戈（Carmen Sandiego）到底在哪裡？[26]在特許經營中2019年動畫系列，莫雷諾（Moreno）表達了角色cookie booker。在1990年代後期，莫雷諾（Moreno）扮演皮特姐妹，一個受歡迎的心理學家的修女HBO系列盎司，她贏了幾個阿爾瑪獎。她露面了保姆作為斯通教練，劣質煤的暴虐體育老師弗蘭很好還記得她學校的威克維奇女士。[27]

2000年代至2010年

莫雷諾在星光大道2022年的儀式

她在2000年發行了一張夜總會歌曲的同名專輯VarèseSarabande標籤，帶有襯紙筆記邁克爾·費恩斯坦.[28]2006年，她描繪了Amanda Wingfield伯克利曲目劇院復興玻璃Menagerie。她在法律與秩序：犯罪意圖作為垂死的偵探母親羅伯特·戈倫（Robert Goren）。她在短暫的2007電視連續劇中演奏了家庭族長甘蔗，出演吉米·史密斯（Jimmy Smits）和赫克托·伊麗莎白。她扮演的母親Fran Drescher2011 - 13電視情景喜劇中的角色幸福離婚.

從那以後，她繼續從事電影中的工作，包括2014年電影中的小角色角色里約2，也許是她最成功的電影。2011年9月，莫雷諾（Moreno麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：沒有化妝的生活經過數小時的採訪，由劇院的藝術總監Tony Taccone撰寫。[17]2014年，莫雷諾（Moreno）出現在NBC電視電影中老靈魂，旁邊娜塔莎·萊昂（Natasha Lyonne），弗雷德·威拉德和艾倫·伯斯丁（Ellen Burstyn）.[29]這部電影旨在作為電視連續劇的飛行員，但沒有被拿起。

莫雷諾（Moreno）扮演Netflix情景喜劇中古巴裔美國人家庭的族長一次有一天，由諾曼·李爾李爾的1975 - 84年情景喜劇。第一個賽季於2017年1月首映。批評家總體稱贊該節目，尤其是莫雷諾和系列明星的表演，賈斯蒂娜·馬查多（Justina Machado）.[30]同樣那年，莫雷諾和其他人為Lin-Manuel Miranda的單曲”幾乎喜歡祈禱“這首歌從哪裡進行西班牙裔聯合會Unidos救災計劃使受益於受到影響的人瑪麗亞颶風這摧毀了波多黎各島。[31]

2020年代 - 存在

在2020 - 21年，莫雷諾（Moreno）出演並執行製作史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg） - 指導適應西側的故事.[32]莫雷諾（Moreno）扮演新創建的角色瓦倫蒂娜（Valentina）；她著名地贏得了奧斯卡最佳女配角獎為了扮演anita1961年的原創電影。這部電影於2021年12月10日上映。美國國家公共電台寫道：“六十年後，莫雷諾（Moreno）是斯皮爾伯格（Spielberg）的西邊故事的執行製片人。她還在瓦倫蒂娜（Valentina）的新角色瓦倫蒂娜（Valentina）的遺ow（藥房老闆）的新角色中表現出色。莫雷諾（Moreno）的存在，莫雷諾（Moreno）教我們如何接近。這部電影，既是深情的致敬，又是溫柔的糾正措施。”[33]

2021年8月29日，莫雷諾參加了“邪惡在音樂會上“特別PBS，pbs.org和PBS視頻應用程序，表演“嚮導和我”。[34][35]

莫雷諾的生活是在題為“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：只是一個決定去做的女孩是由Lin-Manuel Miranda。這部電影在聖丹斯電影節並收到積極的評論。守護者宣布：“總的來說，她像您期望的那樣出現了吸血鬼，充滿樂趣和樂趣，以及在她獲得無休止的終身成就獎的儀式上的一大堆演講”。[36]

個人生活

從1954年到1962年，莫雷諾與馬龍·白蘭度（Marlon Brando）.[37]她在回憶錄中透露，她被白蘭其懷孕了，他安排了墮胎。墮胎被打擾，當胎兒死在她體內時，她回家並流血，她必須被送往醫院以手術將其刪除。不久之後，白蘭度愛上了他的聯合主演賞金，但莫雷諾（Moreno）回到她身邊，試圖自殺，過量服用白蘭度的睡藥。[38]

1965年，莫雷諾（Moreno[39]他從醫學上退休後成為她的經理。[40][41]1995年，他們搬到了加利福尼亞伯克利.[42]他們一直在一起直到他在2010年去世。[43]莫雷諾（Moreno）和戈登（Gordon）有一個女兒費爾南達·戈登·費舍爾（Fernanda Gordon Fisher）和兩個孫子。[44]莫雷諾（Moreno）說，她曾經考慮過離開丈夫，但並不避免分解家人。[45]

獎項和榮譽

Photograph of President George W. Bush stands with Rita Moreno
在獲得自由勳章之前，莫雷諾（Moreno）於2004年與布什總統一起
主要文章：麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）獲得的獎項和提名清單

莫雷諾（Moreno）達到了所謂的表演三冠，具有個人競爭學院，艾美獎和托尼表演獎；以及EGOT。 1962年，她贏得了奧斯卡為了最佳女配角為了西側的故事。 1972年，她收到了格萊美獎為了最佳兒童專輯為了電力公司。 1975年，她贏得了托尼最佳特色女演員獎為了麗思。她贏了她黃金時段艾美獎獎1977年和1978年的表演木偶表演和羅克福德文件， 分別。[46]

她還收到了金球獎獎，一顆星星好萊塢名人之旅，她被入選加利福尼亞名人堂，2007年[47]2013年，她收到了屏幕演員協會生活成就獎這是由她贈送給她的摩根·弗里曼.[48]

她贏得了許多其他榮譽，包括各種終身成就獎和總統自由勳章，美國最高的平民榮譽。2009年，總統巴拉克奧巴馬向她展示了國家藝術勳章.[49]2015年，她被授予肯尼迪中心榮譽終身藝術成就獎是因為她通過表演藝術對美國文化的貢獻。[50]她被授予皮博迪職業成就獎在2019年。

2000年，拉丁女演員的西班牙裔組織（HOLA）重命名為她的榮譽獎，稱為Hola Rita Moreno卓越獎。[51]

在莫雷諾的獎項和認可中，有以下內容：

代理學分

主要文章：麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）在屏幕和舞台上

也可以看看

筆記

  1. ^在這一點西班牙語名稱，第一個或父親姓是阿爾維奧（Alverío），第二個或孕婦的姓氏是Marcano。

參考

  1. ^奧利弗·格特爾（Gettell）（2014年1月18日）。“ 2014年SAG獎：麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）獲得終身成就獎”.洛杉磯時報.存檔從2021年9月14日的原件。檢索10月25日，2021.
  2. ^“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）|傳記，西邊故事，電影，奧斯卡和事實”.英國百科全書.存檔從2021年10月11日的原件。檢索10月15日，2021.
  3. ^“ 16位埃格特冠軍的明星”.每週娛樂。 2020年7月27日。存檔從2020年7月27日的原始。檢索7月28日，2020.
  4. ^妮可·林恩·皮斯斯（Nicole Lyn Pesce）；Joe Dziemianowicz;瑪格麗特·埃比（Margaret Eby）（2014年3月3日）。“奧斯卡2014年：鮑比·洛佩茲（Bobby Lopez".每日新聞。紐約。存檔從2014年3月6日的原始。檢索3月6日，2014.
  5. ^“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）將獲得皮博迪（Peabody）的職業成就獎”.wrap。 2019年3月28日。存檔從2021年5月10日的原件。檢索5月8日，2021.
  6. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：回憶錄。慶祝（企鵝集團）。 2013。ISBN 978-0-451-41637-7.
  7. ^filmreference.com黑名單
  8. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：回憶錄。慶祝（企鵝集團）。 2013。ISBN 978-0-451-41637-7.存檔從2021年10月25日的原件。檢索2月2日，2020.
  9. ^“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）說，這是“怪異”與“西邊故事”中的新安妮塔一起工作".YouTube。 2021年12月1日。檢索12月13日，2021.
  10. ^“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）加入史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg.新聞日。 2018年11月27日。存檔來自2018年11月28日的原始。檢索12月3日，2018.
  11. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）訪談2000上YouTube.
  12. ^文章從2022年開始水星新聞
  13. ^在60分鐘內採訪從2021年開始
  14. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：只是一個決定去做的女孩—美國大師第35季，第19集（紀錄片）
  15. ^埃德溫·夏爾特（1950年3月22日）。“電視誘使克勞福德的貝蒂·加勒特（Betty Garrett）結束了米高梅契約；“母親”。洛杉磯時報.
  16. ^“ Rita Moreno＆Singin在雨中”.YouTube.存檔來自2020年2月29日的原始。檢索3月13日，2021.
  17. ^一個b“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）的生命裸露在'沒有化妝的生活中'".伯克利賽德。 2011年9月8日。存檔從2011年9月10日的原始。檢索9月10日，2011.
  18. ^一個b麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）在IMDB
  19. ^“蘿拉·蒙特斯”.IMDB。 1959年2月16日。存檔從2017年2月9日的原始。檢索2月10日，2020.
  20. ^一個b“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）粉絲網站”。存檔原本的2013年12月23日。檢索1月11日，2008.
  21. ^“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）克服了西班牙裔刻板印象來獲得明星”.邁阿密先驅。 2008年9月14日。存檔從2011年8月23日的原件。檢索9月10日，2011.
  22. ^查爾斯·查爾斯（Champlin）（1976年10月6日）。“'麗思'的同性戀者".洛杉磯時報。第四部分：1。存檔從2021年10月25日的原件。檢索3月13日，2021.
  23. ^格林，埃隆（2018年8月7日）。"“我不能停止笑”：麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）記得用動物唱歌”.紐約客.存檔從2020年9月29日的原始。檢索2月10日，2020.
  24. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）在IMDB
  25. ^“醫療保健發言人”。存檔原本的2013年10月4日。
  26. ^詹妮弗·曼根（Mangan）（1994年5月4日）。"“教育麗塔”.芝加哥論壇報.存檔從2011年9月15日的原始。檢索10月2日，2010.
  27. ^“麗塔·莫雷諾”.所有美國娛樂演講者。所有美國發言人局。存檔來自2016年4月10日的原始。檢索2月10日，2020.
  28. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno），VarèseSarabande302 066 189 2（2000）
  29. ^Nellie Andreeva（2014年2月8日）。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno"。好萊塢截止日期。存檔從2014年3月1日的原件。檢索2月28日，2014.
  30. ^“一次：第1季”.爛番茄。 2017年1月。存檔從2017年1月7日的原始。檢索1月8日，2017.
  31. ^維拉尼亞（Villafañe），維羅妮卡（Veronica）。“ Lin-Manuel Miranda發行了星光熠熠.福布斯.存檔從2017年10月11日的原始。檢索10月10日，2017.
  32. ^D'Alessandro，Anthony（2018年11月27日）。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）返回'西邊故事'：埃格特（Egot）冠軍在史蒂芬·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）的翻拍中扮演瓦倫蒂娜（Valentina）的角色”.最後期限.存檔從2019年2月20日的原始。檢索2月10日，2020.
  33. ^“史蒂芬·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）的'西邊故事'將使您再次相信電影”.美國國家公共電台。檢索5月31日，2022.
  34. ^“麗塔·莫雷諾。 2021年8月9日。檢索10月24日，2021.
  35. ^“照片 - 觀察 - 伊納犬 - 克里斯汀 - 克里斯汀 - 琥珀色 - 雷利 - 雷利 - 雷維爾 - 阿里 - 艾爾·艾爾·史料-Alex-Newell-More-More-More-in-photos-in-photos-in-photos-in-concert tickert tickert thecert”。 2021年8月25日。檢索10月24日，2021.
  36. ^“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：只是一個決定去看它的女孩 - 吸血鬼和尖銳的細高跟鞋”.守護者。 2021年12月。檢索5月31日，2022.
  37. ^“在嘗試好萊塢，白蘭度和自殺之後，麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）安頓下來”.人們。 1975年4月21日。原本的2010年1月23日。
  38. ^卡哈蘭，蘇珊娜（2013年2月17日）。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）告訴她與回憶錄中的馬龍·白蘭度（Marlon Brando）的'近乎致命案件”.紐約郵報.存檔從2018年1月28日的原件。檢索12月13日，2021.
  39. ^“倫納德·伊薩多爾·戈登ob告”.洛杉磯時報。 2010年7月11日。檢索10月26日，2021.
  40. ^Brunati，Bryan（2019年12月11日）。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）的丈夫是誰？了解'西邊故事'明星的已故配偶倫納德·戈登（Leonard Gordon）”.每週都要關閉.存檔從2021年10月8日的原件。檢索10月13日，2021.
  41. ^Johnson，G。Allen（2021年6月15日）。“評論：'麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）：只是一個決定去做的女孩'與其引人入勝的主題相匹配的狂熱紀錄片”.日期本。 SF編年史。檢索10月26日，2021.
  42. ^朱利安（2011年9月18日）Guthrie。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）反思她的非凡職業”.SFGATE。檢索10月26日，2021.莫雷諾坐在她的伯克利山（Berkeley Hills）的家中，在過去的16年中居住在她的伯克利山（Berkeley Hills）的家中。
  43. ^“戈登，倫納德”.舊金山紀事。 2010年7月11日。檢索7月13日，2010.
  44. ^“倫納德·伊薩多爾·戈登”.洛杉磯時報。 2010年7月11日。存檔從2019年3月6日的原始。檢索2月10日，2020- 通過LEGACY.com.
  45. ^桑德拉（Sandra）McElwaine（2014年1月15日）。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno），SAG生活成就獎得主，談論白蘭度，貓王和西邊的故事”.每日野獸。存檔原本的2015年6月7日。檢索6月1日，2015.
  46. ^“麗塔·莫雷諾”.電視學院。檢索12月10日，2021.{{}}：CS1維護：url-status（鏈接）
  47. ^莫雷諾（Moreno）入選加利福尼亞名人堂存檔2008年1月10日，Wayback Machine，加利福尼亞博物館。檢索2007年
  48. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）在第20屆年度屏幕演員協會獎上獲得了SAG生活成就獎存檔2015年9月30日，在Wayback Machine。檢索2014年1月19日
  49. ^白宮宣布2009年國家藝術獎章獲得者存檔2010年5月5日，Wayback Machine
  50. ^羅伯特的viagas。“ Carole King，Cicely Tyson，Rita Moreno和更多名為2015年肯尼迪中心獲獎者”存檔2020年12月27日，在Wayback Machine海報，2015年7月15日
  51. ^戴夫·吉爾·德·魯比奧（Gil de Rubio）（2021年10月6日）。“麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）的許多生活：資深表演者在最新紀錄片中反映出”.東灣快車。檢索12月10日，2021.{{}}：CS1維護：url-status（鏈接）
  52. ^“ Luz Casal，Leo Dan，Rita Moreno，Milton Nascimento，Daniela Romo，Poncho Sanchez和Toquinho都將獲得榮譽獎勵紀錄Academy®壽命成就獎“（新聞稿）。拉斯。 2012年9月13日。存檔從2020年10月29日的原件。檢索2月10日，2020.
  53. ^麗塔·莫雷諾（Rita Moreno）在開始存檔2016年6月4日，在Wayback Machine，伯克利音樂學院官方網站，2016年5月。
  54. ^“祝賀我們2018年埃利斯島榮譽勳章獲得者”。存檔原本的2018年9月9日。檢索9月9日，2018.
  55. ^女演員，體操運動員，名為2020年玫瑰遊行的大元帥存檔2019年10月20日，在Wayback Machine，AP，2019年10月15日
  56. ^“ BBC 100女性2022：今年誰在名單上？”.英國廣播公司的新聞。檢索12月10日，2022.

外部鏈接